Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Generalne rasprave i zabava > Selo nadomak Irine kavane
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - 103. Sapunica u očima
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Zatvorena tema103. Sapunica u očima

 Odgovori Odgovori Stranica  <1 3839404142>
Korisnik
Poruka
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Eden - Zeleni - Šon Bin - Bogomoljka

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Јакимово, МКД
Status: Offline
Points: 12601
Direktni link do posta Objavljeno: 01.Sijecanj/Jan.2019 u 18:26
Originalno postovano od strane bonenise bonenise piše:

Ajmo, imena filmića pa da se bacim na prevođenje, da brzo rešim tih 400LOL


Istraži malo, za te zvezdice valja i pomučiti se malo. LOL
Na vrh
bonenise View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
švabica xD

Pridružen: 13.Veljaca/Feb.2015
Status: Offline
Points: 15908
Direktni link do posta Objavljeno: 11.Sijecanj/Jan.2019 u 08:03
ovde niste zaključali
Na vrh
Subtitle fan View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar

Pridružen: 09.Svibanj/May.2016
Status: Offline
Points: 4001
Direktni link do posta Objavljeno: 11.Sijecanj/Jan.2019 u 10:40
Tebi baš dosadno, a?
Na vrh
bonenise View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
švabica xD

Pridružen: 13.Veljaca/Feb.2015
Status: Offline
Points: 15908
Direktni link do posta Objavljeno: 11.Sijecanj/Jan.2019 u 12:43
Ma jook, nego mi smešno kako redom zatvarate teme
Na vrh
Subtitle fan View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar

Pridružen: 09.Svibanj/May.2016
Status: Offline
Points: 4001
Direktni link do posta Objavljeno: 11.Sijecanj/Jan.2019 u 15:50
Originalno postovano od strane bonenise bonenise piše:

Ma jook, nego mi smešno kako redom zatvarate teme



To možda vama Nemcima smešno, vi niste navilki da raditelol



Ažurirao Subtitle fan - 11.Sijecanj/Jan.2019 u 16:17
Na vrh
baho View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Robin sa zlatnim nervima

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Sanski Most
Status: Online
Points: 6736
Direktni link do posta Objavljeno: 11.Sijecanj/Jan.2019 u 16:19
ja, ja, getribe, šoferšajbe, auspuh, gefufne... kaput... LOL
Na vrh
Hogar Strašni View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Sujo Veličanstveni

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2013
Status: Offline
Points: 20478
Direktni link do posta Objavljeno: 11.Sijecanj/Jan.2019 u 17:42
O, her Baho. Kuplung cajtnot kraftverk nojnundnojncig luftbalons? Folksvagen! LOL
As you journey through life take a minute every now and then to give a thought for the other fellow. He could be plotting something.
Na vrh
silent_passenger View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
George R. R. Martin

Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Tu i tamo
Status: Offline
Points: 5781
Direktni link do posta Objavljeno: 11.Sijecanj/Jan.2019 u 17:53
Ja, ja.. Ramštajn, Lakrimoza, Kreator.
...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
Na vrh
Hogar Strašni View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Sujo Veličanstveni

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2013
Status: Offline
Points: 20478
Direktni link do posta Objavljeno: 11.Sijecanj/Jan.2019 u 17:56
Til lindeman udo dirkšnajder? Rajner fasbinder! Clap

LOLLOLLOL
As you journey through life take a minute every now and then to give a thought for the other fellow. He could be plotting something.
Na vrh
silent_passenger View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
George R. R. Martin

Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Tu i tamo
Status: Offline
Points: 5781
Direktni link do posta Objavljeno: 11.Sijecanj/Jan.2019 u 17:57
Verner Hercog Falko ales klar her komesar.
...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
Na vrh
Hogar Strašni View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Sujo Veličanstveni

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2013
Status: Offline
Points: 20478
Direktni link do posta Objavljeno: 11.Sijecanj/Jan.2019 u 17:59
Oliver birhof. Simens audi šalke volfzburg blaupunkt, rudi feler.
As you journey through life take a minute every now and then to give a thought for the other fellow. He could be plotting something.
Na vrh
silent_passenger View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
George R. R. Martin

Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Tu i tamo
Status: Offline
Points: 5781
Direktni link do posta Objavljeno: 11.Sijecanj/Jan.2019 u 18:03
Jirgen Klinsman Krup šajze kroz gusto granje. 
...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
Na vrh
Hogar Strašni View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Sujo Veličanstveni

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2013
Status: Offline
Points: 20478
Direktni link do posta Objavljeno: 11.Sijecanj/Jan.2019 u 18:05
Ajn cvaj policaj, šrafciger veltmajsteršaft? Majn glavenzi eksplodiren.  LOL
As you journey through life take a minute every now and then to give a thought for the other fellow. He could be plotting something.
Na vrh
baho View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Robin sa zlatnim nervima

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Sanski Most
Status: Online
Points: 6736
Direktni link do posta Objavljeno: 11.Sijecanj/Jan.2019 u 18:10
Zen Zi dize Štadt. Das ist Valter! LOL
Na vrh
Hogar Strašni View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Sujo Veličanstveni

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2013
Status: Offline
Points: 20478
Direktni link do posta Objavljeno: 11.Sijecanj/Jan.2019 u 18:12
Vas ist das? Das ist kontrabas. LOL
As you journey through life take a minute every now and then to give a thought for the other fellow. He could be plotting something.
Na vrh
bonenise View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
švabica xD

Pridružen: 13.Veljaca/Feb.2015
Status: Offline
Points: 15908
Direktni link do posta Objavljeno: 11.Sijecanj/Jan.2019 u 18:15
Ajne katastrofe! Unglaublih!LOL
Na vrh
baho View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Robin sa zlatnim nervima

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Sanski Most
Status: Online
Points: 6736
Direktni link do posta Objavljeno: 11.Sijecanj/Jan.2019 u 18:16
majn got, majn got... ferdamte šajze... LOL
Na vrh
Hogar Strašni View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Sujo Veličanstveni

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2013
Status: Offline
Points: 20478
Direktni link do posta Objavljeno: 11.Sijecanj/Jan.2019 u 18:22
Ajn klajn frankfurt am majn. LOL
As you journey through life take a minute every now and then to give a thought for the other fellow. He could be plotting something.
Na vrh
baho View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Robin sa zlatnim nervima

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Sanski Most
Status: Online
Points: 6736
Direktni link do posta Objavljeno: 11.Sijecanj/Jan.2019 u 18:24
Na vrh
Hogar Strašni View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Sujo Veličanstveni

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2013
Status: Offline
Points: 20478
Direktni link do posta Objavljeno: 11.Sijecanj/Jan.2019 u 18:26
LOLLOLLOL
As you journey through life take a minute every now and then to give a thought for the other fellow. He could be plotting something.
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <1 3839404142>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,266 sekundi.