Z for Zachariah (2015)

new1 hvala za prevod

Titl mozete preuzeti OVDJE

Odgledati film u opciji kad i radite prijevod, ispadne i x5, ima i svojih mana i prednosti, ne bih sad jer su davitelji na lošem (neosnovano a nego kako) glasu o prevođenju nego crtice o filmu, mada sve što slijedi možete naći i na wiki-ju, eto, da ispadnem pametan.
Film, pa i nije nešto. Budimo iskreni. Ljubavni trokut. Apokalipsa. Sukob generacija, rasa, stavova, pogleda, stupnja obrazovanja... već viđeno. No suša filmskih uradaka koji zavrjeđuju gubitak vida, vremena i živaca, kako onog što je prevodio tako i gledatelja - ljubitelja filmske umjetnosti, natjera vas da među hrpom svega i svačega iskušate nešto što je više na empirijskoj nego eruditskoj osnovi (ovo se ja pravim pametan).
E, sad ono što vas zanima:
Dakle, film je rađen prema priči iz 1974. posthumno je izdan jer je pisac umro godinu ranije, a pisao je za djecu s izuzetkom dvije naučno-fantastične priče za odrasle, od kojih je jedna ova.
Naslov se veže na glavnu protagonisticu, naime, kao što sam i natuknuo u samim titlovima, imala je abecedarnik (bukvar) biblijskog karaktera gdje su slova bila predstavljena kroz biblijske likove, pa je 1. slovo pripadalo Adamu, kao prvom čovjeku, dok bi po tom Z kao Zaharije posljednjem čovjeku.
Eto, a sam film... slabašno je odrađen, neke naznake i nedoumice nisu dale na dinamici samog zapleta, nema tenzija, sporo i nedorečeno ali ne u pozitivnom smislu kako bi razmišljali o mogućnostima i implikacijama.
Krajolik je samo takav, New Zeeland, West Virginia (a kažu i Island), fotografija i nije baš dala pun užitak, uostalom baš kao i sam film.
Preporuka, pa, pogledati jer se nema baš mnogo toga.

Čitajući ovo tvoje, pomislih da mi je bolje pogledati par epizoda

Zanimljiv film. Troje glumaca. Ejlofor i Pine su bolje odradili svoj deo od Robbie. Bas zanimljiva tema o medju ljudskim odnosima.