Ya Ostayus aka I'm Staying aka Time Out (2007)

(2007) · Ya Ostayus

                                                                      Ya Ostayus 
                                                                                            aka
                                                                               I'm Staying 
                                                                                            aka 
                                                                            Time Out 
                                                                                        (2007)

                                                   Režija: Karen Oganesyan
                                                              Scenario: Dmitry Konstantinov, Alyona Zvantsova
                                                              Žanr: Komedija, Drama, Fantazija, Misterija, NF
                                                              Država: Rusija
                                                              Jezik: Ruski
                                                              Trajanje: 112 min
                                                              IMDB

                                                              NAGRADE:
                                                              Jerevanski međunarodni filmski festival:
                                                              Specijalna nagrada - Srebrna Kajsija

                                                              Andrey Krasko ... Victor Tyrsa 
                                                              Fyodor Bondarchuk ... Instructor 
                                                              Andrei Sokolov ... Gleb Shahov 
                                                              Elena Yakovleva ... Natalia Tyrsa 
                                                              Vladimir Epifantsev ... Anton 
                                                              Nelli Uvarova ... Evgeniya Tyrsa 
                                                              Alyona Bondarchuk ... Anna 
                                                              Irina Grineva ... Yulia 
                                                              Galina Polskikh ... Svetlana Yurievna 
                                                              Yevgeni Zharikov ... Oleg Saprunov 
                                                              Konstantin Solovev ... Boris 
                                                              Georgi Martirosyan ... Yuri Zatonskiy 
                                                              Semyon Furman ... Viktor Tyrsa (voice) 
                                                              Yekaterina Volkova ... Larisa

Mnogo ljudi veruje u život posle smrti, ali ne i dr. Tirsa. Praktični i sumnjičavi doktor je oduvek odbijao da veruje u takve stvari, bar do dana kada je pogođen kuglom za kuglanje. Budi se u pustinji okružen ljudima poput njega, ljudima koji su napustili naš svet i nisu uspeli da pronađu put za sledeći. Tada doktor shvata da i nije živeo tako loš život i da postoji dobar razlog da se vrati nazad.

                                                                Prevod uradio
                                                              Branko Iviæ

Ažurirao mahoni - 20.Studeni/Nov.2011 u 23:32

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
mahoni Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Administrator štap i šargarepa Pridružen: 07.Prosinac/Dec.2006 Lokacija: odmah iza ćoška Status: Offline Points: 6275	Opcije posta Odgovori Citiraj mahoni Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Ya Ostayus aka I'm Staying aka Time Out (2007) Objavljeno: 20.Studeni/Nov.2011 u 20:52
	*Ya Ostayus* *aka* *I'm Staying* *aka* *Time Out* *(2007)* *Režija:* *Karen Oganesyan* *Scenario:* *Dmitry Konstantinov, Alyona Zvantsova* *Žanr:* *Komedija, Drama, Fantazija, Misterija, NF* *Država:* *Rusija* *Jezik:* *Ruski* *Trajanje:* *112 min* *IMDB* *NAGRADE:* *Jerevanski međunarodni filmski festival:* *Specijalna nagrada - Srebrna Kajsija* *Andrey Krasko* *...* *Victor Tyrsa* *Fyodor Bondarchuk* *...* *Instructor* *Andrei Sokolov* *...* *Gleb Shahov* *Elena Yakovleva* *...* *Natalia Tyrsa* *Vladimir Epifantsev* *...* *Anton* *Nelli Uvarova* *...* *Evgeniya Tyrsa* *Alyona Bondarchuk* *...* *Anna* *Irina Grineva* *...* *Yulia* *Galina Polskikh* *...* *Svetlana Yurievna* *Yevgeni Zharikov* *...* *Oleg Saprunov* *Konstantin Solovev* *...* *Boris* *Georgi Martirosyan* *...* *Yuri Zatonskiy* *Semyon Furman* *...* *Viktor Tyrsa (voice)* *Yekaterina Volkova* *...* *Larisa* Mnogo ljudi veruje u život posle smrti, ali ne i dr. Tirsa. Praktični i sumnjičavi doktor je oduvek odbijao da veruje u takve stvari, bar do dana kada je pogođen kuglom za kuglanje. Budi se u pustinji okružen ljudima poput njega, ljudima koji su napustili naš svet i nisu uspeli da pronađu put za sledeći. Tada doktor shvata da i nije živeo tako loš život i da postoji dobar razlog da se vrati nazad. *Prevod uradio* *Branko Iviæ* Ažurirao mahoni - 20.Studeni/Nov.2011 u 23:32
	Bolje živeti jedan dan kao lav, nego ceo život kao miš

mahoni Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Administrator štap i šargarepa Pridružen: 07.Prosinac/Dec.2006 Lokacija: odmah iza ćoška Status: Offline Points: 6275	Opcije posta Odgovori Citiraj mahoni Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 20.Studeni/Nov.2011 u 20:54
	Branko, hvala na prevodu.
	Bolje živeti jedan dan kao lav, nego ceo život kao miš

Ya Ostayus aka I'm Staying aka Time Out (2007)

Ya ostayus (2007) | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne uloge: