Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Najave, ispravke, obavještenja...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Titlovi koji će se uskoro pojaviti - opšta
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP

Titlovi koji će se uskoro pojaviti - opšta

 Odgovori Odgovori Stranica  <1 11911192119311941195>
Korisnik
Poruka
robin12345 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2013
Lokacija: Winterfell
Status: Offline
Points: 1744
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj robin12345 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Travanj/Apr.2017 u 20:35
Najavljujem prijevod za Shades.of.Blue.S02E02.HDTV.x264-KILLERS, sutra u ovo vrijemeWink

Na vrh
tplc View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 27.Svibanj/May.2010
Lokacija: Despotovac
Status: Offline
Points: 139
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj tplc Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Travanj/Apr.2017 u 21:25
Najava prevoda za film Nevesta Aka The Bride (2017)
Qui nunquam male, nunquam bene agit.
Na vrh
bakyknez View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar

Pridružen: 28.Travanj/Apr.2005
Lokacija: Montenegro
Status: Offline
Points: 40
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj bakyknez Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Travanj/Apr.2017 u 22:30
najavljujem prijevod za film A dog's purpose (2017)
baky
Na vrh
mirha View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar
★★★★★★★★★★★

Pridružen: 21.Listopad/Oct.2008
Status: Offline
Points: 2603
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj mirha Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Travanj/Apr.2017 u 00:11
Postavljen prevod za Better Call Saul, S03E02. Pozz
Na vrh
zileziks View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 16.Listopad/Oct.2009
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 36
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj zileziks Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Travanj/Apr.2017 u 15:32
Originalno postovano od strane zileziks zileziks napisao:

Pošto izgleda niko ne prevodi,
najavljujem prevod preostalih epizoda serije "This Is Us".

Ako neko ipak prevodi, neka javi, da ne dupliramo.


Postavljen prevod za S01E17. Wink
Na vrh
bonenise View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Veljaca/Feb.2015
Lokacija: Memmelsdorf
Status: Offline
Points: 4025
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj bonenise Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Travanj/Apr.2017 u 15:44
Najava prevoda 4 sezone serije The Originals.Smile
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 10107
Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Travanj/Apr.2017 u 15:46
Originalno postovano od strane LjubicaSP LjubicaSP napisao:

Najava za film Delo bylo v Penkove 

Delo bylo v Penkove Poster

http://www.imdb.com/title/tt0050303/

Postavljen Smile


Na vrh
mirha View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar
★★★★★★★★★★★

Pridružen: 21.Listopad/Oct.2008
Status: Offline
Points: 2603
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj mirha Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Travanj/Apr.2017 u 19:44
Postavljen prevod za Prison Break: Sequel, S01E03. Pozz
Na vrh
Dartanjan View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar

Pridružen: 05.Prosinac/Dec.2013
Status: Offline
Points: 76
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Dartanjan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Travanj/Apr.2017 u 23:20
Originalno postovano od strane Dartanjan Dartanjan napisao:



The Terrorizers (1986)




Postavljen.

Dobar film. Two thumbs upSmile


Na vrh
padova View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 21.Listopad/Oct.2008
Status: Offline
Points: 147
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj padova Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Travanj/Apr.2017 u 00:05
Najava prevoda za: The Dark Tapes (2017)





WEB-DL.x264-FGT
Na vrh
mirha View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar
★★★★★★★★★★★

Pridružen: 21.Listopad/Oct.2008
Status: Offline
Points: 2603
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj mirha Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Travanj/Apr.2017 u 18:58
Postavljen prevod za Broadchurch, S03E08. Kompletirana treća sezona. Pozz
Na vrh
jordan94 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 28.Lipanj/Jun.2013
Lokacija: Macedonia
Status: Offline
Points: 5
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj jordan94 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Travanj/Apr.2017 u 19:53
Molba do moderatore,

molim vas da dodate seriju Hell's Kitchen u search. Imam titlove na angliski jezik za nekoloko sezoni. Ispricavam se na moj losi srpsko-hrvatski. Pozdrav.
Dole imate link sa IMDB sa sve informacije.


Hell's Kitchen
TV-14 | 42min | Game-Show, Reality-TV | TV Series (2005– )


http://www.imdb.com/title/tt0437005/
Na vrh
bojan969 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Svibanj/May.2009
Status: Offline
Points: 5812
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojan969 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Travanj/Apr.2017 u 20:01
Jordane, u polje za pretragu ili IMDB movie finder kopiraj IMDb ID serije tj tt0437005 
i pretraga će da pronađe tvoj naslov...
Na vrh
jordan94 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 28.Lipanj/Jun.2013
Lokacija: Macedonia
Status: Offline
Points: 5
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj jordan94 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Travanj/Apr.2017 u 20:25
Hvala sredio sam. I Kneginja mi je pomogla.
Hvala, sada je na vama red da odobrite prevode
Na vrh
padova View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 21.Listopad/Oct.2008
Status: Offline
Points: 147
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj padova Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Travanj/Apr.2017 u 08:47
Postavljen
Originalno postovano od strane padova padova napisao:

Najava prevoda za: The Dark Tapes (2017)




Na vrh
zileziks View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 16.Listopad/Oct.2009
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 36
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj zileziks Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Travanj/Apr.2017 u 09:44
Originalno postovano od strane zileziks zileziks napisao:

Pošto izgleda niko ne prevodi,
najavljujem prevod preostalih epizoda serije "This Is Us".

Ako neko ipak prevodi, neka javi, da ne dupliramo.


Postavljen prevod za S01E18.
Kraj prve sezone. Pozdrav! Wink
Na vrh
mirha View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar
★★★★★★★★★★★

Pridružen: 21.Listopad/Oct.2008
Status: Offline
Points: 2603
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj mirha Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Travanj/Apr.2017 u 16:54
Postavljen prevod za The Blacklist, S04E16. Pozz
Na vrh
BaglyasPeter View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 02.Veljaca/Feb.2010
Status: Offline
Points: 1951
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj BaglyasPeter Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Travanj/Apr.2017 u 20:20
Preveden i postavljen prevod:
La fiancée de Dracula aka Fiancee of Dracula (2002)
DVDRiP.XViD-HoRRoRFReaKK
Na vrh
BaglyasPeter View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 02.Veljaca/Feb.2010
Status: Offline
Points: 1951
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj BaglyasPeter Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Travanj/Apr.2017 u 20:26
Najava za prevod:
La ragazza di Cortina aka The Girl from Cortina (1994)
http://www.imdb.com/title/tt0440739/
DVDRiP.XViD-HoRRoRFReaKK


Na vrh
gacci View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 22.Ožujak/Mar.2012
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 4481
Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj gacci Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Travanj/Apr.2017 u 21:26
Postavljen prevod za 11 epizodu 7 sezone Pretty Little Liars posle duže pauze. Smile

Pretty Little Liars Poster
Carpe Diem :)
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <1 11911192119311941195>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 2,047 sekundi.