Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Subtitles
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed: Roswell(1999)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Kalendar   Registracija Registracija  Prijava Prijava

Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Obaveštenje svim NOVIM članovima !!!

Roswell(1999)

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
luka0037 View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Zakeralo

Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2008
Lokacija: Krusevac
Status: Offline
Poruke: 6332
  Citiraj luka0037 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Roswell(1999)
    Objavljeno: 25.Listopad/Oct.2009 u 14:03

http://www.imdb.com/title/tt0201391/


Cast

Shiri Appleby ... Liz Parker (61 episodes, 1999-2002)
Jason Behr ... Max Evans / ... (61 episodes, 1999-2002)
Katherine Heigl ... Isabel Evans / ... (61 episodes, 1999-2002)
Brendan Fehr ... Michael Guerin / ... (61 episodes, 1999-2002)
Majandra Delfino ... Maria DeLuca (60 episodes, 1999-2002)
Nick Wechsler ... Kyle Valenti (60 episodes, 1999-2002)
William Sadler ... Sheriff Jim Valenti (58 episodes, 1999-2002)
Colin Hanks ... Alex Whitman (44 episodes, 1999-2001)
Emilie de Ravin ... Tess Harding / ... (28 episodes, 2000-2002)


Takodje poznata pod imenom: "Roswell High"

Sto se same radnje tice(ukratko), serija se vrti oko tinejdzera koji su vanzemaljsko-ljudski hibridi i zive u Rozvelu. Pokusavajuci da zive kao normalni ljudi i skrivajuci svoju vanzemaljsku stranu, oni pokusavaju da nauce sto vise o svojim mocima i da nekako pronadju put kuci.

Serija u neku ruku predstavlja dnevnik Liz Parker, devojke kojoj u prvoj epizodi Maks Evans (our beloved alien) spasava zivot.

Veoma zanimljiva serija i poprilicno kvalitetna(fin budzet). U seriji pored same fantastike ima i jos dosta toga, tj ima malo komedije(bas sam se lepo nasmejao par puta), a naravno ne bi to bilo to da nije zacinjeno sa malo(dosta) ljubavnih muka glavnih junaka (ipak je to srednja skola). Meni bi serija bila mnooogo bolja da sam je gledao u vreme kad se i pojavila(tj dok sam bio u srednjoj), jer su tinejdzeri ciljna publika serije. Mada svakako mogu da je pogledaju svi kojima tema deluje zanimljivo. Koliki je budzet serije vidi se i po tome da je "theme song" ove serije "Dido - Here with me". Kad sam vec kod muzike jos da kazem da sam bio odusevljen kako je Mahandra Delfino(Maria de Luka u seriji - plavusa skroz desno na donjoj slici) u jednoj epizodi otpevala F. Kolinsovu pesmu "In the air tonight



prevod radi heller



Na vrh
dragandza View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2009
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Poruke: 7
  Citiraj dragandza Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Ožujak/Mar.2010 u 21:21
Cao! Hoces li uraditi prevod i za Roswell S03E13-18? Da znam da ne pocinjem sa prevodjenjem! Pozz!
Na vrh
Dee_Monk View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
AKA Shander

Pridružen: 18.Studeni/Nov.2009
Lokacija: daleko XD
Status: Offline
Poruke: 443
  Citiraj Dee_Monk Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Ožujak/Mar.2010 u 09:03
ako ti je hitno,mozes da krenes za prevodjenjem.
koliko znam heller je stigao do so3 e12. a za svaku epizodu jednom mesecno
pa ako ti je dugo da cekas slobodno prevedi pozzzz.

Na vrh
heller View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 08.Sijecanj/Jan.2008
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Poruke: 201
  Citiraj heller Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Travanj/Apr.2010 u 02:22
Ako neko nije upućen prevedena je kompletna serija, Klio je dovršila moj rad.
Na vrh
 Odgovori Odgovori

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Bulletin Board Software by Web Wiz Forums® version 9.56a
Copyright ©2001-2009 Web Wiz

Stranica je generirana u 0,117 sekundi.
Download.hr