| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Sunshine State (2002) |
Odgovori
|
| Korisnik | |
Khevenhiler
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Senior translator
Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2009 Lokacija: Srbija Status: Offline Points: 77 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Tema: Sunshine State (2002)Objavljeno: 30.Lipanj/Jun.2011 u 14:24 |
|
Sunshine state (2002)
režija i scenario: Džon Sejls ![]() Radnja ovog filma se odvija na Floridi - "Sunčanoj državi", a počinje posetom odavno otuđene žene svojoj majci i rodnom ostrvu. Na tom ostrvu se dešavaju velike promene. Građevinski preduzetnici žele da na sve načine dođu do zemlje u obalnom pojasu. Preko korumpiranih političara pokušavaju da nametnu eksproprijaciju zemljišta, proglašavajući ga javnim vlasništvom ili još oštrije - državnim interesom. ![]() Meri Stinburdžen U duhu Sejlsove izreke, "Nikad ne znaš šta će da iziđe ispod kamena koji hoćeš da prevrneš." i ovde je zemlja bremenita istorijom. Od Indijanaca, piratske baze, španske vlasti, plantaže s robovima do novije istorije, kada je pre Drugog svetskog rata grupa dobrostojećih crnih Amerikanaca zakupila više placeva i oformila lokalnu vikend-zajednicu. Sada su ti ljudi u penziji, a preduzetnici im otimaju komad po komad zemlje. Groblje je već otuđeno i nalazi se usred golf terena. ![]() Idi Falko i Timoti Haton Mnogo dobrih glumica i glumaca, Anđela Beset, Idi Falko, Timoti Haton, Meri Stinburdžen, Džejn Aleksander, Miguel Ferer i mnogi drugi učestvuju u Sejlsovom prikazu još jedne velike slike moderne Amerike i dramatičnih promena koje se dešavaju svima pa čak i nama u ovom zabačenom budžaku. Naročito bih istakao odličnu ulogu Idi Falko, sasvim različitu od Karmele Soprano po kojoj će sigurno biti zauvek prepoznatljiva. Prevod je postavljen. Uživajte! ![]() Ažurirao Khevenhiler - 17.Srpanj/Jul.2011 u 09:19 |
|
|
...which is what good sci-fi is supposed to do - use the exaggerated canvas of futurism to comment on the world of today.
|
|
![]() |
|
Kneginja
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
The Legend Of
Sto me ne ubije... ide u moje memoare. Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005 Status: Offline Points: 16383 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 01.Srpanj/Jul.2011 u 00:34 |
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
|
|
![]() |
|
Filaret
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Senior translator
Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2009 Status: Offline Points: 502 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 01.Lipanj/Jun.2013 u 01:50 |
|
Odličan film. Ko zna zašto je to dobro, kako su pametne žene govorile, a još pametniji umeli da čuju. Od čuda kostiju u majčinoj utrobi do čuda svete zemlje kostima ispunjene. Maltene remek delo.
Zahvalnost Khevenhileru za savršen prevod.
|
|
![]() |
|
Odgovori
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |