Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Skepp till India land Aka A Ship Bound for India (1947)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Skepp till India land Aka A Ship Bound for India (1947)

Skepp till India land

Skepp till India land (1947)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Skepp till India land

Godina:

1947

Žanr:

drama

Trajanje:

98 min

Režija:

Ingmar Bergman

Scenarij:

Ingmar Bergman
, Martin Söderhjelm


Glavne uloge:


Naemi Briese
  >  Selma
Åke Fridell
  >  Variety hall owner
Gertrud Fridh
  >  Sally
Erik Hell
  >  Pekka
Douglas Håge
  >  Customs officer (scenes deleted)
Lasse Krantz
  >  Hans
Anna Lindahl
  >  Alice Blom
Holger Löwenadler
  >  Kapten Alexander Blom
Birger Malmsten
  >  Johannes Blom
Jan Molander
  >  Bertil
Hjördis Petterson
  >  Sofi (as Hjördis Pettersson)

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
bojan969 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Svibanj/May.2009
Status: Offline
Points: 6220
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojan969 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Skepp till India land Aka A Ship Bound for India (1947)
    Objavljeno: 18.Veljaca/Feb.2014 u 17:32
A Ship Bound for India Aka Frustration (1947) 
"Skepp till India land" (originalni naslov)



Žanr: Drama
Trajanje: 98 min
Država: Švedska
Jezik: Švedski

Režija: Ingmar Bergman
Scenario: Ingmar Bergman po drami Martina Söderhjelma


Uloge:

Holger Löwenadler ... kapetan Alexander Blom
Anna Lindahl ... Alice Blom
Birger Malmsten ... Johannes Blom
Gertrud Fridh ... Sally
Naemi Briese ... Selma




Film o odnosima unutar porodice, tema kojom se Bergman često bavio u kasnijim filmovima,
o Johannesu i njegovom okrutnom ocu, njegovoj majci i očevoj ljubavnici u koju se Johannes zaljubljuje.

Johannes, grbavi oficir, takmiči se sa surovim i despotskim ocem za naklonost mlade ljubavnice.  
  


Prevod uradio 
Aleksandar Simić

Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,375 sekundi.