Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Lucrèce Borgia aka Lucrezia Borgia (1953)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Lucrèce Borgia aka Lucrezia Borgia (1953)
Lucrèce Borgia

Lucrèce Borgia (1953)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

1953

Žanr:

drama, povijesni

Trajanje:

105 min

Režija:

Christian-Jaque

Scenarij:

Christian-Jaque
, Cécil Saint-Laurent
, Alfred Schirokauer
, Jacques Sigurd


Glavne uloge:


Pedro Armendáriz
  >  César Borgia
Jackie Blanchot
  >  Un spadassin (as Jacky Blanchot)
Martine Carol
  >  Lucrèce Borgia
Jean d'Yd
  >  Le médecin
Joé Davray
  >  Un spadassin (as Joe Davray)
Georges Demas
  >  Un bourreau de Micheletto
Arnoldo Foà
  >  Michelotto
Tania Fédor
  >  La dame d'atours
Christian Marquand
  >  Paolo (as Christian Marquant)
Olivier Mathot
  >  Le sculpteur
Raphaël Patorni
  >  L'envoyé d'Este
Piéral
  >  Le bouffon
Gilles Quéant
  >  Sforza
Maurice Ronet
  >  Perotto
Valentine Tessier
  >  Julie Farnese

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
bojan969 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Svibanj/May.2009
Status: Offline
Points: 6220 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojan969 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Lucrèce Borgia aka Lucrezia Borgia (1953)
    Objavljeno: 27.Studeni/Nov.2011 u 16:25
Lucrèce Borgia (1953)





Žanr: Istorijska drama
Država: Francuska, Italija
Jezik: Francuski
Trajanje: 120 min
Režija: Christian-Jaque
Scenario: Christian-Jaque po noveli Alfreda Schirokauera

Uloge:
 
Martine Carol ... Lucrèce Borgia
Pedro Armendáriz ... César Borgia
Valentine Tessier ... Julie Farnese
Arnoldo Foà ... Michelotto
Piéral ... Le bouffon
Christian Marquand ... Paolo (as Christian Marquant)
Tania Fédor ... La dame d'atours
Jean d'Yd ... Le médecin
Maurice Ronet ... Perotto
Raphaël Patorni ... L'envoyé d'Este
Olivier Mathot ... Le sculpteur
Jackie Blanchot ... Un spadassin (as Jacky Blanchot)
Joé Davray ... Un spadassin (as Joe Davray)
Georges Demas ... Un bourreau de Micheletto
Gilles Quéant ... Sforza





Rani 16. vek, Italijom vlada moćna porodica Borgia, koju predvode César Borgia i njegova sestra Lucrètè(Lukrecija).
César pomoću nemilosrdnih manipulacija kuje urotu da ubije sestrinog muža. 
Ali bez bratovljevog znanja, ona pronalazi novog i moćnog ljubavnika koji će izazvati Borgie.
Film pun raskoši, dvorskih intriga i akcije.

Prevod  najavila faithlessmary
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Ožujak/Mar.2012 u 23:14
Lucrèce Borgia
aka
Lucrezia Borgia (1953)


Režija:
Christian-Jaque
Scenario:
Alfred Schirokauer
Christian-Jaque

Žanr:
 Drama, istorijski
Radnja:
 Početkom 16 veka Italijom vlada porodica Bordžija,
predvođena Cezarom i njegovom sestrom Lukrecijom.
U surovim igrama oko prevlasti, Cezar je ubio Lukrecijinog muža.
No, krijući od brata, Lukrecija je našla ljubavnika,
čija snaga će biti izazov za Bordžije...
Uloge:
Martine Carol, Pedro Armendáriz, Valentine Tessier, Arnoldo Foà,
Piéral, Christian Marquand, Tania Fédor, Jean d'Yd, Maurice Ronet,
Raphaël Patorni, Olivier Mathot, Jackie Blanchot,
Joé Davray, Georges Demas, Gilles Quéant...

Insert iz filma:


IMDB

 Trajanje:
 93 - 120 minuta
Država:
 Italija, Francuska
Jezik:
 Francuski
Prevod najavila: faithlessmary
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Srpanj/Jul.2012 u 23:40




faithlessmary lupatupa  hvala za prevod dajsve


Titl mozete preuzeti OVDJE









Ažurirao Kneginja - 10.Srpanj/Jul.2012 u 23:41
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,297 sekundi.