Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Fate of the Furious AKA The Fast And The Furious 8 (2017)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP

The Fate of the Furious AKA The Fast And The Furious 8 (2017)

The Fate of the Furious

The Fate of the Furious (2017)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2017

Žanr:

kriminalistički, akcija, triler

Trajanje:

136 min

Režija:

F. Gary Gray

Scenarij:

Chris Morgan
, Gary Scott Thompson


Glavne uloge:


Charlize Theron
  >  Cipher
Kurt Russell
  >  Mr. Nobody
Vin Diesel
  >  Dominic Toretto
Jason Statham
  >  Deckard Shaw
Dwayne Johnson
  >  Hobbs
Ludacris
  >  Tej Parker
Elsa Pataky
  >  Elena
Michelle Rodriguez
  >  Letty 'Ortiz' Toretto
Tyrese Gibson
  >  Roman Pearce
Kristofer Hivju
  >  Rhodes
Nathalie Emmanuel
  >  Ramsey
Kim Evans
  >  Showroom Customer
Destiny Lopez
  >  NYC Crime Witness

Opis:


Sada kada su Dom i Letty na medenom mjesecu, Brian i Mia u mirovini - a ostatak ekipe oslobođen - svi prividno donekle vode normalan život. Ali kada...
Prikaži detalje
 Odgovori Odgovori Stranica  123>
Korisnik
Poruka
jale46 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 01.Veljaca/Feb.2012
Lokacija: Zadar
Status: Offline
Points: 68
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj jale46 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Fate of the Furious AKA The Fast And The Furious 8 (2017)
    Objavljeno: 20.Travanj/Apr.2017 u 03:28
Prijevod gotov SmileSmile Smile

Ažurirao jale46 - 20.Travanj/Apr.2017 u 17:26
Something out there where love is your only friend and we are the ones that will make you feel better and someone to spare when love is the only end and we are the ones that will make you feel better
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 50
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Travanj/Apr.2017 u 21:21
jale46 hvala za prijevod 🍺
Na vrh
AcaNDr View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
tranceXplosion

Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 11894
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AcaNDr Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Travanj/Apr.2017 u 23:40
Odličan film. Iznenađujuće koliko ovaj film obara rekorde na blagajnama, a retko kome se sviđa :D. Meni je odličan.
Na vrh
ivan1962 View Drop Down
member
member


Pridružen: 25.Lipanj/Jun.2015
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ivan1962 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Travanj/Apr.2017 u 18:25
Odličan, Čekam pravu kopiju za kompletiranje kolekcije!
Na vrh
VladBetMi71 View Drop Down
member
member


Pridružen: 09.Kolovoz/Aug.2008
Lokacija: Macedonia
Status: Offline
Points: 3
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj VladBetMi71 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Travanj/Apr.2017 u 23:34
Stvarno mnogu dobar film.Koga ke izleze podobra kopija ke go gladam ponovo so uzivanje.Hvala na izvrsnom prevodu
Na vrh
davor-piño-colada-no View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2014
Lokacija: Rijeka, Croatia
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj davor-piño-colada-no Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Travanj/Apr.2017 u 10:35
Malo cudan ali pun akcije?film,vrijedan da se pogleda!!
Na vrh
davor-piño-colada-no View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2014
Lokacija: Rijeka, Croatia
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj davor-piño-colada-no Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Travanj/Apr.2017 u 10:36
Pun akcije!!!
Na vrh
mirza-dzafo View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 05.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Sarajevo, Bosnia and Herzegovina
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mirza-dzafo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Travanj/Apr.2017 u 22:40
dobar je , i da je neko smeće , opet bi bio dobar zbog odličnih predhodnika...
Na vrh
44-milan-mitrovic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 18.Travanj/Apr.2017
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj 44-milan-mitrovic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Travanj/Apr.2017 u 05:54
123
Na vrh
AcaNDr View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
tranceXplosion

Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 11894
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AcaNDr Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Travanj/Apr.2017 u 13:14
Treba biti realan. Ima dobru radnju, iznenađujuću (da tako kažem), rasplet, iz filma u film kvalitetniji humor, a i malo su se dotakli snega :D  Nema razloga da bude smeće.
I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.

- Armin van Buuren

Na vrh
sinna View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 15.Travanj/Apr.2017
Lokacija: Dalmatia
Status: Online
Points: 815
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sinna Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Svibanj/May.2017 u 21:06
Taman odgledao,prijevod odličan kao i uvijek i film je u temi s kojom je počeo se predstavljati evoluirao 100%.Me like.
Na vrh
jovan-slepcev View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 04.Srpanj/Jul.2015
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj jovan-slepcev Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Svibanj/May.2017 u 19:24
Svaki mi je furios odličan. Hvala
Na vrh
mirko-markovljev View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 08.Veljaca/Feb.2016
Lokacija: Kikinda
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mirko-markovljev Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Svibanj/May.2017 u 22:42
Film za moje kriterijume, dobar. Prevod po obicaju ODLICAN
Na vrh
Mlata View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 04.Listopad/Oct.2016
Status: Offline
Points: 50
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mlata Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Svibanj/May.2017 u 08:58
cekam pravu kopiju pa se nadam da cu imati slicne komentare :-)
Na vrh
antun-letic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 17.Svibanj/May.2017
Status: Offline
Points: -4
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj antun-letic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Svibanj/May.2017 u 10:02
Deluje dobro ali ga bisam mogao dobro pogledati.
Na vrh
srbakb View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 06.Rujan/Sep.2012
Lokacija: Novi Sad, Serbi
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj srbakb Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Svibanj/May.2017 u 19:54
Ne svidja mi se
Na vrh
sinna View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 15.Travanj/Apr.2017
Lokacija: Dalmatia
Status: Online
Points: 815
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sinna Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Svibanj/May.2017 u 20:17
Uvijek ista priča od ovih raznih hejtera,gledaju mukte i još se žale na film ili seriju,a pogotovo neki koji i ne odgledaju pa komentiraju.Moj prijedlog -10 je već ćapija.
DC fun
Na vrh
Belphegor8818 View Drop Down
member
member


Pridružen: 25.Svibanj/May.2006
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Belphegor8818 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Svibanj/May.2017 u 20:31
Dobra akcija, naravno da ima puno jurnjave; ali ono sto mi se svidelo jeste da taman kad pomislim da sam sve video i da nece moci da me iznenade sa necim novim, a oni nadmase sebe :) Kao i sa svakim filmom, moras se pripremiti za to sto gledas, i ako si odlucio da gledas akciju, to ces i dobiti, i to dobru, sa svim propratnim efektima (jurnjave, tuce, pucanja...).
Na vrh
CANE CORSO View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 11.Kolovoz/Aug.2012
Status: Offline
Points: 11
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CANE CORSO Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Lipanj/Jun.2017 u 13:07
Licno mi se ne svidja najgori u serijalu !!! 5/10
Na vrh
mmilomir View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 07.Svibanj/May.2008
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 3
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mmilomir Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Lipanj/Jun.2017 u 15:04
Машта  је чудо, и када се њој препустимо, добрим аутом можемо и нуклеарне подморнице уништавати... зауставити светске ратове... мислио сам да се опустим уз филм и забавим, али сам био заокупљен бројањем убијених противника, уништених аутомобила,... и до краја нико није страдао, па чак се нису поштено ни огребали јунаци филма, моја оцена 6.5 (мнооого претеривања)...
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  123>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,207 sekundi.