Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Game of Thrones (2011)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP

Game of Thrones (2011)

Game of Thrones

Game of Thrones (2011)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2011

Žanr:

drama, ljubavni, fantazija, avantura

Trajanje:

56 min

Autor:

D.B. Weiss
, David Benioff


Glavne uloge:


Lena Headey
  >  Cersei Lannister
Kit Harington
  >  Jon Snow
Emilia Clarke
  >  Daenerys Targaryen
Peter Dinklage
  >  Tyrion Lannister
Maisie Williams
  >  Arya Stark
Sophie Turner
  >  Sansa Stark
Nikolaj Coster-Waldau
  >  Jaime Lannister
Alfie Allen
  >  Theon Greyjoy
Aidan Gillen
  >  Petyr 'Littlefinger' Baelish
John Bradley
  >  Samwell Tarly
Iain Glen
  >  Jorah Mormont
Liam Cunningham
  >  Davos Seaworth
Isaac Hempstead Wright
  >  Bran Stark
Michelle Fairley
  >  Catelyn Stark
Natalie Dormer
  >  Margaery Tyrell

Opis:


U zemlji u kojoj ljeta traju desetljećima, a zime mogu trajati i cijeli životni vijek, nevolja je na pomolu. Od intriga na jugu i divljih istočnih krajeva...
Prikaži detalje
 Odgovori Odgovori Stranica  <1 47484950>
Korisnik
Poruka
cersei View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Online
Points: 9692
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Ožujak/Mar.2017 u 21:39
Vidi zime ko u ZeniciLOLLOL
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Eden

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Јакимово, МКД
Status: Offline
Points: 6321
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NaEdenCovekBratMu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Ožujak/Mar.2017 u 21:49
Nešto ti hladno, a? LOL
Ja, lično i personalno.
Na vrh
cersei View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Online
Points: 9692
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Ožujak/Mar.2017 u 22:16
meni nijeLOL
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Eden

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Јакимово, МКД
Status: Offline
Points: 6321
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NaEdenCovekBratMu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Ožujak/Mar.2017 u 22:24
I to što kažeš. Ne znaš da li ti je hladno ili toplo. Između dve vatre si. Tongue

Ili tačnije, između vatre i leda. LOL
Ja, lično i personalno.
Na vrh
cersei View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Online
Points: 9692
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Ožujak/Mar.2017 u 14:47
fino mi vas vidit kako dr**te na starkove i na malu deni, kad ono debeli piše na način da svako može poginut i izgubit, barem je pisao takoLOLLOLLOL

Nadam da se nije prodao za lovu i da me neće razočarati i da će priča završit šokantno i da će pola ljudi povraćati kao nakon crvenog vjenčanjaLOLLOL

Na vrh
Hogar Strašni View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Sujo Veličanstveni

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2013
Status: Offline
Points: 5914
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Hogar Strašni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Ožujak/Mar.2017 u 22:26
Debeli uporno priča da planira gorko-slatki kraj u kojem mnogi umiru. Videćemo oko 2023. šta će biti.Ouch
Ti si jedina kojoj je odavno najavljena sudbina. Samo ostaje pitanje koji bato će da ti presudi.LOL

As you journey through life take a minute every now and then to give a thought for the other fellow. He could be plotting something.
Na vrh
sashapfc View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 18.Ožujak/Mar.2013
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sashapfc Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Travanj/Apr.2017 u 15:04
Šta reći nego najbolja od najboljih, ne može neka serija na IMDB - u da dobije ocenu 9,5 ako stvarno ne vredi. Svaka sezona je dobra i jedva čekam sledeću
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Titlovi staff
Titlovi staff
Avatar
Legio VII Claudia

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 6111
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Svibanj/May.2017 u 17:03
Originalno postovano od strane NaEdenCovekBratMu NaEdenCovekBratMu napisao:

[COLOR=00ff00]Ipak mislim da će biti nekog preokreta, jer u prvu sezonu kada je Ned Stark proveravao onu knjigu istorije porodica bilo spomenuto da su Targaryeni uvek plave kose, a Baratheoni crne kose.

Koliko se sećam knjige i serije Ned Stark je sumnjao na Serseino potomstvo - Džejmi Lanister - otac Džofrija, Tomena i Mirsele.      Da li baš sva tri deteta? Čini mi se da beše tako.    

* Stannis Baratheon i ostali pretendenti na Gvozdeni presto su potencirali taj "trač" kasnije.    

Pitanje i molba: gde se nalazi ona tema - "Objašnjenja serije Igra prestola" (kuće, mape, likovi i sl.) ????

** Tražio sam izgleda na pogrešnom delu Foruma u "Filmovi i serije" a možda je... negde u spamu.
Na vrh
cersei View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Online
Points: 9692
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Svibanj/May.2017 u 17:39
nisam krivaLOL
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Titlovi staff
Titlovi staff
Avatar
Legio VII Claudia

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 6111
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Svibanj/May.2017 u 18:53
Da odjavim pitanje - molbu.
Našao sam odgovor u "Selu nadomak šume" - Epizoda broj 32 - „Game of Thrones“, datum:   29.Prosinac/Dec.2015, REKORDAN broj prijavljenih igrača: 17. Epilog: - pobeda Seljana.     

http://awoiaf.westeros.org/index.php/Main_Page   - powered by Hogar Strašni.     

http://forum.titlovi.com/game-of-thrones--igra-prestola--obja-njenja_t40938.html   -   powered by Bojana Dj.     

EDIT:    

http://gameofthrones.wikia.com/wiki/Game_of_Thrones_Wiki

http://gameofthrones.wikia.com/wiki/Noble_house

http://www.telegraf.rs/zanimljivosti/1060301-sve-o-bizarnom-svetu-igre-prestola-karte-i-mape-vesterosa-i-esosa-foto

http://www.telegraf.rs/zanimljivosti/1060859-sve-o-bizarnom-svetu-igre-prestola-proslost-vesterosa-i-zemalja-preko-uskog-mora-2-deo-foto

http://www.telegraf.rs/zanimljivosti/1060140-sve-o-bizarnom-svetu-igre-prestola-lordovske-kuce-sedam-kraljevstava-i-njihovi-grbovi-3-deo-foto

Ažurirao Danilo-Naissus - 14.Svibanj/May.2017 u 14:05
Na vrh
cersei View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Online
Points: 9692
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Svibanj/May.2017 u 18:57
tek izašaohappy2



Na vrh
Hogar Strašni View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Sujo Veličanstveni

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2013
Status: Offline
Points: 5914
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Hogar Strašni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Svibanj/May.2017 u 19:08
insaneinsaneinsane
yayyayyay
happy2happy2happy2


Izbacili su i poster.


As you journey through life take a minute every now and then to give a thought for the other fellow. He could be plotting something.
Na vrh
cersei View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Online
Points: 9692
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Svibanj/May.2017 u 19:13
opa.. pa kad si bio na slikanju?LOLLOL
Na vrh
Hogar Strašni View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Sujo Veličanstveni

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2013
Status: Offline
Points: 5914
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Hogar Strašni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Svibanj/May.2017 u 19:15
Ma, paparaco fotografija.LOL
As you journey through life take a minute every now and then to give a thought for the other fellow. He could be plotting something.
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Titlovi staff
Titlovi staff
Avatar
Legio VII Claudia

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 6111
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Svibanj/May.2017 u 20:43
Originalno postovano od strane Hogar Strašni Hogar Strašni napisao:

Debeli uporno priča da planira gorko-slatki kraj u kojem mnogi umiru.

Ako je suditi po novom traileru - imaš pravo.       

* samo da ne zbrzaju seriju ili je ostave nedorečenom na "kraju".

** kad pogledam sve ove silne nastavke kultnih filmova, male se šanse za to. Pare, pare, pare,... spinoffovi.   

*** mada neko naravoučenije / pouka garantovano sledi na kraju majki svih sezona.     
Na vrh
Hogar Strašni View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Sujo Veličanstveni

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2013
Status: Offline
Points: 5914
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Hogar Strašni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Svibanj/May.2017 u 22:45
Pošto je Martin jednom prilikom isprozivao autore serije Izgubljeni zbog slabog i nejasnog kraja, cenim da će barem tu iskoristiti to malo uticaja koji ima na producente. Mada, uopšte ne mora da znači da će ga poslušati.

A što se tiče "spin-offova" ove serije, mogao bih da se kladim (if I were a betting man) da se nijedan od trenutno razmatranih scenarija ne bavi događajima nakon Pesme leda i vatre, već ranijim dešavanjima. Tako da nemaju potrebe da ostavljaju išta nedorečeno.
As you journey through life take a minute every now and then to give a thought for the other fellow. He could be plotting something.
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Titlovi staff
Titlovi staff
Avatar
Legio VII Claudia

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 6111
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Svibanj/May.2017 u 22:50
Pa, ekranizacija mini serije od 3 epizode "Vitez Sedam Kraljevstva" bi fino legla. Tu je verna publika, a tu su i pare.    
Na vrh
Hogar Strašni View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Sujo Veličanstveni

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2013
Status: Offline
Points: 5914
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Hogar Strašni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Svibanj/May.2017 u 23:04
Po mom skromnom mišljenju i proceni, ili će biti to (samo sa više epizoda) ili Robertova buna ili Ustanak Crnovatri.
Eventualno Egonova osvajanja ili Ples zmajeva.

Pare su uvek tu. Ipak je to HBO. Šta god oni naprave tu su pare.LOL


Ažurirao Hogar Strašni - 24.Svibanj/May.2017 u 23:29
As you journey through life take a minute every now and then to give a thought for the other fellow. He could be plotting something.
Na vrh
Hogar Strašni View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Sujo Veličanstveni

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2013
Status: Offline
Points: 5914
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Hogar Strašni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 03.Lipanj/Jun.2017 u 23:42
Originalno postovano od strane Hogar Strašni Hogar Strašni napisao:

A što se tiče "spin-offova" ove serije, mogao bih da se kladim (if I were a betting man) da se nijedan od trenutno razmatranih scenarija ne bavi događajima nakon Pesme leda i vatre, već ranijim dešavanjima.
I bejah u pravu. Big smile

Originalno postovano od strane Hogar Strašni Hogar Strašni napisao:

Po mom skromnom mišljenju i proceni, ili će biti to (samo sa više epizoda) ili Robertova buna ili Ustanak Crnovatri.
Eventualno Egonova osvajanja ili Ples zmajeva.
A ovde sam predviđao bez dovoljno informacija. Robertova buna i Dank i Eg sigurno nisu. Osim ako nas debeli ne Censored u mozak pa laže.LOL Sad mi Ustanak Crnovatri i Egonova osvajanja deluju kao favoriti.


Ažurirao Hogar Strašni - 04.Lipanj/Jun.2017 u 11:18
As you journey through life take a minute every now and then to give a thought for the other fellow. He could be plotting something.
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Eden

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Јакимово, МКД
Status: Offline
Points: 6321
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NaEdenCovekBratMu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Lipanj/Jun.2017 u 00:05
Ja, lično i personalno.
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <1 47484950>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,250 sekundi.