Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Potražnja prevoda
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Potražnja prevoda za serije
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP

Potražnja prevoda za serije

 Odgovori Odgovori Stranica  123 200>
Korisnik
Poruka Obrnut redosled
Cvija01 View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 03.Ožujak/Mar.2015
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 36
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Cvija01 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Potražnja prevoda za serije
    Objavljeno: 15 sati 2 minuta , u 13:40
Originalno postovano od strane Kampfar Kampfar napisao:




*4 LAKA KORAKA DO SERIJE*

- Naziv i godina serije

- Imdb link serije

- Originalni jezik serije

- Da li postoji titl na nekom jeziku

Ukoliko želite da ubacite sliku a niste sigurni kako, kliknite ovde: SLIKA

Ukoliko nema titla na domaćem jeziku, proverite strane titlove ovde: STRANI TITLOVI




*Za sve nejasnoće, pitati u temi ili putem pm-a*

Važno: Ova rubrika nije osmišljena da biste tražili titlove za epizode koje su izašle jučer. Bez brige, za te epizode uvijek se pojave titlovi u razumnom roku. Ljudi ovdje prevode dobrovoljno i kad stignu i za to ne dobijaju nikakvu novčanu naknadu. Imajte to na umu prije nego što postavite pitanje "Kad će više prijevod za moj omiljeni film (seriju)?" Vaše je samo da napišete šta biste htjeli, a ako bude sreće neko će to i prevesti. Svi postovi koji u sebi sadrže pitanja tipa: "Kad će prijevod?", "Zašto se stalo s prevođenjem?" i sl. bit će obrisani.
Na vrh
tilovac View Drop Down
member
member


Pridružen: 06.Lipanj/Jun.2017
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj tilovac Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15 sati 17 minuta , u 13:25
line of duty 4.sezona?


Na vrh
stoN_Cold View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 28.Ožujak/Mar.2016
Lokacija: Beograd Srbija
Status: Offline
Points: 38
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj stoN_Cold Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18 sati 44 minuta , u 09:58
Originalno postovano od strane srce srce napisao:

Da li može neko da prevodi:

Shooter - Season 2




Cry

+ 1 Clap
Na vrh
srce View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 02.Kolovoz/Aug.2007
Lokacija: Slovenia
Status: Offline
Points: 65
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj srce Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19 sati 9 minuta , u 09:33
Da li može neko da prevodi:

Shooter - Season 2




Cry
Na vrh
vurdupina View Drop Down
member
member


Pridružen: 02.Sijecanj/Jan.2014
Lokacija: perasljika
Status: Offline
Points: 8
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj vurdupina Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19 sati 44 minuta , u 08:58
hoce li neko da prevodi serije Tales of the unexpected i CI5 The Professionals..hvala
Na vrh
Lollobrigida View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 01.Srpanj/Jul.2011
Status: Offline
Points: 94
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Lollobrigida Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Srpanj/Jul.2017 u 22:30
Molila bih vas prijevode za sljedeće serije:

The Fosters: S05E01, S05E02, S05E03
The Bold Type: S01E01, 02, 03 i 04

I pridružujem se kao šesta za Orange Is The New Black.

Hvala!
To sto te muci
nije vrijedno paznje
upoznati ces ljude
iskrene i lazne
al' vjeruj u sebe
i slijedi taj put
koji vodi te do sna
malena ista si ja
Na vrh
Brico_GO View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 27.Veljaca/Feb.2011
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Brico_GO Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Srpanj/Jul.2017 u 15:15
Originalno postovano od strane stoN_Cold stoN_Cold napisao:

Originalno postovano od strane djazzy djazzy napisao:

Originalno postovano od strane schlummer schlummer napisao:

Originalno postovano od strane damir-softic damir-softic napisao:

Ne znam da li je neko do sad trazio ali vidim da nije postavljen ni jedan prijevod za

Orange Is The New Black - Sezona 5

http://www.imdb.com/title/tt2372162

Engleski






I ja bi bio veoma zahvalan ako bi imao neko vreme da prevede ovu sezonu Cry

x3  Takodje!

X 4, takođe.

x5 Pridruzujem se zeljama. Hvala 
Na vrh
stoN_Cold View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 28.Ožujak/Mar.2016
Lokacija: Beograd Srbija
Status: Offline
Points: 38
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj stoN_Cold Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Srpanj/Jul.2017 u 19:46
Kao i četvrtu sezonu Wentworth-a.
Na vrh
stoN_Cold View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 28.Ožujak/Mar.2016
Lokacija: Beograd Srbija
Status: Offline
Points: 38
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj stoN_Cold Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Srpanj/Jul.2017 u 19:44
Originalno postovano od strane djazzy djazzy napisao:

Originalno postovano od strane schlummer schlummer napisao:

Originalno postovano od strane damir-softic damir-softic napisao:

Ne znam da li je neko do sad trazio ali vidim da nije postavljen ni jedan prijevod za

Orange Is The New Black - Sezona 5

http://www.imdb.com/title/tt2372162

Engleski






I ja bi bio veoma zahvalan ako bi imao neko vreme da prevede ovu sezonu Cry

x3  Takodje!

X 4, takođe.
Na vrh
djazzy View Drop Down
member
member


Pridružen: 27.Lipanj/Jun.2017
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj djazzy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Srpanj/Jul.2017 u 19:23
Originalno postovano od strane schlummer schlummer napisao:

Originalno postovano od strane damir-softic damir-softic napisao:

Ne znam da li je neko do sad trazio ali vidim da nije postavljen ni jedan prijevod za

Orange Is The New Black - Sezona 5

http://www.imdb.com/title/tt2372162

Engleski






I ja bi bio veoma zahvalan ako bi imao neko vreme da prevede ovu sezonu Cry

x3  Takodje!
Na vrh
schlummer View Drop Down
member
member


Pridružen: 22.Srpanj/Jul.2017
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj schlummer Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Srpanj/Jul.2017 u 18:34
Originalno postovano od strane damir-softic damir-softic napisao:

Ne znam da li je neko do sad trazio ali vidim da nije postavljen ni jedan prijevod za

Orange Is The New Black - Sezona 5

http://www.imdb.com/title/tt2372162

Engleski






I ja bi bio veoma zahvalan ako bi imao neko vreme da prevede ovu sezonu Cry
Na vrh
vurdupina View Drop Down
member
member


Pridružen: 02.Sijecanj/Jan.2014
Lokacija: perasljika
Status: Offline
Points: 8
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj vurdupina Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Srpanj/Jul.2017 u 23:19
naziv serije Tales of the unexpected,hoce li neko da prevodi ovu seriju...
Na vrh
srce View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 02.Kolovoz/Aug.2007
Lokacija: Slovenia
Status: Offline
Points: 65
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj srce Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Srpanj/Jul.2017 u 16:19
Da li može prevod za 2 sezonu Shooter.S02E01
ENG.Titl -----> KLIK
Na vrh
Mlata View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 04.Listopad/Oct.2016
Status: Offline
Points: 51
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mlata Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Srpanj/Jul.2017 u 09:39
WRECKED (2016-)

http://www.imdb.com/title/tt4168956/?ref_=nv_sr_1

počela je 2. sezona - da li će je možda neko prevoditi ?
Na vrh
Mlata View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 04.Listopad/Oct.2016
Status: Offline
Points: 51
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mlata Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Srpanj/Jul.2017 u 09:34
THE DURRELS IN CORFU (2016-)

http://www.imdb.com/title/tt5014882/?ref_=nv_sr_1

čekamo prevode za 2. sezonu (6 epizoda)

Hvala unapred !
Na vrh
Mlata View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 04.Listopad/Oct.2016
Status: Offline
Points: 51
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mlata Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Srpanj/Jul.2017 u 09:31
JAMESTOWN (2017)

http://www.imdb.com/title/tt5650650/?ref_=nv_sr_1

da li neko može da završi prevode za epizode 5,6,7 - prve četiri su prevedene - bilo bi lepo da se ova serija može do kraja odgledati - HVALA !
Na vrh
Mlata View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 04.Listopad/Oct.2016
Status: Offline
Points: 51
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mlata Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Srpanj/Jul.2017 u 09:26
Originalno postovano od strane nandorkov nandorkov napisao:

Jako bih voleo odgledati seriju

Riviera  god 2017







IMDB-http://www.imdb.com/title/tt5936448/?ref_=fn_al_tt_1

Serija ima 10 epizoda !

pridružujem se ovoj molbi ... prevedene su samo prve 2 epizode, šteta ako samo na tome ostane Cry
Na vrh
damir-softic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2016
Status: Offline
Points: 3
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj damir-softic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Srpanj/Jul.2017 u 01:51
Ne znam da li je neko do sad trazio ali vidim da nije postavljen ni jedan prijevod za

Orange Is The New Black - Sezona 5

http://www.imdb.com/title/tt2372162

Engleski




Na vrh
stoN_Cold View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 28.Ožujak/Mar.2016
Lokacija: Beograd Srbija
Status: Offline
Points: 38
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj stoN_Cold Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Srpanj/Jul.2017 u 18:20
Prevodi za šesti i sedmu sezone serije Blue Bloods

http://www.imdb.com/title/tt1595859/?ref_=fn_al_tt_1
Na vrh
bojana-satara View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 21.Studeni/Nov.2015
Status: Offline
Points: 8
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojana-satara Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Srpanj/Jul.2017 u 15:34
Ako moze prevod za Elementary sezona 5 epizode 22,23 i 24
http://www.imdb.com/title/tt2191671/?ref_=nv_sr_1
I za Rizzoli & Isles  sezona 6 epizode 13,14,15,16,17,18 i sezona 7 sve epizode. 
http://www.imdb.com/title/tt1551632/?ref_=nv_sr_1
Hvala unaprijed. :)
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  123 200>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,359 sekundi.