Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Generalne rasprave i zabava > Selo nadomak Irine kavane
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - 101. A onda je stigao On
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Zatvorena tema101. A onda je stigao On

 Odgovori Odgovori Stranica  123 40>
Korisnik
Poruka
silent_passenger View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
George R. R. Martin

Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Tu i tamo
Status: Offline
Points: 5808
Direktni link do posta Tema: 101. A onda je stigao On
    Objavljeno: 07.Prosinac/Dec.2018 u 21:22
Kad kažemo Titlovačka Republika, odmah svi pomisle na Titlovce, Titl Vakuf, Titlušu Donju… A malo tko zna za jednu pripiz… prelijepi zaseok na samom rubu Republike, s druge strane Zekanove šume, desetak kilometara od jezera Velika kaljuža, a u podnožju Brdovite planine (da, Titlovčani nisu bili baš najmaštovitiji pri smišljanju imena). To seoce zove se Titlovo Užice, a 1973. godine u vruće ljeto pojavio se On!

Prvi automobil dovezao se po prašnjavom putu i zastao pred ulazom u selo kod livade gdje su kosci upravo zastali nešto prezalogajiti.

- Zdrvo, ljudi! Što ima? – izašao je iz auta doktor Klen Apaurinković.

- Ej, doktore! A, evo, prigrizli malo. Posluži se! – pozvao ga je domaćin čiju livadu su kosili Metko Kulakovski. – A ti to kupio onu kočiju bez konja? Prvi u selu? Ima se, može se.

- Ma treba mi za obilaziti bolesnike po ovim brdima i kad idem do Titlovaca po lijekove i materijal.

- A, ne znam ja, doktore… Da je bog htio da se vozimo, rađali bi se na rolšuama. – vrtjela je glavom ne odobravajući Metkova supruga, velika vjernica i protivnica svega što je modernije od 15. stoljeća, Ana Kulakovski. – To je sam vrag izmislio. Jesi li vidio kako dimi? Sve je to vražje…

- Ma, kumo, to ti je napredak. – nadovezao se Danilo Moldurić, seoski muzikant.

- Kakav đavolji napredak? To samo zamućuje mozak k'o i ona đavolja slova! Bogu hvala što nikad nisam naučila čitati! Evo, ovaj moj sin, bog da mu dušu prosti, jučer kaže da je čitao kako su ljudi bili na Mjesecu! Odmah sam ga s kuvačom preko labrnje! Kakvi ljudi na mjesecu?! Pa ne stane ni moj prst na Mjesec koliko je malecni! A da ne govorim da bi sveti Ilija sa svojim gromovitim kolima srušio svako auto koje bi išlo na mjesec!

- Raketa, a ne auto, majko. – javio se prozvani sin, 190 cm visoki suhonjavi, tamnokosi i tamnooki Eden Kulakovski.

- Kuš tamo, nesrećo! – obrecnula se Ana na njega.

Eden je htio nešto odgovoriti, ali njegov brat blizanac, plavokosi 150 cm visoki i 100 kg teški, Baho Kulakovski stavio mu je ruku na rame – ili bar pokušao s obzirom na razliku u visini.

- Meni ovaj tvoj auto liči na nekoga. – komentirao je Alen Paorić obilazeći vozilo. – Kako se zove?

- A, ne znam. Netko mu je otkinuo natpis straga. – slegnuo je doktor ramenima.

- Auto djeluje baš narodski. Valjda ima i neko narodno ime. – otpuhnula je dim iz svoje lule baba Ljuba Bajalić, seoska vračara, samim time i kolegica po zanimanju doktoru Klenu.

- Jes', jes'! – pljesnuo je Alen – Dajmo ovom autu narodsko ime! Sad znam na koga mi liči! Ženo, kako se zvao pokojni djed od kume Bojane? Isti u faci k'o ovo auto!

- Čekaj da se sjetim… - kuckala se po bradi razmišljajući Zrinka Paorić. – E, da! Helmuth!

- Tako je! Ovo tvoje auto isti Helmuth! – oduševljeno povika Alen.

- Aoj, ljudi! Pomagajte! – začuli su vrisak, a onda ugledali kćerku Paorićevih, Boni, i mladog magupa Isu Ispipanovića kako trče prema njima.

Sva pozornost usmjerila se na pristigli dvojac.

- Što je, ćerce? – odmah je pohitao prema njoj Alen – Ček'… A što ste vas dvoje radili tamo u nepokošenom?

- Ma pusti to, oče! Evo, bili smo tamo – rukom je Boni pokazala smjer – i taman mi Iso raskop… izvadio trun iz oka kad smo ugledali…

- Što? – sad su zavapili skoro svi u isti glas.

- Neka zvijer je raskomadala učiteljicu Cersei Algebrić! – javio se sad Iso.

- To! Nema škole! – kriknuli su blizanci Kulakovski, a onda odmah ušutjeli kad ih je majka prostrijelila pogledom.

I dok su seljani pošli do mjesta ubojstva, jedino je „Helmuth“ ostao na putu čekajući svoga gazdu.

Eto, sada znate kako su započele nevolje s vukodlacima i zašto se Zastava 101 u cijelom svijetu zove „stojadin“, a jedino u Titlovom Užicu „Helmuth“.

 

2 vukodlaka, 1 vidovnjak, 1 izjdanik

 

...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
Na vrh
silent_passenger View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
George R. R. Martin

Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Tu i tamo
Status: Offline
Points: 5808
Direktni link do posta Objavljeno: 07.Prosinac/Dec.2018 u 21:30
Glasanje do sutra u 22:00. Vidovnjak se može javiti.
...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
Na vrh
AlienThe8th View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
Seoski Istražitelj

Pridružen: 17.Veljaca/Feb.2018
Status: Offline
Points: 3036
Direktni link do posta Objavljeno: 07.Prosinac/Dec.2018 u 21:37
Tihi postepeno prevazilazi sebe. LOL Clap
Homo homini čupus est
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 15532
Direktni link do posta Objavljeno: 07.Prosinac/Dec.2018 u 21:39
Dobra priča, kao uvek, ali što sarani Edena pre vremena:
Evo, ovaj moj sin, bog da mu dušu prosti... LOL
Znači li to da je Eden još malo pa pokojni? WinkLOLLOL


Na vrh
baho View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Robin sa zlatnim nervima

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Sanski Most
Status: Online
Points: 6841
Direktni link do posta Objavljeno: 07.Prosinac/Dec.2018 u 21:40
Bravo... Super priča. LOL

Hogar je valjda ovog puta pošteđen žrtvovanja i tangi, jer je predložio da tema bude stojadin. LOLLOL
Na vrh
silent_passenger View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
George R. R. Martin

Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Tu i tamo
Status: Offline
Points: 5808
Direktni link do posta Objavljeno: 07.Prosinac/Dec.2018 u 21:41
Originalno postovano od strane LjubicaSP LjubicaSP piše:

Dobra priča, kao uvek, ali što sarani Edena pre vremena:
Evo, ovaj moj sin, bog da mu dušu prosti... LOL
Znači li to da je Eden još malo pa pokojni? WinkLOLLOL



Zlu ne trebalo... LOL
...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
Na vrh
baho View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Robin sa zlatnim nervima

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Sanski Most
Status: Online
Points: 6841
Direktni link do posta Objavljeno: 07.Prosinac/Dec.2018 u 21:41
Cersei Algebrić - učiteljica - žrtva

doktor Klen Apaurinković - vlasnik "Helmutha"
Metko Kulakovski - seljak (gazda)
Ana Kulakovski - seljanka, Metkova žena
Danilo Moldurić - seoski muzikant - kum Kulakovskima
Eden Kulakovski - tamokosi sin Kulakovskih od 190 cm
Baho Kulakovski - plavokosi Edenov blizanac od 150 cm i 100 kg
baba Ljuba Bajić - seoska vračara
Alen Paorić - seljak
Zrinka Paorić - seljanka, Alenova žena
Boni Paorić - kćerka Paorića
Iso ispipanović - mladi mangup

special apereance:
Bojana, kuma Paorićima i njen djed Helmuth
Na vrh
AlienThe8th View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
Seoski Istražitelj

Pridružen: 17.Veljaca/Feb.2018
Status: Offline
Points: 3036
Direktni link do posta Objavljeno: 07.Prosinac/Dec.2018 u 21:45
Čim je stigao Helmut, ode nam naša učitelj'ca. Možda je Ana bila i u pravu na posletku, a ko će ga znati... jedino se učiteljica možda razumela u sve te novotarije i eto ti sad.
Homo homini čupus est
Na vrh
MetalikeOperiteKose View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 06.Kolovoz/Aug.2015
Status: Online
Points: 318
Direktni link do posta Objavljeno: 07.Prosinac/Dec.2018 u 21:48
Dobro veče, seljani. Pošteni i oni malo manje pošteni Approve
Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Učkurbekistan
Status: Offline
Points: 30915
Direktni link do posta Objavljeno: 07.Prosinac/Dec.2018 u 21:48
Vidim da su počeli puhati neki novi vjetrovi i trendovi. Već dvije priče zaredom nisam ubijen u uvodu. LOL
Na vrh
silent_passenger View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
George R. R. Martin

Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Tu i tamo
Status: Offline
Points: 5808
Direktni link do posta Objavljeno: 07.Prosinac/Dec.2018 u 21:51
Originalno postovano od strane iromafia111 iromafia111 piše:

Vidim da su počeli puhati neki novi vjetrovi i trendovi. Već dvije priče zaredom nisam ubijen u uvodu. LOL

Fali ti, zar ne?LOL
...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Eden - Zeleni - Šon Bin - Bogomoljka

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Јакимово, МКД
Status: Online
Points: 12676
Direktni link do posta Objavljeno: 07.Prosinac/Dec.2018 u 21:52
Originalno postovano od strane iromafia111 iromafia111 piše:

Vidim da su počeli puhati neki novi vjetrovi i trendovi. Već dvije priče zaredom nisam ubijen u uvodu. LOL


To Tihi pokušava da proveri da li čitaš naše avanture i dogodovštine. LOL

Izgleda nam uopšte ne obraćaš pažnju. LOL
Na vrh
Ana Thishpetana View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
Seoska luda i Lovac na špijune AKA EdАna

Pridružen: 03.Studeni/Nov.2011
Lokacija: Split, Croatia
Status: Online
Points: 15108
Direktni link do posta Objavljeno: 07.Prosinac/Dec.2018 u 21:52
Opet me Tihi udaje

Bravo za priču,dobro me nasmijala
    I ❤ SPAM

Lovac na špijune

Na vrh
Ana Thishpetana View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
Seoska luda i Lovac na špijune AKA EdАna

Pridružen: 03.Studeni/Nov.2011
Lokacija: Split, Croatia
Status: Online
Points: 15108
Direktni link do posta Objavljeno: 07.Prosinac/Dec.2018 u 21:54
Originalno postovano od strane MetalikeOperiteKose MetalikeOperiteKose piše:

Dobro veče, seljani. Pošteni i oni malo manje pošteni approve


Večer mužiću
Di si se skita do sada?
    I ❤ SPAM

Lovac na špijune

Na vrh
zrinka1 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 11.Prosinac/Dec.2017
Lokacija: Split, Croatia
Status: Online
Points: 6235
Direktni link do posta Objavljeno: 07.Prosinac/Dec.2018 u 21:55
Dobra vecer seljani dragi, pocelo je pocelo LOL

Hvala Tihi, izvanredna prica Thumbs Up

Alene, gdje je nestala ona nasa nestasna kcer Boni, opet partija do kasno u noc?
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Eden - Zeleni - Šon Bin - Bogomoljka

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Јакимово, МКД
Status: Online
Points: 12676
Direktni link do posta Objavljeno: 07.Prosinac/Dec.2018 u 21:55
Originalno postovano od strane Ana Thishpetana Ana Thishpetana piše:

Opet me Tihi udaje


Dakle, Tihi je bio matičar kada ste se ti i tata venčavali. Big smile
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Eden - Zeleni - Šon Bin - Bogomoljka

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Јакимово, МКД
Status: Online
Points: 12676
Direktni link do posta Objavljeno: 07.Prosinac/Dec.2018 u 21:59
Originalno postovano od strane LjubicaSP LjubicaSP piše:

Dobra priča, kao uvek, ali što sarani Edena pre vremena:
Evo, ovaj moj sin, bog da mu dušu prosti... LOL
Znači li to da je Eden još malo pa pokojni? WinkLOLLOL




Pa, kad čovek zna šta da očekuje. LOL

I ja sam navikao. Osećam se kao gazda Iro, kao uvodna žrtva. LOL
Na vrh
baho View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Robin sa zlatnim nervima

Pridružen: 29.Svibanj/May.2010
Lokacija: Sanski Most
Status: Online
Points: 6841
Direktni link do posta Objavljeno: 07.Prosinac/Dec.2018 u 22:00
GLASANJE - 1. KRUG

seljanin:
glasova:
glasao/la za:
kvisko:
karton:
dr. Klen Apaurinković
0
?
DA
-
Metko Kulakovski
0
?
DA
-
Ana Kulakovski
0
?
DA
-
Danilo Moldurić
0
?
DA
-
Eden Kulakovski
0
?
DA
-
Baho Kulakovski
0
?
DA
-
Ljuba Bajić
0
?
DA
-
Alen Paorić
0
?
DA
-
Zrinka Paorić
0
?
DA
-
Boni Paorić
0
?
DA
-
Iso ispipanović
0
?
DA
-

Glasalo: 0/11
Rok za glasanje: 22:15

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

U igri:

2 vukodlaka
1 izdajnik
1 vidovnjak
7 "nedužnih" seljana

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Van igre:

Cersei Algebrić - žrtva


Ažurirao baho - 07.Prosinac/Dec.2018 u 22:20
Na vrh
MetalikeOperiteKose View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 06.Kolovoz/Aug.2015
Status: Online
Points: 318
Direktni link do posta Objavljeno: 07.Prosinac/Dec.2018 u 22:00
Originalno postovano od strane Ana Thishpetana Ana Thishpetana piše:

Originalno postovano od strane MetalikeOperiteKose MetalikeOperiteKose piše:

Dobro veče, seljani. Pošteni i oni malo manje pošteni approve


Večer mužiću
Di si se skita do sada?


Jurim decu po selu,whip, valja ih doterati kući dok kurjaci nisu izašli. Ništa ne slušaju Cry
Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Učkurbekistan
Status: Offline
Points: 30915
Direktni link do posta Objavljeno: 07.Prosinac/Dec.2018 u 22:01
Originalno postovano od strane NaEdenCovekBratMu NaEdenCovekBratMu piše:

To Tihi pokušava da proveri da li čitaš naše avanture i dogodovštine. LOL

Izgleda nam uopšte ne obraćaš pažnju. LOL

Bez brige, vi ste ekipa kojoj uvijek dobro dođe promatranje. LOL
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  123 40>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,188 sekundi.