Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Upstream Color (2013)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Upstream Color (2013)
Upstream Color

Upstream Color (2013)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Upstream Color

Godina:

2013

Žanr:

drama, znanstvena fantastika

Trajanje:

96 min

Režija:

Shane Carruth

Scenarij:

Shane Carruth


Glavne uloge:


Shane Carruth
  >  Jeff
Amy Seimetz
  >  Kris
Brina Palencia
  >  Woman in Club
Frank Mosley
  >  Husband
Kathy Carruth
  >  Orchid Mother
Andrew Sensenig
  >  The Sampler
Marco Antonio Rodriguez
  >  MRI Tech
Lynn Blackburn
  >  HR Manager
Meredith Burke
  >  Orchid Daughter
Kerry McCormick
  >  OBGYN
Thiago Martins
  >  Thief
Carolyn King
  >  Wife
Ashton Miramontes
  >  Lucas
Andreon Watson
  >  Peter
Myles McGee
  >  Monty

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Upstream Color (2013)
    Objavljeno: 02.Sijecanj/Jan.2014 u 14:28









                   Upstream Color (2013)





       

                                                  IMDb















Režija: Shane Carruth
Scenarij: Shane Carruth
Žanr: Drama, Sci-Fi
Jezik: Engleski
Država: USA
Trajanje: 96 min







Amy Seimetz     ...     Kris
Shane Carruth     ...     Jeff
Andrew Sensenig     ...     The Sampler
Thiago Martins     ...     Thief
Kathy Carruth     ...     Orchid Mother
Meredith Burke     ...     Orchid Daughter
Andreon Watson     ...     Peter
Ashton Miramontes     ...     Lucas
Myles McGee     ...     Monty
Frank Mosley     ...     Husband
Carolyn King     ...     Wife
Kerry McCormick     ...     OBGYN
Marco Antonio Rodriguez     ...     MRI Tech













              











Na parkiralištu pred noćnim klubom neimenovan lopov otme mladu poslovnu ženu Kris,
koju s pomoći nekakvog posebno prepariranog parazita pretvori u napola svjesnog zombija
koji sluša svaku njegovu komandu.
Lopov izmanipulira hipnotiziranu Kris da ispazni svoje bankovne račune i preda mu novac.
Nekoliko dana kasnije, Kris se probudi u svom autu ne sjećajući se šta se je dogodilo,
slobodna je ali i financijski uništena.
Kada sretne Jeffa, zaljubi se u njega i polako se izvlači iz emotivne utrnulosti.
Uskoro shvate da je i on sam možda žrtva istog procesa.


U nadrealističnoj maniri redaju se uzbudljive i nevjerovatne slike, naracija filma je razdobljena,
i sam film je gorka pilula za mainstream publiku, naviknutu na jasne i jednostave odgovore.
'Upstream Color' je precizna, intelektualistička, namjerno nerazumljiva naučna fantastika, koja body horror
ranih Cronenbergovih djela preplete s sanjivom atmosferom jednim od novijih filmova Terrencea Malicka.


Naslov filma u originalu označava ima biofarmaceutsko značenje i odnosi se na nečistoće u ranom stupnju
nekog hemijskog procesa.






NAGRADE:
2013 - Sundance Film Festival
Shane Carruth, nominacija nagrade Grand Jury
Johnny Marshall, Shane Carruth: dobitnici nagrade Special Jury
2013 - Gotham Awards
Amy Seimetz, nominacija nagrade za najbolju glumicu
Nominacija nagrade za najbolji film
2013 - Chicago Film Critics Association Awards
Nominacija nagrade za najbolju montažu
2013 - Central Ohio Film Critics Association
Nominacija nagrade za najbolji film







Prevod je najavio Gaca62












Ažurirao Kneginja - 02.Sijecanj/Jan.2014 u 14:29
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Gaca62 View Drop Down
Translator Legend
Translator Legend
Avatar
The Legend of titlovi.com

Pridružen: 20.Kolovoz/Aug.2007
Status: Offline
Points: 3363 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gaca62 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Sijecanj/Jan.2014 u 03:56
TITL


            Ovde ko ne poludi, taj nije normalan
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Sijecanj/Jan.2014 u 14:55



Bas si brz, jedva stignem teme napraviti LOLWink

Hvala Gaco ruza
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Zolala View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2014
Lokacija: Harare
Status: Offline
Points: 730 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Zolala Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Sijecanj/Jan.2015 u 00:43
Значи без објашњења из ове теме никада не бих сконтао шта се десило, лол.

Можда треба да нагласите спојлер. У ствари, не спојлер већ објашњење целог филма, пошто је филм мајндфак.
Još nisi instalirao f.lux?

u.to/ewM5Dg
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,218 sekundi.