Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Najave, ispravke, obavještenja...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Titlovi koji će se uskoro pojaviti - opšta
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP

Titlovi koji će se uskoro pojaviti - opšta

 Odgovori Odgovori Stranica  123 1211>
Korisnik
Poruka
dejan-sl View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
deky

Pridružen: 18.Kolovoz/Aug.2005
Lokacija: Slatina
Status: Offline
Points: 3814
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dejan-sl Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Titlovi koji će se uskoro pojaviti - opšta
    Objavljeno: 21.Svibanj/May.2007 u 01:23
Poštovani članovi foruma titlovi.com. Otvaramo ovu temu za sve prevoditelje kao i za sve one koji će to tek postati. U njoj ćete moći najaviti svoje nove prijevode za filmove i TV serije.
Razlog otvaranja ovakve teme je pregled novonajavljenih prijevoda od strane članova tako da ne bi dolazilo do nepotrebnih dupliranja prijevoda. Pregled svih novonajavljenih prijevoda možete vidjeti ovdje: Prevodi koji će se uskoro pojaviti- popis
Unaprijed vam se zahvaljujemo na vašem doprinosu ovom sajtu.Thumbs Up
 
 
HAJDUK zivi vjecno,Bog i nitko vise!!!!
Na vrh
Sentinel View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar
Walking Time-Bomb

Pridružen: 30.Studeni/Nov.2006
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 2718
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Sentinel Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Svibanj/May.2007 u 12:08
critters 2 - dan, dva
critters 4 - kad stignem :)
Svi titlovi koje trebate a ne mozete ih NIGDJE naci, ili ste skinuli film prije TRI dana i jos nema titlova, nalaze se OVDJE
Na vrh
Michko View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2007
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 360
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Michko Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Svibanj/May.2007 u 12:25
@SENTINEL@ - trebalo dr koks da prevodi Critters 2Big smile
Na vrh
Sentinel View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar
Walking Time-Bomb

Pridružen: 30.Studeni/Nov.2006
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 2718
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Sentinel Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Svibanj/May.2007 u 12:57
pa ja ga napola preveo...
aj ako je on pri kraju onda cu ja ovaj 4 :)
Svi titlovi koje trebate a ne mozete ih NIGDJE naci, ili ste skinuli film prije TRI dana i jos nema titlova, nalaze se OVDJE
Na vrh
Michko View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2007
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 360
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Michko Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Svibanj/May.2007 u 13:01
Provericu.....da ne bude posle zabune....
Na vrh
dejan-sl View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
deky

Pridružen: 18.Kolovoz/Aug.2005
Lokacija: Slatina
Status: Offline
Points: 3814
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dejan-sl Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Svibanj/May.2007 u 13:55
ja gore napisao sto ko ima u planu prevoditi,tako da koks nece jos critterse
HAJDUK zivi vjecno,Bog i nitko vise!!!!
Na vrh
dr koks View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar

Pridružen: 17.Listopad/Oct.2006
Status: Offline
Points: 1500
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dr koks Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Svibanj/May.2007 u 13:58
Moj pobratim me nije razumeo. Ne prevodim ja Critterse 2.
Cini mi se da je kolega Sentinel to bio najavio da ce prevoditi pa sam ja odustao.
Onaj za treci deo sto si odradio je super.
Na vrh
banisa2006 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 18.Prosinac/Dec.2006
Status: Offline
Points: 311
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj banisa2006 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Svibanj/May.2007 u 16:07
uskoro :

1. Grandma's House-1988
2. Darkroom - 1988
Na vrh
silvyyy View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 19.Listopad/Oct.2006
Status: Offline
Points: 320
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj silvyyy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Svibanj/May.2007 u 14:06
Day of the Woman aka I Spit on Your Grave
    

postavljen

Ažurirao silvyyy - 26.Svibanj/May.2007 u 05:13
Na vrh
banisa2006 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 18.Prosinac/Dec.2006
Status: Offline
Points: 311
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj banisa2006 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Svibanj/May.2007 u 21:21

Okacio sam prevod za film Saturn 3 - 1980

role:Farrah Fawcett,Kirk Douglas,Harvey Keitel
Na vrh
Abishai View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 01.Svibanj/May.2007
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 14
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Abishai Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Svibanj/May.2007 u 14:01
Ja cu uskoro prevesti short time i nostradamusa sam poceo jos ranije, mada se vec pojavio prevod ovde, ali bice jos jedan.
Na vrh
Michko View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2007
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 360
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Michko Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Svibanj/May.2007 u 15:57
Originalno postovano od strane banisa2006 banisa2006 napisao:

Okacio sam prevod za film Saturn 3 - 1980

role:Farrah Fawcett,Kirk Douglas,Harvey Keitel


Hvala prijatelju.....i prevod za WISHMASTER 2 je odlican...Big smileBig smileBig smileBig smile


Ažurirao Michko - 23.Svibanj/May.2007 u 15:58
Na vrh
Dr Dragan View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Доца

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2006
Lokacija: Рача-Крагујевац
Status: Offline
Points: 4141
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dr Dragan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Svibanj/May.2007 u 02:36
Okacen Abbott and Costello Meet the Invisible Man (1951) Wink
Uskoro : TWILIGHT ZONE (1959-1964) Epizode serije Wink


Ažurirao drdraganr - 24.Svibanj/May.2007 u 02:49
Na vrh
banisa2006 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 18.Prosinac/Dec.2006
Status: Offline
Points: 311
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj banisa2006 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Svibanj/May.2007 u 11:52
uskoro samo sto nije:

1999 - The Nameless
2005 - Dot.Kill (ali skroz nov i skroz ispravljen titl,posto ovi sto vec postoje na sajtu nista ne valjaju)

jojjjjjjjjjjj skroz sam u prevodima,titlovima,neznam vise gde mi dupe a gde glava hehehehe


Ažurirao banisa2006 - 25.Svibanj/May.2007 u 11:53
Na vrh
silvyyy View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 19.Listopad/Oct.2006
Status: Offline
Points: 320
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj silvyyy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Svibanj/May.2007 u 03:05
pa zato sto... nakon sto sam prevela tebi, skinula sam film sa neta i skontala da u onom prevodu sto si mi poslao fali nekih dvadesetak redova. Ali ako treba ljudima zakaci ga ti (ja nemam pojma gde mi se taj titl nalazi u kompu, ali ako bas mora pretrazicu mejlove)
    

Ažurirao silvyyy - 26.Svibanj/May.2007 u 05:14
Na vrh
dejan-sl View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
deky

Pridružen: 18.Kolovoz/Aug.2005
Lokacija: Slatina
Status: Offline
Points: 3814
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dejan-sl Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Svibanj/May.2007 u 14:06
BEBINJO- yankee zulu
HAJDUK zivi vjecno,Bog i nitko vise!!!!
Na vrh
banisa2006 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 18.Prosinac/Dec.2006
Status: Offline
Points: 311
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj banisa2006 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Svibanj/May.2007 u 22:02
2005 - Dot.Kill postavljen

sta smo se deco ulenili ???Tongue



Na vrh
banisa2006 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 18.Prosinac/Dec.2006
Status: Offline
Points: 311
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj banisa2006 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Svibanj/May.2007 u 01:21
Originalno postovano od strane ip777 ip777 napisao:

da li netko ima titlove za Primeval molim da mi javi ako ima il zna gdje ih mogu pronac.hvala
    

vedder: nemoj spamovati po temi!!! Vec si otvorio topic i pitao!




Ja sam ti stavio engleski titl sa Primeval a ti sada izvoli prevedi hehehe
Na vrh
banisa2006 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 18.Prosinac/Dec.2006
Status: Offline
Points: 311
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj banisa2006 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Svibanj/May.2007 u 16:05
Living Death-2006 postavljen ako stignem postavicu jos jedan danas.


Na vrh
AcaNDr View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
tranceXplosion

Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 11894
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AcaNDr Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Svibanj/May.2007 u 16:19
Meni je obecao covek da ce mi dati u toku dana srpski za The primeval i Pirati sa kariba 3
I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.

- Armin van Buuren

Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  123 1211>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,279 sekundi.