Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Timbuktu (2014)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Timbuktu (2014)

Timbuktu

Timbuktu (2014)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Timbuktu

Godina:

2014

Žanr:

drama

Trajanje:

97 min

Režija:

Abderrahmane Sissako

Scenarij:

Abderrahmane Sissako
, Kessen Tall


Glavne uloge:


Fatoumata Diawara
  >  La chanteuse
Abel Jafri
  >  Abdelkerim
Kettly Noël
  >  Zabou
Chiquitita
  >  Djihadiste
Salem Dendou
  >  Le chef djihadiste
Yoro Diakité
  >  Djihadiste
Toulou Kiki
  >  Satima
Ibrahim Ahmed
  >  Kidane (as Ibrahim Ahmed dit Pino)
Mehdi A.G. Mohamed
  >  Issan
Layla Walet Mohamed
  >  Toya
Adel Mahmoud Cherif
  >  L'Imam
Mamby Kamissoko
  >  Djihadiste
Cheik A.G. Emakni
  >  Omar
Zikra Oualet Moussa
  >  Tina
Weli Cleib
  >  Juge

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Timbuktu (2014)
    Objavljeno: 04.Svibanj/May.2015 u 23:27










Timbuktu  (2014)























Režija: Abderrahmane Sissako
Scenarij: Abderrahmane Sissako, Kessen Tall
Žanr: Drama
Jezik: Francuski, Arapski, Bambara, Engleski, Songhay
Država: Francuska, Mauritanija
Trajanje: 97 min




Uloge:



Ibrahim Ahmed ... Kidane
Abel Jafri ... Abdelkerim
Toulou Kiki ... Satima
Layla Walet Mohamed ... Toya
Mehdi A.G. Mohamed ... Issan


























Nedaleko od legendama obavijenog Timbuktua, sada pod upravom vjerskih fundamentalista,
Kidane živi miroljubivo sa svojom ženom Satimom, kćerkom Toyom i Issanom, njihovim
dvanaestogodišnjim pastirom. U gradu mještani pate, nemoćni pred režimom terora koji su
im nametnuli džihadista, odlučni da strogo kontroliraju sve aspekte života. Zabranjeni su
muzika, smijeh, cigarete, čak i nogomet. Žene su postale sjenke, ali se opiru sa dostojanstvom.
Svaki dan, novi prijeki islamistički sud izriče drakonske i apsurdne kazne. Kidane i njegova
porodica su, naizgled, pošteđeni kaosa koji hara Timbuktuom. Ali njihova sudbina se stubokom
mijenja kada Kidane slučajno ubija Amadoua, ribara koji je zaklao njegovu voljenu kravu, GPS.
Kidane je primoran da se suoči sa novim zakonima stranih okupatora.








Prevod je uradio:  Aleksandar Simic












Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,172 sekundi.