Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Yolki aka Six Degrees of Celebration (2010)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Yolki aka Six Degrees of Celebration (2010)
Yolki

Yolki (2010)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Jelke

Godina:

2010

Žanr:

komedija

Trajanje:

90 min

Režija:

Timur Bekmambetov
, Aleksandr Voytinskiy
, Dmitriy Kiselev
, Ignas Jonynas
, Yaroslav Chevazhevskiy

Scenarij:

Timur Bekmambetov
, Sergei Knyazev
, Aleksandr Voytinskiy
, Leonid Yakubovich
, Mikhail Zadornov
, Givi Shavgulidze
, Oleg Malovichko
, Sergei Sedov
, Igor Sharov
, Andrey Kureychik
, Dmitriy Aleynikov
, Mikhail Vrubel
, Roman Nepomnyashchiy
, Elena Tsventukh
, Aleksey Fyodorov
, Sakhar 1 kg
, Mikhail Zadornov
, Dmitry Yerokhin
, Pyotr Trenin-Strausov
, Alesya Kazantseva
, Denis Khoroshun
, Mikhail Pokrass
, Dmitry Simanovsky
, Anna Tyumentseva


Glavne uloge:


Dato Bakhtadze
  >  Shofer pozharnoy mashiny
Sergey Garmash
  >  Valeriy Sinitsyn - kapitan militsii
Artur Smolyaninov
  >  Aleksey
Olga Tumaykina
  >  Podruga Yulii
Mariya Poroshina
  >  Yuliya
Ivan Urgant
  >  Boris
Oleg Filipchik
  >  Pyotr
Galina Danilova
  >  Podruga Yulii
Elena Plaksina
  >  Olya
Vera Brezhneva
  >  Vera Brezhneva
Ekaterina Vilkova
  >  Alina
Sergey Svetlakov
  >  Evgeniy
Boris Khvoshnyanskiy
  >  Fyodor
Alina Bulynko
  >  Varvara
Dmitry Medvedev
  >  V roli Prezidenta Rossiyskoy Federatsii D. A. Medvedev (as President of Russian Federation D. A. Medvedev)
Nikita Presnyakov
  >  Pasha Bondarev - taksist
Sergey Pokhodaev
  >  Vova (as Seryozha Pokhodayev)
Sergey Druzyak
  >  Mikhail

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Yolki aka Six Degrees of Celebration (2010)
    Objavljeno: 25.Prosinac/Dec.2011 u 06:42



                                   Yolki (2010)


                                                   *  Six Degrees of Celebration *

                         

                                                 http://www.imdb.com/title/tt1782568/









Režija: Timur Bekmambetov,
Yaroslav Chevazhevskiy
Scenarij: Oleg Malovichko,
Andrei Kureichik
Žanr: Komedija
Država: Rusija
Jezik: Ruski
Trajanje: 90 min






Dmitry Medvedev ... V roli Prezidenta Rossiyskoy Federatsii D. A. Medvedev
                             (as Prezident Rossiyskoy Federatsii D. A. Medvedev)
Alina Bulynko ... Varvara
Sergei Pokhodayev ... Vova
Ivan Urgant ... Boris
Sergey Svetlakov ... Evgeniy
Elena Plaksina ... Olya
Vera Brezhneva ... Vera Brezhneva
Nikita Presnyakov ... Pasha Bondarev - taksist
Boris Khvoshnyansky ... Fyodor
Artur Smolyaninov ... Aleksey
Sergey Garmash ... Valeriy Sinitsyn - kapitan militsii
Ekaterina Vilkova ... Alina
Mariya Poroshina ... Yuliya
Dato Bakhtadze ... Shofer pozharnoy mashiny
Olga Tumaykina ... Podruga Yulii









                         






Priča filma 'Yolki' se odvija u 11 različitih ruskih gradova
i pred nama promiče mnoštvo bizarnih likova, među
kojima je čak i vrlo djetinje raspoloženi predsjednik Rusije.

Komedija koju su potpisala petorica režisera, od kojih je
jedan kod nas već kultni Bekmambetov, između ostalih
autor filmova "Dnevna straža" i "Noćna straža".






prevod najavio bobiska



izvor:inter.okr.
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Prosinac/Dec.2011 u 17:32



bobiska hvala za prevod bojica_plesacica


Titl mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Vilin View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 24.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 1084 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vilin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Veljaca/Feb.2018 u 08:04
Simpatičan pokušaj ruske varijante Love Actually. Gledljivo, ali ništa više od toga.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,266 sekundi.