Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Generalne rasprave i zabava > Selo nadomak Irine kavane
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - 102. Veganoterminator
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Zatvorena tema102. Veganoterminator

 Odgovori Odgovori Stranica  123 41>
Korisnik
Poruka
silent_passenger View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
George R. R. Martin

Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Tu i tamo
Status: Offline
Points: 5778
Direktni link do posta Tema: 102. Veganoterminator
    Objavljeno: 15.Prosinac/Dec.2018 u 21:12
- Evo nas, dragi gledatelji TTV-a, na mjestu zločina. – javljao se reporter Eden Pričopričalić from the face of the place iliti s mjesta najnovijeg ubojstva.

Boni Carlzeiss, kamerwomanka, ili kako se već kaže za ženu s kamerom, snimala je svaki njegov korak.

- Iako nadležne službe nisu još potvrdile, možemo biti prilično sigurni kako je ovo još jedna žrtva serijskog ubojice poznatog kao Veganoterminator. Podsjetit ću vas kako je Prošle godine u ljeto ubijena ministrica ekologije i velika zagovornica veganske prehrane, naročito one destilirane, Cersei Celerić. Na mjestu zločina nađeni su raskomadani ostaci njenog tijela i stravično izmasakrirano sve povrće iz zamrzivača i smočnice. U jesen, ubijen je u jednoj od svojih brojnih teretana poznati fitness guru, Hogar Lajfstajlovski. Prizor  raskomadanih bespomoćnih glavica kelja još i danas me progone u noćnim morama. Početkom ove godine, nađeno je raskomadano tijelo predsjednika Udruženja vegana Titlovaca, Toni Kadet-Rotkvić. Nevini klipovi kukuruza u groznom stanju bili su razasuti oko njega. A sada, nalazimo se pred najpoznatijim veganskim restoranom u gradu „Veselim tofuom“ vlasnika Ire Greenburgera. Pokušat ću se probiti unutra…

Rukom je dao znak Boni da ga prati.

- Odbij, civil! – ispriječio se uniformirani policajac Klen Krafnić – Ne može se unutra dok ne odobri inspektorica Ljubica Horejšić.

No Eden, koji je bio za glavu viši, vidio je preko Klena strašan prizor očito mučenog, golog krumpira (tj. oguljenog) razbacanog oko ostataka Ire Greenburgera. Namignuo je Boni da na brzinu snimi koji kadar, a onda su odlučili krenuti s intervjuima prolaznika i svjedoka koji su stajali ispred restorana.

- Vi, gospođice! Biste li nam rekli što ste vidjeli? Samo se predstavite prvo.

- Zrinka Šparić, bankovna službenica. Trčala sam kao luda, ali nisam stigla…

- Da?!

- Da. Autobus mi je otišao pred nosom i sad čekam drugi.

- Ne to, restoran!

- Ja radim u banci, ne u restoranu.

Eden odmahne glavom i krene do iduće osobe.

- Gospodine, biste li se predstavili i rekli nam što ste vidjeli?

- Metalko Sljepčević, predsjednik Udruge slijepih i slabovidnih.

- Ah, da… - zacrvenio se Eden – Pretpostavljam da i vi samo čekate bus?

- Pa tu je stajalište, zar ne?

I bilo je. Shvatio je to i Eden kad je vidio znak odmah do znaka za restoran.

- A vi, gospođice?

- Ana Salatobrstić, kuharica u restoranu. Došla sam jutros i ušla kroz ulaz za zaposlene. Kad sam ušla u salu, ugledala sam jeziv prizor. Oguljena kora s krumpira, sjekirom iskasapljeni kupus… Suze mi krenu kad se sjetim…

- A g. Greenburger?

- Ah, da. I on je raskomadan. Kad smo to vidjeli…

- Kažete „mi“?

- Da, šef sale, Baho Bontonić. On je ostao unutra da pomogne policiji.

 - Mogu sad ja! Mogu ja! – dječak sa školskom torbom dizao je dva prsta u zrak baš kao u školi.

- U redu, u redu. Tko si ti?

- Ja sam Subi Bubić, 3. Ž, pozdrav tati, mami, baki, deki, Suzani iz 3. G i…

- Ček' malo! Nisu ovo želje, čestitke i pozdravi! – obrecnuo se Eden.

 

 

U tom trenutku, luđačkom brzinom, dojurio je kombi hitne pomoći. Bolničari Danilo Ekagejić i Iso Sipiarić izašli su noseći vreće i nosila i uputili se u restoran. Eden i Boni taman su opet krenuli prema restoranu kad je izašla inspektorica i detektiv Alen Istinoizvrtalić, glasnogovornik policije. Ede je htio postaviti pitanje kad ga Alen prekine podignutom rukom.

- Samo kratka izjava, bez intervjua i ispitivanja.

Iza njega, Iso i Danilo iznosili su tri pune vreće, vjerojatno povrća i Ire, na nosilima i unosili u kola hitne.

- Potvrđujemo da su ubijeni g. Iro Greenburger, 45 krumpira, 2 kelja, 5 glavica kupusa, 12 glavica luka… Masakr, što reći. Prema viđenom M. O., možemo zaključiti kako je posrijedi Veganoterminator. To je sve, hvala.

I prije nego je Eden stigao protestirati, Alen se udaljio i krenuo u policijski auto gdje su ga čekali kolege Klen i Ljubica.

 

2 vukodlaka, 1 vidovnjak, 1 izdajnik.

 

Vidovnjak se može javiti odmah, glasanje do sutra u 22:00.

 

...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
Na vrh
baho View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Robin sa zlatnim nervima

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Sanski Most
Status: Offline
Points: 6726
Direktni link do posta Objavljeno: 15.Prosinac/Dec.2018 u 21:30
Super priča. LOL
A žao mi tog silnog kromprira, kelja, kupusa, luka... Ouch


Ne igraju, pa su žrtve:

Cersei Celerić - 1. žrtva - zagovornica veganske prehrane, naročito destilirane
Hogar Lajfstajlovski - 2. žrtva - fitness guru
Toni Kadet-Rotkvić - 3. žrtva - predsjednik Udruženja vegana Titlovaca
Iro Greenburger - 4. i aktuelna žrtva - vlasnik restorana „Veseli tofu"


igraju:

Eden Pričopričalić - reporter
Boni Carlzeiss - kamerwomanka
Klen Krafnić - policajac
Ljubica Horejšić - inspektorica
Zrinka Šparić - bankovna službenica
Metalko Sljepčević - predsjednik Udruge slijepih i slabovidnih
Ana Salatobrstić - kuharica
Baho Bontonić - šef sale
Subi Bubić, učenik 3. Ž
Danilo Ekagejić - bolničar
Iso Sipiarić - bolničar
Alen Istinoizvrtalić - detektiv
Na vrh
MetalikeOperiteKose View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 06.Kolovoz/Aug.2015
Status: Offline
Points: 299
Direktni link do posta Objavljeno: 15.Prosinac/Dec.2018 u 21:36
Veganska je tuga pregolema  Cry
Veče, seljani.
Na vrh
Subtitle fan View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar

Pridružen: 09.Svibanj/May.2016
Status: Offline
Points: 3998
Direktni link do posta Objavljeno: 15.Prosinac/Dec.2018 u 21:38
Baho, zar nisam ja stanar te zgrade, a ne učenik
Na vrh
baho View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Robin sa zlatnim nervima

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Sanski Most
Status: Offline
Points: 6726
Direktni link do posta Objavljeno: 15.Prosinac/Dec.2018 u 21:50
Originalno postovano od strane Subtitle fan Subtitle fan piše:

Baho, zar nisam ja stanar te zgrade, a ne učenik
Učenik 3Ž zaljubljen u Suzanu iz 3G LOL

 - Mogu sad ja! Mogu ja! – dječak sa školskom torbom dizao je dva prsta u zrak baš kao u školi.

- U redu, u redu. Tko si ti?

- Ja sam Subi Bubić, 3. Ž, pozdrav tati, mami, baki, deki, Suzani iz 3. G i…
Na vrh
baho View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Robin sa zlatnim nervima

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Sanski Most
Status: Offline
Points: 6726
Direktni link do posta Objavljeno: 15.Prosinac/Dec.2018 u 21:51
Originalno postovano od strane MetalikeOperiteKose MetalikeOperiteKose piše:

Veganska je tuga pregolema  Cry
Veče, seljani.
Veče, Metalko Wink
Na vrh
Subtitle fan View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar

Pridružen: 09.Svibanj/May.2016
Status: Offline
Points: 3998
Direktni link do posta Objavljeno: 15.Prosinac/Dec.2018 u 21:52
Originalno postovano od strane baho baho piše:

Originalno postovano od strane Subtitle fan Subtitle fan piše:

Baho, zar nisam ja stanar te zgrade, a ne učenik

Učenik 3Ž zaljubljen u Suzanu iz 3G lol

 - Mogu sad ja! Mogu ja! – dječak sa školskom torbom dizao je dva prsta u zrak baš kao u školi.

- U redu, u redu. Tko si ti?

- Ja sam Subi Bubić, 3. Ž, pozdrav tati, mami, baki, deki, Suzani iz 3. G i…


Deo o zaljubljivanju sam skontao, al to sa učenikom mi promaklo
Moram da prestanem sa igricama
Na vrh
baho View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Robin sa zlatnim nervima

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Sanski Most
Status: Offline
Points: 6726
Direktni link do posta Objavljeno: 15.Prosinac/Dec.2018 u 21:54
Ja bih servirao teoriju da je neko od policije vukodlak, a možda čak i kombinacija vukodlak - izdajnik Wink
Možda je i Danilo dobio ponovo ulogu vukodlaka.

Imam ideju ko bi mogao biti vidovnjak, ali neću da ga ofiram.
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 15517
Direktni link do posta Objavljeno: 15.Prosinac/Dec.2018 u 21:55
Super priča, baš sam se nasmejala
Ali uozbiljimo se, dužnost zove.
Dakle, gde su ti forenzičari, mrtvozornici i ostala skalamerija?!

Na vrh
Ana Thishpetana View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
Seoska luda i Lovac na špijune AKA EdАna

Pridružen: 03.Studeni/Nov.2011
Lokacija: Split, Croatia
Status: Offline
Points: 15087
Direktni link do posta Objavljeno: 15.Prosinac/Dec.2018 u 22:16
Priča je super ka i uvik. Bravo Tihi

A sad da vidimo ko su mesožderi u ovom košmaru
    I ❤ SPAM

Lovac na špijune

Na vrh
klen View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Drvodelja

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2011
Lokacija: Banja Luka
Status: Offline
Points: 8291
Direktni link do posta Objavljeno: 15.Prosinac/Dec.2018 u 22:16
Super priča!Clap
Jest' il' nije!
Na vrh
klen View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Drvodelja

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2011
Lokacija: Banja Luka
Status: Offline
Points: 8291
Direktni link do posta Objavljeno: 15.Prosinac/Dec.2018 u 22:19
Ja sam obični seljo-beljo... Krafnić.... ne može tako vuk da se preziva.LOL
Jest' il' nije!
Na vrh
klen View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Drvodelja

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2011
Lokacija: Banja Luka
Status: Offline
Points: 8291
Direktni link do posta Objavljeno: 15.Prosinac/Dec.2018 u 22:20
Originalno postovano od strane baho baho piše:

Ja bih servirao teoriju da je neko od policije vukodlak, a možda čak i kombinacija vukodlak - izdajnik Wink
Možda je i Danilo dobio ponovo ulogu vukodlaka.

Imam ideju ko bi mogao biti vidovnjak, ali neću da ga ofiram.

Mislimo na istu osobu što se vidovnjaka tiče.... ako vukovi skontaju LOL
Jest' il' nije!
Na vrh
zrinka1 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 11.Prosinac/Dec.2017
Lokacija: Split, Croatia
Status: Offline
Points: 6101
Direktni link do posta Objavljeno: 15.Prosinac/Dec.2018 u 22:23
Dobra vecer seljani dragi Smile

Super Tihi, prica je izvanredna. Thumbs Up
Na vrh
baho View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Robin sa zlatnim nervima

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Sanski Most
Status: Offline
Points: 6726
Direktni link do posta Objavljeno: 15.Prosinac/Dec.2018 u 22:23
Originalno postovano od strane klen klen piše:

Ja sam obični seljo-beljo... Krafnić.... ne može tako vuk da se preziva.LOL
Pa mislio sam na 1/3 - troje vas je u policiji...
Ako bih pravio rang listu najsumnjivijih u policiji:
1. Alen
2. Klen
3. Ljuba
Ovo je neki osjećaj, ništa više... Wink
Možda nije niko.
Na vrh
baho View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Robin sa zlatnim nervima

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Sanski Most
Status: Offline
Points: 6726
Direktni link do posta Objavljeno: 15.Prosinac/Dec.2018 u 22:23
Originalno postovano od strane zrinka1 zrinka1 piše:

Dobra vecer seljani dragi Smile
Veče Wink
Na vrh
zrinka1 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 11.Prosinac/Dec.2017
Lokacija: Split, Croatia
Status: Offline
Points: 6101
Direktni link do posta Objavljeno: 15.Prosinac/Dec.2018 u 22:32
Ja nemam nikakvu ideju, ima vremena do sutra navecer.
Na vrh
baho View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Robin sa zlatnim nervima

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Sanski Most
Status: Offline
Points: 6726
Direktni link do posta Objavljeno: 15.Prosinac/Dec.2018 u 22:35
GLASANJE - 1. krug
seljanin:
glasova:
glasala/o za:
kvisko:
karton:
Eden Pričopričalić
0
?
DA
-
Boni Carlzeiss
0
?
DA
-
Klen Krafnić
0
?
DA
-
Ljubica Horejšić
0
?
DA
-
Zrinka Šparić
0
?
DA
-
Metalko Sljepčević
0
?
DA
-
Ana Salatobrstić
0
?
DA
-
Baho Bontonić
0
?
DA
-
Subi Bubić
0
?
DA
-
Danilo Ekagejić
0
?
DA
-
Iso Sipiarić
0
?
DA
-
Alen Istinoizvrtalić
0
?
DA
-

glasalo: 0/12
rok za glasanje: 22:15
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
u igri:

2 vukodlaka
1 izdajnik
1 vidovnjak
8 "nedužnih" seljana
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
van igre:

Cersei Celerić - 1. žrtva
Hogar Lajfstajlovski - 2. žrtva
Toni Kadet-Rotkvić - 3. žrtva
Iro Greenburger - 4. žrtva

Na vrh
zrinka1 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 11.Prosinac/Dec.2017
Lokacija: Split, Croatia
Status: Offline
Points: 6101
Direktni link do posta Objavljeno: 15.Prosinac/Dec.2018 u 22:36
Hvala na tabeli Baho. Thumbs Up
Na vrh
baho View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Robin sa zlatnim nervima

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Sanski Most
Status: Offline
Points: 6726
Direktni link do posta Objavljeno: 15.Prosinac/Dec.2018 u 22:38
A zezaju me ove linije... Stavim isprekidane, ono ne prikaže nikakve kad ubacim, a u postu prikaže pune... LOL
Ali nema veze, poslužit će... 
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  123 41>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,219 sekundi.