Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - To Kill a Mockingbird (1962)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

To Kill a Mockingbird (1962)
To Kill a Mockingbird

To Kill a Mockingbird (1962)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Ubiti pticu rugalicu

Godina:

1962

Žanr:

drama, kriminalistički

Trajanje:

129 min

Režija:

Robert Mulligan

Scenarij:

Horton Foote
, Harper Lee


Glavne uloge:


Gregory Peck
  >  Atticus Finch
Robert Duvall
  >  Boo Radley
Mary Badham
  >  Scout Finch
Phillip Alford
  >  Jem Finch
James Anderson
  >  Bob Ewell
R.L. Armstrong
  >  Man
Crahan Denton
  >  Walter Cunningham Sr.
Estelle Evans
  >  Calpurnia
Paul Fix
  >  Judge Taylor
Alice Ghostley
  >  Aunt Stephanie Crawford
Richard Hale
  >  Nathan Radley
John Megna
  >  Dill Harris
Rosemary Murphy
  >  Maudie Atkinson
Frank Overton
  >  Sheriff Heck Tate
Collin Wilcox Paxton
  >  Mayella Violet Ewell
Brock Peters
  >  Tom Robinson
Ruth White
  >  Mrs. Dubose
William Windom
  >  Mr. Gilmer - Prosecutor

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: To Kill a Mockingbird (1962)
    Objavljeno: 30.Srpanj/Jul.2011 u 18:35


To Kill a Mockingbird (1962)





Žanr: Krimi, Drama, Misterija

Režija: Robert Mulligan

Jezik: Engleski

Uloge: Gregory Peck, John Megna, Frank Overton, Rosemary Murphy

Trajanje: 129 min


Mejkomb, Alabama, tridesete godine XX veka: beli advokat Atikus Finč brani crnca, optuženog za silovanje siromašne bele devojke... Ovaj film, zasnovan na istoimenom romanu, u velikoj meri autobiografski, vodi nas kroz svet predrasuda i strahova, konflikata i rasne segregacije, laži i borbe za istinu. Suočavajući se sa zabludama koje vladaju u svetu odraslih, Atikusova deca, uče životne lekcije.


Izvor: http://www.delfi.rs


IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0056592/





TITLOVI
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Online
Points: 10527 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Studeni/Nov.2021 u 10:49
Mada sam citao knjigu i pre sam za nju,preporuka i za film.
Na vrh
Freak37 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Srpanj/Jul.2015
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 130 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Freak37 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Listopad/Oct.2022 u 17:46
Ako nadjem vremena procitacu i knjigu , film mi se svideo.
Na vrh
DarkoBGD View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 13.Listopad/Oct.2024
Status: Online
Points: 68 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj DarkoBGD Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Rujan/Sep.2025 u 03:52
Odličan film, ali sasvim ♥♥♥
Na vrh
IgaBiva View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 29.Studeni/Nov.2016
Status: Offline
Points: 659 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj IgaBiva Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Rujan/Sep.2025 u 06:49
Jedan od večitih filmova...
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 2382 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Svibanj/May.2026 u 10:54
Na trenutke zanimljiv, na momente dosadan, kraj svakako emotivan, sve u svemu klasik.
Na vrh
leo-mesi View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 24.Kolovoz/Aug.2022
Lokacija: Šimanovci
Status: Offline
Points: 463 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj leo-mesi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Svibanj/May.2026 u 11:35
Može se pogledati. Najbolji filmovi ikad snimljeni su noir filmovi (kriminalistički,trileri, misterije pa i drame 40.-ih,50.-ih pa i 60.-ih godina prošlog veka). Sve posle toga je drugorazredni,pa i trećerazredni kvalitet.
Ali o ukusima nikad ne valja raspravljati,to je sigurno.
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Online
Points: 10527 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Svibanj/May.2026 u 12:31
Ma daj koliko filmova, režisera, talasa , pravaca je bilo,  jesu neki poznati reziseri preneli tu neku noir estetiku u nekim svojim ostvarenjima, i još po nešto itd. ali drugorazredni, trećerazredni kvalitet to mi ne stoji.
Ovo je odličan roman, odličan  film, da klasik.
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Online
Points: 10527 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Svibanj/May.2026 u 12:34
A upravo vec neko vreme repriziram noir filmove.
Na vrh
leo-mesi View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 24.Kolovoz/Aug.2022
Lokacija: Šimanovci
Status: Offline
Points: 463 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj leo-mesi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Svibanj/May.2026 u 13:08
Originalno postovano od strane AlexDeLarge AlexDeLarge piše:

A upravo vec neko vreme repriziram noir filmove.


To isto radim već 3 poslednje sedmice. Ove novije stvari su katastrofa.
Juče sam pogledao Gaslight i Where the sidewalk ends.
Zaista odlični glumci,scenario i režija originalni.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,203 sekundi.