Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - The Big Bang Theory (2007)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP

The Big Bang Theory (2007)

The Big Bang Theory

The Big Bang Theory (2007)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Teorija velikog praska

Godina:

2007

Žanr:

komedija, ljubavni

Trajanje:

22 min

Autor:

Chuck Lorre
, Bill Prady


Glavne uloge:


Jim Parsons
  >  Sheldon Cooper
Johnny Galecki
  >  Leonard Hofstadter
Simon Helberg
  >  Howard Wolowitz
Kunal Nayyar
  >  Raj Koothrappali
Kaley Cuoco
  >  Penny
Melissa Rauch
  >  Bernadette Rostenkowski
Mayim Bialik
  >  Amy Farrah Fowler
Kevin Sussman
  >  Stuart Bloom
Carol Ann Susi
  >  Debbie Wolowitz
Kaley Cuoco
  >  Penny Hofstadter
John Ross Bowie
  >  Barry Kripke
Laura Spencer
  >  Emily Sweeney
Wil Wheaton
  >  Wil Wheaton
Brian George
  >  Dr. V.M. Koothrappali
Aarti Mann
  >  Priya Koothrappali

Opis:


Leonard (Johnny Galecki) i Sheldon (Jim Parsons) mogu vam ispričati sve što vas zanima o kvantnoj fizici, no rješavanje najjednostavnijih stvari iz...
Prikaži detalje
 Odgovori Odgovori Stranica  <1 234
Korisnik
Poruka
milebrasa View Drop Down
member
member


Pridružen: 07.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 3
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj milebrasa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Travanj/Apr.2017 u 12:49
nekoriste psovke, bljuvotine i prostakluk da bi nas nasmejali, imaju naravno i padove ali i bisere moja preporuka za gledanje
Na vrh
stojko29 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 04.Lipanj/Jun.2011
Lokacija: Benkovac
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj stojko29 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Travanj/Apr.2017 u 21:00
Po meni najbolja humoristička serija svih vremena, s nestrpljenjem čekam nove epizode, hvala Sodomu na odličnim prijevodima
Na vrh
Sodom View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 28.Veljaca/Feb.2013
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 642
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Sodom Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Travanj/Apr.2017 u 22:23
Now I shall reign in blood!
Na vrh
tantal View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member

web-dl xD

Pridružen: 14.Kolovoz/Aug.2015
Status: Offline
Points: 5
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj tantal Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Travanj/Apr.2017 u 21:52
The Mick,Angie Tribeca,Life in Pieces, a posebno The Ranch su mnogo, mnogo bolje.A za neke nema ni prevoda.Ovi vec guse i dave. "Glupa" plavusa i cetiri genija.Ukusi su razliciti.Pogledam ponekad.Serija nije losa.Ali one koje sam naveo su (moje skromno misljenje) daleko kvalitetnije.Hvala.
Na vrh
sinna View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 15.Travanj/Apr.2017
Lokacija: Dalmatia
Status: Offline
Points: 75
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sinna Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Svibanj/May.2017 u 11:50
Serija je fantastična i Sodome legenda si skidam ti kapu.
Na vrh
Sodom View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 28.Veljaca/Feb.2013
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 642
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Sodom Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Svibanj/May.2017 u 12:23
Originalno postovano od strane sinna sinna napisao:

Serija je fantastična i Sodome legenda si skidam ti kapu.
Now I shall reign in blood!
Na vrh
slavisa037 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 20.Srpanj/Jul.2007
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj slavisa037 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Svibanj/May.2017 u 12:53
smeha nikada dosta
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 49
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Svibanj/May.2017 u 01:11
Prevedena je 10 sezona, Sodom hvala za prijevode 🌺
Na vrh
mladen93 View Drop Down
member
member


Pridružen: 19.Veljaca/Feb.2010
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mladen93 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Svibanj/May.2017 u 22:18
Sodom je neki veliki kralj kojeg ne znam ali mi je svaki put drago kad prevede nešto što publika koja gleda ne bi razumela jer je deo američke svakodnevnice ekvivalentom naše kulture. Nadam se i daljim objavama! :D
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <1 234
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,125 sekundi.