Titlovi koji će se uskoro pojaviti - opšta

Translator Legend

The Legend of titlovi.com

Pridružen: 20.Kolovoz/Aug.2007
Status: Offline
Points: 3363

Objavljeno: 04.Rujan/Sep.2010 u 22:30

robijasi piše:

Postavljen prijevod za:
Flashpoint - 03x14 - The Other Lane.hdtv.xvid-2hd

moj jubilarni, 150-ti prijevod nekog serijala.
Uživajte!

ALAL VERA!!!

Ovde ko ne poludi, taj nije normalan

SAFA75UE

Senior translator

Pridružen: 25.Listopad/Oct.2009
Lokacija: Užice, Srbija
Status: Offline
Points: 360

Objavljeno: 05.Rujan/Sep.2010 u 01:50

Najava za par dana!

Uploaded with ImageShack.us

David Š.

http://www.imdb.com/title/tt0104124/

Translator

Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Osijek
Status: Offline
Points: 44

Objavljeno: 05.Rujan/Sep.2010 u 10:11

Napravljeni i postavljeni titlovi za dokumentarni film PBS-a, "American Experience" The Donner Party.

Istinita priča o kanibalizmu, ljudskom karakteru u nevolji, velikoj i legendarnoj tragediji

američkog useljavanja na stari zapad.

Ok. Mada ga ne vidim da si ga najavio Wink

Ažurirao Dr Dragan - 05.Rujan/Sep.2010 u 12:41

Uva Uvam Vivendo Varia Fit.

bojanadj

Senior translator

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500

Objavljeno: 05.Rujan/Sep.2010 u 10:12

Koleginica svetlanalane je najavila prevod za film The seventh veil (1945)

Sredjeno Tongue

Ažurirao Dr Dragan - 05.Rujan/Sep.2010 u 12:37

Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...

Filaret

Senior translator

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2009
Status: Offline
Points: 502

Objavljeno: 05.Rujan/Sep.2010 u 12:13

Postavljen The Temptation of St. Tony (2009)

Em estonski, em crno-beli, ali iznenađujuće dobar film. Neki naš čovek na imdb ga kuje u zvezde i poredi sa Tarkovskim. Verovatno preterano, ali recimo kombinacija Bele Tara i Nikolasa Vinding Refna. Izmešana realnost i podsvest sredovečnog menadžera u nadrealnom ambijentu luksuza okruženog blatom sa zastrašujućim uplivima đavola u ljudskom liku.

Precrtano Clap

Ažurirao Dr Dragan - 05.Rujan/Sep.2010 u 12:35

morph.kuja View Drop Down

The Legend Is Born: Ip Man AKA Yip Man chinchyun

Translator

Pridružen: 27.Srpanj/Jul.2010
Status: Offline
Points: 328

Objavljeno: 05.Rujan/Sep.2010 u 14:12

Najava za prevod:

"But man is not made for defeat," he said. "A man can be destroyed but not defeated."
E.H.

zkarlov

Active member

Pridružen: 23.Rujan/Sep.2006
Lokacija: Srce Dalmacije
Status: Offline
Points: 1204

Objavljeno: 05.Rujan/Sep.2010 u 17:23

zkarlov piše:

The Land Unknown (1957) http://www.imdb.com/title/tt0050622/

Završen prijevod.

Blagodarim Clap

Ažurirao Dr Dragan - 05.Rujan/Sep.2010 u 19:37

demaksi

Translator

Pridružen: 25.Kolovoz/Aug.2010
Status: Offline
Points: 260

Objavljeno: 05.Rujan/Sep.2010 u 18:07

Okačio prevod za Suck (2009).

Uživajte, i obavezno odvrnite zvučnike!

odobren, hvala

Ažurirao Kneginja - 05.Rujan/Sep.2010 u 18:55

ByShebo

Senior translator

Pridružen: 25.Sijecanj/Jan.2009
Lokacija: Hrvatska
Status: Offline
Points: 400

Objavljeno: 05.Rujan/Sep.2010 u 19:50

Konačno sam preveo i postavio "Rollover" 1981. Samo da upozorim one koji će eventualno pogledati taj film. Radi se o filmu koji ni amerikanci nisu razumjeli pa grešaka u prijevodu vjerojatno ima i ne krivite me za to previše jer je čak i neki amer na IMDB napisao da je cijelo vrijeme samo čekao da se usred filma pojavi prevoditelj koji će prevoditi jezik kojim likovi govore u tom filmu na engleski. Prevoditelj se nije pojavio pa je izašao iz kina na pola filma. LOL

Pa ako ga amer razumije, recimo, 30% kako bih ga onda ja mogao 100% ? LOL

Uglavnom, postavljeno.

bagzi94

Translator

Pridružen: 24.Veljaca/Feb.2010
Lokacija: Aleksandrovac
Status: Offline
Points: 3808

Objavljeno: 05.Rujan/Sep.2010 u 19:54

Da rezervišem The hard times of RJ Berger. 2. epizoda

(Niste precrtali ono e1)

Jel nije problem da rezervišem epizodu po epizodu?

Pošto se nikad ne zna kad ću da odustanem

Nije

Ažurirao Dr Dragan - 05.Rujan/Sep.2010 u 21:39

Niko nije zadovoljan svojim bogatstvom, ni nezadovoljan svojom pameću.

heller

Banned user

Pridružen: 08.Sijecanj/Jan.2008
Lokacija: hell
Status: Offline
Points: 297

Objavljeno: 05.Rujan/Sep.2010 u 21:24

Preveden OCEANS.2010.480p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON

Obavežno štivo za svakoga

Sentinel

Master translator

Walking Time-Bomb

Pridružen: 30.Studeni/Nov.2006
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 2736

Objavljeno: 05.Rujan/Sep.2010 u 21:26

Machete

Dodato Wink

Ažurirao Dr Dragan - 05.Rujan/Sep.2010 u 21:44

Svi titlovi koje trebate a ne mozete ih NIGDJE naci, ili ste skinuli film prije TRI dana i jos nema titlova, nalaze se OVDJE

Nameless One View Drop Down

Senior translator

Pridružen: 19.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Sigil
Status: Offline
Points: 1881

Objavljeno: 05.Rujan/Sep.2010 u 22:35

Originalno postovano od strane Nameless One

Nameless One piše:

Evo da prinesem Criterion kolekciji. Stavite me za Insomnia (1997) Wink

Bit će za koji dan Wink

P.S.
Temu ću napraviti poslije.

Moderatori, moderatori. U posljednje vrijeme ste mi se uspavali Sleepy

Niste me stavili za ovo Shocked

What can change the nature of a man?

Wida

Uploader

Pridružen: 06.Prosinac/Dec.2008
Lokacija: River Styx
Status: Offline
Points: 459

Objavljeno: 05.Rujan/Sep.2010 u 23:03

Najava za:
American Gothic(1987)

Dr Dragan

The Legend Of

Доца

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2006
Lokacija: Рача-Крагујевац
Status: Offline
Points: 4334

Objavljeno: 05.Rujan/Sep.2010 u 23:07

Nameless One piše:

Nameless One piše:

Evo da prinesem Criterion kolekciji. Stavite me za Insomnia (1997) Wink

Bit će za koji dan Wink

P.S.
Temu ću napraviti poslije.

Moderatori, moderatori. U posljednje vrijeme ste mi se uspavali Sleepy

Niste me stavili za ovo Shocked

Koliko najava ne mozemo ni da spavamo....pa jos ako najavim Insomnia (1997) bice belaja LOL

Salim se kolega u brzini je preskocena.Dodata na listu i "nesanica" Wink

Nameless One View Drop Down

Senior translator

Pridružen: 19.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Sigil
Status: Offline
Points: 1881

Objavljeno: 05.Rujan/Sep.2010 u 23:25

@ Dr. Dragan
Nema problema, doco. Znam da ste zauzeti Wink

Stavite me i za genijalnu britansku seriju Garth Marenghi's Darkplace LOL Ima samo 6 epizoda Wink

Dodato Clap

Ažurirao Dr Dragan - 05.Rujan/Sep.2010 u 23:38

What can change the nature of a man?

SAFA75UE

Senior translator

Pridružen: 25.Listopad/Oct.2009
Lokacija: Užice, Srbija
Status: Offline
Points: 360

Objavljeno: 06.Rujan/Sep.2010 u 00:18

Postavljen prevod za Full Eclipse (1993). Dobar reziser + dobar kasting + dobra mjuza = odlicna akcija/horor!

HBO definitivno pravi najbolje filmove za TV.

BaglyasPeter View Drop Down

Master translator

Pridružen: 02.Veljaca/Feb.2010
Status: Offline
Points: 3644

Objavljeno: 06.Rujan/Sep.2010 u 00:25

Bilo je tehničkih problema na računaru, srećom rešeno je.
Preveden i postavljen prevod :
Una sull'altra AKA One on Top of the Other 1969 DVDRip Xvid Dual Audio MP3-KG

Napomena : Prevod odgovara za italijanski audio zvuk. Wink

Sredjeno Wink

Ažurirao Dr Dragan - 06.Rujan/Sep.2010 u 01:51

robijasi

Master translator

Pridružen: 29.Studeni/Nov.2007
Lokacija: Bosnia and Herzegovina
Status: Offline
Points: 933

Objavljeno: 06.Rujan/Sep.2010 u 15:20

Postavljen prijevod za:
Rubicon - 01x07 - The Truth Will Out.hdtv.xvid-fqm

Uživajte!

BaglyasPeter View Drop Down