Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Najave, ispravke, obavještenja...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Titlovi koji će se uskoro pojaviti - opšta
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP

Titlovi koji će se uskoro pojaviti - opšta

 Odgovori Odgovori Stranica  <1 1205120612071208>
Korisnik
Poruka
x200sx View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
AKA damir--

Pridružen: 23.Lipanj/Jun.2008
Status: Offline
Points: 337
Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj x200sx Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Lipanj/Jun.2017 u 12:16
Najava prijevoda za film Grave (2016)
Na vrh
mirha View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar
★★★★★★★★★★★

Pridružen: 21.Listopad/Oct.2008
Status: Offline
Points: 2761
Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj mirha Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Lipanj/Jun.2017 u 17:24
Postavljen prevod za Sense8, S02E07. Pozz
Na vrh
Bulvay View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 24.Sijecanj/Jan.2014
Status: Offline
Points: 50
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Bulvay Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Lipanj/Jun.2017 u 19:03
Na vrh
adm1r View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 25.Studeni/Nov.2015
Lokacija: Gradiška
Status: Offline
Points: 625
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj adm1r Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Lipanj/Jun.2017 u 21:52
Originalno postovano od strane adm1r adm1r napisao:

Najava za Pork Pie (2017)



Postavljeno
Na vrh
x200sx View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
AKA damir--

Pridružen: 23.Lipanj/Jun.2008
Status: Offline
Points: 337
Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj x200sx Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Lipanj/Jun.2017 u 13:50
Originalno postovano od strane x200sx x200sx napisao:

Najava prijevoda za film Grave (2016)
Film preveden i postavljen titl.
Na vrh
adm1r View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 25.Studeni/Nov.2015
Lokacija: Gradiška
Status: Offline
Points: 625
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj adm1r Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Lipanj/Jun.2017 u 15:41
Najava za dokumentarac Unacknowledged (2017)


Na vrh
zileziks View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 16.Listopad/Oct.2009
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 71
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj zileziks Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Lipanj/Jun.2017 u 16:55
Originalno postovano od strane zileziks zileziks napisao:

Najava za petu sezonu "Orphan Black".


Postavljen prevod za S05E02.
Uzgred, moj stoti. Bravo ja! Hehehe :)
Na vrh
mirha View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar
★★★★★★★★★★★

Pridružen: 21.Listopad/Oct.2008
Status: Offline
Points: 2761
Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj mirha Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Lipanj/Jun.2017 u 17:31
Postavljen prevod za Sense8, S02E08. Pozz
Na vrh
Bambula View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
El Presidente

Pridružen: 09.Kolovoz/Aug.2011
Status: Offline
Points: 564
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Bambula Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Lipanj/Jun.2017 u 09:35

The Zookeeper's Wife (2017)

Na vrh
Arbok View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2009
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 560
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Arbok Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Lipanj/Jun.2017 u 11:34
PREACHER



Ažurirao Arbok - 20.Lipanj/Jun.2017 u 11:35
Na vrh
x200sx View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
AKA damir--

Pridružen: 23.Lipanj/Jun.2008
Status: Offline
Points: 337
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj x200sx Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Lipanj/Jun.2017 u 14:07
Najava prijevoda za Resident Evil Vendetta (2017)
Na vrh
adm1r View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 25.Studeni/Nov.2015
Lokacija: Gradiška
Status: Offline
Points: 625
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj adm1r Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Lipanj/Jun.2017 u 16:22
Odjavljujem prevod za Unacknowledged jer je kolega proda već ranije najavio prevod. nisam vidio. izvinjavam se. Umjesto toga najava za švedski pornić 6 Šveđanki... ovaj, najava za

Belle et Sébastien, l'aventure continue (2015)


Na vrh
mirha View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar
★★★★★★★★★★★

Pridružen: 21.Listopad/Oct.2008
Status: Offline
Points: 2761
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mirha Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Lipanj/Jun.2017 u 18:57
Postavljen prevod za Better Call Saul, S03E10. Prevedena je treća sezona. Pozz
Na vrh
zileziks View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 16.Listopad/Oct.2009
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 71
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj zileziks Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Lipanj/Jun.2017 u 23:07
Originalno postovano od strane zileziks zileziks napisao:

Najava za treću sezonu "Poldark"


Postavljen prevod za S03E02. ;)
Na vrh
Sodom View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 28.Veljaca/Feb.2013
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 665
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Sodom Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Lipanj/Jun.2017 u 23:38
Najavljujem prevod trodelne dokumentarne serije "BBC: The Last Nazis" (2009)



Now I shall reign in blood!
Na vrh
Zen View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar

Pridružen: 28.Studeni/Nov.2015
Status: Offline
Points: 40
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Zen Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Lipanj/Jun.2017 u 23:54
Najava za KEDI (2016) http://www.imdb.com/title/tt4420704/


Na vrh
Gaca62 View Drop Down
Translator Legend
Translator Legend
Avatar
The Legend of titlovi.com

Pridružen: 20.Kolovoz/Aug.2007
Status: Offline
Points: 2830
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gaca62 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Lipanj/Jun.2017 u 10:56
Da posle ne bi bilo zašto ga nisam najavio, ili zašto ga prevodim kad je već preveden, najavljujem...

11xx
 Loving Vincent (2017)


Lista budućih prevoda:

Hvala na razumevanju.




            Ovde ko ne poludi, taj nije normalan
Na vrh
x200sx View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
AKA damir--

Pridružen: 23.Lipanj/Jun.2008
Status: Offline
Points: 337
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj x200sx Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Lipanj/Jun.2017 u 13:44
Originalno postovano od strane x200sx x200sx napisao:

Najava prijevoda za Resident Evil Vendetta (2017)
Film preveden i postavljen titl.
Na vrh
bonenise View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
kad će klaus?

Pridružen: 13.Veljaca/Feb.2015
Lokacija: Memmelsdorf
Status: Offline
Points: 4362
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bonenise Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Lipanj/Jun.2017 u 14:01
Postavljen prevod za The Originals S04E12.
- BONENISE -
Na vrh
gacci View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Hanna Marin

Pridružen: 22.Ožujak/Mar.2012
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 4547
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj gacci Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Lipanj/Jun.2017 u 20:02
Postavljen prevod za 19 epizodu 7 sezone serije Pretty Little Liars. uzdravlje

Pretty Little Liars Poster
Carpe Diem :)
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <1 1205120612071208>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 2,297 sekundi.