| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Single-Handed aka Sailor of the King (1953) |
Odgovori 
|
| Korisnik | |
bojan969 
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Administrator 
Pridružen: 18.Svibanj/May.2009 Status: Offline Points: 6220 |
 Opcije posta
 Thanks(0)
 Citiraj Odgovor
 Tema: Single-Handed aka Sailor of the King (1953)Objavljeno: 10.Prosinac/Dec.2016 u 19:43 |
|
Sailor of the King (1953) Single-Handed (originalni naslov)  Žanr: Akcija, Drama, Romansa Trajanje: 83 min Država: Engleska, Amerika Jezik: Engleski, Nemački Režija: Roy Boulting Scenario: Valentine Davies po romanu C.S. Forestera Uloge: Jeffrey Hunter ... Signalman Andrew 'Canada' Brown Michael Rennie ... Lt. Richard Saville Wendy Hiller ... Lucinda Bentley Bernard Lee ... Petty Officer 'Stokes' Wheatley Peter van Eyck ... Kapitan von Falk (as Peter Van Eyck) Victor Maddern ... Signalman Willy 'Misery' Earnshaw John Horsley ... Cmdr. John Willis Single-Handed (sh. Sam), u SAD prikazan pod naslovom Sailor of the King (sh. Kraljev mornar) je britanski crno-bijeli ratni film snimljen 1953. godine u režiji Roya Boultinga. Predstavlja drugu po redu adaptaciju romana Brown on Resolution C. S. Forrestera. Naslovni protagonist, koga tumači američki glumac Jeffrey Hunter, je mladi kanadski mornar koji na početku Drugog svjetskog rata 1940. godine preživi okršaj vlastitog broda sa njemačkom pomoćnom krstaricom. Radnja prikazuje kako ga Nijemci zarobe, ali on koristi priliku za bijeg, odnosno za sabotiranje neprijateljskog broda i pokušaj osvete poginulih drugova. Single-Handed je, za razliku od prethodnog filma Brown on Resolution, vrijeme radnje iz Prvog premjestio u Drugi svjetski rat. Snimao se na lokacijama na Malti koje su "glumile" pacifičko otočje Galapagos, a u produkciji je sudjelovala i Kraljevska mornarica "posudivši" producentima krstarice HMS Cleopatra i HMS Glasgow te minopolagač HMS Manxman. Specifičnost filma je, pak, bila u tome da su snimljene dva različita završetka, te da je gledateljima i distributerima ostavljeno da odluče žele li prikazati onu sa konvencionalnim hepi endom ili bez njega.   Prevod uradio bratiskovci  |
|
 |
|
|
Odgovori
|
|
|
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |
Opcije teme