Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Accountant (2016)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP

The Accountant (2016)

The Accountant

The Accountant (2016)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2016

Žanr:

drama, kriminalistički, akcija, triler

Trajanje:

128 min

Režija:

Gavin O'Connor

Scenarij:

Bill Dubuque


Glavne uloge:


Ben Affleck
  >  Christian Wolff
John Lithgow
  >  Lamar Blackburn
Jeffrey Tambor
  >  Francis Silverberg
Jean Smart
  >  Rita Blackburn
Anna Kendrick
  >  Dana Cummings
J.K. Simmons
  >  Ray King
Robert C. Treveiler
  >  Young Chris's Father
Andy Umberger
  >  Ed Chilton
Jason Davis
  >  Neurologist
Jon Bernthal
  >  Brax
Mary Kraft
  >  Young Chris' Mother
Cynthia Addai-Robinson
  >  Marybeth Medina
Alison Wright
  >  Justine
Seth Lee
  >  Young Chris
Jake Presley
  >  Little Brother

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
Subtitle fan View Drop Down
Titlovi staff
Titlovi staff
Avatar

Pridružen: 09.Svibanj/May.2016
Status: Offline
Points: 1194
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Subtitle fan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Accountant (2016)
    Objavljeno: 16.Prosinac/Dec.2016 u 22:47
Računovođa (2016)




Žanr: akcija, krimi, drama, triler
Trajanje: 128 min
Država: SAD
Jezik: engleski

Režija: Gavin O'Connor
Scenarij: Bill Dubuque


Uloge:

Ben Affleck, Anna Kendrick, J.K. Simmons





Iza maske naizgled dosadnog računovođe Krisa Vulfa, krije se jedno sasvim drugo lice koje nije ni najmanje dosadno. On radi za teške kriminalce i plaćene ubice. Vulf (Aflek) je matematički stručnjak koji ima više afiniteta prema brojevima nego prema ljudima. Dok kao računovođa radi u malom CPA ofisu, istovremeno isti posao obavlja i za najopasnije svetske kriminalne organizacije. Zbog svojih sposobnosti zapao je za oko Ministarstvu finansija koje vodi Rej King (Dž.K. Simons), ali sa vremenom počinje da radi za kompaniju unutar koje je Dana Kamings (Kendrik) otkrila finansijsku malverzaciju koja uključuje milione dolara. Nakon knjigovodstvene kontrole, Kris polako razotkriva istinu.



Preveo/la:
angels




Ažurirao Subtitle fan - 16.Prosinac/Dec.2016 u 22:49
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 256
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Prosinac/Dec.2016 u 21:26
       Najbolji blockbaster iz Usa ove godine Ben Aflek, glumac skromnih i prosecnih slumackih sposobnosti, je ovom ulogom nadmasio sebe.
 
  Ocena jaka 8-8.5 /10
 
 Dovoljno je reci , da je reziser filma, rezirao dva od tri filma svedske trilogije Milenijum.
Na vrh
filips88 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Srbija, jug
Status: Offline
Points: 1133
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj filips88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Prosinac/Dec.2016 u 22:10
Realno Aflek izbaci svake godine po jedan film ili rezira,ali boli glava,svaki film mu je vrh Thumbs Up
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 10260
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Sijecanj/Jan.2017 u 02:07
Iznenađujuće dobar film. Afleku je ova uloga legla fenomenalno.
Scenario je malo mlak, pogotovu na kraju filma, ali je interesantan i prilično inteligentan.
Film drži pažnju, nisam nijednom pogledala na sat, i već je bio kraj.
Ana Kendrik, iako meni gotivna, definitivno nije bila za ovu ulogu. Nikako mi se nije uklopila u postavljene role.
Sve u svemu, solidan film, vredan gledanja.
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
Munzeland View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 16.Sijecanj/Jan.2013
Status: Offline
Points: 20
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Munzeland Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2017 u 16:13
Ništa specijalno. S obzirom na samu ideju, film je morao biti za klasu bolji. Definitivno precenjen. Ocena 6,5
Na vrh
Stressman View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2014
Status: Offline
Points: 4
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stressman Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2017 u 20:11
Meni se sviđa,jedan od filmova koji nakon gledanja ostaju malo duže u sjećanju.
Na vrh
DOSAVKOV View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 30.Svibanj/May.2010
Lokacija: OSIJEK
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj DOSAVKOV Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Ožujak/Mar.2017 u 00:29
Odličan film.
Na vrh
sasapesut View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 21.Listopad/Oct.2010
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sasapesut Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Lipanj/Jun.2017 u 22:01
Odličan
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Titlovi staff
Titlovi staff
Avatar
Legio VII Claudia

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 6515
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Srpanj/Jul.2017 u 21:30
Solidan film. Cela glumačka ekipa je uradila odličan posao (sem možda tanke uloge John Lithgow-a). Ben odličan, Ana sexy i odlična (i pored epizodne uloge), J.K. Simmons FBI oldtajmer stereotip, Cynthia Addai-Robinson - više nego odlična.         Preporuka od mene.     

* jedina slaba tačka filma Rambo mother fucker - završna scena. Što je mnogo, mnogo je, čak i uz pancir.

** i eventualno... kako se lako nađe u bazi podataka 1 čovek. 321 milion i enter... BINGO!       

Zbog gore navedenih nedostataka lična ocena: 6,9.      
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,266 sekundi.