| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Volga - Volga (1938) |
Odgovori 
|
| Korisnik | |
bojan969 
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Administrator 
Pridružen: 18.Svibanj/May.2009 Status: Offline Points: 6220 |
 Opcije posta
 Thanks(0)
 Citiraj Odgovor
 Tema: Volga - Volga (1938)Objavljeno: 22.Rujan/Sep.2014 u 15:41 |
|
Volga - Volga (1938) "Во́лга, Во́лга" (originalni naslov)  Žanr: Komedija, Mjuzikl Trajanje: 105 min Država: Sovjetski Savez Jezik: Ruski Režija: Grigorij Aleksandrov Scenario: Nikolaj Jerdman, Vladimir Nilsen Uloge: Ljubov Orlova Igor Iljinski Volga-Volga je sovjetski crno-bijeli filmski mjuzikl snimljen 1938. u režiji Grigorija Aleksandrova. Radnja prikazuje kako grupa amaterskih pjevača i glumaca putuje u Moskvu na veliko natjecanje. Volga-Volga je danas poznata kao najdraži film sovjetskog vođe Josifa Staljina i jedno od najpopularnijih ostvarenja predratne sovjetske kinematografije. Kasnije je često kraćen iz propagandnih i političkih razloga. Za vrijeme destaljinizacije su 1961. isječene sve scene u kojima se pojavljuje parobrod s imenom "Josif Staljin", a 1985. su za vrijeme Gorbačovljeve kampanje protiv alkohilzma izbačene sve scene i pjesme u kojima se veličaju alkoholna pića. Godine 2010. je na ruskoj televiziji prikazana digitalno kolorirana verzija.   Prevod uradio tplc  |
|
 |
|
|
Odgovori
|
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |
Opcije teme