Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Daughter (2015)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

The Daughter (2015)
The Daughter

The Daughter (2015)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2015

Žanr:

drama

Trajanje:

96 min

Režija:

Simon Stone

Scenarij:

Henrik Ibsen
, Simon Stone


Glavne uloge:


Sam Neill
  >  Walter
Miranda Otto
  >  Charlotte
Geoffrey Rush
  >  Henry
Nicholas Hope
  >  Peterson
Robert Menzies
  >  Taxi Driver
Paul Schneider
  >  Christian
Richard Sutherland
  >  Craig
Ewen Leslie
  >  Oliver
Ivy Mak
  >  Grace
Anna Torv
  >  Anna
Eden Falk
  >  Caterer
Kate Box
  >  Julieanne
Gareth Davies
  >  Greg
Odessa Young
  >  Hedvig
Wilson Moore
  >  Adam

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Daughter (2015)
    Objavljeno: 18.Rujan/Sep.2016 u 15:19




The Daughter (2015)











Režija: Simon Stone
Scenarij: Simon Stone, prema djelu Henrika Ibsena
Žanr: Drama
Jezik: Engleski
Država: Australija
Trajanje: 96 min



Geoffrey Rush ... Henry
Anna Torv ... Anna
Sam Neill ... Walter
Miranda Otto ... Charlotte
Paul Schneider ... Christian
Odessa Young ... Hedvig
Kate Box ... Julianne
Ewen Leslie ... Oliver
Sara West ... Jane












Film je adaptacija kazališne predstave koja je inpirirana dramom 'Divlja patka' norveškog pisca
Henrika Ibsena. Christian se nakon dugog odsustva, zajedno sa svojom puno mlađom ženom Annom
vrati u obiteljski dom kod oca Henrya. Tu sretne Olivera, prijatelja iz djetinjstva koji je nekad radio
kod njegovog oca ali je trenutno nezaposlen. Kada ga Oliver upozna sa svojom ženom Charlottom,
kćerkom Hedvig i ocem Walterom, Christian okriva tajnu koja bi mogla uništiti Oliverovu obitelj,
zato se odluči ispraviti nepravdu iz prošlosti.



 
Prevod je uradio: miro844
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
jeje cantiq View Drop Down
Banned user
Banned user

jedan fašista manje

Pridružen: 09.Sijecanj/Jan.2013
Status: Offline
Points: 1908 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj jeje cantiq Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Srpanj/Jul.2017 u 17:46
Jedna od jako rijetkih uspješnih filmsikh adaptacija kazališne drame. Radio je to Polanski (Djevojka i smrt, Venera u krznu, Carnage) i sve sam ih pogledala više-manje na silu, posvuda je šuštao papir, valjale se nepotrebne kobasice teksta, osjećao se nevidljivi četvrti zid te da smo bez razloga u interijeru, a drama se događa negdje drugdje.
Australski redatelj Simon Stone pokupio je hrabro Ibsenovu razvučenu, dosadnu, prepunu dijaloga dramuljinu i zavitlao je u australsku pripizdinu, pa tko živ, tko mrtav. Da je bolje ne bi valjalo. 
Jedan od najljepših filmova viđenih u zadnjih 5-6 godina. Promišljena režija, lijepa kamera, ne priča se više neg što se mora i prekrasni prvi kadar s patkom koji udara direkt u glavu - evo vam divlje patke, narode! 
Gledajte ovaj film, godit će svakome, pa i onima koji nikad čuli za Ibsena..


Ažurirao subrianca - 03.Srpanj/Jul.2017 u 17:49
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77212 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Srpanj/Jul.2017 u 18:46
Zaintrigirala si me sada, hoću da vidim tu patku i to sve Big smile

Baš volim Aussieje, prevideo sam ovaj film nekako.
Na vrh
jeje cantiq View Drop Down
Banned user
Banned user

jedan fašista manje

Pridružen: 09.Sijecanj/Jan.2013
Status: Offline
Points: 1908 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj jeje cantiq Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Srpanj/Jul.2017 u 20:26
Pogledaj, baš dobar film (i curica krasna, ti si na to osjetljiv)  LOL

Patka glumi ko Sharon Stone.
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77212 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Srpanj/Jul.2017 u 21:56
Originalno postovano od strane subrianca subrianca piše:


Patka glumi ko Sharon Stone.



Divlja patka koja ne nosi gaćice u australijskom čitanju Ibzenovog komada....  Prodato! LOL

Dobra je tu ekipa vidim, Rush i Neil veterani, a tu je i milica iz Fringe (nju ne volim, hladna mi je bila tamo previše), Miranda Otto ok, dok mi dotična slatkica Odessa Young nije ušla pod radar do sada. dijeMa to je dete kakvo. LOL




Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,235 sekundi.