Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Prison Break (2005)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP

Prison Break (2005)

Prison Break

Prison Break (2005)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2005

Žanr:

drama, kriminalistički, misterij, akcija, triler

Trajanje:

44 min

Autor:

Paul Scheuring


Glavne uloge:


Wentworth Miller
  >  Michael Scofield
Dominic Purcell
  >  Lincoln Burrows
Robert Knepper
  >  Theodore 'T-Bag' Bagwell
Amaury Nolasco
  >  Fernando Sucre
Sarah Wayne Callies
  >  Dr. Sara Tancredi
Wade Williams
  >  Brad Bellick
William Fichtner
  >  Alex Mahone
Paul Adelstein
  >  Paul Kellerman
Rockmond Dunbar
  >  Benjamin Miles 'C-Note' Franklin
Marshall Allman
  >  LJ Burrows
Leon Russom
  >  General Jonathan Krantz
Jodi Lyn O'Keefe
  >  Gretchen Morgan
Robin Tunney
  >  Veronica Donovan
Michael Rapaport
  >  Don Self
Peter Stormare
  >  John Abruzzi

Opis:


Michael Scofield (Wentworth Miller) očajan je čovjek u očajničkoj situaciji - njegov brat, Lincoln Burrows (Dominic Purcell), osuđen je na smrt zbog ubojstva...
Prikaži detalje
 Odgovori Odgovori Stranica  123 4>
Korisnik
Poruka Obrnut redosled
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Cook Islands
Status: Offline
Points: 24849
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Prison Break (2005)
    Objavljeno: 04.Svibanj/May.2017 u 23:30
Napisat ću i ovdje: Novu sezonu vodimo pod nazivom Prison Break: Sequel AKA Prison Break: Resurrection.


Na vrh
franc-prijatelj View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 17.Veljaca/Feb.2016
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj franc-prijatelj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Travanj/Apr.2017 u 13:06
Hallo. Sve se događa više manje u zatvoru. Bolje, da nisi tamo. Sviđa mi se serija ali nešto mi je duga. Glavni igrač je čudo od deteta. Sve zna. Ako su ponovno uhvačeni na početku druge serije, više ne gledam. Dosta je bilo zatvora i neverovatnih preokreta u zadnji tren. Inače preporučujem svima koji vole zatvorsku kriminologiju. Idemo na Seriju 2!
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Eden

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Јакимово, МКД
Status: Offline
Points: 6470
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NaEdenCovekBratMu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Travanj/Apr.2017 u 00:41
Originalno postovano od strane Danilo-Naissus Danilo-Naissus napisao:

Šta je sledeće, ruska verzija "Igra prestola" ?     

Ne mogu da zamislim Cersei da priča na ruskom. LOL


Zanimljiv početak sezone i zanimljiva lokacija, akcija još u startu... Očekujem zanimljivu sezonu. Thumbs Up
Ja, lično i personalno.
Na vrh
icemaher View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Online
Points: 13958
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj icemaher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Travanj/Apr.2017 u 22:55
Biće ovo extra, mislim da im nešto prenosi tim tetovažama, te oči, možda misli pazite se, prate vas, videćemo.Clap

Na vrh
administrator View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 25.Sijecanj/Jan.2003
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 13763
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj administrator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Travanj/Apr.2017 u 23:51
Zabunio sam se, moja greška :-)
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Titlovi staff
Titlovi staff
Avatar
Legio VII Claudia

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Online
Points: 6481
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danilo-Naissus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Travanj/Apr.2017 u 23:48
Originalno postovano od strane NaEdenCovekBratMu NaEdenCovekBratMu napisao:

Upravo sam saznao da ima i rusku verziju. LOL

Bolje da su je samo sinhronizovali, izmenili imena iz Majkl u Mihajlo (itd)
- uštedeli bi brdo para.     
Rekoh jednom - Holivud nema kreativnih ideja više, samo guraju nastavke i rimejkove. Dodatak, rusi guraju plagijate.        
Za sve pare, u inat svima koji su im uveli ekonomske sankcije.    

Šta je sledeće, ruska verzija "Igra prestola" ?     

Ažurirao Danilo-Naissus - 04.Travanj/Apr.2017 u 23:50
Na vrh
icemaher View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Online
Points: 13958
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj icemaher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Travanj/Apr.2017 u 23:24
Kako mislis veceras ide na Fox u HR? Ja kako vidim u cetvrtak na fox ide u 22h?

Na vrh
administrator View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 25.Sijecanj/Jan.2003
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 13763
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj administrator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Travanj/Apr.2017 u 19:54
Baš sam se nasmijao :-) :-)

Inače kod na u HR ide na Fox-u večeras

Originalno postovano od strane iromafia111 iromafia111 napisao:

Kladim se da će brže pobjeći iz zatvora nego glupi Ameri. LOL
Na vrh
icemaher View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Online
Points: 13958
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj icemaher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Travanj/Apr.2017 u 19:41
Veceras startuje nova sezona!!!titloviekipa

Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Eden

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Јакимово, МКД
Status: Offline
Points: 6470
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NaEdenCovekBratMu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Sijecanj/Jan.2017 u 20:14
Nova sezona počinje 4. aprila. Smile
Ja, lično i personalno.
Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Cook Islands
Status: Offline
Points: 24849
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Srpanj/Jul.2016 u 23:07
Kladim se da će brže pobjeći iz zatvora nego glupi Ameri. LOL
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Eden

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Јакимово, МКД
Status: Offline
Points: 6470
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NaEdenCovekBratMu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Srpanj/Jul.2016 u 22:19
Upravo sam saznao da ima i rusku verziju. LOL

Ja, lično i personalno.
Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Cook Islands
Status: Offline
Points: 24849
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Svibanj/May.2016 u 20:01
Prva sezona je "Breaking Bad" (Clap), kasnije se pretvorilo u "Better Call Saul" (Dead).
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 10225
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Svibanj/May.2016 u 14:31
Bojo, prva sezona je pravi nail-biter, ona je zaista vredna gledanja... Wink
Sećam se da sam gledala epizodu za epizodom bez prekida. Kad sam pojela semenke, prešla sam na nokte LOL
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 30942
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Svibanj/May.2016 u 11:21
Originalno postovano od strane iromafia111 iromafia111 napisao:

Originalno postovano od strane CSInvestigator CSInvestigator napisao:


+ Miler je otvoreno priznao da je gej, sad nemam dodatni podsticaj LOL

Nakon toliko vremena u zatvoru to je bilo za očekivati.


LOLLOLLOL

Ja sam se uspela odupreti svojevremenom Ajsovom navaljivanju i NE odgledati ovu seriju. LOL
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...

Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Cook Islands
Status: Offline
Points: 24849
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Svibanj/May.2016 u 23:37
Originalno postovano od strane CSInvestigator CSInvestigator napisao:


+ Miler je otvoreno priznao da je gej, sad nemam dodatni podsticaj LOL

Nakon toliko vremena u zatvoru to je bilo za očekivati.
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 10225
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Svibanj/May.2016 u 23:55
Ajoj, pa zaštooooooo? Tongue

Ja se nešto ne radujem kad se setim kako su upropastili seriju od pola pa nadalje...
+ Miler je otvoreno priznao da je gej, sad nemam dodatni podsticaj LOL
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
cersei View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 9946
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Svibanj/May.2016 u 18:56
Ja sam svoje pošteno odležala, tak da mogu i oniLOL
Na vrh
icemaher View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Online
Points: 13958
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj icemaher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Svibanj/May.2016 u 17:48
LOLLOLLOLLOLLOLLOL

Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Cook Islands
Status: Offline
Points: 24849
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Svibanj/May.2016 u 17:44
Originalno postovano od strane cersei cersei napisao:

ja jedva NE čekamLOL  Dead

Da nisu bježali, do sad bi već odgulili kaznu i izašli. LOL
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  123 4>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,250 sekundi.