Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Wonder Woman (2017)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP

Wonder Woman (2017)

Wonder Woman

Wonder Woman (2017)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2017

Žanr:

akcija, fantazija, znanstvena fantastika, avantura

Režija:

Patty Jenkins

Scenarij:

Jason Fuchs
, Allan Heinberg
, William Moulton Marston
, Zack Snyder


Glavne uloge:


David Thewlis
  >  Sir Patrick
Robin Wright
  >  General Antiope
Connie Nielsen
  >  Queen Hippolyta
Ewen Bremner
  >  Charlie
Elena Anaya
  >  Doctor Poison
Elena Anaya
  >  Maru
Lucy Davis
  >  Etta Candy
Danny Huston
  >  General Erich Ludendorff
Florence Kasumba
  >  Senator Acantha
Saïd Taghmaoui
  >  Sameer
Chris Pine
  >  Steve Trevor
Eleanor Matsuura
  >  Epione
Doutzen Kroes
  >  Venelia
Gal Gadot
  >  Diana Prince
Gal Gadot
  >  Wonder Woman
Samantha Jo
  >  Euboea
Mayling Ng
  >  Orana

 Odgovori Odgovori Stranica  12>
Korisnik
Poruka
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 52
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Wonder Woman (2017)
    Objavljeno: 04.Lipanj/Jun.2017 u 02:23
Prijevod je najavio Bambula ⚡️
Na vrh
bebapecic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 09.Svibanj/May.2013
Status: Offline
Points: 22
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bebapecic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Lipanj/Jun.2017 u 23:08
Glumica je prelepa,film je dobar za ljubitelje strip heroja.
Na vrh
marko-ivezic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 19.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 3
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj marko-ivezic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Lipanj/Jun.2017 u 11:30
osrednje..
Na vrh
dacan View Drop Down
member
member


Pridružen: 10.Rujan/Sep.2016
Status: Offline
Points: 3
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dacan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Lipanj/Jun.2017 u 17:40
film je, što je član marko ivezić napisao osrednji ali je glumica stvarno izuzetno lepa
Na vrh
LesaRad View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 26.Ožujak/Mar.2011
Status: Offline
Points: 64
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LesaRad Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Lipanj/Jun.2017 u 12:15
Ovo su valjda komentari za filmove, a ne izbor za mis. Nisam cuo da se daje Oskar za lepotu.
Na vrh
noxovac93 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 26.Srpanj/Jul.2014
Lokacija: Niksic
Status: Offline
Points: 8
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj noxovac93 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Lipanj/Jun.2017 u 00:20
Originalno postovano od strane marko-ivezic marko-ivezic napisao:

osrednje..
veze ti moj druze nemas
Na vrh
miroslav-milic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 03.Lipanj/Jun.2013
Lokacija: Niš
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj miroslav-milic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Lipanj/Jun.2017 u 14:23
Za malu,naivnu decu
Na vrh
sinna View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 15.Travanj/Apr.2017
Lokacija: Dalmatia
Status: Offline
Points: 1497
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sinna Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Lipanj/Jun.2017 u 15:23
Originalno postovano od strane miroslav-milic miroslav-milic napisao:

Za malu,naivnu decu

Upravo tako,a ne za staru i čangrizavu senilnu starčad.DeadDeadDead
Everything is a Joke !
Na vrh
LesaRad View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 26.Ožujak/Mar.2011
Status: Offline
Points: 64
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LesaRad Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Lipanj/Jun.2017 u 16:03
Dobro, to je sad veciti jaz generacija, znamo to, pomoci nema. Ali meni je krivo sto samo Marvel stancuje svoje super-heroje, a nema filmova s drugim likovima s kojima se odrastalo. Blek Stena, Zagor, Teks Viler, Kom. Mark, Mandrak, Kirbi, Aster Blistok... 
Da ne pominjem Alan Forda (ne racunam onaj prastari talijanski crtani film koji je los). 
Zar ne bi to bilo lepo, hm? 
Na vrh
sinna View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 15.Travanj/Apr.2017
Lokacija: Dalmatia
Status: Offline
Points: 1497
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sinna Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Lipanj/Jun.2017 u 16:33
Bilo ti to fantastično ali sve ovo pobro što si nabrojao je talijanska literatura,a ameri neće dirati u to radi previše stvari a jedna od njih je usko tržište koje je pratilo sve te heroje i junake i role modele naše mladosti.U Americi nitko nije čuo za Njegovu Visost , za Roberta "Bob" Rocka ili Jeremiju i Squikija,a o Velikom Cezaru da i ne govorim.Malo je tržište za to ,očiti primjer je Dylan Dog , prošao van evrope katastrofa.Volio bih vidjeti Zagora i Čika na velikom platnu više nego Tita i Jovanku,a pro po Čika već vidim Mannya iz Moderne Obitelji u toj ulozi,savršen a možda i živa reinkarnacija Fellipea Gonzalesa Caetanna Chico.E da je još Sergio Leone živ možda bi nam se želje i ostvarile.VIVA LA CINEMATICA ITALIANA!!!
Everything is a Joke !
Na vrh
LesaRad View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 26.Ožujak/Mar.2011
Status: Offline
Points: 64
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LesaRad Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Lipanj/Jun.2017 u 13:56
Nadajmo se ipak da se nekom omakne da snimi nesto na ovu temu. 
Cudi me da Francuzi nikad nisu snimili Aster Blistok film, pored toliko Asteriks filmova.
E sad, ko bi igrao Zagora, Broja Jedan, Jeremiju... to bi bilo zanimljivo.
Ma moze i crtani, ako nista drugo. 
Na vrh
Hogar Strašni View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Sujo Veličanstveni

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2013
Status: Offline
Points: 6684
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Hogar Strašni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Lipanj/Jun.2017 u 14:11
Originalno postovano od strane LesaRad LesaRad napisao:

Dobro, to je sad veciti jaz generacija, znamo to, pomoci nema. Ali meni je krivo sto samo Marvel stancuje svoje super-heroje, a nema filmova s drugim likovima s kojima se odrastalo. Blek Stena, Zagor, Teks Viler, Kom. Mark, Mandrak, Kirbi, Aster Blistok... 
Da ne pominjem Alan Forda (ne racunam onaj prastari talijanski crtani film koji je los). 
Zar ne bi to bilo lepo, hm? 
Ako će da se provedu kao nesrećni Dilan Dog, bolje da ih ne snimaju.
Sad, nedostatak evropskih ekranizacija evropskih stripova jeste malo začuđujuć. Možda je procena producenata da za to ne bi bilo publike.
Ali skrenusmo s teme. Ovo je Wonder Woman. Za ovo drugo bi nam bolje odgovarala neka zasebna tema.



Ažurirao Hogar Strašni - 21.Lipanj/Jun.2017 u 14:12
As you journey through life take a minute every now and then to give a thought for the other fellow. He could be plotting something.
Na vrh
sinna View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 15.Travanj/Apr.2017
Lokacija: Dalmatia
Status: Offline
Points: 1497
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sinna Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Lipanj/Jun.2017 u 17:41
Drago mi je da se Hogar s. slaže s mojim postom,jer maleno je tržište za junake iz stripova neše mladosti (nisam dijete ali dijete još je živo u meni).Jedini strip junak koji je nešto uspio napraviti je Asterix franšiza ali u francuskoj kinematografiji (možda i bolje jer je savršeno ispalo).Ali eto i ja omakoh od teme "Wonder Woman".Trebalo bi otvoriti temu na račun toga i rasprave radi da se ne ulijenimo od ovog ljeta.
Everything is a Joke !
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 10259
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Srpanj/Jul.2017 u 23:09
Gledala u bioskopu. Malo sam se smorila pošto je film otegnut na 140 minuta.
Gal Gadot dosta izvači prosek filma, koji be bez nje koja dominira pojavom na ekranu bio samo dosadan.
Ovako je prihvatljiv, ok, zabavan, efekti, kostimografja full, samo je film nekako usmeren na tinejdžere.
To kažem zbog pojedinih scena gde su se klinci u bioskopu kikotali, a bile su baš dečje fore LOL
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
dacan View Drop Down
member
member


Pridružen: 10.Rujan/Sep.2016
Status: Offline
Points: 3
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dacan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Srpanj/Jul.2017 u 18:24
film je dosta pristojan, a starije osobe vrača u detinjstvo i budi im maštu... to je obično sa svim filmovima koji su rađeni po stripu tj strip junacima
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 2407
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Srpanj/Jul.2017 u 18:57
Dva puta sam probao da ga odgledam, dva puta zaspao (nije do dosade, moj umor je, a i zaspim uvek u prvih 15-20 min, kao penzioner, gde znam kakav je film).  Sa te strane me definitivno vraća u detinjstvo, kada sam mogao čas posla da zaspim.  Sa filmovima obično nemam sna (ako ne računam M. Night Shyamalana, on je najbolji protiv nesanice, odmah zaspim), valjda me je letnja žega uspavala.

Kakogod, preslatka mi je milica, probaću film odgledati iz trećeg puta. LOL


Ažurirao puppet_master - 03.Srpanj/Jul.2017 u 19:00
Na vrh
dovedimolopove-navla View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 14.Prosinac/Dec.2015
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dovedimolopove-navla Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Srpanj/Jul.2017 u 06:49
Nije loše za početak sledeći će biti odličan.....
Na vrh
sinna View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 15.Travanj/Apr.2017
Lokacija: Dalmatia
Status: Offline
Points: 1497
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sinna Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Srpanj/Jul.2017 u 21:44
Upravo došao sa projekcije.Meni je film fantastičan,kao da je sniman u vrijeme zlatnog doba Hollywooda,gdje je prikazano u filmu,emocije,akcija,romantika i mistika a likovi su savršeno balansirani i odglumljeni.Znam da je moje mišljenje u neku ruku pristrano,ipak sam fan DCU-a,ali film je odličan ma što svi drugi protivnici govorili.Čim izađe dobra snimka na netu obavezno ću da je pogledam još jednom a borami vjerojatno i 2x.Komentar nije loše ne uvažavam ni malo jer da nije loše nego je fantastično.A propo prvog svjetskog rata na ekranima komercijalnih filmova na tu temu nisam solidnijeg odgledao još od Galipolja.Za mene filmčina je to.
Everything is a Joke !
Na vrh
bonenise View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
švabica xD

Pridružen: 13.Veljaca/Feb.2015
Lokacija: Memmelsdorf
Status: Offline
Points: 5425
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bonenise Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Srpanj/Jul.2017 u 19:56
Upravo odgledano. 7/10 Nisam razočarana, ali teško da sam i očarana filmom.LOL

- BONENISE -
Na vrh
sinna View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 15.Travanj/Apr.2017
Lokacija: Dalmatia
Status: Offline
Points: 1497
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sinna Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Srpanj/Jul.2017 u 21:15
Pa sve je stvar percepcije i gdje je film i na čemu odgledan.
Opet svi smo individue i svi volimo ono što volimo.
Slažem se nije sada film za ostati bez daha ili nešto nikada viđeno ali odličan je film,čistokrna zabava za svakoga.A Gal e od nje sam ostao bez daha,čisti udarac u plexus.
Više o WW ne pišem dosta sam rekao. TOČKA
Everything is a Joke !
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,125 sekundi.