Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Trainwreck (2015)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Trainwreck (2015)
Trainwreck

Trainwreck (2015)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2015

Žanr:

drama, komedija, ljubavni

Trajanje:

125 min

Režija:

Judd Apatow

Scenarij:

Amy Schumer


Glavne uloge:


Dave Attell
  >  Noam
Robert Kelly
  >  One-Night Stand Guy (as Bobby Kelly)
Colin Quinn
  >  Gordon
Tilda Swinton
  >  Dianna
John Cena
  >  Steven
Jim Florentine
  >  One-Night Stand Guy
Randall Park
  >  Bryson
Josh Segarra
  >  Staten Island Oli
Amy Schumer
  >  Amy
Ryan Farrell
  >  One-Night Stand Guy
Vanessa Bayer
  >  Nikki
Dan Soder
  >  Dumpster Guy
Devin Fabry
  >  Nine Year Old Amy
Carla Oudin
  >  Five Year Old Kim
Robert E. Torres
  >  One-Night Stand Guy

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
NikolaJe View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar
Ćino

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2011
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 4090 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NikolaJe Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Trainwreck (2015)
    Objavljeno: 31.Srpanj/Jul.2015 u 19:23



Trainwreck (2015)

Haos u glavi





Žanr: Komedija
Režija: Judd Apatow
Scenario: Amy Schumer
Trajanje: 125 min
Jezik: Engleski


Colin Quinn ... Gordon
Devin Fabry ... Devetogodišnja Amy
Carla Oudin ... Petogodišnja Kim
Amy Schumer ... Amy
Josh Segarra ... Staten Island Oli
John Cena ... Stiven











Otkad je Amy bila mala djevojčica, njezin joj je otac govorio kako je monogamija nerealistična i nepoželjna. Danas, kao odrasla žena i urednica časopisa, ona živi promiskuitetnim životom i uživa u onome što smatra slobodom – zabava bez zagušujuće, dosadne, romantične obveze. No nađe se u neočekivanoj situaciji kada shvati da joj šarmantni i uspješni doktor Aaron Conners počinje osvajati srce! Amy počinje misliti kako monogamni život možda ipak nije tako loš, no hoće li željeti promijeniti svoje ponašanje u zamjenu za jednu „običnu, dosadnu” vezu? Izvor: mojtv




Prevod je uradila: faithlessmary









Ažurirao NikolaJe - 05.Kolovoz/Aug.2015 u 23:25
Na vrh
angels View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Svibanj/May.2007
Status: Offline
Points: 1131 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj angels Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Srpanj/Jul.2015 u 23:14



Ažurirao angels - 17.Studeni/Nov.2015 u 00:05
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Kolovoz/Aug.2015 u 23:17




faithlessmary hvala za prevod uzdravlje


Titl mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
faithlessmary View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Neprikosnovena Mary

Pridružen: 07.Listopad/Oct.2007
Status: Offline
Points: 2742 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj faithlessmary Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Kolovoz/Aug.2015 u 00:56
Nema na čemu. Rađeno je na sluh, uši su mi otpale :)) Možda su jedno 3-4 reda od 1500 sporna, ali daju se ispraviti kad izađe engleski titl.
Veži konja gde ti gazda kaže
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Prosinac/Dec.2015 u 15:45
Mnogo dosadan film, očekivala sam malo smeha i opuštanja, ali sam ga na svakih 15 min prekidala da pogledam šta ima novo na netu LOL

Glumi i Džon Sina, sirovina LOL
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,203 sekundi.