Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Generalne rasprave i zabava > Selo nadomak Irine kavane
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - 103. Sapunica u očima
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Zatvorena tema103. Sapunica u očima

 Odgovori Odgovori Stranica  123 42>
Korisnik
Poruka
silent_passenger View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
George R. R. Martin

Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Tu i tamo
Status: Offline
Points: 5808
Direktni link do posta Tema: 103. Sapunica u očima
    Objavljeno: 25.Prosinac/Dec.2018 u 20:02
U prošloj, 205.121. epizodi najpopularnije serije na TV Titlovcima, „Sapunica u očima“:

 

Klen Paromlatić, naftni mogul, vlasnik „Naftotitla“, saznao je kako je njegov brat Boozy Paromlatić prodao svoj udio dionica u „Naftotitlu“ svojoj ljubavnici, a bivšoj Klenovoj ženi, Zrinki Alexis, vlasnici „Titlonafta“.

Boozy ne zna da ga Zrinka ustvari vara s njegovim posvojenim sinom Edenom Paromlatićem, koji ustvari nije njegov pravi posvojeni sin, već zli brat blizanac, Dvojko. No, ono na što Eden Dvojko Paromlatić nije računao je da će se pojaviti svjedoci. Iako je bio uvjeren da je zecorog ubio Anu Mariu Carmen Pezos, poslovnu partnericu Klena Paromlatića iz Podnapiščeva, kad ju je gurnuo u Veliku Kaljužu, ona se vratila u prošloj epizodi, ali djelomično izgubljenog pamćenja.

To nije jedini povratak jer se nakon šest mjeseci ponovno pojavila Ljubica Paromlatić-Beskinterović, Klenova i Boozyjeva tetka, crna ovca u obitelji jer se udala pa razvela od siromašnog slikara Robina Beskinterovića. Iako su svi mislili da je poginula tijekom svog hobija skakanja padobranom kad se padobran nije otvorio. Ustvari, oteo ju je Djed Mraz, u brišućem letu saonicama, i držao ju zatočenom na Sjevernom polu. Nakon što je sjekirom ubila otmičara, šest mjeseci je pješačila do kuće. Njena namjera je preuzeti tvrtku preko Edena, koji je ustvari njen pravi sin.

Osvetu planira i Robin Beskinterović protiv cijelog klana Paromlatić. Stoga je zaveo financijsku direktoricu, Boni Paromlatić, Klenovu kćerku. Ona mu je dramatično i s puno strepnje priznala kako razmišlja o promjeni spola, uplašena da će je Robin zbog toga napustiti, no Robin joj priznaje kako i on namjerava isto. Njihovo dirljivo priznanje prekinuo je ulazak u ured Subija Alexisa, Zrinkinog nećaka i Boninog zaručnika, s kojim se zaručila tijekom jedne pijane noći u Los Titlvegasu. Ona ne zna da je on iz klana Alexis, jer se Subi infiltrirao u „Naftotitl“ kako bi ga uništio iznutra, zaposlivši se kao dostavljač pošte. Njegova veza je Iso Paraf, Klenov odvjetnik i glavni savjetnik, koji prosljeđuje Subijeve izvještaje Zrinki, ali i Klenu, jer Iso želi uništiti oboje. Naime, nitko ne zna da je Iso, ustvari, Isidor Rokfelerović, nekada najbogatiji čovjek Titlovaca kojeg su upravo Klen i Zrinka, dok su još bili u braku, zavezali ispod lansirne rampe u Bajkonuru da bi se dokopali njegovog bogatstva.  No, Iso je preživio lansiranje, ali ostalo mu je unakaženo lice. Plastična kirurgija mu je promijenila izgled, a i on je promijenio identitet. Njegov poslovni partner, i nesvjesni pomagač, je Metalko Obđekšnić, koji još od osnovne škole pati za Zrinkom, a utjehu je, nakratko, našao s Anom (dok ona nije nestala).

Policijski detektiv Baho Rokfelerović već godinama pokušava otkriti što se dogodilo s njegovim ocem, istovremeno otkrivajući spletke Ise Parafa, za kojeg ne zna da je on ustvari njegov nestali otac. Njegov partner je svjež s akademije, Danilo Žutokljunić. Prošla epizoda je završila kad su, nakon poziva policiji, stigli u vilu Ire Paromlatića, patera familiasa klana Paromlatić, oca Klena i Boozyja i Ljubičinog brata. Naišli su na njegovo raskomadano tijelo i sada, u uvodu ove epizode, jure u vilu Klena Paromlatića gdje ih dočekuje veliki party. Danilo doživljava šok prepoznavši svog bratića Subija koji se predstavlja lažnim imenom. Ne želeći otkriti sve karte, nakon što im je pokazao fotografije s mjesta zločina,  Baho ih obavještava kako se vjerojatno radi o samoubojstvu.

A sad, počinje 205.122. epizoda „Sapunice u očima“…

 

2 vukodlaka, 1 vidovnjak, 1 izdajnik

...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
Na vrh
bonenise View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
švabica xD

Pridružen: 13.Veljaca/Feb.2015
Status: Online
Points: 15940
Direktni link do posta Objavljeno: 25.Prosinac/Dec.2018 u 20:08
E za ovo pokopčati treba biti genijeLOLLOL
Na vrh
Ana Thishpetana View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
Seoska luda i Lovac na špijune AKA EdАna

Pridružen: 03.Studeni/Nov.2011
Lokacija: Split, Croatia
Status: Online
Points: 15108
Direktni link do posta Objavljeno: 25.Prosinac/Dec.2018 u 20:23
samo znam da sam djelomično izgubila pamćenje
Triba ovo još 10 puta pročitat za razumit ko je kome šta
    I ❤ SPAM

Lovac na špijune

Na vrh
baho View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Robin sa zlatnim nervima

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Sanski Most
Status: Online
Points: 6841
Direktni link do posta Objavljeno: 25.Prosinac/Dec.2018 u 20:29
Uh, jbt... LOL

Ako se Iro ubio, onda je to zato što ni njemu nije bilo ništa jasno. Ako je to učinio vukodlak, vjerovatno se smilovao i skratio mu muke... LOL

Glavni scenarista se izgleda zove: Silentos Passengeros... LOLLOLLOL
Na vrh
bonenise View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
švabica xD

Pridružen: 13.Veljaca/Feb.2015
Status: Online
Points: 15940
Direktni link do posta Objavljeno: 25.Prosinac/Dec.2018 u 20:36
Bahito, ajde porfavor jedno tabelitoLOL
Na vrh
baho View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Robin sa zlatnim nervima

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Sanski Most
Status: Online
Points: 6841
Direktni link do posta Objavljeno: 25.Prosinac/Dec.2018 u 20:46
Prvo sam napravio spiskositos (treba ga još provjeritos) LOL

Klen Paromlatić, naftni mogul, vlasnik „Naftotitla“
Boozy Paromlatić, Klenov brat
Zrinka Alexis, vlasnica „Titlonafta“. Klenova bivša žena i Boozyjeva ljubavnica
Eden Dvojko Paromlatić, dvojnik Boozyjevog posvojenog sina Edena Paromlatića, Ljubičin pravi sin
Ana Maria Carmen Pezos, poslovna partnerica Klena Paromlatića, nestala nakon što ju je Eden pokušao ubiti - pa se ponovo pojavila
Ljubica Paromlatić-Beskinterović, Klenova i Boozyjeva tetka, crna ovca u obitelji - žrtva i ubica Djeda Mraza, inače
Robin Beskinterović, bivši Ljubičin muž
Boni Paromlatić, Klenova kćerka, financijska direktorica "Naftotitla"
Subi Alexis, Zrinkin nećak i Bonin zaručnik, infiltriran u "Naftotitl" incognito.
Iso Paraf AKA Isidor Rokfelerović, Klenov odvjetnik i glavni savjetnik. Nekad najbogatiji Titlovčanin
Metalko Obđekšnić, Isin poslovni partner
Baho Rokfelerović, policijski detektiv, Sin Isidora Rokfelerića
Danilo Žutokljunić, mladi inspektor, Subijev bratić

Žrtva:
Iro Paromlatić, pater familias Paromlatića (sad već bivši)


Ažurirao baho - 25.Prosinac/Dec.2018 u 20:56
Na vrh
silent_passenger View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
George R. R. Martin

Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Tu i tamo
Status: Offline
Points: 5808
Direktni link do posta Objavljeno: 25.Prosinac/Dec.2018 u 20:49
Originalno postovano od strane baho baho piše:

Prvo sam napravio spiskositos (treba ga još provjeritos) LOL

Klen Paromlatić, naftni mogul, vlasnik „Naftotitla“
Boozy Paromlatić, Klenov brat
Zrinka Alexis, vlasnica „Titlonafta“. Klenova bivša žena i Boozyjeva ljubavnica
Eden Dvojko Paromlatić, dvojnik Boozyjevog posvojenog sina Edena Paromlatić, Ljubičin pravi sin
Ana Maria Carmen Pezos, poslovna partnerica Klena Paromlatića - žrtva i ubica Djeda Mraza, inače
Ljubica Paromlatić-Beskinterović, Klenova i Boozyjeva tetka, crna ovca u obitelji
Robin Beskinterović, bivši Ljubičin muž
Boni Paromlatić, Klenova kćerka, financijska direktorica "Naftotitla"
Subi Alexis, Zrinkin nećak i Bonin zaručnik, infiltriran u "Naftotitl" incognito.
Iso Paraf AKA Isidor Rokfelerović, Klenov odvjetnik i glavni savjetnik. Nekad najbogatiji Titlovčanin
Metalko Obđekšnić, Isin poslovni partner
Baho Rokfelerović, policijski detektiv, Sin Isidora Rokfelerića
Danilo Žutokljunić, mladi inspektor, Subijev bratić

Žrtva:
Iro Paromlatić, pater familias Paromlatića (sad već bivši)


Anu je pokušao ubiti Eden. Ljubicu je oteo Djed Mraz. Mislim, sve je tako jednostavno - kako to ne možete pohvatati?!LOL
...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
Na vrh
bonenise View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
švabica xD

Pridružen: 13.Veljaca/Feb.2015
Status: Online
Points: 15940
Direktni link do posta Objavljeno: 25.Prosinac/Dec.2018 u 20:51
Ne kopčam ni u skraćenoj verzijiLOL

Na vrh
silent_passenger View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
George R. R. Martin

Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Tu i tamo
Status: Offline
Points: 5808
Direktni link do posta Objavljeno: 25.Prosinac/Dec.2018 u 20:53
Originalno postovano od strane bonenise bonenise piše:

Ne kopčam ni u skraćenoj verzijiLOL


To je zato što si propustila prošlih 1000 i kusur epizoda.Cool
...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
Na vrh
baho View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Robin sa zlatnim nervima

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Sanski Most
Status: Online
Points: 6841
Direktni link do posta Objavljeno: 25.Prosinac/Dec.2018 u 20:57
Originalno postovano od strane silent_passenger silent_passenger piše:

Anu je pokušao ubiti Eden. Ljubicu je oteo Djed Mraz. Mislim, sve je tako jednostavno - kako to ne možete pohvatati?!LOL
Ispravio.
Ma stvarno, stid me... A sve sam epizode gledao i to bar po 2 puta. EmbarrassedEmbarrassed
Na vrh
MetalikeOperiteKose View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 06.Kolovoz/Aug.2015
Status: Online
Points: 318
Direktni link do posta Objavljeno: 25.Prosinac/Dec.2018 u 21:08
Travaho dos ninjos para askular ekulehio nunka mas insane
Na vrh
baho View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Robin sa zlatnim nervima

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Sanski Most
Status: Online
Points: 6841
Direktni link do posta Objavljeno: 25.Prosinac/Dec.2018 u 21:11
GLASANJE - 1. KRUG
seljanin
glasova
glasala/o za
kvisko
karton
Klen Paromlatić
0
?
DA
Boozy Paromlatić
0
?
DA
 
Zrinka Alexis
1
?
DA
 
Eden Dvojko Paromlatić
0
?
DA
 
Ana Maria Carmen Pezos
0
Zrinka Alexis
DA
 
Ljubica Paromlatić-Beskinterović
0
?
DA
 
Robin Beskinterović
0
?
DA
 
Boni Paromlatić,
0
?
DA
 
Subi Alexis
0
?
DA
 
Iso Paraf (Isidor Rokfelerović)
0
?
DA
 
Metalko Obđekšnić
0
?
DA
 
Baho Rokfelerović
0
?
DA
 
Danilo Žutokljunić
0
?
DA
 
 
Glasalo: 1/13
Rok za glasanje: 22:15 (srijeda)
............................................................................................................................................
u igri:

2 vukodlaka
1 izdajnik
1 vidovnjak
9 "nedužnih" seljana
............................................................................................................................................
van igre:

Iro Paromlatić - uvodna žrtva
Na vrh
Ana Thishpetana View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
Seoska luda i Lovac na špijune AKA EdАna

Pridružen: 03.Studeni/Nov.2011
Lokacija: Split, Croatia
Status: Online
Points: 15108
Direktni link do posta Objavljeno: 25.Prosinac/Dec.2018 u 21:13
Zrinki je vrime da dobije krznenu ulogu
    I ❤ SPAM

Lovac na špijune

Na vrh
bonenise View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
švabica xD

Pridružen: 13.Veljaca/Feb.2015
Status: Online
Points: 15940
Direktni link do posta Objavljeno: 25.Prosinac/Dec.2018 u 21:14
Originalno postovano od strane MetalikeOperiteKose MetalikeOperiteKose piše:

Travaho dos ninjos para askular ekulehio nunka mas insane

Šta uradi toj deci u školi pa neće nikad više?LOL



Ažurirao bonenise - 25.Prosinac/Dec.2018 u 21:19
Na vrh
baho View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Robin sa zlatnim nervima

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Sanski Most
Status: Online
Points: 6841
Direktni link do posta Objavljeno: 25.Prosinac/Dec.2018 u 21:16
Originalno postovano od strane Ana Thishpetana Ana Thishpetana piše:

Zrinki je vrime da dobije krznenu ulogu
Bolje napiši: Svetim se Zrinki. LOL
Imala je uloge u zadnje dvije epizode. Možda bi bilo malo previše. Wink
Na vrh
robin12345 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
precednik Titlovačke republike

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2013
Lokacija: Winterfell
Status: Offline
Points: 8285
Direktni link do posta Objavljeno: 25.Prosinac/Dec.2018 u 21:34
Koji kujac, imam komada- i to Boni??? Protuprirodno, no liči na Tihoga. Ak me ne stavi za Vukodreka, onda me nekako drugačije zajebeLOL
Na vrh
silent_passenger View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
George R. R. Martin

Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Tu i tamo
Status: Offline
Points: 5808
Direktni link do posta Objavljeno: 25.Prosinac/Dec.2018 u 21:37
Originalno postovano od strane robin12345 robin12345 piše:

Koji kujac, imam komada- i to Boni??? Protuprirodno, no liči na Tihoga. Ak me ne stavi za Vukodreka, onda me nekako drugačije zajebeLOL

Khm...

"...Ona mu je dramatično i s puno strepnje priznala kako razmišlja o promjeni spola, uplašena da će je Robin zbog toga napustiti, no Robin joj priznaje kako i on namjerava isto. .."Cool
...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
Na vrh
robin12345 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
precednik Titlovačke republike

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2013
Lokacija: Winterfell
Status: Offline
Points: 8285
Direktni link do posta Objavljeno: 25.Prosinac/Dec.2018 u 21:37
no Robin joj priznaje kako i on namjerava isto!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!yikesyikesyikesyikesyikesak Boni promjeni spol, pa ja učinim isto.....el to znači da će ona mene u budućnosti..ovaj ševit???Ouch
Na vrh
baho View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Robin sa zlatnim nervima

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Sanski Most
Status: Online
Points: 6841
Direktni link do posta Objavljeno: 25.Prosinac/Dec.2018 u 21:38
Ko će na kraju biti komad, to ćemo utvrditi (bar za 100 epizoda)...
Ali stignete v još po 2-3 puta promijeniti spol... LOL
Na vrh
baho View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Robin sa zlatnim nervima

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Sanski Most
Status: Online
Points: 6841
Direktni link do posta Objavljeno: 25.Prosinac/Dec.2018 u 21:42
A sapunica definitivno najviše kao žanr odgovara Selu... nikad ne znaš ko je ko i ko koga (pojede)... LOL
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  123 42>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,141 sekundi.