Secretos Del Corazón Aka Secrets Of The Heart (1997)

       Secretos del corazón (1997) 

                                  ( Tajne srca, Secrets of the Heart )

                                   http://www.imdb.com/title/tt0120090/

Režija: Montxo Armendáriz
Scenarij: Montxo Armendáriz
Žanr: Drama
Država: Španija, Francuska, Portugal
Jezik: Španski
Trajanje: 105 min

 



Carmelo Gómez ... Tío
Charo López ... María
Silvia Munt ... Madre
Vicky Peña ... Rosa
Andoni Erburu ... Javi
Álvaro Nagore ... Juan Zabalza
Íñigo Garcés ... Carlos
Joan Vallès ... Abuelo
Joan Dalmau ... Benito
Chete Lera ... Ricardo
Manolo Monje ... Don Bautista
José María Asín ... Don Alejandro
Carlos Salaberri ... Bedel
Iñaki Azcona ... Monaguillo
Raquel Sanchís ... Carmen

 


Devetogodišnjak Javi i njegov nekoliko godina stariji brat Juan
provode uskrsne praznike kod strica i djeda u planini.
Za maloga je gradskog dječaka mnogo toga u novoj okolini neobično,
no pozornost mu posebice zaokuplja tajanstvena, uvijek zaključana soba.
Kada sazna da je u toj sobi umro njegov otac, njegova zaokupljenost
pretvara se u opsjednutost.
Juan ju pojačava, ispričavši bratu da se u sobama umrlih mogu čuti
njihovi glasovi i krikovi muke u nastojanju da se oslobode strašnih tajni
koju su ponijeli na drugi svijet. Pokušavajući otkriti tajne ljudskog srca,
Javi se zauvijek mijenja, pa i gubi svoj dječji svijet.




To je peti cjelovečernji igrani film baskijskog scenarista i redatelja
Montxa Armendariza. Riječ je o dramaturški zaokruženom djelu već
iskusnog filmaša koji umije stvoriti dojmljivo ozračje i uspješno zaigrati
na dobro odabrane glumce.
Strastvena, pomalo mračna zaokupljenost pitanjima s granice života i smrti,
ljubavi i izdaje, laži i istine, realnosti i fantastike, tajni djece i odraslih, nepogrešivo
odaje njegovo pripadanje korpusu dinamične španjolske kinematografije.

Nagrade:

1998: Academy Awards, USA, Nominacija Oscar za najbolji strani film.
1997: Berlin International Film Festival, Nominacija za režiju,
         Dobitnik Blue Angel nagrade za režiju
1998: Cartagena Film Festival, Nominacija za najbolji film, Nagrada za 
         najbolju režiju, fotografiju i žensku sporednu ulogu.
1997: Chicago International Film Festival, Nominacija Gold Hugo za najbolji film,
         Nagrada publike.
1998: Cinema Writers Circle Awards, Spain, Tri nagrade.
1998: Goya Awards, Pet nominacija i četiri nagrada.
1997: Ondas Awards, Pobjednik festivala
1998: Sant Jordi Awards, Pobjednik festivala
1998: Toulouse Cinespaña, Pobjednik festivala
1998: Turia Awards, Pobjednik festivala
1998: Spanish Actors Union, Dvije pobjede

prevod radi bagzi94

Hvala Gaco