Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Generalne rasprave i zabava > Selo nadomak Irine kavane
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Selo nadomak šume
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Zatvorena temaSelo nadomak šume

 Odgovori Odgovori Stranica  <1 511512513514515 1635>
Korisnik
Poruka
silent_passenger View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
George R. R. Martin

Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Tu i tamo
Status: Offline
Points: 8845
Direktni link do posta Objavljeno: 10.Sijecanj/Jan.2016 u 15:27

-          U učionice, vi mali kriminalci! - derala se direktorica Akademije za čarolije i političke znanosti Ljubalbusa Dumbledore, gladeći svoju dugu sijedu bradu i mašući zvoncem za početak sata.

 

Možda bi negdje drugdje žena s bradom bila iznenađenje, ali ne i u Hogwashu, mjestu gdje najtalentiraniji mladi ljudi uče kako nekoga pretvoriti u žabu, kako medvjedu stvoriti krila ili kako pokrasti novac iz državnog proračuna. Naime, duga je tradicija (skoro koliko i Dumbledorina brada) da svaki direktor Hogwasha pušta bradu – bila to ona ili on.

 

Prvi u učionicu je žurio glavni štreber i srcolomac Hogwasha, Harieden Potter. Ponosno je koračao dok je iza njega išla njegova kohorta: Bonevra „Bonny“ Weasley koja se naguravala sa svojom suparnicom Cho Cersichang.

 

-          Harieden je moj. – kvrcnula je čarobnim štapićem po nosu Cersichang Bonny.

-          Ma nemoj! – bjesno siknu Bonny – „Zmijus ugachas!“ – bacila je ova čaroliju svojim štapićem, a Cersichang uz krik pojurila u ženski toalet riješiti se gmižućeg problema.

 

S podsmijehom ih je promatrala Bojiona Granger, znajući da može Hariedena smotati oko prsta kad god poželi. I ne samo njega, već i Ronebojšu Weasleya, Bonnyinog brata koji je koračao kraj Bojione promatrajući se u ogledalce u paničnom strahu da se nije pojavila koja nova crvena pjegica na licu.

 

-          …9.999, 10.000, 10.001, 10.002… Za ime svega! Dvije nove! – užasnuo se Ronebojša gotovo iščupavši pramen riđe kose od bijesa.

-          Ajde, djeco! Brže malo! – požurivao ih je podvornik, vrtlar i Hogrid-za-sve, Rubeus Hogrid.

 

U ruci je držao metlu, a drugom rukom je opipavao gdje mu je pljoska. Kao i sve drugo u ovoj školi, tako je i Hogrid neobičan svat – naime, on je polu-div visok cca 150 cm. On sam se pri popisu stanovništva uvijek deklarirao kao polu-div – naime, otac mu je bio div, a majka patuljčica pa je mogao birati – ili biti najniži div ili najviši patuljak. Ovo je bio kompromis.

 

-          Pogledajte ih! Kako sline za njim. – s glasom punim ljubomore, blond Draconilo Malfoy komentirao je kolonu koja je prošla kraj njega.

-          Nemaš razloga biti ljubomoran na njega, mladiću. Pred tobom je blistava karijera. – potapšala ga je po ramenu rektorica Odjela za obranu od crne magije i degustaciju čokolade, Dolores Vojana Umbridge.

-          A i ja sam tu ako bilo što zatreba, bombončiću. – ulagivala mu se njegova obožavateljica Pansija Parkinson.

-          Ma tko kaže da sam ljubomoran na njega? Ja sam ljubomoran na njih! – obrecnuo se Draconilo i uputio u učionicu.

-          Ti mladi! Nikad od njih pravih čarobnjaka, ni političara. – s visoka je prokomentirao    Dalmatineverus Snape, rektor Odjela za napitke i mrgodno držanje.

 

Kroz prozor sve je to promatrao i zirkao traženi kriminalac (lažno optužen) zbog obijanja trafika i animagus Đovasirius Black, poznat i kao Zbiljko Crnić. S obzirom da se pretvorio u psa, nitko nije obraćao pozornost na njega. Ponajviše ga je zanimalo vidjeti svoje kumče Hariedena bojeći se za njegovu sigurnost.

 

Krik natjera sve da se skamene, a zatim potrče u tom smjeru. Pred okupljenom grupom nastavnika i učenika stajali su ostaci Mandarevila Dugoguzića.

-          Tormentorodlaci! Nitko drugi to nije mogao učiniti. – zajapurila se Bojiona.

-          A gdje su tormentorodlaci, tu je i Lord VoldIromort. – zaključio je Harieden.



Ažurirao silent_passenger - 10.Sijecanj/Jan.2016 u 15:49
...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
Na vrh
silent_passenger View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
George R. R. Martin

Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Tu i tamo
Status: Offline
Points: 8845
Direktni link do posta Objavljeno: 10.Sijecanj/Jan.2016 u 15:27
2 vuka, 1 vidovnjak, 1 izdajnik
...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
Na vrh
silent_passenger View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
George R. R. Martin

Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Tu i tamo
Status: Offline
Points: 8845
Direktni link do posta Objavljeno: 10.Sijecanj/Jan.2016 u 15:40
Vidovnjak se može javiti
...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761
Direktni link do posta Objavljeno: 10.Sijecanj/Jan.2016 u 15:45
Originalno postovano od strane cersei cersei piše:

danilo ploper

Dobro je. Za trenutak sam pomislio da Cersei ima paranormalne sposobnosti i sledio se od straha. Srećom, trajalo je samo trenutak.   
danilo ploper ..... Draconilo Malfoy


Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362
Direktni link do posta Objavljeno: 10.Sijecanj/Jan.2016 u 15:47
Ima netko korektor da sakrijem ove dvije pjegice nove?


Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 51176
Direktni link do posta Objavljeno: 10.Sijecanj/Jan.2016 u 15:51
Ljubalbusa Dumbledore... pa dobro, Albus je imao i sestru   LOLLOLLOL
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362
Direktni link do posta Objavljeno: 10.Sijecanj/Jan.2016 u 15:54
Brada vam dobro stoji, ravnateljice. LOLLOLLOL

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
dalmatinoST View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 09.Srpanj/Jul.2012
Lokacija: Split
Status: Offline
Points: 588
Direktni link do posta Objavljeno: 10.Sijecanj/Jan.2016 u 15:55
Originalno postovano od strane LjubicaSP LjubicaSP piše:

Ljubalbusa Dumbledore... pa dobro, Albus je imao i sestru   LOLLOLLOL


A što se sad "žališ", uvik si priželjkivala lipu bradu heheprst
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 51176
Direktni link do posta Objavljeno: 10.Sijecanj/Jan.2016 u 15:55
To je moja Šauma LOLLOLLOL
Na vrh
Danilo-Naissus View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar
Mολών Λαβέ

Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Niš, Srbija
Status: Offline
Points: 23761
Direktni link do posta Objavljeno: 10.Sijecanj/Jan.2016 u 16:02
Ljubalbusa Dumbledore         - sa dugom sijedom bradom - = tradicionalno isuviše dlakava u startu za Vukodlaka   

Harieden Potter   ... Bonevra „Bonny“ Weasley     (lep avatar ali Vuk beše cool)... Cho Cersichang    ... Đovasirius Black aka Zbiljko Crnić... no comment, yet.   

Bojiona Granger       , Ronebojšu Weasleya... (isuviše pegav za Vukodlaka)...

Hogrid-za-sve, Rubeus Hogrid idealna uloga za našeg dragog Hogara Strašnog. ("polu-div visok cca 150 cm. naime, otac mu je bio div, a majka patuljčica.") - kakav je to samo bio ljubavni zanos.    Svaka čast bata Tihi.

Dalmatineverus Snape Vukodlak ??? Teško.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Saveznici - nikako ne glasati ZA njih: Dolores Vojana Umbridge     ,   Pansija Parkinson    

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

First blood:   Mandarevil Dugoguzić (tangice, dezen leopard?),.... Lord VoldIromort   

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

PS.hvala Nebojši66 na brzom tabelarnom prikazu. Svaka čast.   

Ažurirao Danilo-Naissus - 10.Sijecanj/Jan.2016 u 16:46


Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 51176
Direktni link do posta Objavljeno: 10.Sijecanj/Jan.2016 u 16:04
Drakonilo, zaboravio si prigodan avatar Big smile
Na vrh
Giovanni 1972 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
JuniPorn Translator

Pridružen: 06.Lipanj/Jun.2015
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 1220
Direktni link do posta Objavljeno: 10.Sijecanj/Jan.2016 u 16:06
Vau, vau!
FIRE WALK WITH ME
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362
Direktni link do posta Objavljeno: 10.Sijecanj/Jan.2016 u 16:08
Sad ćeš ti ko Hogor. Samo lajati. LOLLOLLOL

Po meni, trebali bismo se riješiti one Umbridgeove vragulje. Ona je i u knjigama i u filmovima jendo od gnjusnijih zlikovaca. LOLLOLLOL

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
Boni View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar
Brat Boni xD

Pridružen: 13.Veljaca/Feb.2015
Lokacija: 3...l...p...m
Status: Offline
Points: 31050
Direktni link do posta Objavljeno: 10.Sijecanj/Jan.2016 u 16:08
"Zmijus ugachas" svima redom!LOLLOL

If they stand behind you - give them PROTECTION, if they stand beside you - give them RESPECT, if they stand against you - SHOW NO MERCY!
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 51176
Direktni link do posta Objavljeno: 10.Sijecanj/Jan.2016 u 16:10
Opet imamo jednog rečitog LOLLOLLOL

Samo polako, moram da zauzmem odgovoran stav prema nastavnom osoblju.
Pogotovo onima koji raspolažu crnom magijom i... čokoladom LOL
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362
Direktni link do posta Objavljeno: 10.Sijecanj/Jan.2016 u 16:12
Originalno postovano od strane bonenise bonenise piše:

"Zmijus ugachas" svima redom!LOLLOL


Meni ne treba ja već imam, a i brat sam ti, pobogu! LOLLOLLOL

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
Giovanni 1972 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
JuniPorn Translator

Pridružen: 06.Lipanj/Jun.2015
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 1220
Direktni link do posta Objavljeno: 10.Sijecanj/Jan.2016 u 16:14
Originalno postovano od strane nebojsa66 nebojsa66 piše:

Sad ćeš ti ko Hogor. Samo lajati. LOLLOLLOL

Po meni, trebali bismo se riješiti one Umbridgeove vragulje. Ona je i u knjigama i u filmovima jendo od gnjusnijih zlikovaca. LOLLOLLOL


Grrrrrrrrrr...
FIRE WALK WITH ME
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Eden/Zeleni/Šon Bin/Bogomoljka/Mutivoda

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Titluša Donja
Status: Offline
Points: 23296
Direktni link do posta Objavljeno: 10.Sijecanj/Jan.2016 u 16:14
Primetio sam da nisam ništa napisao na ovu stranicu, pa eto…
Na vrh
dalmatinoST View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 09.Srpanj/Jul.2012
Lokacija: Split
Status: Offline
Points: 588
Direktni link do posta Objavljeno: 10.Sijecanj/Jan.2016 u 16:15
Iden je spravit nešto za popit. Nitko nije pozvan da mi se pridruži prijatelmkd
Na vrh
silent_passenger View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
George R. R. Martin

Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Tu i tamo
Status: Offline
Points: 8845
Direktni link do posta Objavljeno: 10.Sijecanj/Jan.2016 u 16:18
Napomena:
Giovanni NIJE pas. On je animagus - znači može se pretvarati u psa, ali i u čovjeka. Možda i u konja, magarca - što ja znam što sve...Smile
...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <1 511512513514515 1635>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 1,250 sekundi.