Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Fate of the Furious AKA The Fast And The Furious 8 (2017)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP

The Fate of the Furious AKA The Fast And The Furious 8 (2017)

The Fate of the Furious

The Fate of the Furious (2017)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2017

Žanr:

kriminalistički, akcija, triler

Trajanje:

136 min

Režija:

F. Gary Gray

Scenarij:

Chris Morgan
, Gary Scott Thompson


Glavne uloge:


Charlize Theron
  >  Cipher
Kurt Russell
  >  Mr. Nobody
Vin Diesel
  >  Dominic Toretto
Jason Statham
  >  Deckard Shaw
Dwayne Johnson
  >  Hobbs
Ludacris
  >  Tej Parker
Elsa Pataky
  >  Elena
Michelle Rodriguez
  >  Letty 'Ortiz' Toretto
Tyrese Gibson
  >  Roman Pearce
Kristofer Hivju
  >  Rhodes
Nathalie Emmanuel
  >  Ramsey
Kim Evans
  >  Showroom Customer
Destiny Lopez
  >  NYC Crime Witness

Opis:


Sada kada su Dom i Letty na medenom mjesecu, Brian i Mia u mirovini - a ostatak ekipe oslobođen - svi prividno donekle vode normalan život. Ali kada...
Prikaži detalje
 Odgovori Odgovori Stranica  123>
Korisnik
Poruka Obrnut redosled
Hogar Strašni View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Sujo Veličanstveni

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2013
Status: Offline
Points: 6501
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Hogar Strašni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: The Fate of the Furious AKA The Fast And The Furious 8 (2017)
    Objavljeno: 12.Srpanj/Jul.2017 u 12:28
ROFL ROFLROFL


As you journey through life take a minute every now and then to give a thought for the other fellow. He could be plotting something.
Na vrh
djcvrle View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 10.Sijecanj/Jan.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 4
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj djcvrle Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Srpanj/Jul.2017 u 00:55
Svaki noviji film ima sve manje veze sa odličnom "jedinicom" :-( Kako čujem,u sljedećem će se ganjat po svemiru...svašta,samo da se zaradi brdo love..Kad bi se barem Paul Walker mogao vratiti.....
Na vrh
slobodan-curcic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 30.Svibanj/May.2016
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj slobodan-curcic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Srpanj/Jul.2017 u 22:53
žešće glup film,ova franšiza je otišla u daleki ofsajd,plitka zabava za decu bez mašte...
Na vrh
RcSrbija View Drop Down
member
member


Pridružen: 10.Srpanj/Jul.2017
Lokacija: Beograd, Srbija
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj RcSrbija Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Srpanj/Jul.2017 u 16:44
Zdravo svima, zanima me da li će biti prevod na srpskom jeziku za ovaj film? Hvala i pozdrav
Na vrh
lale22 View Drop Down
member
member


Pridružen: 05.Travanj/Apr.2015
Lokacija: OSIJEK
Status: Offline
Points: 10
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj lale22 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Srpanj/Jul.2017 u 15:26
što se tiče prijevoda super ali osmi dio daleko ispod sedmice
Na vrh
Brna_os View Drop Down
member
member


Pridružen: 20.Prosinac/Dec.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 3
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Brna_os Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Srpanj/Jul.2017 u 09:29
Smeće od filma.
Na vrh
stanko-bobinec View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 27.Veljaca/Feb.2016
Lokacija: HR
Status: Offline
Points: 3
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj stanko-bobinec Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Srpanj/Jul.2017 u 15:38
ista šablona samo druga priča. Napeto, malo isforsirano ali ok. Fali nam Brian.... Ocjena 1-5 . . 4
Na vrh
PALASUS View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 25.Kolovoz/Aug.2012
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj PALASUS Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Srpanj/Jul.2017 u 21:19
Malo pretiravaju ali ovi likovi se samo tako isticaju. Da ima još Briana film bi sigurno bio drugačiji ...
Na vrh
tigi111 View Drop Down
member
member


Pridružen: 02.Lipanj/Jun.2017
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj tigi111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Lipanj/Jun.2017 u 19:15
Meni osobno dobar film, sve je napravljeno da se zavališ u fotelju i uživaš
Na vrh
DionisBah View Drop Down
member
member


Pridružen: 06.Svibanj/May.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj DionisBah Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Lipanj/Jun.2017 u 18:05
Mali uvid u najmodernije svetstke tehnologije i uživanje u brzoj vožjni i akciji.
Na vrh
Hogar Strašni View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Sujo Veličanstveni

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2013
Status: Offline
Points: 6501
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Hogar Strašni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Lipanj/Jun.2017 u 22:09
Sve ovo vodi ka ultimativnom krosoveru gde će "brzi i žestoki" da voze Transformerse. LOL


Ažurirao Hogar Strašni - 16.Lipanj/Jun.2017 u 22:10
As you journey through life take a minute every now and then to give a thought for the other fellow. He could be plotting something.
Na vrh
deda vlada View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 22.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Vojvodina
Status: Offline
Points: 46
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj deda vlada Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Lipanj/Jun.2017 u 21:32
Solidan, ima sadržaj i vezuje se na prethodne 4+/5
Na vrh
osman2510 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Kukuruz kokičar iliti Deadpools Ass

Pridružen: 08.Listopad/Oct.2012
Lokacija: Prijedor, BiH
Status: Offline
Points: 1337
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj osman2510 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Lipanj/Jun.2017 u 08:58
očekivano, brijačina do bola, komedija dječija, radnja plitka i niđe veze.
pored toliko resursa za razbacivanje, čovjek bi očekivao nešto bolje.
sve u svemu, nije ni na mentalnom nivou deteta od 10 g, a ne PG-13.

لا إله إلا الله محمد رسول ا
Na vrh
usketon View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 23.Prosinac/Dec.2008
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj usketon Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Lipanj/Jun.2017 u 00:06
Najlošiji nastavak do sada. Jedva sam odgledao film do kraja!
Na vrh
gazdurina11 View Drop Down
member
member


Pridružen: 20.Svibanj/May.2013
Status: Offline
Points: 15
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj gazdurina11 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Lipanj/Jun.2017 u 16:14
film.....gubljenje vremena
Na vrh
osman2510 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Kukuruz kokičar iliti Deadpools Ass

Pridružen: 08.Listopad/Oct.2012
Lokacija: Prijedor, BiH
Status: Offline
Points: 1337
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj osman2510 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Lipanj/Jun.2017 u 13:45
 8 djelova franšize je malo previše,
a i bez Pola Volkera je sve nekako bezveze,
jer on je bio glavna uloga filma, a ne Vin Dizel.
odnosno, film je počeo iz njegove perspektive,
a sada je stao, odnosno zapeo na nekim pomalo
smiješnim i nedefinisanim odnosima između organa vlasti
i ekipe ilegalnih brijača trkaćih vozila.

P.S.

G. Niko i Niko mali u filmu = Niko i ništa od filma,
a i čista uvreda za glumce.
U ovakvo smišljenim ulogama
čini se da samo Vin Dizel može da uživa,
jer mi je on u biti u svakom filmu isti lik,
a ni Dvejn Džonson nije otišao ništa dalje
od običnog i smešnog kečera.


Ažurirao osman2510 - 16.Lipanj/Jun.2017 u 09:11
لا إله إلا الله محمد رسول ا
Na vrh
Jozef69 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 26.Sijecanj/Jan.2008
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Jozef69 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Lipanj/Jun.2017 u 13:10
Pomalo smuseno, pomalo neubedljivo. Cini mi se da su se i oni smorili. Nema vise tog adrenalina niti ubedljivosti... Pozitivni glumci su sjajni, ali su negativni bledi do bola... i nedoreceni> Akcija je korektno odradjena i zanatski korektna. Besumucno su se razbacivali trosenjem automobila, a to nema svrhe, jer nije radnja adekvatna...
Na vrh
Baki_MB View Drop Down
member
member


Pridružen: 06.Svibanj/May.2007
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Baki_MB Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Lipanj/Jun.2017 u 20:36
Najzad,odgledah!!Po meni uz jedinicu najbolja radnja filma,SUPER!!!!!!!!!!!
Na vrh
dupin View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 20.Ožujak/Mar.2005
Status: Offline
Points: 5
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dupin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Lipanj/Jun.2017 u 13:49
Akcija, akcija i samo akcija. Super.
Na vrh
Isolation View Drop Down
member
member


Pridružen: 31.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Subotica
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Isolation Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Lipanj/Jun.2017 u 11:23
Mozda i najbolji deo od svih 8 delova.Obozavam Charlize Theron,mozda su mogli neke promenu da uvedu,ali sve u svemu odlican akcioni film.
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  123>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,172 sekundi.