Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Shack (2017)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP

The Shack (2017)

The Shack

The Shack (2017)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2017

Žanr:

drama, fantazija

Trajanje:

132 min

Režija:

Stuart Hazeldine

Scenarij:

John Fusco
, Destin Daniel Cretton
, Brad Cummings
, William P. Young
, Andrew Lanham
, Wayne Jacobsen


Glavne uloge:


Graham Greene
  >  Male Papa
Tim McGraw
  >  Willie
Alice Braga
  >  Sophia
Emily Holmes
  >  Vicky Ducette
Radha Mitchell
  >  Nan Phillips
Ryan Robbins
  >  Emil Ducette
Octavia Spencer
  >  Papa
Sam Worthington
  >  Mack Phillips
Avraham Aviv Alush
  >  Jesus
Megan Charpentier
  >  Kate Phillips
Gage Munroe
  >  Josh Phillips
Sumire Matsubara
  >  Sarayu (as Sumire)
Jordyn Ashley Olson
  >  Emily Ducette
Laura MacKillop
  >  Amber Ducette
Amélie Eve
  >  Missy Phillips

Opis:


Koliba je priča o ocu čija je kći Missy oteta tijekom obiteljskog izleta i ubijena. Jedino što je ostalo, krvavu haljinicu, policija je pronašla u napuštenoj...
Prikaži detalje
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
IvanaVlada24 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 19.Travanj/Apr.2017
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj IvanaVlada24 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Shack (2017)
    Objavljeno: 19.Travanj/Apr.2017 u 22:21
Kako da skinem titl za film The Shack?
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 49
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Svibanj/May.2017 u 00:15
Nera76 hvala za prijevod 🌺
Na vrh
Buki51 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 09.Veljaca/Feb.2011
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 4
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Buki51 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Svibanj/May.2017 u 22:10
Kada ga pogledam napisacu komentar.
Na vrh
filips88 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Srbija, jug
Status: Offline
Points: 1124
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj filips88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Svibanj/May.2017 u 22:17
Prvi deo filma odlican a onda mi je postao previse dosadan i nisam mogao do kraja odgledati,bas me smorio nista se nije desavalo,tako da me razocarao...
If I were fall in love, it would have to be with your eyes, your smile, the way you laugh :)
Na vrh
zrajic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 16.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Pag-Hrvatska
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj zrajic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Svibanj/May.2017 u 06:42
Naporan film
Na vrh
idvi View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 17.Svibanj/May.2009
Status: Offline
Points: 50
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj idvi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Svibanj/May.2017 u 16:46
ocijena 7/10
Preporuka: NE gledati ako ne razumiješ poantu o postojanju i vjeri te ako si zauzet samo slikama koje lete ekranom..krvlju glupim fabulama i glumom gde ženske postaju jaki i nesavadivi majstori borilačkih vještina.
Za takve ce sigurno film biti spavanac.
A oni koji zele da se posvete filmu u punoj mjeri.. moja PREPORUKA.


Na vrh
silent_passenger View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
George R. R. Martin

Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Tu i tamo
Status: Offline
Points: 3102
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj silent_passenger Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Svibanj/May.2017 u 18:04
Ispiranje mozga.
...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
Na vrh
idvi View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 17.Svibanj/May.2009
Status: Offline
Points: 50
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj idvi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Svibanj/May.2017 u 18:10
Originalno postovano od strane silent_passenger silent_passenger napisao:

Ispiranje mozga.
..sigurno je da su nam mozgovi vec isprani hrpetinom filmova koje smo odgledali a bili su "preporuka" Wink



Ažurirao idvi - 24.Svibanj/May.2017 u 18:12
Na vrh
silent_passenger View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
George R. R. Martin

Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Tu i tamo
Status: Offline
Points: 3102
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj silent_passenger Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Svibanj/May.2017 u 18:27
Originalno postovano od strane idvi idvi napisao:

Originalno postovano od strane silent_passenger silent_passenger napisao:

Ispiranje mozga.
..sigurno je da su nam mozgovi vec isprani hrpetinom filmova koje smo odgledali a bili su "preporuka" Wink



Ne - ti "preporučeni" - od ovoga ili onoga, bilo prijatelja, novina, potala - su jednostavno samo "glupi" (većina).

Ali oni ne pokušavaju docirati, ne pokušavaju biti nešto što nisu. Ovo je kao "Kula stražara" od 120 i kusur minuta.
...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
Na vrh
Vojvoda79 View Drop Down
Banned user
Banned user


Pridružen: 22.Travanj/Apr.2015
Status: Offline
Points: 3
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vojvoda79 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Svibanj/May.2017 u 19:57
nisam još pogledao i gledajući neke inserte razmišljam da li da nabavim neki dž da zapalim pre gledanja :)
Na vrh
Stressman View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2014
Status: Offline
Points: 3
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stressman Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Svibanj/May.2017 u 10:37
Čitao sam knjigu,gledao film i nisam oduševljen ni jednim ni drugim.
Na vrh
zlatko-cejpek View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 10.Veljaca/Feb.2011
Lokacija: (( lipovljani )), sisačko-moslavačka, croatia
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj zlatko-cejpek Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Lipanj/Jun.2017 u 05:57
Zanimljiv pristup poimanju Boga, Isusa, i Svetog Duha zbog kojeg je crkva u nekim zemljama kritizirala knjigu. Meni osobno, film je solidan, a knjiga odlična.S pravom je bestseler, a i ocjena na Amazonu 4,7/5 sve govori.
Na vrh
rijeka00 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 23.Listopad/Oct.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 69
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj rijeka00 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Lipanj/Jun.2017 u 19:14
pa nije loš film,na trenutke sam se malo izgubio u filmu,ali na kraju je to film,koji se isplati pogledati...
Na vrh
sloba588 View Drop Down
member
member


Pridružen: 07.Listopad/Oct.2007
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sloba588 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Lipanj/Jun.2017 u 16:37
Vredi pogledati film i usput razmišljati o porukama samog filma.
Na vrh
beogradski View Drop Down
member
member


Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Lipanj/Jun.2017 u 20:04
Dobar film. Za razmisljanje i sa nekim kako otvorenim, tako i zatvorenim porukama. Neke stvari a i poruke ce se nekome svideti ali isto tako neke i nece. Vredi pogledati ali na kraju filma imajte neko svoje vidjenje stvari a ne ''e to je tako''.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,328 sekundi.