| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
The Lion in Winter (2003) |
Odgovori 
|
| Korisnik | |
Gajtana 
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Junior moderator 
Pridružen: 03.Travanj/Apr.2009 Lokacija: Zagreb Status: Offline Points: 5466 |
 Opcije posta
 Thanks(0)
 Citiraj Odgovor
 Tema: The Lion in Winter (2003)Objavljeno: 15.Studeni/Nov.2015 u 07:39 |
  mogao kontrolirati svoju obitelj. Na božićnom obiteljskom okupljanju 1183. godine, spletke njegove supruge i želje trojice sinova dovele su do potpunog rasapa svako zajedništvo i zamijenili ga osobnim ambicijama za neograničenom vlašću.Pod stare dane, kralj Henrik II okupio je obitelj za Božić u Chinonu gdje je najavio proglašenje svoga prijestolonasljednika. Tituli se nadaju mnogi: njegova proračunata supruga Eleanor od Acquitainea, ponovno slobodna nakon deset godina zatvora zbog pokušaja puča; besramna ljubavnica Alais i njen osvetoljubivi brat, francuski kralj Philip; te Henrikovi sinovi Rikard Lavljeg Srca, Geoffrey i John. Jedino zajedničko trojici braće dar je za prijevare i obmane te lukavost koju u te svrhe koriste. No, iako ujedinjeni u planu da kruna ostane u obitelji, prinčevi će se suočiti s brojnim problemima, sukobima i izdajom, a kralj Henrik II još će jednom morati iskazati svoj nemilosrdni autoritet. "Zima jednog lava" svojevrsni je televizijski remake istoimenog holivudskog hita iz 1968. godine, osvajača tri Oscara, među kojima je bio i onaj za najbolje adaptirani scenarij. Isti je scenarij Jamesa Goldmana korišten i za ovu verziju, koja klasičnu srednjevjekovnu priču o krvavim borbama za prijestolje modernizira bljeskovima crnog humora i zloćudne ironije.  Ažurirao Gajtana - 15.Studeni/Nov.2015 u 07:41 |
|
|
Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje!
|
|
 |
|
|
nebojsa-dokic
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
member 
Pridružen: 19.Sijecanj/Jan.2015 Lokacija: Novi Beograd Status: Offline Points: 5 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 16.Studeni/Nov.2015 u 16:48 |
|
Skinuo sam prevod prvog dela hoće li skoro prevod drugog dela ovog, bar po meni izvanrednog filma.
|
|
|
|
|
Odgovori
|
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |
Opcije teme