Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - That's My Boy (1951)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

That's My Boy (1951)
That's My Boy

That's My Boy (1951)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

1951

Žanr:

komedija, glazba, sportski

Trajanje:

104 min

Režija:

Hal Walker

Scenarij:

Cy Howard


Glavne uloge:


Polly Bergen
  >  Betty 'Babs' Hunter
Jerry Lewis
  >  'Junior' Jackson
Dean Martin
  >  Bill Baker
Hazel Boyne
  >  Miss Johnson - Housemother (as Hazel 'Sonny' Boyne)
Tom Harmon
  >  Sports Announcer
Ruth Hussey
  >  Ann Jackson
Selmer Jackson
  >  Doc Hunter (as Selmar Jackson)
Marion Marshall
  >  Terry Howard
Eddie Mayehoff
  >  Jarring Jack Jackson
John McIntire
  >  Dr. Benjamin Green
Gregg Palmer
  >  Student (as Palmer Lee)
Francis Pierlot
  >  Henry Baker
Lillian Randolph
  >  May - Maid
Hugh Sanders
  >  Coach Wheeler

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: That's My Boy (1951)
    Objavljeno: 13.Studeni/Nov.2011 u 04:19




                           That's My Boy (1951) 


                                           * To je moj dečko *

                           

                                              http://www.imdb.com/title/tt0044119/

 








Režija: Hal Walker
Scenarij: Cy Howard
Žanr: Komedija, Muzički, Sport
Država: USA
Jezik: Engleski
Trajanje: 104 min





Dean Martin ... Bill Baker
Jerry Lewis ... 'Junior' Jackson
Ruth Hussey ... Ann Jackson
Eddie Mayehoff ... Jarring Jack Jackson
Marion Marshall ... Terry Howard
Polly Bergen ... Betty 'Babs' Hunter
Hugh Sanders ... Coach Wheeler
John McIntire ... Dr. Benjamin Green
Francis Pierlot ... Henry Baker
Lillian Randolph ... May (Maid)
Selmer Jackson ... Doc Hunter
Tom Harmon ... Himself - Sports Announcer
Gregg Palmer ... Student (as Palmer Lee)
Hazel Boyne ... Miss Johnson - Housemother







                          







Smatrajući sina sramotom za obitelj, Jack angažira sportistu
Billa Bakera (Dean Martin) da ga dovede u red.
Kulminacija filma dogodiće se na značajnoj utakmici na kojoj će
nasljednik sportske zvijezde ragbija, poslije mnogo nespretnih
poteza ipak pokazati svoj pravi talenat.




Drugi po redu film u kojem su Deanu Martinu i Jerryu Lewisu povjerene
glavne uloge čudna je mješavina slepstika i sentimenta. Jerry Lewis
glumi 'Junior' Jacksona, plašljivog sina Jacka Jacksona (Eddie Mayehoff),
bivše ragbi zvijezde.





NAGRADE:
1952: Writers Guild of America, USA;
Cy Howard, nominacija za najbolje napisanu američku komediju




prevod najavio Movie Master





izvor:inter.okr.
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Vic Mackey View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 02.Rujan/Sep.2008
Status: Offline
Points: 35 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vic Mackey Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Studeni/Nov.2011 u 15:27
Alo, prijatelju, nemoj da prevodis ovaj film. Ja sam ga vec preveo i postavicu ga u toku veceri. Posto vidim da se polako kompletiraju prevodi Martin^Lewis filmova, ako vec imas zelje i vremena, ne bi bilo lose da preuzmes "My Friend Irma" i "My Friend Irma Goes West". To su jos jedina 2 filma koji su ostali neprevedeni iz opusa ove dvojice genijalaca!
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Studeni/Nov.2011 u 20:21




Vic Mackey hvala za prevod bojica_plesacica


Titl mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,250 sekundi.