Roswell(1999)

http://www.imdb.com/title/tt0201391/

Cast

Shiri Appleby ... Liz Parker (61 episodes, 1999-2002)
Jason Behr ... Max Evans / ... (61 episodes, 1999-2002)
Katherine Heigl ... Isabel Evans / ... (61 episodes, 1999-2002)
Brendan Fehr ... Michael Guerin / ... (61 episodes, 1999-2002)
Majandra Delfino ... Maria DeLuca (60 episodes, 1999-2002)
Nick Wechsler ... Kyle Valenti (60 episodes, 1999-2002)
William Sadler ... Sheriff Jim Valenti (58 episodes, 1999-2002)
Colin Hanks ... Alex Whitman (44 episodes, 1999-2001)
Emilie de Ravin ... Tess Harding / ... (28 episodes, 2000-2002)

Takodje poznata pod imenom: "Roswell High"

Sto se same radnje tice(ukratko), serija se vrti oko tinejdzera koji su vanzemaljsko-ljudski hibridi i zive u Rozvelu. Pokusavajuci da zive kao normalni ljudi i skrivajuci svoju vanzemaljsku stranu, oni pokusavaju da nauce sto vise o svojim mocima i da nekako pronadju put kuci.

Serija u neku ruku predstavlja dnevnik Liz Parker, devojke kojoj u prvoj epizodi Maks Evans (our beloved alien) spasava zivot.

Veoma zanimljiva serija i poprilicno kvalitetna(fin budzet). U seriji pored same fantastike ima i jos dosta toga, tj ima malo komedije(bas sam se lepo nasmejao par puta), a naravno ne bi to bilo to da nije zacinjeno sa malo(dosta) ljubavnih muka glavnih junaka (ipak je to srednja skola). Meni bi serija bila mnooogo bolja da sam je gledao u vreme kad se i pojavila(tj dok sam bio u srednjoj), jer su tinejdzeri ciljna publika serije. Mada svakako mogu da je pogledaju svi kojima tema deluje zanimljivo. Koliki je budzet serije vidi se i po tome da je "theme song" ove serije "Dido - Here with me". Kad sam vec kod muzike jos da kazem da sam bio odusevljen kako je Mahandra Delfino(Maria de Luka u seriji - plavusa skroz desno na donjoj slici) u jednoj epizodi otpevala F. Kolinsovu pesmu "In the air tonight

prevod radi heller

ako ti je hitno,mozes da krenes za prevodjenjem.