Svinalängorna aka Beyond (2010)

                               Svinalängorna (2010)



                                                           * Beyond *
                        
                                              http://www.imdb.com/title/tt1437366/














Režija: Pernilla August
Scenarij: Pernilla August,
prema romanu Susanne Alakoski
Žanr: Drama
Država: Švedska, Finska
Jezik: Švedski, Finski
Trajanje: 93 min






Noomi Rapace     ...     Leena
Ola Rapace     ...     Johan
Outi Mäenpää     ...     Aili
Ville Virtanen     ...     Kimmo
Tehilla Blad     ...     Leena - as child
Junior Blad     ...     Sakari
Alpha Blad     ...     Marja
Selma Cuba     ...     Flisan
Minna Haapkylä     ...     Helmi
Hakan Bengtsson     ...     Veikko
Julia Öhrström-Jönsson     ...     Riita
Lotten Roos     ...     Inga-Lill
Rasmus Troedsson     ...     Sten Hard
Simon J. Berger     ...     Bengt Brink
Kerstin Andersson     ...     Margareta Persson












                       












Glumica koja se proslavila ulogom u "Devojci s tetovažom zmaja",
sada glumi Lenu, devojku misteriozne prošlosti.
Ona je u srećnom braku, majka dvoje dece.
Iznenada, prima neobičan telefonski poziv iz bolnice rodnog grada.
Njena nevoljena majka je na samrti. Lena prvo ne želi čak ni da se javi,
ali je muž ubeđuje da mora da prevaziđe mračna uspomene.
Lenini roditelji bili su Poljaci - emigranti, i ona nikad nije mogla da se
potpuno uklopi u novu sredinu. Zbog toga su je pratili alkohol, nasilje
i zlostavljanje. Sada mora s svim ponovo da se suoči.







NAGRADE:
2010: Venice Film Festival;
Pernilla August, dobitnica specijalne nagrade Christopher D. Smithers
i nagrade međunarodnih kritičara
2010: Hamburg Film Festival;
Pernilla August, nominacija nagrade kritičara
Pernilla August, dobitnica nagrade Foreign Press
2010: Lübeck Nordic Film Days;
Pernilla August, dobitnica nagrade NDR Promotion Prize
2010: Sao Paulo International Film Festival;
Noomi Rapace, dobitnica nagrade za najbolju glumicu
Pernilla August, dobitnica nagrade specijalnog žirija
Pernilla August, nominacija nagrade za najbolji film
2011: Guldbagge Awards;
Pernilla August, dobitnica nagrade za najbolju režiju
Outi Mäenpää, dobitnica nagrade za najbolju sporednu žensku ulogu
Šest nominacija







prevod uradio veljko13

TITL






izvor:inter.okr