Titlovi.com forum : Potražnja prevoda za serije http://forum.titlovi.com/ This is an XML content feed of; Titlovi.com forum : Potražnja prevoda : Potražnja prevoda za serije Copyright (c) 2006-2009 Web Wiz Forums - All Rights Reserved. Sat, 25 May 2013 07:52:06 +0000 Wed, 22 May 2013 08:35:32 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Web Wiz Forums 9.56a 360 forum.titlovi.com/RSS_post_feed.asp?TID=39173 Potražnja prevoda za serije : Brothers & Sisters(2006–2011)Moze... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1017446#1017446 Korisnik: mara777
Tema: 39173
Objavljeno: 22.Svibanj/May.2013 u 08:35

Brothers & Sisters (2006–2011)

Moze li neko da zavrsi 5 sezonu sa prevodjenjem?
Hvala
]]> Wed, 22 May 2013 08:35:32 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1017446#1017446 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1017427#1017427 Korisnik: maja26
Tema: 39173
Objavljeno: 22.Svibanj/May.2013 u 02:29

Originalno postovano od strane SilvioS

Evo, preveo sam The Americans 13. epizodu.
Nisam mislio da ću tako brzo, ali nesanica sinoć + relativno malo teksta u ovoj epki.
Svaka cast i hvala vam puno za prevod.
]]> Wed, 22 May 2013 02:29:18 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1017427#1017427 Potražnja prevoda za serije : Evo, preveo sam The Americans... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1017414#1017414 Korisnik: SilvioS
Tema: 39173
Objavljeno: 22.Svibanj/May.2013 u 00:01

Evo, preveo sam The Americans 13. epizodu.
Nisam mislio da ću tako brzo, ali nesanica sinoć + relativno malo teksta u ovoj epki.
]]> Wed, 22 May 2013 00:01:13 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1017414#1017414 Potražnja prevoda za serije : SilvioS hvala vam puno na odgovoru. ... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1017380#1017380 Korisnik: maja26
Tema: 39173
Objavljeno: 21.Svibanj/May.2013 u 17:25

SilvioS hvala vam puno na odgovoru. Wink]]> Tue, 21 May 2013 17:25:13 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1017380#1017380 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1017074#1017074 Korisnik: SilvioS
Tema: 39173
Objavljeno: 19.Svibanj/May.2013 u 20:10

Originalno postovano od strane coolma

THE AMERICANS sezona 1 epizoda 13


do sada sve epizode normala postavljanje samo ova zadnja nikada da izađe prevod
Hvala unaprijed za postavljanje prevoda za ovu epizodu


Većinu epizoda je preveo domos, uključujući zadnjih nekoliko prije 13, ali neke sam ja.
Pitat ću ga na PM što je bilo s 13. epizodom. Ako on nikako ne može, onda ću ja prevesti. Prethodnih desetak dana sam bio u gužvi, to jest ionako nisam imao vremena za ovo. Pa mi je bilo glupo daviti čovjeka pitanjem, još bi ispalo da ga požurujem.
]]> Sun, 19 May 2013 20:10:39 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1017074#1017074 Potražnja prevoda za serije : THE AMERICANS sezona 1 epizoda... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1017038#1017038 Korisnik: coolma
Tema: 39173
Objavljeno: 19.Svibanj/May.2013 u 14:37

THE AMERICANS sezona 1 epizoda 13


do sada sve epizode normala postavljanje samo ova zadnja nikada da izađe prevod
Hvala unaprijed za postavljanje prevoda za ovu epizodu
]]> Sun, 19 May 2013 14:37:08 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1017038#1017038 Potražnja prevoda za serije : treba mi prevod za human weapona... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1017032#1017032 Korisnik: matej007
Tema: 39173
Objavljeno: 19.Svibanj/May.2013 u 14:09

treba mi prevod za human weapona pa vas molim ako itko hoce prevesti neke sezone bio bih zahvalan:))

EDIT: Prebačeno u odgovarajuću rubriku.


Ažurirao iromafia111 - 19.Svibanj/May.2013 u 14:13]]> Sun, 19 May 2013 14:09:21 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1017032#1017032 Potražnja prevoda za serije : DALI bi neko mogo prevesti epizode... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1016700#1016700 Korisnik: alitmau
Tema: 39173
Objavljeno: 16.Svibanj/May.2013 u 20:02

DALI bi neko mogo prevesti epizode 20,21,22,23 od Hawaii five-o ako neko zna za tu seriju i ako neko ima malo više vremena :))))) hvala

EDIT:Premješteno u odgovarajuću rubriku.


Ažurirao iromafia111 - 16.Svibanj/May.2013 u 20:18]]> Thu, 16 May 2013 20:02:54 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1016700#1016700 Potražnja prevoda za serije : onda nema.Zao mi je! http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1016419#1016419 Korisnik: Miroslav1990
Tema: 39173
Objavljeno: 15.Svibanj/May.2013 u 01:35

onda nema.Zao mi je!]]> Wed, 15 May 2013 01:35:30 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1016419#1016419 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1016318#1016318 Korisnik: net.rider
Tema: 39173
Objavljeno: 14.Svibanj/May.2013 u 10:52

Originalno postovano od strane Miroslav1990

jesi li pokusao da pustis film u BS playeru? ako nisi pusti ali moras biti konektovan na net..ako ni tako ne nadjen prevod onda ne znam sta da ti kazem. ! Srecno!


pokusao,

ne mogu da nadjem prevod na netu ni na engleskom]]> Tue, 14 May 2013 10:52:46 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1016318#1016318 Potražnja prevoda za serije : - Grounded for life (2001)-... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1016309#1016309 Korisnik: dare666
Tema: 39173
Objavljeno: 14.Svibanj/May.2013 u 09:58

- Grounded for life (2001)
- http://www.imdb.com/title/tt0255734/
- Engleski
- Ima prevod engleski za 2 i 4 sezonu


Ažurirao novy78 - 14.Svibanj/May.2013 u 10:38]]> Tue, 14 May 2013 09:58:27 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1016309#1016309 Potražnja prevoda za serije : Zainteresiran sam da prevodim... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1016282#1016282 Korisnik: LEMONZOO
Tema: 39173
Objavljeno: 13.Svibanj/May.2013 u 23:09

Zainteresiran sam da prevodim seriju Krakh inzhenera Garina, može li netko pogledati po privatnim torrent stranicama ili za titlove, ima li na engleskom jeziku?



http://www.imdb.com/title/tt0069601/?ref_=fn_al_tt_1


Ažurirao novy78 - 13.Svibanj/May.2013 u 23:29]]> Mon, 13 May 2013 23:09:29 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1016282#1016282 Potražnja prevoda za serije : jesi li pokusao da pustis film... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1016261#1016261 Korisnik: Miroslav1990
Tema: 39173
Objavljeno: 13.Svibanj/May.2013 u 21:49

jesi li pokusao da pustis film u BS playeru? ako nisi pusti ali moras biti konektovan na net..ako ni tako ne nadjen prevod onda ne znam sta da ti kazem. ! Srecno!]]> Mon, 13 May 2013 21:49:07 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1016261#1016261 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1016200#1016200 Korisnik: net.rider
Tema: 39173
Objavljeno: 13.Svibanj/May.2013 u 15:06

Originalno postovano od strane net.rider

Zdravo,

Imam problem da nadjem prevod za seriju
 

The Legend Of Bruce Lee, 2008

Serija je kineske produkcije i ima 50 epizoda, na netu sam nasao i skunuo svih 50 epizoda ali nema prevoda

Hvala


???Cry
]]> Mon, 13 May 2013 15:06:02 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1016200#1016200 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1016161#1016161 Korisnik: nidmax
Tema: 39173
Objavljeno: 13.Svibanj/May.2013 u 03:05

Originalno postovano od strane Timplshved

Moze li prevod serije The Vicar of Dibley, ima na engleskom ali potrebno je na srpski/hrvatski?



imas ih nekoliko od prve sezone ovdje  http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=dibley&jezik=
]]> Mon, 13 May 2013 03:05:03 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1016161#1016161 Potražnja prevoda za serije : Harry (2013) IMDbTVDbTV3Ako tko... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1015852#1015852 Korisnik: LEMONZOO
Tema: 39173
Objavljeno: 10.Svibanj/May.2013 u 12:16

Harry (2013)



IMDb
TVDb
TV3

Ako tko nađe engleske titlove za ovo, uploadaj ovdje... Hvala.


]]> Fri, 10 May 2013 12:16:04 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1015852#1015852 Potražnja prevoda za serije : Može sve. I zamjena i posjeta. ... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1015713#1015713 Korisnik: iromafia111
Tema: 39173
Objavljeno: 09.Svibanj/May.2013 u 15:24

Može sve. I zamjena i posjeta. LOL]]> Thu, 09 May 2013 15:24:38 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1015713#1015713 Potražnja prevoda za serije : neuljudni, to se nije odnosilo... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1015706#1015706 Korisnik: nebojsa66
Tema: 39173
Objavljeno: 09.Svibanj/May.2013 u 14:42

neuljudni, to se nije odnosilo na tebe, niti je tebe netko spomenuo, nemoj se osjećati prozvanim.

P.S. iro, može mijenjanje, samo dok se mi mijenjamo može Dugi otići njima u posjetu? LOLLOLLOL


Ažurirao nebojsa66 - 09.Svibanj/May.2013 u 14:44]]> Thu, 09 May 2013 14:42:47 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1015706#1015706 Potražnja prevoda za serije : I got a bad feelin' about... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1015635#1015635 Korisnik: soskic71
Tema: 39173
Objavljeno: 08.Svibanj/May.2013 u 23:43

I got a bad feelin' about this]]> Wed, 08 May 2013 23:43:06 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1015635#1015635 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1015609#1015609 Korisnik: iromafia111
Tema: 39173
Objavljeno: 08.Svibanj/May.2013 u 22:05

Originalno postovano od strane neuljudni

Iskreno mi je zao sto sam se registrovao na ovaj forum.


Nema problema. Samo izrazi želju i obrisat ću te bez problema pa nećeš više morati žaliti.
]]> Wed, 08 May 2013 22:05:31 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1015609#1015609 Potražnja prevoda za serije : Iskreno mi je zao sto sam se registrovao... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1015608#1015608 Korisnik: neuljudni
Tema: 39173
Objavljeno: 08.Svibanj/May.2013 u 21:57

Iskreno mi je zao sto sam se registrovao na ovaj forum. Ne vidim zasto si se ti toliko uzrujao sto sam ja postavio post, niti sam te vredjao nesto niti bilo sta, procitao sam pravila foruma za potraznju i hteo da ih ispostujem. Niko ne tera nikoga da prevodi za dzaba ako ne zeli i ako ima druga posla, ja npr. 9 godina rizikujem zivot i zdravlje sportom kojim se bavim amaterski i iz ljubavi i ne trazim od nekog bilo sta zbog toga. I kako uspete u sve da umesate ustase i cetnike, to ne mogu da razumem. Kakve to veze ima sa bilo cim ?
]]> Wed, 08 May 2013 21:57:11 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1015608#1015608 Potražnja prevoda za serije : Neverovatno. Zvučiš kao partijski... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1015606#1015606 Korisnik: Mandarinan
Tema: 39173
Objavljeno: 08.Svibanj/May.2013 u 21:51

Neverovatno. Zvučiš kao partijski pamflet, reklama za prašak i prodavac kola u jednomLOLLOLLOL

P.S.- I sam znaš da je to bila jedna od tvojih svetlijih administratorskih odlukaLOL
]]> Wed, 08 May 2013 21:51:06 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1015606#1015606 Potražnja prevoda za serije : Posao administratora je vrlo... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1015603#1015603 Korisnik: iromafia111
Tema: 39173
Objavljeno: 08.Svibanj/May.2013 u 21:48

Posao administratora je vrlo dinamičan i često srećem svakakve ljude. Tako sam upoznao i tebe. LOL

Ažurirao iromafia111 - 08.Svibanj/May.2013 u 21:48]]> Wed, 08 May 2013 21:48:10 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1015603#1015603 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1015600#1015600 Korisnik: Mandarinan
Tema: 39173
Objavljeno: 08.Svibanj/May.2013 u 21:24

Originalno postovano od strane iromafia111

Originalno postovano od strane Gaca62

Izvini, što sam ti se mešao u pos'o, ali od ovakvih postova ću da načisto  da poludim!


Sredit ćemo da ove rubrike za potražnju ne možeš vidjeti i problem riješen. LOL

Nebojša, ustaška svinjo, mene su prozvali srpskim đubretom. O'š se mijenjat? LOL

Mene samo interesuje gde vi nalazite takve tipove?LOL
]]> Wed, 08 May 2013 21:24:27 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1015600#1015600 Potražnja prevoda za serije : Prevodi King Eric i biti će. ... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1015598#1015598 Korisnik: iromafia111
Tema: 39173
Objavljeno: 08.Svibanj/May.2013 u 21:13

Prevodi King Eric i biti će.]]> Wed, 08 May 2013 21:13:01 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1015598#1015598 Potražnja prevoda za serije : Ej, drugari, ima li neko ko redovno... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1015596#1015596 Korisnik: HelenaBonhamCarter
Tema: 39173
Objavljeno: 08.Svibanj/May.2013 u 21:10

Ej, drugari, ima li neko ko redovno prevodi Bordžije? :)
Izašla je epizoda prije 3,4 dana... zanima me hoće li biti uskoro?
Volim seriju, ali ponešto ne razumijem... :)

Hvala unaprijed! :)
]]> Wed, 08 May 2013 21:10:24 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1015596#1015596 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1015594#1015594 Korisnik: iromafia111
Tema: 39173
Objavljeno: 08.Svibanj/May.2013 u 21:07

Originalno postovano od strane Gaca62

Izvini, što sam ti se mešao u pos'o, ali od ovakvih postova ću da načisto  da poludim!


Sredit ćemo da ove rubrike za potražnju ne možeš vidjeti i problem riješen. LOL

Nebojša, ustaška svinjo, mene su prozvali srpskim đubretom. O'š se mijenjat? LOL


Ažurirao iromafia111 - 08.Svibanj/May.2013 u 21:07]]> Wed, 08 May 2013 21:07:09 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1015594#1015594 Potražnja prevoda za serije : Najgore radit s ljudima. http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1015589#1015589 Korisnik: nebojsa66
Tema: 39173
Objavljeno: 08.Svibanj/May.2013 u 19:01

Najgore radit s ljudima. Big smile]]> Wed, 08 May 2013 19:01:04 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1015589#1015589 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1015588#1015588 Korisnik: Gaca62
Tema: 39173
Objavljeno: 08.Svibanj/May.2013 u 18:58

Originalno postovano od strane nebojsa66

Gaco, ne nerviraj se. U ova 3-4 dana su mi govorili i da sam ustaška svinja što nisam preveo i vikali i kudili molili, ispitivali... I svejedno su tek sad dobili titl. Meni je bilo baš zabavno. LOL


Ne mogu da verujem, bre, kakvi smo ljudi. Mesto da ti kažu hvala kad već neće da uplate neki crkavicu i da se strpe, oni vređaju, traže i zahtevaju. AcaNholivud
Izvini, što sam ti se mešao u pos'o, ali od ovakvih postova ću da načisto  da poludim!



]]> Wed, 08 May 2013 18:58:08 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1015588#1015588 Potražnja prevoda za serije : Gaco, ne nerviraj se. U ova 3-4... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1015583#1015583 Korisnik: nebojsa66
Tema: 39173
Objavljeno: 08.Svibanj/May.2013 u 18:48

Gaco, ne nerviraj se. U ova 3-4 dana su mi govorili i da sam ustaška svinja što nisam preveo i vikali i kudili molili, ispitivali... I svejedno su tek sad dobili titl. Meni je bilo baš zabavno. LOL]]> Wed, 08 May 2013 18:48:20 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1015583#1015583 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1015581#1015581 Korisnik: Gaca62
Tema: 39173
Objavljeno: 08.Svibanj/May.2013 u 18:32

Originalno postovano od strane neuljudni

Da Vinci's Demons (2013)  S01E04, postoji prevod na engleskom jeziku.
http://www.imdb.com/title/tt2094262/


Gospodo draga, epizoda je premijerno emitovana 3.5. Da li vi shvatate da je za prevod osim znanja stranog jezika, neophodno poznavanje maternjeg jezika, veština kucanja i VREME! Ljudi koji vam prevode nisu dokoni kao što vi mislite, imaju svoje poslove, svoje porodice, svoje obaveze i probleme. Prema tome, STRPITE SE, a ne prijavljujte se na sajt da biste ostavili ovakav prvi post.



]]> Wed, 08 May 2013 18:32:52 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1015581#1015581 Potražnja prevoda za serije : Da Vinci's Demons (2013)... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1015580#1015580 Korisnik: neuljudni
Tema: 39173
Objavljeno: 08.Svibanj/May.2013 u 18:06

Da Vinci's Demons (2013)  S01E04, postoji prevod na engleskom jeziku.
http://www.imdb.com/title/tt2094262/]]> Wed, 08 May 2013 18:06:31 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1015580#1015580 Potražnja prevoda za serije : Ovaj sajt je odličan 10. Molim,... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1015540#1015540 Korisnik: Grmeclija
Tema: 39173
Objavljeno: 08.Svibanj/May.2013 u 09:23

Ovaj sajt je odličan 10. Molim, ako je moguće nastavak prevoda za seriju Da.Vincis.Demons S01E04. Hvala.]]> Wed, 08 May 2013 09:23:25 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1015540#1015540 Potražnja prevoda za serije : Serija Blue Bloods Sezona 3 ,... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1014972#1014972 Korisnik: zoran-talke
Tema: 39173
Objavljeno: 03.Svibanj/May.2013 u 15:16

Serija Blue Bloods Sezona 3 , da li neko prevodi ovu seriju. Odgledo sam prve dve sezone serija je extra,tj kvalitetno je uradjena, vidi se da je visokobudžetna. Pravi je hit jer će biti na jesen i 4.sezone.
Da li neko prevodi ovu seriju,Sezonu 3
Hvala.
]]> Fri, 03 May 2013 15:16:41 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1014972#1014972 Potražnja prevoda za serije : Zdravo,Imam problem da nadjem... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1014943#1014943 Korisnik: net.rider
Tema: 39173
Objavljeno: 03.Svibanj/May.2013 u 11:21

Zdravo,

Imam problem da nadjem prevod za seriju
 

The Legend Of Bruce Lee, 2008

Serija je kineske produkcije i ima 50 epizoda, na netu sam nasao i skunuo svih 50 epizoda ali nema prevoda

Hvala
]]> Fri, 03 May 2013 11:21:44 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1014943#1014943 Potražnja prevoda za serije : Na našem sajtu još uvek nema... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1014915#1014915 Korisnik: novy78
Tema: 39173
Objavljeno: 02.Svibanj/May.2013 u 22:44

Na našem sajtu još uvek nema prevoda za te epizode, ali ih inače ima na netu. Jedino 22. ep. još uvek nije prevedena jer nije još ni emitovana.


Ažurirao novy78 - 02.Svibanj/May.2013 u 22:44]]> Thu, 02 May 2013 22:44:05 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1014915#1014915 Potražnja prevoda za serije : Zdravo svima,Malo sam nov ovde... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1014906#1014906 Korisnik: pirat_07
Tema: 39173
Objavljeno: 02.Svibanj/May.2013 u 20:48

Zdravo svima,

Malo sam nov ovde pa mislim da sam u pravom temu?
Zanima me zasto nema redovan prevod za seriju "New Girl"
http://www.imdb.com/title/tt1826940/?ref_=sr_1

Do sad je prevod izlazio navremeno i redovno, sezona2 epizoda 19 - prevod nikako nema a sad i za epizoda 21 i 22 prevod nema...
Mozda ja nesto greska pretrazujem ili???

Hvala svima za trud Smile


Ažurirao novy78 - 02.Svibanj/May.2013 u 22:41]]> Thu, 02 May 2013 20:48:44 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1014906#1014906 Potražnja prevoda za serije : Izvinjam se za velika slova, nov... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1014548#1014548 Korisnik: zoran-talke
Tema: 39173
Objavljeno: 27.Travanj/Apr.2013 u 18:31

Izvinjam se za velika slova, nov sam i nisam o tome razmisljao.
Jos jednom moje najiskrenije izvinjenjeUnhappy i zamolio bih nekog da me obavesti o seriji Blue Bloods Sezoni 3 za prevode.
 
Hvala.respekt
]]> Sat, 27 Apr 2013 18:31:09 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1014548#1014548 Potražnja prevoda za serije : HEJ LJUDI DALNEKO PREVODI SERIJU... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1014414#1014414 Korisnik: zoran-talke
Tema: 39173
Objavljeno: 26.Travanj/Apr.2013 u 15:52

HEJ LJUDI DAL NEKO PREVODI SERIJU Blue Bloods SEZONU 3,IMA SAMO SAMO PREVOD ZA PRVE TRI EPIZODE.
 
MOLIM VAS DA MI NEKO KAŽE NESTO U VEZI ove serije.
HvALa, unapred,

edit: 6.) Pišite malim slovima i najavite ''spoilere''.
Svi dobro znamo da velika slova (ogroman font slova ili upotreba CapsLock funkcije)u informatičkom žargonu znače dernjavu te su stoga neprimjerena, osim uizuzetnim situacijama o kojima čemo mi prosuditi.


Ažurirao novy78 - 26.Travanj/Apr.2013 u 20:56]]> Fri, 26 Apr 2013 15:52:35 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1014414#1014414 Potražnja prevoda za serije : Workaholics ... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1014331#1014331 Korisnik: ikre
Tema: 39173
Objavljeno: 25.Travanj/Apr.2013 u 20:08

Workaholics (2011– )

http://www.imdb.com/title/tt1610527/

Engleski

postoje titlovi na engleskom jeziku , potrazujem titlove od epizode 10 , treca sezona



Ažurirao novy78 - 25.Travanj/Apr.2013 u 21:50]]> Thu, 25 Apr 2013 20:08:51 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1014331#1014331 Potražnja prevoda za serije : I ja bi ovaj prijevod, vidim... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1014273#1014273 Korisnik: snjeska_a
Tema: 39173
Objavljeno: 25.Travanj/Apr.2013 u 10:26

I ja bi ovaj prijevod, vidim da je postavljen samo za 1. epizodu na engleskom (a jučer je emitirana već 6. epizoda)

Hvala unaprijed :-)

Originalno postovano od strane ana-klemen

može prijevod za seriju HEMLOCK GROVE 2013 g.

http://www.imdb.com/title/tt2309295/?ref_=sr_1
]]> Thu, 25 Apr 2013 10:26:30 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1014273#1014273 Potražnja prevoda za serije : Jean Claude Van Damme: Behind... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1014258#1014258 Korisnik: Stole Balkanboy
Tema: 39173
Objavljeno: 25.Travanj/Apr.2013 u 08:42

Jean Claude Van Damme: Behind Closed Doors (2011– )

http://www.imdb.com/title/tt1875471/

Engleski

Postoji na Engleskom

Kratki dokumentarac od svega 8 epizoda,pa ko bi bio voljan da prevede makar jednu epizodu bio bih mu zahvalan.Hvala unapred



Ažurirao Stole Balkanboy - 25.Travanj/Apr.2013 u 08:45]]> Thu, 25 Apr 2013 08:42:01 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1014258#1014258 Potražnja prevoda za serije : shameless 2011 sezona 3,epizoda... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1014212#1014212 Korisnik: robert-st1
Tema: 39173
Objavljeno: 24.Travanj/Apr.2013 u 18:30

shameless 2011 sezona 3,epizoda 12

http://www.imdb.com/title/tt1586680/

ima prevod na engleskom

izvorni jezik engleski


Ažurirao novy78 - 24.Travanj/Apr.2013 u 22:45]]> Wed, 24 Apr 2013 18:30:06 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1014212#1014212 Potražnja prevoda za serije : Ne znam da li neko prati seriju... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1014204#1014204 Korisnik: zoran-talke
Tema: 39173
Objavljeno: 24.Travanj/Apr.2013 u 17:25

Ne znam da li neko prati seriju Blue Bloods policijsku seriju sa Tom Selleck-om,

serija je doživela veliki uspeh da je naručena i 4.sezona za jesen 2013
NAZIV - Blue Bloods SEZONA 3,
GODINA -2012/2013
ORGINALNI JEZIK -ENGLESKI
IMDB LINK - http://www.imdb.com/title/tt1595859/
POSTOJE PREVODI - srpski i hrvatski i engleski
Postoje prevodi na srpskom i hrvatskom za sezonu 1 sezonu 2 ali ne i za sve do sad emitovane epizode sezone 3, tj. postoje za samo prve tri epizode.
Da li neko možda prevodi ovu seriju tj. 3,sezonu ove serije ?bluebloodsseason3.jpg
]]> Wed, 24 Apr 2013 17:25:13 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1014204#1014204 Potražnja prevoda za serije : Da li će biti prevoda za Shameless... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1014192#1014192 Korisnik: dobriisak
Tema: 39173
Objavljeno: 24.Travanj/Apr.2013 u 14:53

Da li će biti prevoda za Shameless s03e12? Hvala unapred]]> Wed, 24 Apr 2013 14:53:07 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1014192#1014192 Potražnja prevoda za serije : može prijevod za seriju HEMLOCK... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1014076#1014076 Korisnik: ana-klemen
Tema: 39173
Objavljeno: 23.Travanj/Apr.2013 u 09:50

može prijevod za seriju HEMLOCK GROVE 2013 g.

http://www.imdb.com/title/tt2309295/?ref_=sr_1


Ažurirao novy78 - 23.Travanj/Apr.2013 u 22:35]]> Tue, 23 Apr 2013 09:50:06 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1014076#1014076 Potražnja prevoda za serije : Primetio sam ada nema prevoda... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1014046#1014046 Korisnik: zoran-talke
Tema: 39173
Objavljeno: 22.Travanj/Apr.2013 u 23:18

Primetio sam ada nema prevoda za seriju Blue Bloods 3 sezonu  i to od 4.epizode.
To je zadnjih godina jedna od boljih policijskih serija,s obzirom da ima PREVODA ZA PRETHODNE DVE SEZONE , a najavljena je i 4.sezona za jesen.
To govori koliko je popularna serija koju radi CBS televizija, pitam jel neko radi prevode za ovu 3.sezonu ?
 
VELIKI POZDRAV
ZORAN
]]> Mon, 22 Apr 2013 23:18:15 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1014046#1014046 Potražnja prevoda za serije : Pozdrav dobio sam Vas mail ali... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1013819#1013819 Korisnik: norlovic
Tema: 39173
Objavljeno: 21.Travanj/Apr.2013 u 09:48

Pozdrav
dobio sam Vas mail ali ja sam trazio prevod za TV mini seriju
 
Cenerentola-Cinderella
2011
Proizvodnja RAI-1
Orginalni titl je engleski i talijanski
pozdrav i hvala
Nikola
]]> Sun, 21 Apr 2013 09:48:48 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1013819#1013819 Potražnja prevoda za serije : http:// www.imdb.com/title/tt0092571/serija... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1013811#1013811 Korisnik: gunners14
Tema: 39173
Objavljeno: 21.Travanj/Apr.2013 u 00:10

http:// www.imdb.com/title/tt0092571/
serija se zove

Anne of Avonlea (TV 1987) imdb 7.9

original jezik je engleski 

prevoda ima na engleskom,portugalskom,grckom,

ima bas na dosta jezika.. u vasoj bazi vi imate preveden na srpski jezik prvi serijal..pa bio bih vam zahvalan da prevedete i ovaj



Ažurirao novy78 - 21.Travanj/Apr.2013 u 00:41]]> Sun, 21 Apr 2013 00:10:28 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1013811#1013811 Potražnja prevoda za serije : Molim vas dali bi neki milostivi... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1013798#1013798 Korisnik: norlovic
Tema: 39173
Objavljeno: 20.Travanj/Apr.2013 u 18:35

Molim vas dali bi neki milostivi prevodilac preveo italijansku mini TV seriju (dve epizode)
Cenerentola
2011
Proizvodnja RAI-1
Orginalni titl je engleski i talijanski
http://www.imdb.com/title/tt1781790/
pozdrav i hvala
norlovic
]]> Sat, 20 Apr 2013 18:35:27 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1013798#1013798 Potražnja prevoda za serije : Molim vas dali bi neko mogao... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1013642#1013642 Korisnik: rocky20
Tema: 39173
Objavljeno: 19.Travanj/Apr.2013 u 02:41

Molim vas dali bi neko mogao prevesti: 4 sezonu epizodu 13 serije Justified 2010-2013

Orginal titl je engleski i postoji titl na engleskom i francuskom

http://www.imdb.com/title/tt1489428/?ref_=sr_4


HVALA



Ažurirao novy78 - 19.Travanj/Apr.2013 u 20:29]]> Fri, 19 Apr 2013 02:41:37 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1013642#1013642 Potražnja prevoda za serije : Ako bi mogao neko prevest Shameless... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1013584#1013584 Korisnik: Cuna
Tema: 39173
Objavljeno: 18.Travanj/Apr.2013 u 16:49

Ako bi mogao neko prevest Shameless (US) sezona 3 epizoda 12 Hvala!! ja i engleski totalna nula..da znam sam nebi dosadivao ovdje :)]]> Thu, 18 Apr 2013 16:49:04 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1013584#1013584 Potražnja prevoda za serije : Braca i Sestre 2006-2011http:/... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1013567#1013567 Korisnik: mara777
Tema: 39173
Objavljeno: 18.Travanj/Apr.2013 u 14:39

Braca i Sestre 2006-2011

http://www.imdb.com/title/tt0758737/

Brothers & Sisters

Postoji titl na engleskom.

zapravo treba prevesti nekoliko epizoda 5 sezone koje nisu prevedene.

]]> Thu, 18 Apr 2013 14:39:22 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1013567#1013567 Potražnja prevoda za serije : Teško će netko prevesti 39 epizoda... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1013422#1013422 Korisnik: iromafia111
Tema: 39173
Objavljeno: 16.Travanj/Apr.2013 u 21:21

Teško će netko prevesti 39 epizoda ako nema engleskog titla.

Originalno postovano od strane svetlana-markovic

pa ako ovde postoji 'staff', i ako vode ovaj sajt, onda bi trebalo da se potrude da odgovore, da napisu da se ne zna kada ce da se izbaci titl.. to je neka kultura.. ako ste culi za to.. ako neko nije sposoban da se bavi problemima sajta, neka se ne svrstava u njegovo osoblje.

Sve je ovdje odgovoreno. Samo mi recite koji dio vam nije jasan da vam pojasnim.

Originalno postovano od strane iromafia111

Prije nego ove rasprave prerastu u nešto veće, zamolio bih:

A) one koji traže prijevode: nemojte se iščuđavati što nekog prijevoda nema već sedam, deset ili više dana. Ljudi prevode kad stignu i što žele. Na vama je da samo napišete što vam treba. Ako imate sreće, bit će prevedeno. Ako nemate, više sreće drugi put.
]]> Tue, 16 Apr 2013 21:21:03 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1013422#1013422 Potražnja prevoda za serije : Dali neko moze da mi nadje prevod... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1013407#1013407 Korisnik: Miroslav1990
Tema: 39173
Objavljeno: 16.Travanj/Apr.2013 u 17:14

Dali neko moze da mi nadje prevod za Mile High

Original titl je Engleski ali ga nema,za srpski i Hrvatski da ne govorim...

Serija ima dve sezone

prva ima 13 epizoda a druga ima 26 epizoda,prevoda nema ni na jednom sajtu koji sam pretrazio,

Cak sam trazio i preko BS player-a i nema na zalost..

Godina je 2003-2005

Evo i link sa IMDb http://www.imdb.com/title/tt0354318/?ref_=fn_al_tt_1

Hvala unapred!!!!


Ažurirao novy78 - 16.Travanj/Apr.2013 u 19:04]]> Tue, 16 Apr 2013 17:14:16 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1013407#1013407 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1013398#1013398 Korisnik: bojanadj
Tema: 39173
Objavljeno: 16.Travanj/Apr.2013 u 15:08

Originalno postovano od strane svetlana-markovic

pa ako ovde postoji 'staff', i ako vode ovaj sajt, onda bi trebalo da se potrude da odgovore, da napisu da se ne zna kada ce da se izbaci titl.. to je neka kultura.. ako ste culi za to.. ako neko nije sposoban da se bavi problemima sajta, neka se ne svrstava u njegovo osoblje.


Od nekoga ko se registrovao pre četiri meseca i ko je od tad napisao 11 postova (u kojima je 10 puta tražio i jednom kritikovao) najmanje što bi čovek očekivao je i da se predstavi. Neki bi rekli da je i to osnovna kultura, ali opet... Nismo svi isti, zar ne?!

Kao deo staffa vam kažem da je sve, od prevođenja do vođenja foruma i sajta na dobrovoljnoj bazi. Upravo zato niko nije ni u kakvoj obavezi (pa čak ni moralnoj) da uradi bilo šta, pa samim tim ni da trči za onima koji vrše potražnju i daje im odgovor. Oni koji redovno dolaze u ovaj deo foruma i iznose svoje želje najmanje što bi mogli je da nauče da provere temu Prevodi koji će se uskoro pojaviti- popis i na taj način dođu do odgovora da li je njihova potražnja ikoga zainteresovala ili nije.


I pre nego ponovo postujete, dobro razmislite na koji način ćete se obratiti ljudima koji na dobrovoljnoj bazi doprinose sajtu i forumu (posebno vas napominjem da obratite pažnju na tačke 15 i 16 Pravila ponašanja na forumu).
]]> Tue, 16 Apr 2013 15:08:10 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1013398#1013398 Potražnja prevoda za serije : pa ako ovde postoji 'staff',... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1013388#1013388 Korisnik: svetlana-markovic
Tema: 39173
Objavljeno: 16.Travanj/Apr.2013 u 13:38

pa ako ovde postoji 'staff', i ako vode ovaj sajt, onda bi trebalo da se potrude da odgovore, da napisu da se ne zna kada ce da se izbaci titl.. to je neka kultura.. ako ste culi za to.. ako neko nije sposoban da se bavi problemima sajta, neka se ne svrstava u njegovo osoblje.]]> Tue, 16 Apr 2013 13:38:35 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1013388#1013388 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1013306#1013306 Korisnik: Gor@n88
Tema: 39173
Objavljeno: 15.Travanj/Apr.2013 u 19:12

Originalno postovano od strane crawapase

pozdrav ljudi,evo već godinama me spašavate s titlovima,svaka vam čast(znam,triba sam se i prije registrirat i zahvalitGeek )
Može samo pitanje di je zapelo s titlovima za ''new girl''? Prije su bili za dan već tu,sad već tjednima nema zadnjih nekoliko epizoda?



Kao većinski prevodilac serije LOLLOL, trenutno nemam vremena za New Girl. Tek početkom sledećeg meseca ću da nastavim... Ako dotad niko ne bude preveo sve ostalo.
]]> Mon, 15 Apr 2013 19:12:15 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1013306#1013306 Potražnja prevoda za serije : pozdrav ljudi,evo već godinama... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1013305#1013305 Korisnik: crawapase
Tema: 39173
Objavljeno: 15.Travanj/Apr.2013 u 19:04

pozdrav ljudi,evo već godinama me spašavate s titlovima,svaka vam čast(znam,triba sam se i prije registrirat i zahvalitGeek )
Može samo pitanje di je zapelo s titlovima za ''new girl''? Prije su bili za dan već tu,sad već tjednima nema zadnjih nekoliko epizoda?

]]> Mon, 15 Apr 2013 19:04:48 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1013305#1013305 Potražnja prevoda za serije : Prije nego ove rasprave prerastu... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1013233#1013233 Korisnik: iromafia111
Tema: 39173
Objavljeno: 14.Travanj/Apr.2013 u 21:17

Prije nego ove rasprave prerastu u nešto veće, zamolio bih:

A) one koji traže prijevode: nemojte se iščuđavati što nekog prijevoda nema već sedam, deset ili više dana. Ljudi prevode kad stignu i što žele. Na vama je da samo napišete što vam treba. Ako imate sreće, bit će prevedeno. Ako nemate, više sreće drugi put.

B) one koji prevode ili drugačije predstavljaju ovu stranicu: maksimalno se iskulirajte i ne odgovarajte ni na kakve poruke bez obzira koliko vam iritantne bile. Javljajte se isključivo ako želite ostaviti poruku da ćete neku od potražnji ispuniti.

Hvala jednima i drugima. Nastavljamo u revijalnom tonu. Vedder2
]]> Sun, 14 Apr 2013 21:17:57 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1013233#1013233 Potražnja prevoda za serije : Kada toliko puta upitaš možda... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1013232#1013232 Korisnik: novy78
Tema: 39173
Objavljeno: 14.Travanj/Apr.2013 u 20:45

Kada toliko puta upitaš možda se neko i odluči baš zbog toga da prevede?
Mislim, kakav odgovor očekuješ? Da neko ima nameru da prevede to ili da podeli svoju nameru o tome s nama, onda bi i odgovorio.
Ako to nije slučaj, zar misliš da neko od nas može da odgovori u ime celog sveta i kaže kako nikome neće pasti na pamet to da prevodi?
Neverovatno... ]]> Sun, 14 Apr 2013 20:45:11 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1013232#1013232 Potražnja prevoda za serije : Da li ce me neko udostojiti odgovora... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1013230#1013230 Korisnik: svetlana-markovic
Tema: 39173
Objavljeno: 14.Travanj/Apr.2013 u 20:34

Da li ce me neko udostojiti odgovora na pitanje 'hocete li skoro prevoditi Nikitu'?

]]> Sun, 14 Apr 2013 20:34:58 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1013230#1013230 Potražnja prevoda za serije : Nek si im rek'o http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1012772#1012772 Korisnik: novy78
Tema: 39173
Objavljeno: 11.Travanj/Apr.2013 u 08:58

Nek si im rek'o LOL]]> Thu, 11 Apr 2013 08:58:47 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1012772#1012772 Potražnja prevoda za serije : Da se samocitiram:Ne ronite suze,... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1012771#1012771 Korisnik: nebojsa66
Tema: 39173
Objavljeno: 11.Travanj/Apr.2013 u 08:49

Da se samocitiram:

Ne ronite suze, o, vi napaćeni!
Neg' paz'te se bijesa crvenoga
i strijela modrih što vrebaju.

Paz'te na riječi svoje, djela!
Ono što ne dobiste danas,
sutra većma moglo bi i uskraćeno bit'.
]]> Thu, 11 Apr 2013 08:49:38 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1012771#1012771 Potražnja prevoda za serije : Ostao mi upaljen caps lock. :)... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1012730#1012730 Korisnik: meursault07
Tema: 39173
Objavljeno: 10.Travanj/Apr.2013 u 23:42

FontOstao mi upaljen caps lock. :) Ja se cudim samo, kako tako popularna i dobra serija a nema titlova. Npr. Game of Thrones izadje za par sati titl sa ex Yu jezicima (hrvatskim i srpskim), a MAD MEN nema ni posle sedam dana. Samo to.]]> Wed, 10 Apr 2013 23:42:35 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1012730#1012730 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1012682#1012682 Korisnik: Gaca62
Tema: 39173
Objavljeno: 10.Travanj/Apr.2013 u 19:26

Originalno postovano od strane meursault07

http://www.imdb.com/title/tt2470504/
SPOJENESU PRVE DVE EPIZODE. VEC PAR DANA NEMA SRPSKI, HRVATSKI TITL????

Već par dana!!! Kakvi su ovi prevodioci lenje bube! Sve njih trebadeki2, a onda InYourFace.


P.S. A ZAŠTO VIČEŠ, KOLIKO ZNAM OVDE NEMA GLUVIH?



]]> Wed, 10 Apr 2013 19:26:13 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1012682#1012682 Potražnja prevoda za serije : http://www.imdb.com/title/tt2470504/ SPOJENESU... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1012673#1012673 Korisnik: meursault07
Tema: 39173
Objavljeno: 10.Travanj/Apr.2013 u 19:04

http://www.imdb.com/title/tt2470504/
SPOJENESU PRVE DVE EPIZODE. VEC PAR DANA NEMA SRPSKI, HRVATSKI TITL????
]]> Wed, 10 Apr 2013 19:04:32 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1012673#1012673 Potražnja prevoda za serije : Mission: Impossible 1966 (4.sezona... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1012670#1012670 Korisnik: Rollin
Tema: 39173
Objavljeno: 10.Travanj/Apr.2013 u 18:58

Mission: Impossible 1966 (4.sezona dalje)
http://www.imdb.com/title/tt0060009/?ref_=sr_6


Jezik: Angleščina
ovdje je cela sezona u engleskim jeziku http://www.podnapisi.net/en/subtitles-p286754
Titlovi so lahko v bilo kojem jeziku: hrvatski, srpski, slovenski...itd
Hvala vam Tongue


Ažurirao novy78 - 11.Travanj/Apr.2013 u 07:07]]> Wed, 10 Apr 2013 18:58:55 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1012670#1012670 Potražnja prevoda za serije : The Borgias ... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1012563#1012563 Korisnik: Jaganjac
Tema: 39173
Objavljeno: 09.Travanj/Apr.2013 u 22:49

The Borgias (1981– )

http://www.imdb.com/title/tt0081835/?ref_=fn_al_tt_2

Language:

English

Nisam pronaso nikakav prevod, ni strani
]]> Tue, 09 Apr 2013 22:49:03 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1012563#1012563 Potražnja prevoda za serije : XIII The Series Sezona 2 ... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1012367#1012367 Korisnik: coolma
Tema: 39173
Objavljeno: 08.Travanj/Apr.2013 u 19:58

XIII The Series Sezona 2

http://www.imdb.com/title/tt1713938/?ref_=fn_al_tt_1

koliko vidim imaju samo 3 epizode prevedene od ove serije 
da li će neko da nastavi prevođenje ove serije 
jer su već sve epizode izašle koliko znam

hvala unaprijed
]]> Mon, 08 Apr 2013 19:58:52 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1012367#1012367 Potražnja prevoda za serije : Zdravo svima,Interesuje me dali... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1012285#1012285 Korisnik: TinaSity
Tema: 39173
Objavljeno: 08.Travanj/Apr.2013 u 09:42

Zdravo svima,

Interesuje me dali neko mozda moze ili ima prevod serije
Dallas 2013, Sezona 2.

http://www.imdb.com/title/tt1723760/

Prevoda ima po internetu na engleskom jeziku.

Hvala puno

pozzClap


Ažurirao TinaSity - 08.Travanj/Apr.2013 u 09:43]]> Mon, 08 Apr 2013 09:42:25 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1012285#1012285 Potražnja prevoda za serije : hoce li biti skoro nikita epizoda... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1011999#1011999 Korisnik: svetlana-markovic
Tema: 39173
Objavljeno: 06.Travanj/Apr.2013 u 16:46

hoce li biti skoro nikita epizoda 15? pobogu..]]> Sat, 06 Apr 2013 16:46:22 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1011999#1011999 Potražnja prevoda za serije : Vjerojatno zato jer osobi koja... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1011918#1011918 Korisnik: iromafia111
Tema: 39173
Objavljeno: 05.Travanj/Apr.2013 u 20:43

Vjerojatno zato jer osobi koja prevodi to nije posao nego samo hobi koji upražnjava u slobodno vrijeme.]]> Fri, 05 Apr 2013 20:43:19 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1011918#1011918 Potražnja prevoda za serije : Community (2009– )http://www... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1011916#1011916 Korisnik: Shape79
Tema: 39173
Objavljeno: 05.Travanj/Apr.2013 u 20:28

Community (2009– )

http://www.imdb.com/title/tt1439629/

Engleski

Postoje titlovi na Hrvatskom, ali prođe dosta vremena dok izađu Wink



Ažurirao novy78 - 05.Travanj/Apr.2013 u 23:06]]> Fri, 05 Apr 2013 20:28:47 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1011916#1011916 Potražnja prevoda za serije : Serija "Girls " please... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1011676#1011676 Korisnik: jelena55
Tema: 39173
Objavljeno: 02.Travanj/Apr.2013 u 23:19

Serija "Girls " please ! ]]> Tue, 02 Apr 2013 23:19:46 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1011676#1011676 Potražnja prevoda za serije : Serija Revenge druga sezona 18... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1011647#1011647 Korisnik: anavanya
Tema: 39173
Objavljeno: 02.Travanj/Apr.2013 u 15:40

Serija Revenge druga sezona 18 epizoda je izasla, ali nema prevod... mozda sam malo dosadna ali uzivam dok gledam tu seriju, i jako sam nestrpljiva dok neko ne prevede....
Hvala na razumevanju :)))))) nada se da ce uskoro moja zelja biti ispunjena :)))
]]> Tue, 02 Apr 2013 15:40:56 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1011647#1011647 Potražnja prevoda za serije : Serija Deception (2013) epizode... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1011642#1011642 Korisnik: Cathy333
Tema: 39173
Objavljeno: 02.Travanj/Apr.2013 u 14:50

Serija Deception (2013) epizode 7-11
Jezik engleski
http://www.imdb.com/title/tt2245029/



Ažurirao novy78 - 05.Travanj/Apr.2013 u 23:05]]> Tue, 02 Apr 2013 14:50:24 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1011642#1011642 Potražnja prevoda za serije : POSTOJI LI MA KOJI PREVOD ZA SERIJU... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1010936#1010936 Korisnik: proslob
Tema: 39173
Objavljeno: 28.Ožujak/Mar.2013 u 16:07

 POSTOJI LI MA KOJI PREVOD ZA SERIJU TIHI DON OD BONDARCUKA IZ 2006.G ?

]]> Thu, 28 Mar 2013 16:07:34 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1010936#1010936 Potražnja prevoda za serije : Da li ce neko prevesti seriju... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1010932#1010932 Korisnik: proslob
Tema: 39173
Objavljeno: 28.Ožujak/Mar.2013 u 15:48

 Da li ce neko prevesti seriju Tihi Don od sedam epizoda od Bondarcuka?

]]> Thu, 28 Mar 2013 15:48:21 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1010932#1010932 Potražnja prevoda za serije : Pleaseeeeee help ! Serija "Girls"... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1010845#1010845 Korisnik: jelena55
Tema: 39173
Objavljeno: 27.Ožujak/Mar.2013 u 23:25

 Pleaseeeeee  help ! Serija "Girls" , ima prijevod 1. sezona i druga do 4.ep i onda je stalo... a izaslo je jos 6 epizoda. Dakle 5,6,7,8,9 i 10. Najzanimljivija serija trenutno.. plizzzzzzzzzzz titloveeee :-)SmileBroken Heart

Ažurirao jelena55 - 27.Ožujak/Mar.2013 u 23:25]]> Wed, 27 Mar 2013 23:25:16 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1010845#1010845 Potražnja prevoda za serije : oce li neko da prevede epizodu... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1010401#1010401 Korisnik: anavanya
Tema: 39173
Objavljeno: 25.Ožujak/Mar.2013 u 16:20

oce li neko da prevede epizodu 16 i 17, serije Revenge?
Bas me cudi uvek je na vreme izlazio prevod a sad bas bas kasni.........
Ima li neko da radi na tome?
Hvala
]]> Mon, 25 Mar 2013 16:20:52 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1010401#1010401 Potražnja prevoda za serije : Heartland (2007 -)http://www.i... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1010241#1010241 Korisnik: Tropicana
Tema: 39173
Objavljeno: 24.Ožujak/Mar.2013 u 21:40

Heartland (2007 -)

http://www.imdb.com/title/tt1094229/

engleski

postoje titlovi na engleskom (ima i na drugim jezicima)


Može li???

]]> Sun, 24 Mar 2013 21:40:26 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1010241#1010241 Potražnja prevoda za serije : serija Reba.. ima samo prevoda... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1010112#1010112 Korisnik: svetlana-markovic
Tema: 39173
Objavljeno: 24.Ožujak/Mar.2013 u 10:26

serija Reba.. ima samo prevoda za prvu sezonu i druga sezona do sedme epizode..
http://www.imdb.com/title/tt0284722/?ref_=sr_1
serija je na engleskom


Ažurirao novy78 - 24.Ožujak/Mar.2013 u 11:02]]> Sun, 24 Mar 2013 10:26:33 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1010112#1010112 Potražnja prevoda za serije : Pojavila se nemačka... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1009993#1009993 Korisnik: svjatovid
Tema: 39173
Objavljeno: 23.Ožujak/Mar.2013 u 15:54


Pojavila se nemačka mini serija iz 3 dela :

Unsere Mütter, unsere Väter (2013)


Naše majke , naši očevi

http://www.imdb.com/title/tt1883092/


Jezik : nemački


titlovi : pronašao sam engleske (sve 3 epizode):


http://www.podnapisi.net/en/unsere-m-tter-unsere-v-ter-2013-subtitles-p2330533


titlovi odgovaraju i za verziju :


itn-unsere.muetter.unsere.vaeter.s01e01.720p.mkv

itn-unsere.muetter.unsere.vaeter.s01e02.720p.mkv 

itn-unsere.muetter.unsere.vaeter.s01e03.720p.mkv




 
[TUBE]aNNUZgFNz8k[/TUBE]




Pažnju su mi privukli komentari i pohvale za tu seriju - kao i da je naj-gledanija

u zadnjih 10 godina.

Između ostalog realno prikazuju rat i sve okolo (tako je barem hvale) 

a la ruski : Idi i smotri.

Radnja prati grupu mladića i devojaka iz istog grada kroz rat
 
...iz nemačke perspektive.


Citiraću DW : http://www.dw.de/tv-drama-koja-je-uzbudila-nema%C4%8Dku/a-16693352

Film u kome se nemilosrdno ubijaju deca, u kome vojnici stradaju od nagaznih mina, a jedinice Vermahta mutiraju u mašine za ubijanje. Televizijski film iz tri dela „Naše majke, naši očevi“, koji ništa ne ulepšava, treba, kako tvrde nemački mediji, da uvede u novu fazu filmsko-istorijskog sučeljavanja s nacionalsocijalizmom.Filip Kadelbah, reditelj filma, šalje 1941. petoro mladih ljudi u borbu. Svi imaju oko 20-ak godina, puni su života i ideja. Nalazimo se pred kraj druge godine rata, napad na Sovjetski savez tek predstoji. Šarlote se javlja da radi dobrovoljno kao medicinska sestra i odlazi na Istok. Greta ostaje u Berlinu, gde radi na svojoj karijeri pevačice i uživa pažnju visokorangiranog NS-oficira.Posle kratkog vremena, od naivnih mladih ljudi, postaju oni koji izvršavaju naredbe, oni koji moraju da ubijaju ratne vojnike, stare, žene i decu. 

Serija je već po IMDB-u dobila rejting 8.4










Prevodi ? Hilfe ..hilfe ...davaj, davaj



Tražio sam po forumu ,ali ako je već neko već pre tražio ili postavio prevod

...izvinjavam se.







Ažurirao svjatovid - 25.Ožujak/Mar.2013 u 02:25]]> Sat, 23 Mar 2013 15:54:46 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1009993#1009993 Potražnja prevoda za serije : So weit Die Füße Tragen AKA... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1009790#1009790 Korisnik: MARIN88
Tema: 39173
Objavljeno: 22.Ožujak/Mar.2013 u 20:32

So weit Die Füße Tragen AKA As Far as My Feet Will Carry Me (1959)


http://www.imdb.com/title/tt0052509/

The greatest German TV-Show ever

Na DVD/BluRay izdanju nema titlova  Unhappy



Ažurirao MARIN88 - 22.Ožujak/Mar.2013 u 20:33]]> Fri, 22 Mar 2013 20:32:37 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1009790#1009790 Potražnja prevoda za serije : izasla je 16- ta epizoda Revenge... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1009613#1009613 Korisnik: anavanya
Tema: 39173
Objavljeno: 21.Ožujak/Mar.2013 u 20:36

izasla je 16- ta epizoda Revenge ali niko ne prevodi...?
]]> Thu, 21 Mar 2013 20:36:54 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1009613#1009613 Potražnja prevoda za serije : joj ljudi, znate kako mi trebaju... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1009166#1009166 Korisnik: monitorrr
Tema: 39173
Objavljeno: 19.Ožujak/Mar.2013 u 15:43

joj ljudi, znate kako mi trebaju titlovi za seriju ''goodnight sweetheart'' ..  ta serija me vraca u rano tinejdzersko doba :D

bio bih jako zahvalan svakom ko nadje prevode za seriju :)
]]> Tue, 19 Mar 2013 15:43:18 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1009166#1009166 Potražnja prevoda za serije : Izasla je nova epizoda serije... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1009116#1009116 Korisnik: madalex
Tema: 39173
Objavljeno: 19.Ožujak/Mar.2013 u 12:35

Izasla je nova epizoda serije "The mentalist" S05e17, Kad ce prevod za nju ? :)
Unapred Hvala
[edit]
Kanda.. ti si totalni kralj <3 !!!!
Hvala za prevod :)


Ažurirao madalex - 19.Ožujak/Mar.2013 u 17:45]]> Tue, 19 Mar 2013 12:35:03 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1009116#1009116 Potražnja prevoda za serije : Pa onda ti je najbolje da pogledaš... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1009023#1009023 Korisnik: novy78
Tema: 39173
Objavljeno: 18.Ožujak/Mar.2013 u 23:00

Pa onda ti je najbolje da pogledaš za koje verzije postoji prevod i pronađeš serije koje odgovaraju toj verziji i skineš ih opet.
Jedino ograničenje ti je ako imaš neki internet sa ograničenim saobraćajem pa moraš da paziš koliko skidaš. U suprotnom... sada se cela sezona skine za nekih par sati.
]]> Mon, 18 Mar 2013 23:00:13 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1009023#1009023 Potražnja prevoda za serije : Nema, brat je pokusao da pronadje... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1008993#1008993 Korisnik: marija-stevanovic
Tema: 39173
Objavljeno: 18.Ožujak/Mar.2013 u 20:25

Nema, brat je pokusao da pronadje i nije uspeo, kaze da samo ove koje sam napisala ima ostali prevodi se ne slazu. Hvala na pomoci, ali ja to ne umem da uradim.]]> Mon, 18 Mar 2013 20:25:29 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1008993#1008993 Potražnja prevoda za serije : Mada... na netu ima sajtova koji... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1008992#1008992 Korisnik: novy78
Tema: 39173
Objavljeno: 18.Ožujak/Mar.2013 u 20:16

Mada... na netu ima sajtova koji su više specijalizovani za serije pa možda tamo ima veći izbor za više različitih verzija Wink]]> Mon, 18 Mar 2013 20:16:33 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1008992#1008992 Potražnja prevoda za serije : O da http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1008990#1008990 Korisnik: novy78
Tema: 39173
Objavljeno: 18.Ožujak/Mar.2013 u 20:13

O da Smile]]> Mon, 18 Mar 2013 20:13:19 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1008990#1008990 Potražnja prevoda za serije : Znaci moram ja da podesavam? http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1008989#1008989 Korisnik: marija-stevanovic
Tema: 39173
Objavljeno: 18.Ožujak/Mar.2013 u 20:10

Znaci moram ja da podesavam?]]> Mon, 18 Mar 2013 20:10:27 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1008989#1008989 Potražnja prevoda za serije : Pa nije verovatno niko podesio... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1008982#1008982 Korisnik: novy78
Tema: 39173
Objavljeno: 18.Ožujak/Mar.2013 u 19:47

Pa nije verovatno niko podesio za tu verziju. Kolega ti je dao link ka uputstvima kako podesiti prevod za verziju koju si skinula.]]> Mon, 18 Mar 2013 19:47:26 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1008982#1008982 Potražnja prevoda za serije : Ko je podesio za 2,3,4,5? jer... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1008980#1008980 Korisnik: marija-stevanovic
Tema: 39173
Objavljeno: 18.Ožujak/Mar.2013 u 19:35

Ko je podesio za 2,3,4,5? jer ostali nisu podeseni, prevod na pocetku ide lepo a posle ne.]]> Mon, 18 Mar 2013 19:35:19 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1008980#1008980 Potražnja prevoda za serije : Titlovi postoje za svih 10 sezona,... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1008952#1008952 Korisnik: iromafia111
Tema: 39173
Objavljeno: 18.Ožujak/Mar.2013 u 18:18

Titlovi postoje za svih 10 sezona, ali ih vjerojatno treba podesiti.]]> Mon, 18 Mar 2013 18:18:33 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1008952#1008952 Potražnja prevoda za serije : Jel ima uopste negde za friends... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1008931#1008931 Korisnik: marija-stevanovic
Tema: 39173
Objavljeno: 18.Ožujak/Mar.2013 u 16:53

Jel ima uopste negde za friends prevod od 

S01.720p.BluRay.x264PSYCHD
S06.720p.BluRay.x264PSYCHD
S07.720p.BluRay.x264PSYCHD
S08.720p.BluRay.x264PSYCHD
S09.720p.BluRay.x264PSYCHD
S010.720p.BluRay.x264PSYCHD

za sezone 2.3.4.5 ima a za ove ne mogu nigde da pronadjem?

]]> Mon, 18 Mar 2013 16:53:51 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1008931#1008931 Potražnja prevoda za serije : 1 Chicago fire 2012 2 http:... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1008549#1008549 Korisnik: firefighter86
Tema: 39173
Objavljeno: 16.Ožujak/Mar.2013 u 14:16

1 Chicago fire 2012
2 http://www.imdb.com/title/tt2261391/
3 serija na engleskom
4 potrebni prijevodi za sezonu 1 epizode 15, 16, 17
Hvala

Ažurirao novy78 - 16.Ožujak/Mar.2013 u 23:11]]> Sat, 16 Mar 2013 14:16:14 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1008549#1008549 Potražnja prevoda za serije : 1. &#034;Borgia&#034; 2011,... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1008531#1008531 Korisnik: VZaitsev
Tema: 39173
Objavljeno: 16.Ožujak/Mar.2013 u 11:42

1. "Borgia" 2011, produkcija Canal+,
2. http://www.imdb.com/title/tt1736341/?ref_=sr_2
3. serija je na engleskom jeziku,
4. ne postoji nikakav prevod za nju.

Hvala...

Ažurirao novy78 - 16.Ožujak/Mar.2013 u 23:10]]> Sat, 16 Mar 2013 11:42:53 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1008531#1008531 Potražnja prevoda za serije : Da li moze prevod za seriju... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1008070#1008070 Korisnik: bilja_al
Tema: 39173
Objavljeno: 13.Ožujak/Mar.2013 u 22:38

Da li moze prevod za seriju Criminal Minds 8 sezona, epizoda 16?
http://www.imdb.com/title/tt0452046/episodes?season=8&ref_=tt_eps_sn_8


Ažurirao novy78 - 13.Ožujak/Mar.2013 u 23:29]]> Wed, 13 Mar 2013 22:38:30 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1008070#1008070 Potražnja prevoda za serije : Da li neko radi na prevodu poslednje... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1008011#1008011 Korisnik: vilotije
Tema: 39173
Objavljeno: 13.Ožujak/Mar.2013 u 16:49



Da li neko radi na prevodu poslednje dve epizode britanske serije Ripper Street? prvih  sest epizoda je prevedeno ali 7. i 8. epizoda nisu.Molio bih ako neko moze da prevede ove dve epizode.



Ažurirao iromafia111 - 13.Ožujak/Mar.2013 u 17:02]]> Wed, 13 Mar 2013 16:49:09 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1008011#1008011 Potražnja prevoda za serije : e pa cvrc, baywatch uopste nema... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1007465#1007465 Korisnik: svetlana-markovic
Tema: 39173
Objavljeno: 11.Ožujak/Mar.2013 u 00:03

e pa cvrc, baywatch uopste nema na spisku..slognuti]]> Mon, 11 Mar 2013 00:03:01 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1007465#1007465 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1007123#1007123 Korisnik: Salvador
Tema: 39173
Objavljeno: 09.Ožujak/Mar.2013 u 12:52

Originalno postovano od strane svetlana-markovic

posto me niko nije konstatovao, opet pitam, hoce li biti prevoda za Baywatch?
1.Baywatch (1989)
2.http://www.imdb.com/title/tt0096542/?ref_=sr_6
3.jezik engleski
4. prevoda nema uopste za 1 sezonu, ima 2 i 3 na engleskom i 14 i 15 epizoda 4 sezone.. osim toga nista vise
i molim odgovor!
http://imageshack.us/photos/baywach/168/pam.jpg/

Mi isto znam ko i vi. Ako želite saznati kada će vaša serija ili film doći na red, onda pratite temu Prevodi koji će se uskoro pojaviti- popisWink
]]> Sat, 09 Mar 2013 12:52:10 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1007123#1007123 Potražnja prevoda za serije : posto me niko nije konstatovao,... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1007107#1007107 Korisnik: svetlana-markovic
Tema: 39173
Objavljeno: 09.Ožujak/Mar.2013 u 12:27

posto me niko nije konstatovao, opet pitam, hoce li biti prevoda za Baywatch?
1.Baywatch (1989)
2.http://www.imdb.com/title/tt0096542/?ref_=sr_6
3.jezik engleski
4. prevoda nema uopste za 1 sezonu, ima 2 i 3 na engleskom i 14 i 15 epizoda 4 sezone.. osim toga nista vise
i molim odgovor!
http://imageshack.us/photos/baywach/168/pam.jpg/
]]> Sat, 09 Mar 2013 12:27:38 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1007107#1007107 Potražnja prevoda za serije : nikita, sezona 3, epizoda 12..... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1007094#1007094 Korisnik: svetlana-markovic
Tema: 39173
Objavljeno: 09.Ožujak/Mar.2013 u 11:06

nikita, sezona 3, epizoda 12.. hoce li skoro?]]> Sat, 09 Mar 2013 11:06:35 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1007094#1007094 Potražnja prevoda za serije : moze li titlovi na srpskom ili... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1006943#1006943 Korisnik: milan838
Tema: 39173
Objavljeno: 08.Ožujak/Mar.2013 u 14:50

moze li titlovi  na srpskom ili hrvatskom za seriju "cadfael"                                                         imdb.com/title/tt0108717/?ref_=sr_1                                                                             postoje titlovi na engleskom                                                                           


Ažurirao milan838 - 18.Ožujak/Mar.2013 u 11:46]]> Fri, 08 Mar 2013 14:50:22 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1006943#1006943 Potražnja prevoda za serije : Molim vas! Može li netko prevesti... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1005851#1005851 Korisnik: Salvador
Tema: 39173
Objavljeno: 03.Ožujak/Mar.2013 u 01:30

Molim vas! Može li netko prevesti ostatak serije Äkta människor aka Real Humans. Serija je odlična. P.S. Najavili su i drugu sezonu.
Engleski prijevodi postoje za cijelu prvu sezonu.Smile

[TUBE]http://www.youtube.com/watch?v=1VJcbn-I0fs[/TUBE]
]]> Sun, 03 Mar 2013 01:30:11 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1005851#1005851 Potražnja prevoda za serije : Secret State 2012http://www.... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1004860#1004860 Korisnik: cayzax
Tema: 39173
Objavljeno: 27.Veljaca/Feb.2013 u 02:26

Secret State 2012


http://www.imdb.com/title/tt1960029/?ref_=fn_al_tt_2


Ažurirao novy78 - 27.Veljaca/Feb.2013 u 07:13]]> Wed, 27 Feb 2013 02:26:42 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1004860#1004860 Potražnja prevoda za serije : da li moze prevod za seriju... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1004371#1004371 Korisnik: milan838
Tema: 39173
Objavljeno: 24.Veljaca/Feb.2013 u 22:43

da li moze prevod za seriju "the inspector lynley mysteries"
http://www.imdb.com/title/tt0988820/?ref_=fn_al_tt_1
ima prevod na engleskom  

Ažurirao novy78 - 02.Ožujak/Mar.2013 u 20:58]]> Sun, 24 Feb 2013 22:43:49 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1004371#1004371 Potražnja prevoda za serije : hoce li biti daljih prevoda za... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1004338#1004338 Korisnik: svetlana-markovic
Tema: 39173
Objavljeno: 24.Veljaca/Feb.2013 u 21:42

hoce li biti daljih prevoda za go on (2012)?]]> Sun, 24 Feb 2013 21:42:34 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1004338#1004338 Potražnja prevoda za serije : Postoji više programa koji služe... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1004006#1004006 Korisnik: novy78
Tema: 39173
Objavljeno: 23.Veljaca/Feb.2013 u 19:57

Postoji više programa koji služe u te svrhe. Jedan od najpopularnijih je Subtitle Workshop i upravo za njega postoji uputstvo za usklađivanje prevoda na ovom forumu.
Možda na prvi pogled deluje komplikovano, ali ukoliko pratite uputstvo korak po korak, mislim da neće biti problem.
Uputstvo možete pročitati ovde.
]]> Sat, 23 Feb 2013 19:57:19 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1004006#1004006 Potražnja prevoda za serije : Naravno, prevod možeš sinhronizovati... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1004005#1004005 Korisnik: MrDaky78
Tema: 39173
Objavljeno: 23.Veljaca/Feb.2013 u 19:49

Naravno, prevod možeš sinhronizovati sa filmom.

Pročitaj...http://forum.titlovi.com/sinhrOnizacija-prevoda-subtitle-workshop_t16063.html
]]> Sat, 23 Feb 2013 19:49:57 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1004005#1004005 Potražnja prevoda za serije : OK. Hvala. Probala sam sve... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1003993#1003993 Korisnik: jelena-simic
Tema: 39173
Objavljeno: 23.Veljaca/Feb.2013 u 19:29

OK. Hvala. Probala sam sve prevode, ali ne odgovaraju zato sto idu brze od snimka, tako da  je ne moguce gledatai tako. Da li postoji nacin da se nekako prilagodi takav titl?]]> Sat, 23 Feb 2013 19:29:18 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1003993#1003993 Potražnja prevoda za serije : Hoce li neko napraviti prevod... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1003988#1003988 Korisnik: rade-peric
Tema: 39173
Objavljeno: 23.Veljaca/Feb.2013 u 19:17

Hoce li neko napraviti prevod za The Big Bang Theory s6e17?]]> Sat, 23 Feb 2013 19:17:10 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1003988#1003988 Potražnja prevoda za serije : Nema prevoda koji su prilagođeni... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1003983#1003983 Korisnik: novy78
Tema: 39173
Objavljeno: 23.Veljaca/Feb.2013 u 18:43

Nema prevoda koji su prilagođeni blu rey zapisu, tj. bar niko nije napisao da odgovaraju. Pokušajte sa postojećim prevodima, možda će neki odgovarati.
Srt je samo vrsta formata prevoda, nije vezan za blu ray.
]]> Sat, 23 Feb 2013 18:43:18 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1003983#1003983 Potražnja prevoda za serije : Da li postoje prevodi za... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1003918#1003918 Korisnik: jelena-simic
Tema: 39173
Objavljeno: 23.Veljaca/Feb.2013 u 11:04

Da li postoje prevodi za Friends 6,7,8,9,10 sezonu u Blu rey zapisu (srt)? Za prvih pet sezona sam nasla, ali za dalje nema.
 
Hvala
]]> Sat, 23 Feb 2013 11:04:08 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1003918#1003918 Potražnja prevoda za serije : Može li prevod 2. sezone serije... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1003740#1003740 Korisnik: kristinacar
Tema: 39173
Objavljeno: 22.Veljaca/Feb.2013 u 20:02

Može li prevod 2. sezone serije Awkward? Dugo već čekam,a nema nigde ! http://www.imdb.com/title/tt1663676/ 

Ažurirao novy78 - 22.Veljaca/Feb.2013 u 20:36]]> Fri, 22 Feb 2013 20:02:09 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1003740#1003740 Potražnja prevoda za serije : da li ce nekako moci da se prevede... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1003174#1003174 Korisnik: strelazox
Tema: 39173
Objavljeno: 20.Veljaca/Feb.2013 u 21:26

da li ce nekako moci da se prevede ova mini serija

Holocaust 1978

http://www.imdb.com/title/tt0077025/

jezik engleski

postoje prevodi na ceskom, brazilskom. francuskom, spanskom prevod ako moze na srpski hrvatski ne mora biti sredjen ja cu ga srediti

Ažurirao novy78 - 20.Veljaca/Feb.2013 u 23:38]]> Wed, 20 Feb 2013 21:26:32 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1003174#1003174 Potražnja prevoda za serije : Može li prijevod za El Barco s03e12.... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1003043#1003043 Korisnik: ana-klemen
Tema: 39173
Objavljeno: 20.Veljaca/Feb.2013 u 11:48

Može li prijevod za El Barco s03e12. serija je na španjolskom

http://www.imdb.com/title/tt1788634/?ref_=sr_1
]]> Wed, 20 Feb 2013 11:48:47 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1003043#1003043 Potražnja prevoda za serije : Serija, pod nazivom, Rejseholdet,... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1002861#1002861 Korisnik: bole4s
Tema: 39173
Objavljeno: 19.Veljaca/Feb.2013 u 18:29

Serija, pod nazivom, Rejseholdet, (Unit 1) proizvodnja 2000–2004, kod nas prevedena kao Elitna jedinica. Snimljeno 4 serijala. Trenutno se prikazuje na RTV1 ili RTV2 (Vojvodina). Ukupno su snimljene 32 epizode.

Language: Danish | English

http://www.imdb.com/title/tt0220261/

Postoje Engleski i Norveski titl (Imam ih)

Serija je ocenjena prilicno dobro i mislim da zavredjuje paznju.

Hvala svim ucesnicima sajta za odlicne prevode, kao i za izvanredan sajt !


]]> Tue, 19 Feb 2013 18:29:40 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1002861#1002861 Potražnja prevoda za serije : The Shadow Line ima 7 epizod... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1002643#1002643 Korisnik: tornster
Tema: 39173
Objavljeno: 18.Veljaca/Feb.2013 u 22:40

The Shadow Line ima 7 epizoda.

http://www.imdb.com/title/tt1701920/?ref_=sr_1

Originalni jezik je engleski.

Postoje prevodi za prve 3 epizode, a ostala 4 su na engleskom i ima ih u bazi.

Prilicno dobra engleska krimi serija.


Ažurirao tornster - 18.Veljaca/Feb.2013 u 22:42]]> Mon, 18 Feb 2013 22:40:24 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1002643#1002643 Potražnja prevoda za serije : http:// www.imdb.com/title/tt1439629/?ref_=sr_1... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1002481#1002481 Korisnik: Undiano
Tema: 39173
Objavljeno: 18.Veljaca/Feb.2013 u 13:52

http:// www.imdb.com/title/tt1439629/?ref_=sr_1
Community - pocela je 4.sezona 

i 
http://www.imdb.com/title/tt0472954/?ref_=sr_1
It's Always Sunny in Philadelphia - zavrsena odavno 8. sezona, a prevoda ima samo za prve 3 epizode. 


Ažurirao novy78 - 18.Veljaca/Feb.2013 u 23:23]]> Mon, 18 Feb 2013 13:52:27 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1002481#1002481 Potražnja prevoda za serije : hoce li skoro biti prevod za bones... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1002473#1002473 Korisnik: svetlana-markovic
Tema: 39173
Objavljeno: 18.Veljaca/Feb.2013 u 12:55

hoce li skoro biti prevod za bones 08 sezonu 15 epizodu? sutra vec izlazi 16 epizoda.. molim vas..]]> Mon, 18 Feb 2013 12:55:52 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1002473#1002473 Potražnja prevoda za serije : Da li neko prevodi seriju The... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1002204#1002204 Korisnik: PikaccakiP
Tema: 39173
Objavljeno: 17.Veljaca/Feb.2013 u 00:55

Da li neko prevodi seriju The Following? Vidim da su prevedene 3 epizode, ali četvrte nema pa me zanima da li to iko prevodi :) ]]> Sun, 17 Feb 2013 00:55:44 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1002204#1002204 Potražnja prevoda za serije : ima na podapisi.. evo ti lin... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1001603#1001603 Korisnik: natabl
Tema: 39173
Objavljeno: 14.Veljaca/Feb.2013 u 18:08

ima na podapisi.. evo ti link. http://www.podnapisi.net/en/private-practice-2007-subtitles-p2117129 .
ima i za sve ostale serije, pa ako znas prevesti, bilo bi super Smile

Ažurirao novy78 - 16.Veljaca/Feb.2013 u 08:11]]> Thu, 14 Feb 2013 18:08:03 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1001603#1001603 Potražnja prevoda za serije : Tv serijaSpooks(2002)ostalo još... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1001579#1001579 Korisnik: coolma
Tema: 39173
Objavljeno: 14.Veljaca/Feb.2013 u 14:33

Tv serija Spooks (2002)

ostalo još par epizoda za prevod 5, 7, 8 i 9 sezone molio bih ako ima neko da prevede
hvala unapred
]]> Thu, 14 Feb 2013 14:33:54 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1001579#1001579 Potražnja prevoda za serije : Hammer House of Mystery and Suspense... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1001548#1001548 Korisnik: Jaganjac
Tema: 39173
Objavljeno: 14.Veljaca/Feb.2013 u 11:24

Hammer House of Mystery and Suspense  (1984– )

http://www.imdb.com/title/tt0147770/?ref_=fn_al_tt_1

Language: English

Nisam pronasao nikakav titl. Ne mogu da verujem da nema titlova na engleskom za ovu seriju

]]> Thu, 14 Feb 2013 11:24:38 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1001548#1001548 Potražnja prevoda za serije : moze li prevod serije Private... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1001415#1001415 Korisnik: natabl
Tema: 39173
Objavljeno: 13.Veljaca/Feb.2013 u 20:40

moze li prevod serije Private Practice, 6 sezona.. ovdje imaju prevodi do 7 epizode, a nema ostalo :D

]]> Wed, 13 Feb 2013 20:40:46 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1001415#1001415 Potražnja prevoda za serije : I Još se nitko nije javio, a serija... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1001368#1001368 Korisnik: ninjaceto
Tema: 39173
Objavljeno: 13.Veljaca/Feb.2013 u 12:58

I Još se nitko nije javio, a serija je super. Pogledao sam je već na engleskom jeziku, ali gušt bi bio s prevodom !!LOL]]> Wed, 13 Feb 2013 12:58:36 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1001368#1001368 Potražnja prevoda za serije : Jel ima sanse nekoj da postavi... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1001185#1001185 Korisnik: borislavevtimov
Tema: 39173
Objavljeno: 12.Veljaca/Feb.2013 u 22:34

Jel ima sanse nekoj da postavi bilo kakvih prevoda za serja Rambo - Force Of Freedom (1986)

http://www.imdb.com/title/tt0222619/?ref_=fn_al_tt_1




Ažurirao novy78 - 13.Veljaca/Feb.2013 u 07:09]]> Tue, 12 Feb 2013 22:34:39 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1001185#1001185 Potražnja prevoda za serije : Jel uzeo neko na prevod Dalas... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1001170#1001170 Korisnik: nimm11
Tema: 39173
Objavljeno: 12.Veljaca/Feb.2013 u 21:09

Jel uzeo neko na prevod Dalas 2.sezonu? Ide vec 4.ep.]]> Tue, 12 Feb 2013 21:09:30 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1001170#1001170 Potražnja prevoda za serije : Captain James Cook - Mini Series... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1001069#1001069 Korisnik: samutami
Tema: 39173
Objavljeno: 12.Veljaca/Feb.2013 u 13:36

Captain James Cook - Mini Series 1987, Engleski jezik]]> Tue, 12 Feb 2013 13:36:50 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1001069#1001069 Potražnja prevoda za serije : Da li neko planira da prevede... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1001059#1001059 Korisnik: borkoni51
Tema: 39173
Objavljeno: 12.Veljaca/Feb.2013 u 13:12

Da li neko planira da prevede 4 i 5 epizodu nove serije koja je krenula u januaru  BANSHEE : http://www.imdb.com/title/tt2017109/  hvala unapred! 

Ažurirao novy78 - 13.Veljaca/Feb.2013 u 07:07]]> Tue, 12 Feb 2013 13:12:46 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1001059#1001059 Potražnja prevoda za serije : Ako bi mogao zamoliti za prijevod... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1000404#1000404 Korisnik: mario-krolo
Tema: 39173
Objavljeno: 10.Veljaca/Feb.2013 u 00:54

Ako bi mogao zamoliti za prijevod serije off centre
http://www.imdb.com/title/tt0285391/?ref_=fn_al_tt_1

 postoje jedino portugalski prevodi a ja bi se zadovoljio barem engleskim i barem prvom sezonom :D


Ažurirao novy78 - 13.Veljaca/Feb.2013 u 07:07]]> Sun, 10 Feb 2013 00:54:30 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1000404#1000404 Potražnja prevoda za serije : Još jedanput želim uputiti molbu... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1000272#1000272 Korisnik: power7
Tema: 39173
Objavljeno: 09.Veljaca/Feb.2013 u 15:37

Još jedanput želim uputiti molbu za prevođenjem serije Raising Hope sezona 03 epizode: 13, 14, 15, 16 i 17.

Postoje na internetu titlovi na engleskom jezik.

Unaprijed zahvaljujem.]]> Sat, 09 Feb 2013 15:37:28 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1000272#1000272 Potražnja prevoda za serije : treba mi prevodi za nikita 10... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1000243#1000243 Korisnik: KrisK
Tema: 39173
Objavljeno: 09.Veljaca/Feb.2013 u 13:57

treba mi prevodi za nikita 10 epizoda 3 sezona i spartacus: war of the damned 3 epizoda 3 sezona]]> Sat, 09 Feb 2013 13:57:06 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1000243#1000243 Potražnja prevoda za serije : IZVINITE ALI MORAM DA DOSADJUJEM... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1000166#1000166 Korisnik: combe veternik
Tema: 39173
Objavljeno: 09.Veljaca/Feb.2013 u 09:15

IZVINITE ALI MORAM DA DOSADJUJEM PROFUGOSI JOS TRI EPIZODE I GOTOVO
Confusedcudakdeki
]]> Sat, 09 Feb 2013 09:15:50 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=1000166#1000166 Potražnja prevoda za serije : moze prevodi za:the big bang theory... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=999984#999984 Korisnik: KrisK
Tema: 39173
Objavljeno: 08.Veljaca/Feb.2013 u 13:30

moze prevodi za:
the big bang theory 15 epizoda 6 sezona i
two and a hafl men 15 epizoda 10 sezona
]]> Fri, 08 Feb 2013 13:30:42 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=999984#999984 Potražnja prevoda za serije : Shameless (2004– ) britanska... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=999546#999546 Korisnik: marilize-legajuana
Tema: 39173
Objavljeno: 06.Veljaca/Feb.2013 u 21:35

Shameless (2004– )   britanska verzija serije,prva dva serijala su prevedena

http://www.imdb.com/title/tt0377260/





Ažurirao novy78 - 08.Veljaca/Feb.2013 u 17:02]]> Wed, 06 Feb 2013 21:35:32 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=999546#999546 Potražnja prevoda za serije : http://www.imdb.com/title/tt12... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=999508#999508 Korisnik: damir-dropic
Tema: 39173
Objavljeno: 06.Veljaca/Feb.2013 u 19:17

http://www.imdb.com/title/tt1242773/?ref_=sr_2

2008-2010

Postoji eng prevod

Serija na Talijanskom


Ažurirao novy78 - 06.Veljaca/Feb.2013 u 19:42]]> Wed, 06 Feb 2013 19:17:30 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=999508#999508 Potražnja prevoda za serije : a kako ćesto idu na pinku serije??? ... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=999460#999460 Korisnik: torcida
Tema: 39173
Objavljeno: 06.Veljaca/Feb.2013 u 16:05

Wink a kako ćesto idu na pinku serije???]]> Wed, 06 Feb 2013 16:05:56 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=999460#999460 Potražnja prevoda za serije : Pa ne znam brate, stvarno. Realno,... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=999408#999408 Korisnik: darije
Tema: 39173
Objavljeno: 06.Veljaca/Feb.2013 u 15:06

Pa ne znam brate, stvarno. Realno, teško će se naći neko dovoljno lud da prevede to. Najiskrenije.ConfusedDead]]> Wed, 06 Feb 2013 15:06:55 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=999408#999408 Potražnja prevoda za serije : da ali tamo je 9 serija a na piratu... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=999383#999383 Korisnik: torcida
Tema: 39173
Objavljeno: 06.Veljaca/Feb.2013 u 14:23

da ali tamo je 9 serija a na piratu 113]]> Wed, 06 Feb 2013 14:23:33 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=999383#999383 Potražnja prevoda za serije : Ako imaš mogućnosti da &#034;navataš&#034;... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=999377#999377 Korisnik: darije
Tema: 39173
Objavljeno: 06.Veljaca/Feb.2013 u 14:13

Ako imaš mogućnosti da "navataš" Pink2, imaš tu seriju, kreće od danas valjda ili tako nešto... facepalmDead]]> Wed, 06 Feb 2013 14:13:56 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=999377#999377 Potražnja prevoda za serije : Jel postoje prevodi di za trenutno... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=999376#999376 Korisnik: torcida
Tema: 39173
Objavljeno: 06.Veljaca/Feb.2013 u 14:08

Jel postoje prevodi di za trenutno 113 serija

Escobar El Patron Del Mal Capitulo???Hvala

]]> Wed, 06 Feb 2013 14:08:08 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=999376#999376 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=998514#998514 Korisnik: Mandarinan
Tema: 39173
Objavljeno: 04.Veljaca/Feb.2013 u 21:57

Originalno postovano od strane Gaca62

Originalno postovano od strane Mandarinan

Originalno postovano od strane Gaca62

Originalno postovano od strane svetlana-markovic

hoce li neko da izbaci prevod za Go On?


Ako smem da pitam, a odakle da ga izbaci? Confused




Pa...iz voza! Kao mamu!LOL


Pa to onda uopšte nije teško! Zašto ga već neko ne izbaci? LOL



Dosta je teže nego što zvuči! Treba se tu pomučiti! Silna slova...LOLLOLLOLLOL
]]> Mon, 04 Feb 2013 21:57:30 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=998514#998514 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=998481#998481 Korisnik: Gaca62
Tema: 39173
Objavljeno: 04.Veljaca/Feb.2013 u 21:15

Originalno postovano od strane Mandarinan

Originalno postovano od strane Gaca62

Originalno postovano od strane svetlana-markovic

hoce li neko da izbaci prevod za Go On?


Ako smem da pitam, a odakle da ga izbaci? Confused




Pa...iz voza! Kao mamu!LOL


Pa to onda uopšte nije teško! Zašto ga već neko ne izbaci? LOL


]]> Mon, 04 Feb 2013 21:15:40 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=998481#998481 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=998473#998473 Korisnik: Mandarinan
Tema: 39173
Objavljeno: 04.Veljaca/Feb.2013 u 20:57

Originalno postovano od strane Gaca62

Originalno postovano od strane svetlana-markovic

hoce li neko da izbaci prevod za Go On?


Ako smem da pitam, a odakle da ga izbaci? Confused




Pa...iz voza! Kao mamu!LOL
]]> Mon, 04 Feb 2013 20:57:56 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=998473#998473 Potražnja prevoda za serije : Ako moze prevod za seriju Suits... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=998466#998466 Korisnik: cjepurda
Tema: 39173
Objavljeno: 04.Veljaca/Feb.2013 u 20:50

Ako moze prevod za seriju Suits sezona 2 epizoda 13

HVALA UNAPREDWink
]]> Mon, 04 Feb 2013 20:50:29 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=998466#998466 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=998428#998428 Korisnik: Gaca62
Tema: 39173
Objavljeno: 04.Veljaca/Feb.2013 u 19:13

Originalno postovano od strane svetlana-markovic

hoce li neko da izbaci prevod za Go On?


Ako smem da pitam, a odakle da ga izbaci? Confused



]]> Mon, 04 Feb 2013 19:13:35 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=998428#998428 Potražnja prevoda za serije : hoce li neko da izbaci prevod... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=998425#998425 Korisnik: svetlana-markovic
Tema: 39173
Objavljeno: 04.Veljaca/Feb.2013 u 19:07

hoce li neko da izbaci prevod za Go On?]]> Mon, 04 Feb 2013 19:07:08 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=998425#998425 Potražnja prevoda za serije : Bio bi veoma sretan kad... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=998338#998338 Korisnik: power7
Tema: 39173
Objavljeno: 04.Veljaca/Feb.2013 u 14:33

Bio bi veoma sretan kad bi neko preveo i postavio prevode
za seriju Raising Hope sezona 3. epizode: 13, 14, 15 i 16.




Unaprijed zahvaljujem.


Ažurirao novy78 - 04.Veljaca/Feb.2013 u 17:53]]> Mon, 04 Feb 2013 14:33:08 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=998338#998338 Potražnja prevoda za serije : Moli prijevod na Hrvatski za... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=998138#998138 Korisnik: devouring
Tema: 39173
Objavljeno: 03.Veljaca/Feb.2013 u 22:36

Moli prijevod na Hrvatski  za  Do No Harm 2012 

http://www.imdb.com/title/tt2184980/



Ažurirao novy78 - 04.Veljaca/Feb.2013 u 17:51]]> Sun, 03 Feb 2013 22:36:16 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=998138#998138 Potražnja prevoda za serije : Molim prijevod za The Americans... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=998034#998034 Korisnik: devouring
Tema: 39173
Objavljeno: 03.Veljaca/Feb.2013 u 15:14

Molim prijevod za The Americans ( 2013 ) 

http://www.imdb.com/title/tt2149175/

na Hrvatski , postoji več za verziju ...



18.) Piraterija je najstrože zabranjena.
Zabranjena je bilo kakva prodaja i distribucija piratskogsadržaja (odn. svih filmova, muzike, programa i sl. koji nisu freewareili open source, znači zaštićeni su autorskim pravima) izravno prekostranica ovog sajta i njegova foruma, svi postovi takvog sadržaja bitiće obrisani!!! Također je zabranjena i potražnja linkova za piratski sadržaj/download. Ovaj sajt i forum namjenjeni su isključivo divx i dvd titlovima te razgovoru o filmu iostalim temama!!! Vlasniksajta, administratori i moderatori (odn. voditelji sajta) ograđuju seod bilo kakve prodaje ili distribucije piratskog materijala.




Ažurirao novy78 - 03.Veljaca/Feb.2013 u 15:31]]> Sun, 03 Feb 2013 15:14:17 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=998034#998034 Potražnja prevoda za serije : The Guardian (TV Series 2001... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=997782#997782 Korisnik: rake
Tema: 39173
Objavljeno: 02.Veljaca/Feb.2013 u 22:28

The Guardian (TV Series 2001 - 2004)
www.imdb.com/title/tt0285370/
Na engleskom jeziku
Imamo u bazi sezonu 2 na engleskom i dio sezone 1

Ako mogu prevodi za sve sezone.
Unaprijed zahvaljujemClap                                           
                                                                


Ažurirao novy78 - 03.Veljaca/Feb.2013 u 15:31]]> Sat, 02 Feb 2013 22:28:39 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=997782#997782 Potražnja prevoda za serije : 9 epizoda je tek izašla juče,... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=997583#997583 Korisnik: triparac
Tema: 39173
Objavljeno: 02.Veljaca/Feb.2013 u 14:57

9 epizoda je tek izašla juče, budi strpljiv kao i svi mi, sigurno će ubrzo izaći!Thumbs Up]]> Sat, 02 Feb 2013 14:57:05 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=997583#997583 Potražnja prevoda za serije : Jel moze prevodi za:Nikita 9 epizoda... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=997520#997520 Korisnik: KrisK
Tema: 39173
Objavljeno: 02.Veljaca/Feb.2013 u 12:48

Jel moze prevodi za:
Nikita 9 epizoda 3 sezona, na engleskom je, nema tilova na drugim jezicima,
Spartacus war of the damned 2 epizoda, na engleskom je, ima titl na engleskom,
Two and a half men 14 epizoda 10 sezona, na engleskom je, ima titl na engleskom i
The big bang theory 14 epizoda 6 sezona, na engleskom je, nema tilova na drugim jezicima.
]]> Sat, 02 Feb 2013 12:48:53 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=997520#997520 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=997367#997367 Korisnik: sports
Tema: 39173
Objavljeno: 01.Veljaca/Feb.2013 u 21:38

Originalno postovano od strane sports

Poterbni su mi prevodi za seriju Withut A Trace (http://www.imdb.com/title/tt0321021/) i to prevodi svi koji fale na stranici prijevodi-online.org (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/101/without-a-trace), ako neko ima te prevode u privatnoj kolekciji neka me kontaktira,
 
Pozdrav.
Obnavljam poruku jer mozda neko ko ima prevode ne proverava poruke unazad,
 
Pozdrav,
]]> Fri, 01 Feb 2013 21:38:54 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=997367#997367 Potražnja prevoda za serije : Dobro vece,dali mi neko mze reci... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=997355#997355 Korisnik: maja26
Tema: 39173
Objavljeno: 01.Veljaca/Feb.2013 u 21:11

Dobro vece,
dali mi neko mze reci hoce li se nastavljati prijevod   "White Collar S04"?
Unaprijed vam se zahvaljujem.
Lijep pozdravSmile
]]> Fri, 01 Feb 2013 21:11:35 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=997355#997355 Potražnja prevoda za serije : Potreban mi je prevod za seriju... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=997188#997188 Korisnik: danijel1988
Tema: 39173
Objavljeno: 01.Veljaca/Feb.2013 u 01:10

Potreban mi je prevod za seriju El cartel de los sapos 

http://www.imdb.com/title/tt1774358/

serija je na spanskom jeziku

Ima 2 sezone

Pretrazio sam svugde po netu,ali nisam nasao. Hvala unapred :))


Ažurirao novy78 - 01.Veljaca/Feb.2013 u 08:16]]> Fri, 01 Feb 2013 01:10:01 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=997188#997188 Potražnja prevoda za serije : Californication(2007– )http://... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=997094#997094 Korisnik: ant027
Tema: 39173
Objavljeno: 31.Sijecanj/Jan.2013 u 12:20

Californication (2007– )

http://www.imdb.com/title/tt0904208/?ref_=sr_1
Engleski
Postoji
Sezona 6
treba prevod za 3 epizodu
]]> Thu, 31 Jan 2013 12:20:33 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=997094#997094 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=997088#997088 Korisnik: Kneginja
Tema: 39173
Objavljeno: 31.Sijecanj/Jan.2013 u 11:13

Originalno postovano od strane realboris1975

Pozdrav svima ! Da li postoji mogucnost da se uradi prevod za seriju ?

Queer as Folk (2000–2005)






Serija je prevedena, titlove mozes naci tu:
http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=queer+as+folk&jezik=&stranica=1







]]> Thu, 31 Jan 2013 11:13:33 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=997088#997088 Potražnja prevoda za serije : Pozdrav svima ! Da li postoji... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=997087#997087 Korisnik: realboris1975
Tema: 39173
Objavljeno: 31.Sijecanj/Jan.2013 u 10:56

Pozdrav svima ! Da li postoji mogucnost da se uradi prevod za seriju ?

Queer as Folk (2000–2005)

]]> Thu, 31 Jan 2013 10:56:12 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=997087#997087 Potražnja prevoda za serije : John Silver&#039;s Return to Treasure... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=997037#997037 Korisnik: Nova Zenica
Tema: 39173
Objavljeno: 30.Sijecanj/Jan.2013 u 23:23

John Silver's Return to Treasure Island

Godina: 1986

http://www.imdb.com/title/tt0088593/

Nema dostupnih prevoda barem koliko sam ja tražio.

Serija je na engleskom jeziku.

Ima 10 nastavaka.

* napomena: nekad se ova serija prikazivala na bivšim yu kanalima i bila je prevedena, tamo negdje 89' ili 90'. Meni je serija odlična....


]]> Wed, 30 Jan 2013 23:23:18 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=997037#997037 Potražnja prevoda za serije : Nisam baš siguran da ne post... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=996494#996494 Korisnik: iromafia111
Tema: 39173
Objavljeno: 28.Sijecanj/Jan.2013 u 15:14

Nisam baš siguran da ne postoji.

http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=californication&jezik=
]]> Mon, 28 Jan 2013 15:14:45 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=996494#996494 Potražnja prevoda za serije : Californication(2007–)http://w... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=996468#996468 Korisnik: ant027
Tema: 39173
Objavljeno: 28.Sijecanj/Jan.2013 u 13:14

Californication (2007– )

http://www.imdb.com/title/tt0904208/?ref_=sr_1
Engleski
Ne postoji

]]> Mon, 28 Jan 2013 13:14:11 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=996468#996468 Potražnja prevoda za serije : Moze li prevod serije The Vicar... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=996385#996385 Korisnik: Timplshved
Tema: 39173
Objavljeno: 27.Sijecanj/Jan.2013 u 23:10

Moze li prevod serije The Vicar of Dibley, ima na engleskom ali potrebno je na srpski/hrvatski?

]]> Sun, 27 Jan 2013 23:10:39 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=996385#996385 Potražnja prevoda za serije : Nikita osma epizoda trece sezone!... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=996371#996371 Korisnik: KrisK
Tema: 39173
Objavljeno: 27.Sijecanj/Jan.2013 u 22:10

Nikita osma epizoda trece sezone!]]> Sun, 27 Jan 2013 22:10:59 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=996371#996371 Potražnja prevoda za serije : molio bih prevod za being human... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=996212#996212 Korisnik: andyouca1
Tema: 39173
Objavljeno: 27.Sijecanj/Jan.2013 u 11:19

molio bih prevod za being human US  s 3 e 2

nesto se kasni sa prevodom ove serije. hvala    :)




]]> Sun, 27 Jan 2013 11:19:58 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=996212#996212 Potražnja prevoda za serije : Nikita ( 2010 - ) sezona 3 epizoda... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=996061#996061 Korisnik: KrisK
Tema: 39173
Objavljeno: 26.Sijecanj/Jan.2013 u 17:08

Nikita ( 2010 - ) sezona 3 epizoda 8
http://www.imdb.com/title/tt1592154/
engleski
nema


Ažurirao novy78 - 26.Sijecanj/Jan.2013 u 17:22]]> Sat, 26 Jan 2013 17:08:52 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=996061#996061 Potražnja prevoda za serije : Da li neko ima u planu prevoditi... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=996025#996025 Korisnik: PikaccakiP
Tema: 39173
Objavljeno: 26.Sijecanj/Jan.2013 u 14:49

Da li neko ima u planu prevoditi seriju White Collar? Izašla je 11-a epizoda četvrte sezone :) ]]> Sat, 26 Jan 2013 14:49:07 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=996025#996025 Potražnja prevoda za serije : Pozdrav!Za seriju Sulejman Veličanstveni... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=996021#996021 Korisnik: merisa-golic
Tema: 39173
Objavljeno: 26.Sijecanj/Jan.2013 u 14:43

Pozdrav!
Za seriju Sulejman Veličanstveni fale prevodi za epizode 26. i 39., a zanima me i ostatak prevoda od 42.epizode.. Bilo kakva informacija je korisna !
Hvala]]> Sat, 26 Jan 2013 14:43:18 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=996021#996021 Potražnja prevoda za serije : Moram da vas razočaram-ništa od... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=996014#996014 Korisnik: gacci
Tema: 39173
Objavljeno: 26.Sijecanj/Jan.2013 u 14:12

Moram da vas razočaram-ništa od prevoda za 16 epizodu Prety Little Liars, laptop mi je u kvaru Unhappy Verovatno će koleginica Milena uskoro postaviti prevod.]]> Sat, 26 Jan 2013 14:12:51 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=996014#996014 Potražnja prevoda za serije : How i met your motherSezona... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=996009#996009 Korisnik: hota-adis
Tema: 39173
Objavljeno: 26.Sijecanj/Jan.2013 u 13:18

How i met your mother

Sezona 8 Epizoda 14

Eng. verzija postoji u bazi : http://titlovi.com/titlovi/how-i-met-your-mother-158518/


Ažurirao novy78 - 26.Sijecanj/Jan.2013 u 16:04]]> Sat, 26 Jan 2013 13:18:04 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=996009#996009 Potražnja prevoda za serije : Nista odprevoda Irske serije komedijeMrs... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=995945#995945 Korisnik: jovcic
Tema: 39173
Objavljeno: 25.Sijecanj/Jan.2013 u 21:33

Nista od prevoda Irske serije komedije Mrs Brown's Boys
Bas steta. Prve tri epizode koje su prevedene su pravi urnebes. 
]]> Fri, 25 Jan 2013 21:33:50 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=995945#995945 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=995771#995771 Korisnik: Rocky75
Tema: 39173
Objavljeno: 25.Sijecanj/Jan.2013 u 13:34

Originalno postovano od strane gacci

Originalno postovano od strane Rocky75

 
Samo napred,možda ti se i dopadne prevođenjeWinkBig smile

Evo postavila sam prevod(inače drugi autorski po redu Big smile). Bacam se na sledeću epizodu WinkSmile

Jesam ti rekaoWinkWink
]]> Fri, 25 Jan 2013 13:34:54 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=995771#995771 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=995768#995768 Korisnik: gacci
Tema: 39173
Objavljeno: 25.Sijecanj/Jan.2013 u 13:31

Originalno postovano od strane Rocky75

 
Samo napred,možda ti se i dopadne prevođenjeWinkBig smile

Evo postavila sam prevod(inače drugi autorski po redu Big smile). Bacam se na sledeću epizodu WinkSmile


Ažurirao gacci - 25.Sijecanj/Jan.2013 u 13:31]]> Fri, 25 Jan 2013 13:31:29 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=995768#995768 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=995761#995761 Korisnik: Gor@n88
Tema: 39173
Objavljeno: 25.Sijecanj/Jan.2013 u 13:18

Originalno postovano od strane Lamia08

Molim vas prevod serije Suits,izasle su vec dvije epizode a ima samo engleskog prevoda!!!!



Prevodi će biti sledeće nedelje.
]]> Fri, 25 Jan 2013 13:18:19 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=995761#995761 Potražnja prevoda za serije : Molim vas prevod serije Suits,izasle... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=995726#995726 Korisnik: Lamia08
Tema: 39173
Objavljeno: 25.Sijecanj/Jan.2013 u 12:18

Molim vas prevod serije Suits,izasle su vec dvije epizode a ima samo engleskog prevoda!!!!]]> Fri, 25 Jan 2013 12:18:27 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=995726#995726 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=995586#995586 Korisnik: Rocky75
Tema: 39173
Objavljeno: 24.Sijecanj/Jan.2013 u 21:59

Originalno postovano od strane gacci

Originalno postovano od strane nejric8

-Pretty little liars (2010-)
-http://www.imdb.com/title/tt1578873/
-Engleski jezik
-Postoje na engleskom u bazi

Najavila sam prevod. Uskoro će biti gotov. Inače ne prevodim ovu seriju, ali koleginica Milena je zauzeta, pa sam odlučila da pokušam Smile

Samo napred,možda ti se i dopadne prevođenjeWinkBig smile
]]> Thu, 24 Jan 2013 21:59:49 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=995586#995586 Potražnja prevoda za serije : Hoće biti uskoro Banshee druga... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=995543#995543 Korisnik: ppejcic
Tema: 39173
Objavljeno: 24.Sijecanj/Jan.2013 u 20:54

Hoće biti uskoro Banshee druga epizoda? Nigde ga ne nađoh..]]> Thu, 24 Jan 2013 20:54:04 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=995543#995543 Potražnja prevoda za serije : da li neko priprema prevod za... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=995290#995290 Korisnik: lazarovmali
Tema: 39173
Objavljeno: 23.Sijecanj/Jan.2013 u 22:52

da li neko priprema prevod za bugarsku seriju "Pod prikritie" ?]]> Wed, 23 Jan 2013 22:52:15 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=995290#995290 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=995261#995261 Korisnik: nikola-soic
Tema: 39173
Objavljeno: 23.Sijecanj/Jan.2013 u 19:57

Originalno postovano od strane bratic



Titanic: Blood and Steel 2012
Jezik serije je engleski.
Postoji prevod prve epizode na srpskom i na velikom broju jezika za ostale epizode.

Suits
sezona 2, epizoda 11
http://www.imdb.com/title/tt1632701/
postoji prijevod na engleskom, molio bi prijevod na hrvatskom..
hvala


Ažurirao novy78 - 23.Sijecanj/Jan.2013 u 20:00]]> Wed, 23 Jan 2013 19:57:37 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=995261#995261 Potražnja prevoda za serije : Titanic: Blood and Steel... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=995223#995223 Korisnik: bratic
Tema: 39173
Objavljeno: 23.Sijecanj/Jan.2013 u 17:20



Titanic: Blood and Steel 2012
http://www.imdb.com/title/tt1695366/
Jezik serije je engleski.
Postoji prevod prve epizode na srpskom i na velikom broju jezika za ostale epizode.


Ažurirao bratic - 23.Sijecanj/Jan.2013 u 17:21]]> Wed, 23 Jan 2013 17:20:49 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=995223#995223 Potražnja prevoda za serije : MacGyver (1985-1992) ht... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=995123#995123 Korisnik: drle77
Tema: 39173
Objavljeno: 23.Sijecanj/Jan.2013 u 11:44

MacGyver (1985-1992)

http://www.imdb.com/media/rm1620876544/tt0088559

Engleski

Postoje sve sezone na engleskom,a ima ih 7 ,samo prva sezona ima na nasem jeziku.

Molio bih vas ako ikako moze nekodaodradi ostale sezone na nas jezik...pozzz



Ažurirao novy78 - 23.Sijecanj/Jan.2013 u 18:49]]> Wed, 23 Jan 2013 11:44:57 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=995123#995123 Potražnja prevoda za serije : Molio bih srpske prevode za celu... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=995099#995099 Korisnik: dj86ns
Tema: 39173
Objavljeno: 23.Sijecanj/Jan.2013 u 10:08

Molio bih srpske prevode za celu seriju:

- Dharma & Greg (1997–2002)

- http://www.imdb.com/title/tt0118303/

- Serija je na engleskom jeziku

- Od prosle godine postoje prevodi na hrvatskom jeziku za celu seriju.

]]> Wed, 23 Jan 2013 10:08:42 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=995099#995099 Potražnja prevoda za serije : Potreban srpski prevod za dvdrip... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=995050#995050 Korisnik: dj86ns
Tema: 39173
Objavljeno: 23.Sijecanj/Jan.2013 u 00:37

Potreban srpski prevod za dvdrip ili brrip 6-te sezone serije:

- Lost (2004–2010)

- http://www.imdb.com/title/tt0411008/

- Serija na engleskom jeziku

- Postoji hrvatski prevod za brrip.

]]> Wed, 23 Jan 2013 00:37:15 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=995050#995050 Potražnja prevoda za serije : Potreban srpski prevod za dvdrip... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=995047#995047 Korisnik: dj86ns
Tema: 39173
Objavljeno: 23.Sijecanj/Jan.2013 u 00:33

Potreban srpski prevod za dvdrip 4-te sezone serije : 

- Heroes (2006–2010)

- http://www.imdb.com/title/tt0813715/

- Serija je na engleskom jeziku.

- Postoji prevod na hrvatski jezik za dvdrip.

]]> Wed, 23 Jan 2013 00:33:46 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=995047#995047 Potražnja prevoda za serije : Potreban mi je prevod na... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=995046#995046 Korisnik: dj86ns
Tema: 39173
Objavljeno: 23.Sijecanj/Jan.2013 u 00:27

Potreban mi je prevod na srpski jezik za dvdrip 3-ce i 4-te sezone

- My Name Is Earl (2005–2009) 

- http://www.imdb.com/title/tt0460091/

- Serija na engleskom jeziku.

- Postoji prevod za dvdrip na engleskom jeziku, a postoje i prevodi na srpskom ali su za hdtv kvalitet snimka.



Ažurirao dj86ns - 23.Sijecanj/Jan.2013 u 00:39]]> Wed, 23 Jan 2013 00:27:59 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=995046#995046 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=994990#994990 Korisnik: gacci
Tema: 39173
Objavljeno: 22.Sijecanj/Jan.2013 u 21:54

Originalno postovano od strane nejric8

-Pretty little liars (2010-)
-http://www.imdb.com/title/tt1578873/
-Engleski jezik
-Postoje na engleskom u bazi

Najavila sam prevod. Uskoro će biti gotov. Inače ne prevodim ovu seriju, ali koleginica Milena je zauzeta, pa sam odlučila da pokušam Smile
]]> Tue, 22 Jan 2013 21:54:51 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=994990#994990 Potražnja prevoda za serije : -Pretty little liars (2010-)... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=994969#994969 Korisnik: nejric8
Tema: 39173
Objavljeno: 22.Sijecanj/Jan.2013 u 19:17

-Pretty little liars (2010-)
-http://www.imdb.com/title/tt1578873/
-Engleski jezik
-Postoje na engleskom u bazi


Ažurirao novy78 - 22.Sijecanj/Jan.2013 u 19:49]]> Tue, 22 Jan 2013 19:17:30 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=994969#994969 Potražnja prevoda za serije : Serija Suits s02e11 i 12 kao serija... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=994937#994937 Korisnik: vudu
Tema: 39173
Objavljeno: 22.Sijecanj/Jan.2013 u 16:49

Serija Suits s02e11 i 12 kao serija scandal s02e11  unapred hvala]]> Tue, 22 Jan 2013 16:49:02 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=994937#994937 Potražnja prevoda za serije : Pozdrav.Da li neko prevodi seriju... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=994865#994865 Korisnik: PikaccakiP
Tema: 39173
Objavljeno: 22.Sijecanj/Jan.2013 u 02:48

Pozdrav.

Da li neko prevodi seriju Suits? Izasla je nova epizoda pa eto, bilo bi fino da ima neki dobri čova da to prevede za nas neuke :D


Ažurirao PikaccakiP - 22.Sijecanj/Jan.2013 u 02:48]]> Tue, 22 Jan 2013 02:48:20 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=994865#994865 Potražnja prevoda za serije : Nikita (2010 - ) sezona3 epi... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=994809#994809 Korisnik: KrisK
Tema: 39173
Objavljeno: 21.Sijecanj/Jan.2013 u 17:11

Nikita (2010 - ) sezona3 epizoda7
http://www.imdb.com/title/tt1592154/
Engleski
nema


Ažurirao novy78 - 22.Sijecanj/Jan.2013 u 18:03]]> Mon, 21 Jan 2013 17:11:44 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=994809#994809 Potražnja prevoda za serije : Evo i ja se registriro u želji... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=994808#994808 Korisnik: andrija2812
Tema: 39173
Objavljeno: 21.Sijecanj/Jan.2013 u 17:10

Evo i ja se registriro u želji da mi netko pomogne,zovem se Andrija s područja Slavonije veliki sam filmoljubac,tražim prijevod (titlove) američke tv serije slučajni partneri (moonlighting) koja je snimana i emitirana na abc-ju od 1985-1989, kod nas na htv-u nešto kasnije, a na novoj tv prije nekoliko godina.

pošto imam svih 66 epizoda iz 5 sezona, a nedostaju mi titlovi, zna li netko od vas osobu (ili tvrtku) koja je prevela dotičnu seriju, sigurno drže kopiju negdje u računalu i možda bi mi bili voljni ustupit titlove.Hvala ]]> Mon, 21 Jan 2013 17:10:33 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=994808#994808 Potražnja prevoda za serije : Californication(2007–) S06... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=994802#994802 Korisnik: ant027
Tema: 39173
Objavljeno: 21.Sijecanj/Jan.2013 u 16:59

Californication (2007– ) S06E02

http://www.imdb.com/title/tt0904208/
Engleski, ne postoji




Ažurirao novy78 - 22.Sijecanj/Jan.2013 u 18:01]]> Mon, 21 Jan 2013 16:59:33 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=994802#994802 Potražnja prevoda za serije : Ako je moguće ikako da se prevede... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=994735#994735 Korisnik: tarik-terzic
Tema: 39173
Objavljeno: 21.Sijecanj/Jan.2013 u 01:37

Ako je moguće ikako da se prevede druga (a naknadno mogu i ostale) sezone za seriju 

- The West Wing 1999

- http://www.imdb.com/title/tt0200276/

- Serija je na Engleskom

- Titlovi na Engleskom postoje, i nalaze se u bazi

Još jednom bio bih vam jako zahvalan ako bi ovo mogli omogućit.


Ažurirao novy78 - 22.Sijecanj/Jan.2013 u 17:59]]> Mon, 21 Jan 2013 01:37:14 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=994735#994735 Potražnja prevoda za serije : prevod za being human US sezona... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=994647#994647 Korisnik: andyouca1
Tema: 39173
Objavljeno: 20.Sijecanj/Jan.2013 u 10:59

prevod za being human US  sezona 3 ep 1  molim vas]]> Sun, 20 Jan 2013 10:59:34 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=994647#994647 Potražnja prevoda za serije : MacGyver serija je iz 1985 ima... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=994570#994570 Korisnik: drle77
Tema: 39173
Objavljeno: 19.Sijecanj/Jan.2013 u 22:03

MacGyver serija je iz 1985 ima sedam sezona ,prevod ima samo za prvu sezonu na nasem jeziku,da li ce postojati ikada za ostale sezone...pozzzDrle  ]]> Sat, 19 Jan 2013 22:03:11 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=994570#994570 Potražnja prevoda za serije : Znam engleski veoma dobro, ali... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=994551#994551 Korisnik: Flame
Tema: 39173
Objavljeno: 19.Sijecanj/Jan.2013 u 19:53

Znam engleski veoma dobro, ali sam navikao na prevod i necu da gledam dok ne izadje!

Pozdrav i hvala na odgovoru,nadam se da ce do sutra da bude!Smile
]]> Sat, 19 Jan 2013 19:53:33 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=994551#994551 Potražnja prevoda za serije : Naravno da radi - a obje su epizode... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=994540#994540 Korisnik: JoxerTM
Tema: 39173
Objavljeno: 19.Sijecanj/Jan.2013 u 18:32

Naravno da radi - a obje su epizode izašle danas, imaj zeru strpljenja.

Ukoliko ti je jako hitno, a ne znaš eng. nego si učio neki drugi jezik, imaš na addic7ed.com portugalski, bugarski, rumunjski, grčki, talijanski, francuski i španjolski prijevod.
]]> Sat, 19 Jan 2013 18:32:11 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=994540#994540 Potražnja prevoda za serije : Da li neko radi na prevodu poslednje... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=994485#994485 Korisnik: Flame
Tema: 39173
Objavljeno: 19.Sijecanj/Jan.2013 u 16:21

Da li neko radi na prevodu poslednje dve epizode serije FRINGE S05E12 i S05E13? HVALA




]]> Sat, 19 Jan 2013 16:21:01 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=994485#994485 Potražnja prevoda za serije : Trebao bi mi prevod za seriju... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=994189#994189 Korisnik: nihad-odobasic
Tema: 39173
Objavljeno: 17.Sijecanj/Jan.2013 u 23:25

Trebao bi mi prevod za seriju Lights Out - nasao sam prevod prvih 8 epizoda na nasem jeziku, ali dalje nema, dok na engleskom, kao i slovenackom postoje titlovi za sve epizode... hvala Smile 

http://www.imdb.com/title/tt1379690/


Ažurirao nihad-odobasic - 17.Sijecanj/Jan.2013 u 23:45]]> Thu, 17 Jan 2013 23:25:33 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=994189#994189 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=994074#994074 Korisnik: filips88
Tema: 39173
Objavljeno: 17.Sijecanj/Jan.2013 u 13:34

Originalno postovano od strane JoxerTM

filips, za Psi Factor ne postoje prijevodi svih epizoda na niti jednom jeziku. Također ne postoje transkripti na izvornom (engleski) niti sam ikad igdje pronašao iščupane sa DVD-a njemačke titlove (koji postoje na originalnim DVD-ima).


Ok nista onda...ma odavno sam gledao seriju...jos dok je bila emitovana na Bk televiziji,pa kasnije na jednoj Niskoj televixiji...a onda se izgubio trag.Naravno postojali su titlovi za sve sezone,ali gde su sad sam bog zna :(
Steta velika,a serija je vrh...posle Xfiles jedina serija koja je ostavila utisak na mene jbg sta ces...ma nikav problem odgledacu i bez pravoda sve sezone!
Ako ne uspem da nadjem 4 sezonu pitacu nekog na sajtu...ali polako ima vremena.
]]> Thu, 17 Jan 2013 13:34:26 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=994074#994074 Potražnja prevoda za serije : Pozdrav svima,treba mi prevod... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=994072#994072 Korisnik: keewaybajker
Tema: 39173
Objavljeno: 17.Sijecanj/Jan.2013 u 12:40

Pozdrav svima,
treba mi prevod serije DVA I PO MUSKARCA za epizodu pre prve epizode (ako tako mogu da kazem), pretpostavljam da je to epizoda upoznavanja sa likovima serije, u pitanju je ((Two And a Half Men s01e00 - Unaired Pilot (With Blythe Danner as Evelyn Harper))
Hvala unapred Approve]]> Thu, 17 Jan 2013 12:40:58 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=994072#994072 Potražnja prevoda za serije : filips, za Psi Factor ne postoje... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=993971#993971 Korisnik: JoxerTM
Tema: 39173
Objavljeno: 16.Sijecanj/Jan.2013 u 17:53

filips, za Psi Factor ne postoje prijevodi svih epizoda na niti jednom jeziku. Također ne postoje transkripti na izvornom (engleski) niti sam ikad igdje pronašao iščupane sa DVD-a njemačke titlove (koji postoje na originalnim DVD-ima).


]]> Wed, 16 Jan 2013 17:53:15 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=993971#993971 Potražnja prevoda za serije : Psy factor Chronicles of The... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=993832#993832 Korisnik: filips88
Tema: 39173
Objavljeno: 15.Sijecanj/Jan.2013 u 22:04

Psy factor Chronicles of The  Paranormal (1996-2000)
http://www.imdb.com/title/tt0115326/

Ima na sajtu samo 4 epizoda od 1 sezone,pa ako bi neko preveo i ostale epizode...Svaka sezona ima 22 epizode...a ja skinuo 3 sezone,4 cu uskoro...ako nadjem dobre seedere :)


Ažurirao novy78 - 22.Sijecanj/Jan.2013 u 18:05]]> Tue, 15 Jan 2013 22:04:32 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=993832#993832 Potražnja prevoda za serije : I ja baš zatražil prevod http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=993807#993807 Korisnik: matija-raichu
Tema: 39173
Objavljeno: 15.Sijecanj/Jan.2013 u 17:44

I ja baš zatražil prevod TongueTongueTongueTongueTongueTongue]]> Tue, 15 Jan 2013 17:44:03 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=993807#993807 Potražnja prevoda za serije : -Shameless 2011-http://www.i... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=993806#993806 Korisnik: matija-raichu
Tema: 39173
Objavljeno: 15.Sijecanj/Jan.2013 u 17:42

-Shameless 2011
-http://www.imdb.com/title/tt1586680/
-Engleski
-Postoji u bazi prevod na BiH,ali od sezone 02.od danas je počela izlazit sezona 03 pa bi bilo dobro da se netko potrudi Tongue


Ažurirao novy78 - 22.Sijecanj/Jan.2013 u 18:04]]> Tue, 15 Jan 2013 17:42:34 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=993806#993806 Potražnja prevoda za serije : Shameless (2011- ) US TV serie... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=993729#993729 Korisnik: chavlovich
Tema: 39173
Objavljeno: 15.Sijecanj/Jan.2013 u 09:06

Shameless (2011- ) US TV series

http://www.imdb.com/title/tt1586680/

Ima na podnapisi 2 titla na engleskom.

Počela je sezona 3 13.1.2013   Ako bi mogao netko prevesti prvu epizodu, ali da prevodi i naredne epizode ako je moguće. Hvala unaprijed.]]> Tue, 15 Jan 2013 09:06:23 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=993729#993729 Potražnja prevoda za serije : Treba mi srpski/hrvatski... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=993660#993660 Korisnik: zoranr64
Tema: 39173
Objavljeno: 14.Sijecanj/Jan.2013 u 18:21

Treba mi srpski/hrvatski prevod animirane serije Bob Burgers Sezona 3
Prve dve sezone su uredno prevedene a za treću postoje engleski(između ostalih)

http://www.imdb.com/title/tt1561755/


Ažurirao novy78 - 14.Sijecanj/Jan.2013 u 21:59]]> Mon, 14 Jan 2013 18:21:31 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=993660#993660 Potražnja prevoda za serije : Nemaju sve samo neke epizode...tj.... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=993627#993627 Korisnik: milan-repac
Tema: 39173
Objavljeno: 14.Sijecanj/Jan.2013 u 12:55

Nemaju sve samo neke epizode...tj. jedna dve http://www.subtitleseeker.com/e709215/Undercover/Season-1-Episode-1/Subtitles/ ne mogu da se nadju nigde :(]]> Mon, 14 Jan 2013 12:55:04 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=993627#993627 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=993620#993620 Korisnik: JoxerTM
Tema: 39173
Objavljeno: 14.Sijecanj/Jan.2013 u 12:15

Originalno postovano od strane milan-repac

Pod prikritie(2011)

http://www.imdb.com/title/tt1909015/

Bugarski
Video sam neke titlove na engleskom...
MOLIM?!
 
To te ja pitam!
Daj link, brzoooooooo
 


Ažurirao JoxerTM - 14.Sijecanj/Jan.2013 u 12:17]]> Mon, 14 Jan 2013 12:15:25 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=993620#993620 Potražnja prevoda za serije : Pod prikritie(2011)http://ww... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=993514#993514 Korisnik: milan-repac
Tema: 39173
Objavljeno: 13.Sijecanj/Jan.2013 u 22:43

Pod prikritie(2011)

http://www.imdb.com/title/tt1909015/

Bugarski
Video sam neke titlove na engleskom,bugarskom i rumunskom.


Ažurirao novy78 - 14.Sijecanj/Jan.2013 u 00:34]]> Sun, 13 Jan 2013 22:43:06 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=993514#993514 Potražnja prevoda za serije : &#034;banshee&#034; 2013,... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=993308#993308 Korisnik: ppejcic
Tema: 39173
Objavljeno: 12.Sijecanj/Jan.2013 u 21:38

"banshee" 2013, nova serija na HBO-u, kao dobra, videćemo...

http://www.imdb.com/title/tt2017109/

...tačnije ide na Cinemax-u, sad videh, al to je kao isto...


Ažurirao ppejcic - 12.Sijecanj/Jan.2013 u 21:42]]> Sat, 12 Jan 2013 21:38:57 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=993308#993308 Potražnja prevoda za serije : resistire 2003http://www.imdb.... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=993038#993038 Korisnik: sars 032
Tema: 39173
Objavljeno: 11.Sijecanj/Jan.2013 u 16:04

resistire 2003

http://www.imdb.com/title/tt0346383/




Argentina
nisam uspeo da pronadjem titl
]]> Fri, 11 Jan 2013 16:04:11 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=993038#993038 Potražnja prevoda za serije : Jel može neko da uradi prevod... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=992602#992602 Korisnik: 14Luka88
Tema: 39173
Objavljeno: 10.Sijecanj/Jan.2013 u 00:31

Jel može neko da uradi prevod za osmu sezonu "It's always sunny in Philadephia"?

http://www.imdb.com/title/tt0472954/

]]> Thu, 10 Jan 2013 00:31:41 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=992602#992602 Potražnja prevoda za serije : The Gangster Chronicles ... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=991842#991842 Korisnik: Jaganjac
Tema: 39173
Objavljeno: 07.Sijecanj/Jan.2013 u 11:46

The Gangster Chronicles (1981– )

TV Mini-Series

http://www.imdb.com/title/tt0081867/?ref_=fn_al_tt_1

Language: English

Nisam uspeo da pronadjem nikakav titl



Ažurirao novy78 - 07.Sijecanj/Jan.2013 u 18:45]]> Mon, 07 Jan 2013 11:46:18 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=991842#991842 Potražnja prevoda za serije : http://www.imdb.com/title/tt1885102/ Transporter:... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=990933#990933 Korisnik: raki25
Tema: 39173
Objavljeno: 01.Sijecanj/Jan.2013 u 22:34

http://www.imdb.com/title/tt1885102/


Transporter: The Series (2012 )


 (prevod  za sezona 1 epizoda 2,3,4,5,6,7 )
 
ako moze Smile
]]> Tue, 01 Jan 2013 22:34:11 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=990933#990933 Potražnja prevoda za serije : Poterbni su mi prevodi za seriju... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=990897#990897 Korisnik: sports
Tema: 39173
Objavljeno: 01.Sijecanj/Jan.2013 u 18:08

Poterbni su mi prevodi za seriju Withut A Trace (http://www.imdb.com/title/tt0321021/) i to prevodi svi koji fale na stranici prijevodi-online.org (http://www.prijevodi-online.org/serije/view/101/without-a-trace), ako neko ima te prevode u privatnoj kolekciji neka me kontaktira,
 
Pozdrav.
]]> Tue, 01 Jan 2013 18:08:55 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=990897#990897 Potražnja prevoda za serije : Uvjeren sam da tražim previše,... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=990794#990794 Korisnik: JoxerTM
Tema: 39173
Objavljeno: 01.Sijecanj/Jan.2013 u 01:02

Uvjeren sam da tražim previše, ali ne košta me pokušat.
Ne bih se trudio da maločas nisam vidio da je postavljen prijevod za spinoff film iz ove serije.

1. Fullmetal Alchemist (2003-2004)
http://www.imdb.com/title/tt0421357/





2. FMA: Conqueror of Shamballa (2005)
http://www.imdb.com/title/tt0485323/





3. Fullmetal Alchemist Brotherhood (2009-2010)
http://www.imdb.com/title/tt1355642/





4. FMA: The Sacred Star of Milos (2011)
http://www.imdb.com/title/tt1776196/






Upravo je preveden film iz točke 2 (Shamballa). Vjerujem da bi vrijedilo zlata imat prevedeno i ovo ostalo.


Ažurirao JoxerTM - 01.Sijecanj/Jan.2013 u 01:05]]> Tue, 01 Jan 2013 01:02:09 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=990794#990794 Potražnja prevoda za serije : Toga nema. http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=990514#990514 Korisnik: novy78
Tema: 39173
Objavljeno: 30.Prosinac/Dec.2012 u 19:56

Toga nema.]]> Sun, 30 Dec 2012 19:56:22 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=990514#990514 Potražnja prevoda za serije : Ja sam mislio za sve sezone...... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=990510#990510 Korisnik: salebasket
Tema: 39173
Objavljeno: 30.Prosinac/Dec.2012 u 19:33

Ja sam mislio za sve sezone...]]> Sun, 30 Dec 2012 19:33:51 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=990510#990510 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=990495#990495 Korisnik: Kneginja
Tema: 39173
Objavljeno: 30.Prosinac/Dec.2012 u 18:51

Originalno postovano od strane salebasket

Jer ima neko prevode za seriju Dawson's Creek, i da li moze neko da to odradi ?

Hvala.



http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=Dawson's%20Creek&jezik=









]]> Sun, 30 Dec 2012 18:51:38 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=990495#990495 Potražnja prevoda za serije : Jer ima neko prevode za seriju... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=990494#990494 Korisnik: salebasket
Tema: 39173
Objavljeno: 30.Prosinac/Dec.2012 u 18:48

Jer ima neko prevode za seriju Dawson's Creek, i da li moze neko da to odradi ?
Hvala.]]> Sun, 30 Dec 2012 18:48:45 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=990494#990494 Potražnja prevoda za serije : Kad ce prevod za 8 sezonu (od... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=990366#990366 Korisnik: amizica
Tema: 39173
Objavljeno: 30.Prosinac/Dec.2012 u 11:39

Kad ce prevod za 8 sezonu (od trece epizode do desete) ???

http://www.imdb.com/title/tt0472954/


Ažurirao novy78 - 30.Prosinac/Dec.2012 u 16:55]]> Sun, 30 Dec 2012 11:39:24 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=990366#990366 Potražnja prevoda za serije : TheSweeneyhttp://www.imdb.com/title/tt0857190/Film... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=990222#990222 Korisnik: teledom1
Tema: 39173
Objavljeno: 29.Prosinac/Dec.2012 u 23:49

The Sweeney

http://www.imdb.com/title/tt0857190/

Film je na engleskom jeziku.
Postoje prevodi,engleski i francusk


Ažurirao novy78 - 30.Prosinac/Dec.2012 u 16:54]]> Sat, 29 Dec 2012 23:49:15 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=990222#990222 Potražnja prevoda za serije : Ja sam Milica iz Zemuna,... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=990099#990099 Korisnik: Mee-lica
Tema: 39173
Objavljeno: 29.Prosinac/Dec.2012 u 19:42

Ja sam Milica iz Zemuna, novi clan, i pozdravljam sve clanove ovog foruma.
Interesuje me da li ce uskoro biti postavljeni prevodi serije BOSS, druga sezona, od 6. epizode, koje sa nestrpljenjem ocekujem da bih odgledala seriju do kraja, i to na preporuku jednog od vasih clanova.
Hvala unapred i veliki pozdrav.
]]> Sat, 29 Dec 2012 19:42:30 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=990099#990099 Potražnja prevoda za serije : The Riches(2007–2008)IMBD Link:... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=990008#990008 Korisnik: Prcina
Tema: 39173
Objavljeno: 29.Prosinac/Dec.2012 u 14:20

The Riches (2007–2008)

IMBD Link: http://www.imdb.com/title/tt0496343/?ref_=fn_al_tt_1
Engleski u originalu
U bazi postoji engleski prevod za 1. sezonu.




Ažurirao novy78 - 29.Prosinac/Dec.2012 u 19:47]]> Sat, 29 Dec 2012 14:20:32 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=990008#990008 Potražnja prevoda za serije : Ma nije bitno koji je sajt; gde... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=989974#989974 Korisnik: darije
Tema: 39173
Objavljeno: 29.Prosinac/Dec.2012 u 11:28

Ma nije bitno koji je sajt; gde ima hrvatskih, srpskih ili bosanskih prevoda za epizode 7, 8 i 9?]]> Sat, 29 Dec 2012 11:28:49 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=989974#989974 Potražnja prevoda za serije : izvinjavam se greska,bilo je to... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=989947#989947 Korisnik: boki69
Tema: 39173
Objavljeno: 29.Prosinac/Dec.2012 u 08:33

izvinjavam se greska,bilo je to na drugom sajtu ne ovde]]> Sat, 29 Dec 2012 08:33:51 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=989947#989947 Potražnja prevoda za serije : a private practice? niko da mi... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=989584#989584 Korisnik: Zvoncicablue
Tema: 39173
Objavljeno: 27.Prosinac/Dec.2012 u 19:02

a private practice? niko da mi odg. :) ]]> Thu, 27 Dec 2012 19:02:09 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=989584#989584 Potražnja prevoda za serije : Ako ih ima ođe, tebi svaka čast... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=989415#989415 Korisnik: Ljututuk
Tema: 39173
Objavljeno: 26.Prosinac/Dec.2012 u 20:50

Ako ih ima ođe, tebi svaka čast i jedno veliko hvala , a ja više neću otvorit bilo kakav web browser!]]> Wed, 26 Dec 2012 20:50:31 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=989415#989415 Potražnja prevoda za serije : GCE, GDE, GDE??? BRZO, BRZO...... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=989411#989411 Korisnik: darije
Tema: 39173
Objavljeno: 26.Prosinac/Dec.2012 u 20:44

GCE, GDE, GDE??? BRZO, BRZO... insane]]> Wed, 26 Dec 2012 20:44:36 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=989411#989411 Potražnja prevoda za serije : pogledaj malo bolje imas titlova... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=989398#989398 Korisnik: boki69
Tema: 39173
Objavljeno: 26.Prosinac/Dec.2012 u 19:04

pogledaj malo bolje imas titlova vec ovde]]> Wed, 26 Dec 2012 19:04:56 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=989398#989398 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=989373#989373 Korisnik: bojanadj
Tema: 39173
Objavljeno: 26.Prosinac/Dec.2012 u 16:40

Originalno postovano od strane darije

Elementary (2012)

IMDb



Titlovi postoje do 5. epizode na srpskom/hrvatskom i do 9. epizode na makedonskom i engleskom.

* Mnogi su me ovih dana pitali šta je sa prevodima ostalih epizoda ali, iako sam ih upućivao na ovu temu, vidim da nisu postavili potražnju. Činim to umesto njih ali i u svoje lično ime.



Počela sam ja (uz pomoć skajp ekipeLOL) sinoć sa prevodom 6 epizode Wink ali nisam htela da najavljujem dok ne vidim kako će mi ići Smile
]]> Wed, 26 Dec 2012 16:40:07 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=989373#989373 Potražnja prevoda za serije : Elementary (2012)IMDbTitlovi postoje... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=989364#989364 Korisnik: darije
Tema: 39173
Objavljeno: 26.Prosinac/Dec.2012 u 15:56

Elementary (2012)

IMDb



Titlovi postoje do 5. epizode na srpskom/hrvatskom i do 9. epizode na makedonskom i engleskom.

* Mnogi su me ovih dana pitali šta je sa prevodima ostalih epizoda ali, iako sam ih upućivao na ovu temu, vidim da nisu postavili potražnju. Činim to umesto njih ali i u svoje lično ime.

]]> Wed, 26 Dec 2012 15:56:07 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=989364#989364 Potražnja prevoda za serije : Može li prijevod NCIS Los... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=989314#989314 Korisnik: rhojski
Tema: 39173
Objavljeno: 26.Prosinac/Dec.2012 u 12:59

Može li prijevod NCIS Los Angeles S03E23E24
http://www.imdb.com/title/tt1378167/
]]> Wed, 26 Dec 2012 12:59:55 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=989314#989314 Potražnja prevoda za serije : Kakve su sanse da se pojave prevodi... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=988886#988886 Korisnik: boki69
Tema: 39173
Objavljeno: 24.Prosinac/Dec.2012 u 11:42

Kakve su sanse da se pojave prevodi za 8 i 9 epizodu EL BARCO AKA THE BOAT]]> Mon, 24 Dec 2012 11:42:50 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=988886#988886 Potražnja prevoda za serije : How I Met Your MotherSezona 8Epizoda... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=988742#988742 Korisnik: Xeradon
Tema: 39173
Objavljeno: 23.Prosinac/Dec.2012 u 12:15

How I Met Your Mother 

Sezona 8 Epizoda 11 i 12 

Proslo je sadam dana nema ni jednog prevoda, samo e12 eng...
]]> Sun, 23 Dec 2012 12:15:53 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=988742#988742 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=988735#988735 Korisnik: robijasi
Tema: 39173
Objavljeno: 23.Prosinac/Dec.2012 u 11:22

Originalno postovano od strane upius

Molim Vas kad če biti jo tilova za seriju  

Primeval New World

hvala



nakon što sam odustao od prevođenja tog serijala nitko drugi se nije javio da će nastaviti, znači, neće biti prijevoda u dogledno vrijeme....
]]> Sun, 23 Dec 2012 11:22:34 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=988735#988735 Potražnja prevoda za serije : i umalo da zaboravim serija &#034;happy... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=988674#988674 Korisnik: Meklejn
Tema: 39173
Objavljeno: 23.Prosinac/Dec.2012 u 00:27

i umalo da zaboravim serija "happy endings",radjeni se prevodi do polovine druge sezone i tu se stalo!]]> Sun, 23 Dec 2012 00:27:22 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=988674#988674 Potražnja prevoda za serije : Dajte ljudiits always sunny in... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=988673#988673 Korisnik: Meklejn
Tema: 39173
Objavljeno: 23.Prosinac/Dec.2012 u 00:25

Dajte ljudi its always sunny in philadelphia,zasto niko nece to da sredi?]]> Sun, 23 Dec 2012 00:25:06 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=988673#988673 Potražnja prevoda za serije : Molim Vas kad če biti jo tilova... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=988484#988484 Korisnik: upius
Tema: 39173
Objavljeno: 22.Prosinac/Dec.2012 u 11:21

Molim Vas kad če biti jo tilova za seriju  

Primeval New World

hvala

]]> Sat, 22 Dec 2012 11:21:31 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=988484#988484 Potražnja prevoda za serije : -American Dad! 2005; sezona... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=988439#988439 Korisnik: sepsa
Tema: 39173
Objavljeno: 22.Prosinac/Dec.2012 u 03:58

-American Dad! 2005; sezona 8 2012 (oko sedam epizoda);
-IMDB
-engleski;
-nema.


Ažurirao novy78 - 23.Prosinac/Dec.2012 u 07:28]]> Sat, 22 Dec 2012 03:58:14 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=988439#988439 Potražnja prevoda za serije : Ja takođe tražim prevod za Elementary... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=987922#987922 Korisnik: vudu
Tema: 39173
Objavljeno: 19.Prosinac/Dec.2012 u 21:06

Ja takođe tražim prevod za Elementary s01ep 06,07,08,09...videh da oh ima na makedonskom i engleskom...ali ja ipak razumem samo srpski/hrvatski...isto tako možda bi za seriju Scandal prevodi mogli biti ažurniji s02 ep8,9,10...]]> Wed, 19 Dec 2012 21:06:28 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=987922#987922 Potražnja prevoda za serije : Elementary 2012 season 1 , ep.... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=987912#987912 Korisnik: Ljututuk
Tema: 39173
Objavljeno: 19.Prosinac/Dec.2012 u 20:27

Elementary 2012 season 1 , ep. 6,7,8,9
IMDB
Engleski
Da na makedonskom


Ažurirao novy78 - 19.Prosinac/Dec.2012 u 21:57]]> Wed, 19 Dec 2012 20:27:00 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=987912#987912 Potražnja prevoda za serije : Pozdrav ako tko može prevesti... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=987858#987858 Korisnik: drofix1
Tema: 39173
Objavljeno: 19.Prosinac/Dec.2012 u 18:49

Pozdrav ako tko može prevesti 3.sezonu bio bi zahvalan

Hispania, La Leyenda

IMDB

Španjolski



Ažurirao novy78 - 19.Prosinac/Dec.2012 u 21:56]]> Wed, 19 Dec 2012 18:49:55 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=987858#987858 Potražnja prevoda za serije : Neon genesis evangelion 1995-1996IMDBJezik... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=987832#987832 Korisnik: vilhelmina
Tema: 39173
Objavljeno: 19.Prosinac/Dec.2012 u 16:09

Neon genesis evangelion 1995-1996

IMDB

Jezik je japanski


Ažurirao novy78 - 19.Prosinac/Dec.2012 u 21:55]]> Wed, 19 Dec 2012 16:09:40 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=987832#987832 Potražnja prevoda za serije : Dobar dan. Moze li neko da prevede... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=987825#987825 Korisnik: joleeee92
Tema: 39173
Objavljeno: 19.Prosinac/Dec.2012 u 14:39

Dobar dan. Moze li neko da prevede seriju The O.C ? 
 
http://nowhitenoise.com/wp-content/uploads/2012/05/the-oc3.jpg
 
Postoji prevod na srpskom samo za prvu sezonu. Cenio bih ako dobijem neki odgovor. Hvala najlepse.


Ažurirao Gajtana - 19.Prosinac/Dec.2012 u 14:50]]> Wed, 19 Dec 2012 14:39:31 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=987825#987825 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=987730#987730 Korisnik: Titivillus
Tema: 39173
Objavljeno: 19.Prosinac/Dec.2012 u 01:29

Originalno postovano od strane skene69

molim nekog da prevede 8,9 i 10 epizodu serije
COPPER 2012
engleski jezik
ima prevod na engleskom

http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=copper&jezik=

Osma epizoda je prevedena, a i preostale dvije će doći na red. Kolega Nameless je najavio prijevod cijele prve sezone. Samo strpljenja. Wink


]]> Wed, 19 Dec 2012 01:29:12 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=987730#987730 Potražnja prevoda za serije : opet molim da neko prevede 3,4,5,6,7,8... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=987729#987729 Korisnik: skene69
Tema: 39173
Objavljeno: 19.Prosinac/Dec.2012 u 01:27

opet molim da neko prevede 3,4,5,6,7,8 i 9 epizodu serije
VEGAS 2012
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt2262383/
engleski jezik
ima prevod na engleskom
]]> Wed, 19 Dec 2012 01:27:27 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=987729#987729 Potražnja prevoda za serije : molim nekog da prevede 8,9 i 10... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=987727#987727 Korisnik: skene69
Tema: 39173
Objavljeno: 19.Prosinac/Dec.2012 u 01:15

molim nekog da prevede 8,9 i 10 epizodu serije
COPPER 2012
 http://www.imdb.com/title/tt2006374/
engleski jezik
ima prevod na engleskom
]]> Wed, 19 Dec 2012 01:15:53 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=987727#987727 Potražnja prevoda za serije : - Top Gear (2002) sezona... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=987602#987602 Korisnik: teodor-tesic
Tema: 39173
Objavljeno: 18.Prosinac/Dec.2012 u 16:52

- Top Gear (2002) sezona 3, 4 i 5

- http://www.imdb.com/title/tt1628033/?ref_=sr_1
- Engleski
- Postoji na engleskom
 Nemaju epizode 6, 7, 8, 9 i 10 u sezoni 3, u sezoni 4 imaju samo epizode 8 i 9, i u sezoni 5 imaju epizode 3 i 6, ako mozete da prevedete ove sto fale, hvala unaprijed! :)


Ažurirao teodor-tesic - 20.Prosinac/Dec.2012 u 17:06]]> Tue, 18 Dec 2012 16:52:35 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=987602#987602 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=987141#987141 Korisnik: Kneginja
Tema: 39173
Objavljeno: 16.Prosinac/Dec.2012 u 13:44

Originalno postovano od strane iluzionista84

pisem nadajuci da cu dobiti neku informaciju bilo kakvu samo da znam
pre dve nedelje  bila je poslednja epizoda trece sezone boardwlk empire (13)  koja je prikazana HBO kanalu sa srpskim prevodom , ja nemam taj kanal ni znanja niti znam dal se ta informacija moze iskoristiti jel tako ispade da postoji prevod samo ga nema i za kraj jos jedna informacija prevod postoji na slovenskom vec 10 dana ali za mene i dalje ne razumljivom jeziku , srpski il hrvatski svejedno samo da se razume , bio bi zahvalan bilo kojoj informaciji pa i o cekanju ovako svaki dan cekam sto je najgore to je poslednja epizoda... 



To sto je ta epizoda prevedena na Tv nema nista s ovim sajtom, kod nas nasi clanovi prevode.

Kad ce biti znamo koliko i ti, clan koji prevodi kada zavrsi prevod postavi ga na sajt.








]]> Sun, 16 Dec 2012 13:44:13 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=987141#987141 Potražnja prevoda za serije : pisem nadajuci da cu dobiti neku... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=987140#987140 Korisnik: iluzionista84
Tema: 39173
Objavljeno: 16.Prosinac/Dec.2012 u 13:37

pisem nadajuci da cu dobiti neku informaciju bilo kakvu samo da znam
pre dve nedelje  bila je poslednja epizoda trece sezone boardwlk empire (13)  koja je prikazana HBO kanalu sa srpskim prevodom , ja nemam taj kanal ni znanja niti znam dal se ta informacija moze iskoristiti jel tako ispade da postoji prevod samo ga nema i za kraj jos jedna informacija prevod postoji na slovenskom vec 10 dana ali za mene i dalje ne razumljivom jeziku , srpski il hrvatski svejedno samo da se razume , bio bi zahvalan bilo kojoj informaciji pa i o cekanju ovako svaki dan cekam sto je najgore to je poslednja epizoda... 
]]> Sun, 16 Dec 2012 13:37:06 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=987140#987140 Potražnja prevoda za serije : Potrebni su mi prevodi za seriju:Hotel... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=986887#986887 Korisnik: zoran-pavlovic
Tema: 39173
Objavljeno: 15.Prosinac/Dec.2012 u 10:43

Potrebni su mi prevodi za seriju:

Hotel Babylon (sezone 2, 3 i 4)
Godine realizacije 2007, 2008 i 2009
http://www.imdb.com/title/tt0475047/
Originalni jezik: engleski
Postoje titlovi na engleskom jeziku

Unapred hvala!
]]> Sat, 15 Dec 2012 10:43:08 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=986887#986887 Potražnja prevoda za serije : Verovatno osoba koja redovno prevodi... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=986865#986865 Korisnik: bojanadj
Tema: 39173
Objavljeno: 15.Prosinac/Dec.2012 u 10:10

Verovatno osoba koja redovno prevodi ima neke privatne obaveze važnije od hobija zvanog "prevođenje za džabe". Biće kada bude, samo se strpite Wink]]> Sat, 15 Dec 2012 10:10:19 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=986865#986865 Potražnja prevoda za serije : Ne znam zašto zašto još uvek nema... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=986845#986845 Korisnik: vudu
Tema: 39173
Objavljeno: 15.Prosinac/Dec.2012 u 00:54

Ne znam zašto zašto još uvek nema prevoda za scandal s02e09, kada je uobičajeno da 7 dana po ozlasku stiže i prevod...odgovarajući je prevod na srpskom ili hrvatskom jeziku.. hvala unapred]]> Sat, 15 Dec 2012 00:54:30 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=986845#986845 Potražnja prevoda za serije : Još nema prevod za zadnju epizodu... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=986716#986716 Korisnik: 18zimoni
Tema: 39173
Objavljeno: 14.Prosinac/Dec.2012 u 14:03

Još nema prevod za zadnju epizodu treče sezone Boardwalk Empire




Ažurirao 18zimoni - 14.Prosinac/Dec.2012 u 14:04]]> Fri, 14 Dec 2012 14:03:08 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=986716#986716 Potražnja prevoda za serije : Može li prijevodza Mike &amp;... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=986710#986710 Korisnik: prestjep
Tema: 39173
Objavljeno: 14.Prosinac/Dec.2012 u 13:38

Može li prijevod za Mike & Molly od 6. epizode nadalje?
Unaprijed hvala za vaš ogroman trud.
 http://www.imdb.com/title/tt2472326/
http://www.imdb.com/title/tt2489690/
http://www.imdb.com/title/tt2502262/
http://www.imdb.com/title/tt2505622/
]]> Fri, 14 Dec 2012 13:38:50 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=986710#986710 Potražnja prevoda za serije : Hteo sam da pitam, da li će... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=986526#986526 Korisnik: triparac
Tema: 39173
Objavljeno: 13.Prosinac/Dec.2012 u 12:51

Hteo sam da pitam, da li će neko  nastaviti da prevodi seriju 90210?
Postoje prevodi na srpskom samo za prve 3 epizode 5. sezone!
Hvala!
http://www.imdb.com/title/tt1225901/ 

Embarrassed      

Ermm      
 Question          bubba2    


Ažurirao triparac - 13.Prosinac/Dec.2012 u 12:52]]> Thu, 13 Dec 2012 12:51:42 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=986526#986526 Potražnja prevoda za serije : da li ce biti prevoda novih epizoda... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=986440#986440 Korisnik: Zvoncicablue
Tema: 39173
Objavljeno: 12.Prosinac/Dec.2012 u 19:21

da li ce biti prevoda novih epizoda serije private practice? odavno su izasle epizode Cry]]> Wed, 12 Dec 2012 19:21:24 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=986440#986440 Potražnja prevoda za serije : Pozdrav.da li moguće da... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=986412#986412 Korisnik: toncilotony
Tema: 39173
Objavljeno: 12.Prosinac/Dec.2012 u 15:06

Pozdrav.

da li moguće da se napravi prijevod za zadnju epizodu treće sezone serije Boardwalk Empire
http://www.imdb.com/title/tt0979432/ S03E12?



Ažurirao novy78 - 12.Prosinac/Dec.2012 u 19:27]]> Wed, 12 Dec 2012 15:06:18 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=986412#986412 Potražnja prevoda za serije : Hoće li biti prevedene poslednje... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=986382#986382 Korisnik: wlaki86
Tema: 39173
Objavljeno: 12.Prosinac/Dec.2012 u 13:03

Hoće li biti prevedene poslednje dve epizode serije Misfits,mislim nasezonu 4 ep 6,7?Please]]> Wed, 12 Dec 2012 13:03:57 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=986382#986382 Potražnja prevoda za serije : da li ce biti prevedenohttp:... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=986362#986362 Korisnik: iluzionista84
Tema: 39173
Objavljeno: 12.Prosinac/Dec.2012 u 12:15

da li ce biti prevedeno 
http://titlovi.com/titlovi/boardwalk-empire-155787/
i ako ima neke informacije dal  ce biti 4 sezona
izvinite na smetnji  unapred zahvalan 



Ažurirao novy78 - 12.Prosinac/Dec.2012 u 19:24]]> Wed, 12 Dec 2012 12:15:45 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=986362#986362 Potražnja prevoda za serije : Da li neko može da prevede seriju... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=986260#986260 Korisnik: 14Luka88
Tema: 39173
Objavljeno: 11.Prosinac/Dec.2012 u 22:05

Da li neko može da prevede seriju "How Do You Want Me?", postoji engleski prevod, ali ne i naš. Hvala unapred :)


http://www.imdb.com/title/tt0136643/

http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=how+do+you+want+me%3F



Ažurirao 14Luka88 - 11.Prosinac/Dec.2012 u 22:05]]> Tue, 11 Dec 2012 22:05:20 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=986260#986260 Potražnja prevoda za serije : Što pre ne može. Ali biće prevedena,... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=986106#986106 Korisnik: Mandarinan
Tema: 39173
Objavljeno: 10.Prosinac/Dec.2012 u 23:56

Što pre ne može. Ali biće prevedena, siguran sam.]]> Mon, 10 Dec 2012 23:56:42 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=986106#986106 Potražnja prevoda za serije : dexter s07e11 molim da ako neko... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=986083#986083 Korisnik: vladator
Tema: 39173
Objavljeno: 10.Prosinac/Dec.2012 u 23:00

dexter s07e11 molim da ako neko moze da je prevede sto pre skino sam epizodu a nemam prevod bas mi se gleda]]> Mon, 10 Dec 2012 23:00:14 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=986083#986083 Potražnja prevoda za serije : Tu se vrši potražnja prijevoda,... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=986062#986062 Korisnik: nebojsa66
Tema: 39173
Objavljeno: 10.Prosinac/Dec.2012 u 22:34

Tu se vrši potražnja prijevoda, a ne preko privatnih poruka. Wink]]> Mon, 10 Dec 2012 22:34:53 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=986062#986062 Potražnja prevoda za serije : Bleach(2004–2012)http://www.imdb.com/title/tt0434665/na... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=986058#986058 Korisnik: G_A_R_I
Tema: 39173
Objavljeno: 10.Prosinac/Dec.2012 u 22:23

Bleach (2004–2012)

http://www.imdb.com/title/tt0434665/
 na srpski jezik
nemaju sve epizode na engleskom jeziku,ali ako se odlucite za ovu seriju ja cu vam dati epizode na serverima koje imaju sub titl na njima na engleskom jeziku

http://ia.media-imdb.com/images/M/MV5BOTcyNzAxMzEwOF5BMl5BanBnXkFtZTcwMTM5OTQ1MQ@@._V1._SY317_CR11,0,214,317_.jpg
]]> Mon, 10 Dec 2012 22:23:47 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=986058#986058 Potražnja prevoda za serije : Znam, i ja sam tražio svuda i... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=985773#985773 Korisnik: Gaca62
Tema: 39173
Objavljeno: 09.Prosinac/Dec.2012 u 19:03

Znam, i ja sam tražio svuda i nisam ni ovo našao.]]> Sun, 09 Dec 2012 19:03:58 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=985773#985773 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=985770#985770 Korisnik: Hv22N87
Tema: 39173
Objavljeno: 09.Prosinac/Dec.2012 u 19:00

Originalno postovano od strane Gaca62

Originalno postovano od strane Hv22N87


Ako pomaže, ovdje imaš nizozemske prijevode za drugu sezonu. Klikneš samo na Download deze ondertitel.

Hvala, pomoći će, ali greota bez prve sezone.




Znam, ali nisam uspio pronaći ništa više (mislim da ih nema na netu).Ermm
]]> Sun, 09 Dec 2012 19:00:11 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=985770#985770 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=985764#985764 Korisnik: Gaca62
Tema: 39173
Objavljeno: 09.Prosinac/Dec.2012 u 18:54

Originalno postovano od strane Hv22N87


Ako pomaže, ovdje imaš nizozemske prijevode za drugu sezonu. Klikneš samo na Download deze ondertitel.

Hvala, pomoći će, ali greota bez prve sezone.


]]> Sun, 09 Dec 2012 18:54:41 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=985764#985764 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=985762#985762 Korisnik: Hv22N87
Tema: 39173
Objavljeno: 09.Prosinac/Dec.2012 u 18:52

Originalno postovano od strane Gaca62

Rado bih preveo celu seriju ako bilo ko, bilo gde ima bilo kakve titlove za
The Royle Family





Ako pomaže, ovdje imaš nizozemske prijevode za drugu sezonu. Klikneš samo na Download deze ondertitel.


Ažurirao Hv22N87 - 09.Prosinac/Dec.2012 u 18:52]]> Sun, 09 Dec 2012 18:52:14 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=985762#985762 Potražnja prevoda za serije : Rado bih preveo celu seriju ako... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=985757#985757 Korisnik: Gaca62
Tema: 39173
Objavljeno: 09.Prosinac/Dec.2012 u 18:44

Rado bih preveo celu seriju ako bilo ko, bilo gde ima bilo kakve titlove za
The Royle Family

http://www.imdb.com/title/tt0129711/?ref_=fn_al_tt_1


]]> Sun, 09 Dec 2012 18:44:42 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=985757#985757 Potražnja prevoda za serije : ne razumem sta zelis reci , na... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=985619#985619 Korisnik: iluzionista84
Tema: 39173
Objavljeno: 08.Prosinac/Dec.2012 u 22:41

ne razumem sta zelis reci , na tom linku nema poslednje epizode ni pretposlednje, na ovom sajtu   sam nasao pretposlednju i jos cekam poslednju , epizoda je bila pre nedelju dana , cak je bila i na srpskom hbo ali nemam taj kanal , cudno mi da toliko nema a da je bila na hbo sto znaci da je prevedena , ako sam nesto pogresio ne zamerite i hvala ]]> Sat, 08 Dec 2012 22:41:52 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=985619#985619 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=985589#985589 Korisnik: robijasi
Tema: 39173
Objavljeno: 08.Prosinac/Dec.2012 u 20:21

Originalno postovano od strane iluzionista84

Boardwalk Empire (2010– )

http://www.imdb.com/title/tt0979432/
engleski
 http://www.podnapisi.net/cyr/boardwalk-empire-2010-subtitles-p2111053
eto toliko sam znao


http://www.prijevodi-online.org/serije/view/753/boardwalk-empire
]]> Sat, 08 Dec 2012 20:21:52 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=985589#985589 Potražnja prevoda za serije : Boardwalk Empire(2010–)http://... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=985585#985585 Korisnik: iluzionista84
Tema: 39173
Objavljeno: 08.Prosinac/Dec.2012 u 20:00

Boardwalk Empire (2010– )

http://www.imdb.com/title/tt0979432/
engleski
 http://www.podnapisi.net/cyr/boardwalk-empire-2010-subtitles-p2111053
eto toliko sam znao
]]> Sat, 08 Dec 2012 20:00:31 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=985585#985585 Potražnja prevoda za serije : Game of Thrones (2011)http://w... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=985582#985582 Korisnik: vladimir-lalovic
Tema: 39173
Objavljeno: 08.Prosinac/Dec.2012 u 19:47

Game of Thrones (2011)

http://www.imdb.com/title/tt0944947/

Serija je na Engleskom jeziku

Postoji vec prevod i na srpskom i na mnogim drugim jezicima, potreban mi je prevod samo za ovaj snimak:

Game.of.Thrones.EXTRAS.BluRay.720p.x264.DTS-TvT [PublicHD]

To je bonus sadrzaj skinut sa bluray-a (istorije kuca, porodica, opis karaktera itd...)

Na internetu nigde nema prevoda ni na jednom jeziku za ovo, ukoliko neko ima neki info neka share-uje

Hvala unapred, ukoliko je post u pogresnoj temi unapred se izvinjavam
]]> Sat, 08 Dec 2012 19:47:12 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=985582#985582 Potražnja prevoda za serije : Makutano Junctionimdb link... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=985522#985522 Korisnik: NaEdenCovekBratMu
Tema: 39173
Objavljeno: 08.Prosinac/Dec.2012 u 14:43

Makutano Junction
imdb link nema, ali evo link do prve epizode na youtube: http://www.youtube.com/watch?v=WjwuveQiaS4
jezik: engleski
titlovi: nema
 
Hvala puno...
]]> Sat, 08 Dec 2012 14:43:09 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=985522#985522 Potražnja prevoda za serije : Ako može srpski prevod za seriju: She-Wolf... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=985326#985326 Korisnik: King007
Tema: 39173
Objavljeno: 08.Prosinac/Dec.2012 u 00:13

Ako može srpski prevod za seriju:

She-Wolf of London (1990–1991)

http://www.imdb.com/title/tt0098909/

Jezik: Engleski 

Ima engleski prevod na http://titlovi.com/titlovi/she-wolf-of-london-156024/

]]> Sat, 08 Dec 2012 00:13:22 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=985326#985326 Potražnja prevoda za serije : BBC Robin hood (2006)http://ww... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=985006#985006 Korisnik: wlaki86
Tema: 39173
Objavljeno: 06.Prosinac/Dec.2012 u 10:59

BBC Robin hood (2006)

http://www.imdb.com/title/tt0787985/

Vec postoje prevodi ali imaju mnogo gresaka ,i svaki vremenski nije kako treba usklađen,...

pa molba ako neko može ili da popravi postojeće ili da odradi nove....

Please i hvala unapredWink.Ja imam verziju Hdtv-iako piše da pašu za tu verziju nisu vremenski dobri...Cry
]]> Thu, 06 Dec 2012 10:59:02 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=985006#985006 Potražnja prevoda za serije : Na žalost serija se emitira... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=984593#984593 Korisnik: JoxerTM
Tema: 39173
Objavljeno: 04.Prosinac/Dec.2012 u 23:20

Na žalost serija se emitira u vrlo nezgodnom (za mene) terminu na Fox Crimeu, a VCR riknuo prije sto godina, pa mi nema druge nego zatražit ovako...


Il tredicesimo apostolo - Il prescelto (2012-...)
AKA The chosen (eng)
AKA Trinaesti apostol (hr/sr/bš)
Imdb: http://www.imdb.com/title/tt2204745/
Jezik: talijanski




Serija zasad ima jednu sezonu od 12 epizoda, snima se druga (http://en.wikipedia.org/wiki/Il_tredicesimo_apostolo).

Opis (http://mojtv.hr/serije/17451/trinaesti-apostol.aspx):
Gabriel Antinori mladi je svećenik i profesor teologije na sveučilištu. Studenti ga obožavaju zbog nekonvencionalnog intelekta, no Gabriel je zaokupljen istraživanjem granice između znanosti i vjere te proučavanjem svijeta paranormalnih pojava.

Motiviran željom da istraži misterije života, Gabriel surađuje s vjerskom institucijom koja istražuje racionalno neobjašnjiva zbivanja: Kongregacijom istine. Gabriel nije istražitelj okultnog, nego vjernik neopterećen predrasudama i ograničenošću koji želi razumjeti pojave, pogotovo s ljudskog stajališta.

Gabriel upoznaje privlačnu psihologinju Claudiju, čiji je stav skeptičniji od njegova i koja radije vjeruje u potencijal ljudskog uma nego u božansko. Između njih se neočekivano razvija neodoljiva privlačnost, spontana i strastvena, no ipak nemoguća. Njihova suradnja stvara posebnu kemiju koja potječe iz zavodljivog suprotstavljanja racionalnosti i vjere, znanosti i duhovnosti. Zajedno otkrivaju nova gledišta da bi objasnili misterije s kojima se susreću.


Trailer:
http://www.mediasetdistribution.com/format/releases/flv.php?id=884


E sad... Serija talijanska, a titlovi postoje koliko sam vidio samo na rumunjskom... Nit znam jedan, nit drugi jezik. Ima li koja dobra duša da ovo prevede? Ma da postoji eng prijevod, stvarno ne bih gnjavio, al nemaaaa.
:(


Ažurirao JoxerTM - 04.Prosinac/Dec.2012 u 23:31]]> Tue, 04 Dec 2012 23:20:49 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=984593#984593 Potražnja prevoda za serije : 1. Baywatch (1989)2. IMDB3.... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=984452#984452 Korisnik: svetlana-markovic
Tema: 39173
Objavljeno: 04.Prosinac/Dec.2012 u 10:54

1. Baywatch (1989)
2. IMDB
3. Engleski
4. Nema


Ažurirao novy78 - 05.Prosinac/Dec.2012 u 06:49]]> Tue, 04 Dec 2012 10:54:24 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=984452#984452 Potražnja prevoda za serije : Molim vas da li neko ima prevode... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=984400#984400 Korisnik: dake_84
Tema: 39173
Objavljeno: 03.Prosinac/Dec.2012 u 22:12

Molim vas da  li neko ima prevode za seriju My Wife And Kids. ili da li neko zna gdje se mogu naci prevodi! Hvala]]> Mon, 03 Dec 2012 22:12:38 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=984400#984400 Potražnja prevoda za serije : The West Wing (1999–2006) ... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=984364#984364 Korisnik: zapru
Tema: 39173
Objavljeno: 03.Prosinac/Dec.2012 u 19:00

The West Wing (1999–2006)
http://www.imdb.com/title/tt0200276/
jezik engleski
engleske titlove nisam pronasao
postoji hrvatski titl za 1. sezonu a zanima me da li ce se nastaviti sa prijevodomSmileSmile
]]> Mon, 03 Dec 2012 19:00:56 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=984364#984364 Potražnja prevoda za serije : The Black Donnellys (2007– )... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=984363#984363 Korisnik: zapru
Tema: 39173
Objavljeno: 03.Prosinac/Dec.2012 u 18:48

The Black Donnellys (2007– )
http://www.imdb.com/title/tt0805661/
jezik engleski
titl postoji na engleskom
molim hrvatski titl


Ažurirao zapru - 03.Prosinac/Dec.2012 u 18:51]]> Mon, 03 Dec 2012 18:48:00 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=984363#984363 Potražnja prevoda za serije : Vegas (2012– ) http://w... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=984362#984362 Korisnik: zapru
Tema: 39173
Objavljeno: 03.Prosinac/Dec.2012 u 18:45

Vegas (2012– )
http://www.imdb.com/title/tt2262383/
jezik engleski
postoje engleski titlovi
molim hrvatski titl


Ažurirao zapru - 03.Prosinac/Dec.2012 u 18:52]]> Mon, 03 Dec 2012 18:45:17 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=984362#984362 Potražnja prevoda za serije : - La fea más bella (2006) -... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=984350#984350 Korisnik: ivan-petrov
Tema: 39173
Objavljeno: 03.Prosinac/Dec.2012 u 16:53

- La fea más bella (2006)



- http://www.imdb.com/title/tt0780228/

- Spanski

- Ne

- Link prve epizode http://youtu.be/EwIKHsaqrmE (sve epziode su na Univision YouTube kanalu, u odlicnom kvalitetu)
]]> Mon, 03 Dec 2012 16:53:09 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=984350#984350 Potražnja prevoda za serije : Holocaust 1978 IMDB jezik... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=983937#983937 Korisnik: strelazox
Tema: 39173
Objavljeno: 02.Prosinac/Dec.2012 u 00:12

Holocaust 1978

IMDB

jezik engleski

postoje prevodi na ceskom, brazilskom. francuskom, spanskom

Ažurirao novy78 - 02.Prosinac/Dec.2012 u 00:33]]> Sun, 02 Dec 2012 00:12:21 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=983937#983937 Potražnja prevoda za serije : Pozdrav! Molim za prevod The... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=983256#983256 Korisnik: Mister.No
Tema: 39173
Objavljeno: 29.Studeni/Nov.2012 u 22:39

Pozdrav!

Molim za prevod The Secret of Crickley Hall.2012.720p.HDTV.x264-2HD hrvatski ili srpski. Hvala!

//www.imdb.com/title/tt2294227/

Ažurirao Mister.No - 29.Studeni/Nov.2012 u 22:41]]> Thu, 29 Nov 2012 22:39:22 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=983256#983256 Potražnja prevoda za serije : Prevod za Dextera, sezona 7 epizoda... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=983167#983167 Korisnik: darko-tanasijevic
Tema: 39173
Objavljeno: 29.Studeni/Nov.2012 u 16:37

Prevod za Dextera, sezona 7 epizoda 9?]]> Thu, 29 Nov 2012 16:37:56 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=983167#983167 Potražnja prevoda za serije : Potrebni titlovi za seriju Marguerite... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=983078#983078 Korisnik: bsinisa
Tema: 39173
Objavljeno: 29.Studeni/Nov.2012 u 08:24

 Potrebni titlovi za seriju Marguerite Volant

IMDB

Serija je snimljena 1996 godina u pitanju je kanadska serija na francuskom jeziku.
Za seriju ne postoji titli (bar ja nisam pronasao ni na jednom jeziku)Hvala puno unapred!




Ažurirao novy78 - 29.Studeni/Nov.2012 u 10:18]]> Thu, 29 Nov 2012 08:24:45 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=983078#983078 Potražnja prevoda za serije : skidam novu seriju The New Normal...... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=982701#982701 Korisnik: andjela-livingstone
Tema: 39173
Objavljeno: 27.Studeni/Nov.2012 u 12:25

skidam novu seriju The New Normal... ima engleski titl, ali nema srpski... je l' bi mogao neko da prevede, pliiiiz

pozdrav! Smile 
]]> Tue, 27 Nov 2012 12:25:08 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=982701#982701 Potražnja prevoda za serije : @King007to je bas puno zeljaSalu... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=982650#982650 Korisnik: Kneginja
Tema: 39173
Objavljeno: 27.Studeni/Nov.2012 u 00:55


@King007

to je bas puno zelja Smile

Salu na stranu, za vecinu tih serija nema prevoda, ali za Doctor Who (1963) se moze nesto naci:

http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=Doctor%20Who&jezik=

ili za PSI Factor: Chronicles of the Paranormal (1996)

http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=pSI%20Factor&jezik=


Upisi zeljene naslove u search http://titlovi.com, mozda nadjes jos ponesto Wink








]]> Tue, 27 Nov 2012 00:55:05 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=982650#982650 Potražnja prevoda za serije : Možete li da postavite srpske... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=982649#982649 Korisnik: King007
Tema: 39173
Objavljeno: 27.Studeni/Nov.2012 u 00:49

Možete li da postavite srpske prevode za sledeće serije:


Kindred: The Embraced (1996– )

http://www.imdb.com/title/tt0115232/

Jezik: Engleskom

Ne znam dali postoji neki prevod


Wolf Lake (2001–2002)

http://www.imdb.com/title/tt0281524/

Jezik: Engleski

Ne znam dali postoji neki prevod


Goosebumps (1995–1998)

http://www.imdb.com/title/tt0111987/

Jezik: Engleski

Ne znam dali postoji neki prevod


Big Wolf on Campus (1999–2002)

http://www.imdb.com/title/tt0189392/

Jezik: Engleski

Ne znam dali postoji neki prevod


Doctor Who (1963–1989)

http://www.imdb.com/title/tt0056751/

Jezik: Engleski

Ne znam dali postoji neki prevod


Werewolf (1987–1988)

http://www.imdb.com/title/tt0092480/

Jezik: Engleski

Ne znam dali postoji neki prevod


PSI Factor: Chronicles of the Paranormal (1996-2000)

http://www.imdb.com/title/tt0115326/

Jezik: Engleski

Ne znam dali postoji neki prevod


Vampire High (2001– )

http://www.imdb.com/title/tt0280347/

Jezik: Engleski

Ne znam dali postoji neki prevod


Are You Afraid of the Dark? (1991–1996)

http://www.imdb.com/title/tt0103352/

Jezik: Engleski

Ne znam dali postoji neki prevod


Are You Afraid of the Dark? (1999–2000)

http://www.imdb.com/title/tt0189366/

Jezik: Engleski

Ne znam dali postoji neki prevod


Valemont (2009– )

http://www.imdb.com/title/tt1430794/

Jezik: Engleski

Ne znam dali postoji neki prevod


Dark Shadows (1966–1971)

http://www.imdb.com/title/tt0059978/

Jezik: Engleski

Ne znam dali postoji neki prevod 


Dark Shadows (1991– )

http://www.imdb.com/title/tt0099363/

Jezik: Engleski

Ne znam dali postoji neki prevod


The Lair (2007– )

http://www.imdb.com/title/tt0958611/

Jezik: Engleski

Ne znam dali postoji neki prevod


She-Wolf of London (1990–1991)

http://www.imdb.com/title/tt0098909/

Jezik: Engleski

Ne znam dali postoji neki prevod


Forever Knight (1989–1996)

http://www.imdb.com/title/tt0103417/

Jezik: Engleski i Francuski 

Ne znam dali postoji neki prevod


My Babysitter's a Vampire (2011– )

http://www.imdb.com/title/tt1727434/

Jezik: Engleski

Ne znam dali postoji neki prevod


Dracula: The Series (1990– )

http://www.imdb.com/title/tt0098779/

Jezik: Engleski

Ne znam dali postoji neki prevod


The Hunger (1997–2000)

http://www.imdb.com/title/tt0118346/

Jezik: Engleski

Ne znam dali postoji neki prevod


Young Dracula (2006– )

http://www.imdb.com/title/tt0876219/

Jezik: Engleski

Ne znam dali postoji neki prevod

Hvala Unapred! Smile







Ažurirao King007 - 03.Prosinac/Dec.2012 u 18:15]]> Tue, 27 Nov 2012 00:49:11 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=982649#982649 Potražnja prevoda za serije : HOce li biti prevod za Gossip... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=982577#982577 Korisnik: Tacy
Tema: 39173
Objavljeno: 26.Studeni/Nov.2012 u 19:25

HOce li biti prevod za Gossip Girl s06e06? Izasao je engleski titl pre nekoliko dana, a srpski nema nigde]]> Mon, 26 Nov 2012 19:25:08 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=982577#982577 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=982179#982179 Korisnik: JoxerTM
Tema: 39173
Objavljeno: 23.Studeni/Nov.2012 u 23:13

Originalno postovano od strane riel

Kada će se objaviti titlovi za 3. sezonu serije "Blue Bloods"?

Dao sam ti link u privatnoj poruki. ;)
]]> Fri, 23 Nov 2012 23:13:44 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=982179#982179 Potražnja prevoda za serije : Kanadska serija Wind At My Back... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=982165#982165 Korisnik: bonux
Tema: 39173
Objavljeno: 23.Studeni/Nov.2012 u 21:05

Kanadska serija Wind At My Back ili Vjetar u ledja.

http://www.imdb.com/title/tt0115420/?licb=0.6952452829149866



Ažurirao bonux - 23.Studeni/Nov.2012 u 21:06]]> Fri, 23 Nov 2012 21:05:34 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=982165#982165 Potražnja prevoda za serije : Kada će se objaviti titlovi za... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=982152#982152 Korisnik: riel
Tema: 39173
Objavljeno: 23.Studeni/Nov.2012 u 19:03

Kada će se objaviti titlovi za 3. sezonu serije "Blue Bloods"?]]> Fri, 23 Nov 2012 19:03:46 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=982152#982152 Potražnja prevoda za serije : Elisa di Rivombrosa- season 2... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=981883#981883 Korisnik: sanjilica
Tema: 39173
Objavljeno: 21.Studeni/Nov.2012 u 04:12

Elisa di Rivombrosa- season 2 (2005)

http://www.imdb.com/title/tt0319344/

Italijanski jezik

Nisam uspela da nadjem titl ni na jednom jeziku]]> Wed, 21 Nov 2012 04:12:44 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=981883#981883 Potražnja prevoda za serije : Hoće li biti titlova za zadnje... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=981804#981804 Korisnik: seferagi
Tema: 39173
Objavljeno: 20.Studeni/Nov.2012 u 16:30

Hoće li biti titlova za zadnje tri epizode 8. sezone Weeds-a ?
Hvala]]> Tue, 20 Nov 2012 16:30:02 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=981804#981804 Potražnja prevoda za serije : Sta je sa prevodima za 90210 ?... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=981787#981787 Korisnik: Tacy
Tema: 39173
Objavljeno: 20.Studeni/Nov.2012 u 14:38

Sta je sa prevodima za 90210 ? Nema prevoda za poslednje tri epizode?]]> Tue, 20 Nov 2012 14:38:22 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=981787#981787 Potražnja prevoda za serije : Ima jedna jako dobra stara serija... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=981666#981666 Korisnik: Zdenko001
Tema: 39173
Objavljeno: 19.Studeni/Nov.2012 u 23:10

Ima jedna jako dobra stara serija ...Pa molim ako nije problem da ju prevedeta Zove se John Doe]]> Mon, 19 Nov 2012 23:10:45 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=981666#981666 Potražnja prevoda za serije : Zelim postaviti pitanej svima... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=981460#981460 Korisnik: Meklejn
Tema: 39173
Objavljeno: 18.Studeni/Nov.2012 u 19:51

Zelim postaviti pitanej svima vama koji stavljate tj radite prevode.moze li iko da ga napravi za serije "its always sunny in philadelphia" ovu novu sezonu koja je krenula i za seriju "happy endings",za nju ima prevoda do mozda,12,13,epizode drugog serijala i dalje nema...a izasla je i treca sezona]]> Sun, 18 Nov 2012 19:51:49 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=981460#981460 Potražnja prevoda za serije : Imaš poruku. http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=981243#981243 Korisnik: LEMONZOO
Tema: 39173
Objavljeno: 17.Studeni/Nov.2012 u 13:25

Imaš poruku.
]]> Sat, 17 Nov 2012 13:25:57 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=981243#981243 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=981214#981214 Korisnik: dalmatinoST
Tema: 39173
Objavljeno: 17.Studeni/Nov.2012 u 07:48

Originalno postovano od strane jura123

Arabela se vrací (1993– )
prevod nisam našao
ako je ko voljan da napravi prevod na nekom od exyu


Ja sam preveo veći dio originalne serije. Ovo nisam ni tražija gdje bi skinija, tako da nisam ni mogao prevesti Tongue

Možda i bih, kada bi skinija i kada bi znao gdje skinuti Wink
]]> Sat, 17 Nov 2012 07:48:30 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=981214#981214 Potražnja prevoda za serije : Arabela se vrací(1993–)http:... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=981204#981204 Korisnik: jura123
Tema: 39173
Objavljeno: 17.Studeni/Nov.2012 u 02:03

Arabela se vrací (1993– )


http://www.imdb.com/title/tt0182728/

prevod nisam našao

ako je ko voljan da napravi prevod na nekom od exyu




Ažurirao novy78 - 17.Studeni/Nov.2012 u 11:08]]> Sat, 17 Nov 2012 02:03:02 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=981204#981204 Potražnja prevoda za serije : Titanic: Blood and Steel ... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=981079#981079 Korisnik: Malimis25
Tema: 39173
Objavljeno: 16.Studeni/Nov.2012 u 19:04


Titanic: Blood and Steel


http://www.imdb.com/title/tt1695366/

jezik - engleski

postoji titl samo za prvu epizodu na sprksom za ostale ne,ako je neko voljan da prevede ostale 11 epizode...


Ažurirao novy78 - 16.Studeni/Nov.2012 u 23:12]]> Fri, 16 Nov 2012 19:04:40 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=981079#981079 Potražnja prevoda za serije : Poslani linkovi za seriju Bleach... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=979743#979743 Korisnik: Rea
Tema: 39173
Objavljeno: 11.Studeni/Nov.2012 u 19:07

Poslani linkovi za seriju Bleach na pm.]]> Sun, 11 Nov 2012 19:07:40 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=979743#979743 Potražnja prevoda za serije : Bleach 2004http://www.imdb.com/title/tt0434665/Postoje... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=979729#979729 Korisnik: milosm95
Tema: 39173
Objavljeno: 11.Studeni/Nov.2012 u 18:22

Bleach 2004
http://www.imdb.com/title/tt0434665/
Postoje titlovi na engleskom jeziku,a na ovom sajtu ima prevod za prve 3 sezone..
Meni treba za ostale...
Unapred hvala


Ažurirao novy78 - 11.Studeni/Nov.2012 u 19:07]]> Sun, 11 Nov 2012 18:22:03 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=979729#979729 Potražnja prevoda za serije : Nadam se da ce se naci neko... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=979700#979700 Korisnik: bole01
Tema: 39173
Objavljeno: 11.Studeni/Nov.2012 u 16:09

Nadam se da ce se naci neko ko je voljan da privede kraju prevodjenje ove sjajne serije:

Freaks and Geeks 1999-2000

http://www.imdb.com/title/tt0193676/

Postoje titlovi na engleskom za sve epizode, a na netu se mogu naci na nasem za prvih osam.


Ažurirao novy78 - 11.Studeni/Nov.2012 u 17:58]]> Sun, 11 Nov 2012 16:09:21 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=979700#979700 Potražnja prevoda za serije : Boss 2011-2012http://www.imdb.... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=979643#979643 Korisnik: vladegugy
Tema: 39173
Objavljeno: 11.Studeni/Nov.2012 u 11:45

Boss 2011-2012

http://www.imdb.com/title/tt1833285/

Engleski

ovde na sajtu prevedeno sve zakljucno sa s02e01, inace s02 ima 10 epizoda za koje postoje prevodi na engleskom. Serija je dosta kvalitetna i bilo bi steta da ne bude prevedena na neki od nasih jezika. Upravo na podnapisi.net nadjoh pakovanje cele druge sezone na engleskom pa cu pokusati da ga postavim na nas sajt.

]]> Sun, 11 Nov 2012 11:45:47 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=979643#979643 Potražnja prevoda za serije : Što je s titlovima za 3. sezonu... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=978108#978108 Korisnik: riel
Tema: 39173
Objavljeno: 06.Studeni/Nov.2012 u 19:41

Što je s titlovima za 3. sezonu Blue Bloods?]]> Tue, 06 Nov 2012 19:41:10 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=978108#978108 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=978106#978106 Korisnik: alterego
Tema: 39173
Objavljeno: 06.Studeni/Nov.2012 u 19:28

Originalno postovano od strane Nameless One

[QUOTE=skene69]
copper 2012
ne znam kako se trazi imdb link
ako moze od 06-10 epizode nema domacih titlova
engleski
ima na dosta stranih jezika i na engleskom



Ja sam kontao privesti seriju kraju, samo strpljenja Wink

svaka čast ClapClapClap]]> Tue, 06 Nov 2012 19:28:50 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=978106#978106 Potražnja prevoda za serije : Ako se ne varam to je kolega... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=977994#977994 Korisnik: Undiano
Tema: 39173
Objavljeno: 06.Studeni/Nov.2012 u 00:13



Ako se ne varam to je kolega Ziledin sa PO već rezervisao samo što čovjek vjerovatno nema vremena trenutno. Strpljenja Wink

U pravu si, pre jedno mesecak dana stajalo je da je rezervisano,a od pre 2 nedelje ne stoji nista...izgleda da je odustao, a drugi koji bi se mozda i latili toga-nisu,jer je bilo rezervisano... Cry



Ažurirao novy78 - 11.Studeni/Nov.2012 u 18:29]]> Tue, 06 Nov 2012 00:13:53 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=977994#977994 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=977968#977968 Korisnik: Nameless One
Tema: 39173
Objavljeno: 05.Studeni/Nov.2012 u 22:12

Originalno postovano od strane skene69

copper 2012
ne znam kako se trazi imdb link
ako moze od 06-10 epizode nema domacih titlova
engleski
ima na dosta stranih jezika i na engleskom



Ja sam kontao privesti seriju kraju, samo strpljenja Wink

Originalno postovano od strane Undiano

It's Always Sunny In Philadelphia (2005-)

Pocela je osma sezona,vec su emitovane 4 epizode,a prevoda nigde... bio bih beskrajno zahvalan kada bi neko to preveo.


Ako se ne varam to je kolega Ziledin sa PO već rezervisao samo što čovjek vjerovatno nema vremena trenutno. Strpljenja Wink
]]> Mon, 05 Nov 2012 22:12:14 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=977968#977968 Potražnja prevoda za serije : Drustvo jel stize Homeland s2e6.Hvala... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=977946#977946 Korisnik: dexter1974
Tema: 39173
Objavljeno: 05.Studeni/Nov.2012 u 18:55

Drustvo jel stize Homeland s2e6.Hvala unapredSmile]]> Mon, 05 Nov 2012 18:55:56 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=977946#977946 Potražnja prevoda za serije : It&#039;s Always Sunny In Philadelphia... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=977939#977939 Korisnik: Undiano
Tema: 39173
Objavljeno: 05.Studeni/Nov.2012 u 18:29

It's Always Sunny In Philadelphia (2005-)

Pocela je osma sezona,vec su emitovane 4 epizode,a prevoda nigde... bio bih beskrajno zahvalan kada bi neko to preveo.
]]> Mon, 05 Nov 2012 18:29:37 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=977939#977939 Potražnja prevoda za serije : Normal 0 ... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=977938#977938 Korisnik: jass82
Tema: 39173
Objavljeno: 05.Studeni/Nov.2012 u 18:27

Da li neko imaprevod za seriju "Around the World in 80 Days" iz 1989? Pierce Brosnan igra glavnu ulogu.

http://www.imdb.com/title/tt0096535/





Ažurirao jass82 - 06.Studeni/Nov.2012 u 09:01]]> Mon, 05 Nov 2012 18:27:38 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=977938#977938 Potražnja prevoda za serije : Ultimate Force 2002-2005http:... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=977935#977935 Korisnik: ninjaceto
Tema: 39173
Objavljeno: 05.Studeni/Nov.2012 u 16:44

Ultimate Force

2002-2005

http://www.imdb.com/title/tt0334874/

Engleski jezik

Postoje titlovi za dvije sezone na engleskom jeziku, serija ima 4 sezone

]]> Mon, 05 Nov 2012 16:44:35 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=977935#977935 Potražnja prevoda za serije : copper 2012ne znam kako se trazi... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=977907#977907 Korisnik: skene69
Tema: 39173
Objavljeno: 05.Studeni/Nov.2012 u 12:12

copper 2012
ne znam kako se trazi imdb link
ako moze od 06-10 epizode nema domacih titlova
engleski
ima na dosta stranih jezika i na engleskom

]]> Mon, 05 Nov 2012 12:12:05 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=977907#977907 Potražnja prevoda za serije : Jel postoji ikakva šansa za The... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=977899#977899 Korisnik: spaled
Tema: 39173
Objavljeno: 05.Studeni/Nov.2012 u 10:39

Jel postoji ikakva šansa za  The O.C. (2003–2007)  ? Titl za prvu sezonu postoji i tu se stalo...]]> Mon, 05 Nov 2012 10:39:55 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=977899#977899 Potražnja prevoda za serije : http://www.imdb.com/title/tt1726839/the... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=977751#977751 Korisnik: milojko123
Tema: 39173
Objavljeno: 04.Studeni/Nov.2012 u 02:28

http://www.imdb.com/title/tt1726839/
the looney tunes show [sezona 2]
engleski
postoji prevod na engleskom
]]> Sun, 04 Nov 2012 02:28:50 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=977751#977751 Potražnja prevoda za serije : Vegas 2012.http://www.imdb.com... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=977669#977669 Korisnik: bubba
Tema: 39173
Objavljeno: 03.Studeni/Nov.2012 u 15:19

Vegas 2012.
http://www.imdb.com/title/tt2262383/
engleski
postoje na siteu prijevodi za prve dvije epizode,a za ostatak sezone ništa
]]> Sat, 03 Nov 2012 15:19:07 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=977669#977669 Potražnja prevoda za serije : -Just shoot me(1997-2003)-http... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=977642#977642 Korisnik: wilhelmina
Tema: 39173
Objavljeno: 03.Studeni/Nov.2012 u 10:49

-Just shoot me(1997-2003)
-http://www.imdb.com/title/tt0118364/
-Serija je na engleskom
-Nema nikakvih titlova



Mozete titlove da radite i od 2.sezone,nije problem.
]]> Sat, 03 Nov 2012 10:49:34 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=977642#977642 Potražnja prevoda za serije : Hey pips!Imam jednu molbu....Sa... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=977637#977637 Korisnik: Omikikg
Tema: 39173
Objavljeno: 03.Studeni/Nov.2012 u 09:56

Hey pips!
Imam jednu molbu....
Sa suprugom sam skoro poceo da gledam seriju Switched at birth...
Do 15 ep super ali onda vise nisam mogao da nadjem prevod.
Serija ima za sada 1 sezonu i 29 ep.
Ako vam kazem da mi je zena u osmom mesecu trudnoce i da joj je TVjedina preokupacija razumecete me.
Molim zapomoc!

Hvala!
]]> Sat, 03 Nov 2012 09:56:15 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=977637#977637 Potražnja prevoda za serije : Da li neko može prevesti 8.... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=977624#977624 Korisnik: MexyLeeds
Tema: 39173
Objavljeno: 03.Studeni/Nov.2012 u 01:52

Da li neko može prevesti 8. i 9. epizodu četvrte sezone serije White Collar i 5. epizodu druge sezone serije Person of Interest? Bio bi jako zahvalan :)

Ažurirao MexyLeeds - 03.Studeni/Nov.2012 u 01:59]]> Sat, 03 Nov 2012 01:52:18 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=977624#977624 Potražnja prevoda za serije : Elisa di Rivombrosa (2005) sezona... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=977503#977503 Korisnik: AliSofi
Tema: 39173
Objavljeno: 02.Studeni/Nov.2012 u 01:48

Elisa di Rivombrosa (2005) sezona 2
http://www.imdb.com/title/tt0319344/

La figlia di Elisa-Ritorno a Rivombrosa (2007) sezona 3 gore pomenute serije
http://www.imdb.com/title/tt0946589/

Serija je na Italijanskom jeziku,vasa ekipa je vec prevela prvu sezonu,ali za drugu i trecu jos uvek nema prevoda.
Negde online se mogu naci prevodi na spanskom(za drugu sezonu-mozda) i engleski delimicno (za trecu sezonu).
Pa kada mozete ili budete imali vremena molila bih za ovaj prevod,necu da vas smaram ali vas lepo molim.
Hvala unapred.
]]> Fri, 02 Nov 2012 01:48:44 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=977503#977503 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=977439#977439 Korisnik: Guests
Tema: 39173
Objavljeno: 01.Studeni/Nov.2012 u 13:51

Originalno postovano od strane bojan-vujichic

Moze li neko prevesti par zadnjih epizoda 8 sezone Weeds-a ?



http://titlovi.com/titlovi/weeds-153412/





Originalno postovano od strane Fr3ak

Pozdrav svim!,kopam po netu vec dva dana i nakako nemogu nac titlove za seriju "Weeds" sezona 8 to jest mogu nac do epizode 6-7 al nigdje nemogu nac za epizode 8,9,10,11,12 na hrvatkom naravno,pa molim ako ih neko ima ili ako je u stanje prevest bio bi jako zahvalan, hvala unaprijed!



Sutra ću uraditi 9 epizodu a 10,11 i 12 za par dana... Samo što neće biti na hrvatkom Wink...

Ažurirao aleksa71 - 01.Studeni/Nov.2012 u 14:01]]> Thu, 01 Nov 2012 13:51:52 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=977439#977439 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=977357#977357 Korisnik: robijasi
Tema: 39173
Objavljeno: 31.Listopad/Oct.2012 u 16:28

Originalno postovano od strane dino-zoletic

Da li neko prevodi četvrtu sezonu serije White Collar? Došao sam do četvrte epizode, ali vidim samo da ima engleski titl. Takođe, 8. 9. i 10. epizoda nemaju domaći titl. 


http://www.prijevodi-online.org/serije/view/558/white-collar
]]> Wed, 31 Oct 2012 16:28:16 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=977357#977357 Potražnja prevoda za serije : Da li neko prevodi četvrtu sezonu... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=977353#977353 Korisnik: dino-zoletic
Tema: 39173
Objavljeno: 31.Listopad/Oct.2012 u 16:13

Da li neko prevodi četvrtu sezonu serije White Collar? Došao sam do četvrte epizode, ali vidim samo da ima engleski titl. Takođe, 8. 9. i 10. epizoda nemaju domaći titl. ]]> Wed, 31 Oct 2012 16:13:28 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=977353#977353 Potražnja prevoda za serije : Htedoh i ja da pitam sta se desava... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=977328#977328 Korisnik: shonez
Tema: 39173
Objavljeno: 31.Listopad/Oct.2012 u 12:57

Htedoh i ja da pitam sta se desava sa 6 i 7 ep. 3 serijala Boardwalk Empire ???

Ažurirao shonez - 31.Listopad/Oct.2012 u 13:00]]> Wed, 31 Oct 2012 12:57:54 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=977328#977328 Potražnja prevoda za serije : Počela je... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=977220#977220 Korisnik: ana-klemen
Tema: 39173
Objavljeno: 30.Listopad/Oct.2012 u 17:43

Počela je 4. sezona serije Misfits(2009). Hoće li biti prijevoda?

Serija je na engleskom.

http://www.imdb.com/title/tt1548850/

MOLIM VAS PRIJEVOD Cry
]]> Tue, 30 Oct 2012 17:43:02 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=977220#977220 Potražnja prevoda za serije : Da li neko može u kontinuitetu,... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=977128#977128 Korisnik: dejank72
Tema: 39173
Objavljeno: 29.Listopad/Oct.2012 u 23:22

Da li neko može u kontinuitetu, redovno, bez višednevnog kašnjenja da prevodi treći serijal serije Boardwalk Empire? Pitanje se prevashodno odnosi na drugare sa niknejmovima peropolos i dragan4e koji to sasvim dobro rade ali sa velikim zakašnjenjem... Npr, već se pojavila i sedma epizoda trećeg serijala a poslednji postavljen prevod je za petu.
Postoje titlovi na engleskom jeziku na kome je i sama serija.
TNX!!!
http://www.imdb.com/title/tt0979432/]]> Mon, 29 Oct 2012 23:22:29 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=977128#977128 Potražnja prevoda za serije : Počela je 4. sezona serije Misfits(2009).... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=977100#977100 Korisnik: ana-klemen
Tema: 39173
Objavljeno: 29.Listopad/Oct.2012 u 20:41

Počela je 4. sezona serije Misfits(2009). Hoće li biti prijevoda?
http://www.imdb.com/title/tt1548850/
Serija je na engleskom.
]]> Mon, 29 Oct 2012 20:41:49 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=977100#977100 Potražnja prevoda za serije : Supernatural 2005- 8 sezona 4... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=976773#976773 Korisnik: ilija91
Tema: 39173
Objavljeno: 27.Listopad/Oct.2012 u 14:45

Supernatural 2005- 8 sezona 4 epizoda
http://www.imdb.com/title/tt0460681/
originalni jezik engleski
ima engleski  http://www.podnapisi.net/ppodnapisi/podnapis/i/2025962
]]> Sat, 27 Oct 2012 14:45:40 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=976773#976773 Potražnja prevoda za serije : The Saint(1962–1969) Season 5... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=976760#976760 Korisnik: marko-cvorovic
Tema: 39173
Objavljeno: 27.Listopad/Oct.2012 u 11:57

The Saint (1962–1969) Season 5 (1966 - 1967)

http://www.imdb.com/title/tt0055701/
Jezik: Engelski
Titlovi: Nekoliko epizoda na francuskom
]]> Sat, 27 Oct 2012 11:57:04 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=976760#976760 Potražnja prevoda za serije : Jel nije nekom problem da kompletira... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=976655#976655 Korisnik: pussy
Tema: 39173
Objavljeno: 26.Listopad/Oct.2012 u 14:14

Jel nije nekom problem da kompletira sa prevodjenjem 2 sezone serije 

ALFRED HITCHCOCK PRESENTS (1955)

]]> Fri, 26 Oct 2012 14:14:28 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=976655#976655 Potražnja prevoda za serije : Moze li neko prevesti par zadnjih... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=976614#976614 Korisnik: bojan-vujichic
Tema: 39173
Objavljeno: 26.Listopad/Oct.2012 u 08:46

Moze li neko prevesti par zadnjih epizoda 8 sezone Weeds-a ?]]> Fri, 26 Oct 2012 08:46:24 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=976614#976614 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=976404#976404 Korisnik: mihael-prapotnik
Tema: 39173
Objavljeno: 25.Listopad/Oct.2012 u 11:12

Originalno postovano od strane jgoce_91

Leverage Sezona5 2008
http://www.imdb.com/title/tt1103987/episodes
jezik : engleski
prevod ima  ne engleski bugarski polski romanski
 
e i ja bi zamolijo prevod za petu sezonu
]]> Thu, 25 Oct 2012 11:12:32 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=976404#976404 Potražnja prevoda za serije : Hvala puno i ovde ;) To se cijeni. ... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=976369#976369 Korisnik: dino-zoletic
Tema: 39173
Objavljeno: 25.Listopad/Oct.2012 u 01:35

Hvala puno i ovde ;) To se cijeni.]]> Thu, 25 Oct 2012 01:35:31 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=976369#976369 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=976272#976272 Korisnik: mckecman
Tema: 39173
Objavljeno: 24.Listopad/Oct.2012 u 22:41

Originalno postovano od strane dino-zoletic

Pozz

Da li neko prevodi trecu epizodu druge sezone serije Person of Interest?

Da li to uopste neko prevodi posto vidim da nema nigdje na netu Unhappy

Upravo sam postavio taj prevod, tako da možeš uživati u trećoj epizodi. Poz.
]]> Wed, 24 Oct 2012 22:41:22 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=976272#976272 Potražnja prevoda za serije : The hard times of Rj Berger 20... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=976094#976094 Korisnik: pavle2009
Tema: 39173
Objavljeno: 23.Listopad/Oct.2012 u 17:00

The hard times of Rj Berger 2012 
http://www.imdb.com/title/tt1451387/
Engleski
Nasao sam prevod za prvu sezonu i prve tri epizode druge sezone.. 

Ako neko moze da prevede ostatak ili mi kaze gde da nadjem prevod ostalih epizoda bicu veoma zahvalan. 
Hvala u svakom slucaju.
]]> Tue, 23 Oct 2012 17:00:31 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=976094#976094 Potražnja prevoda za serije : PozzDa li neko prevodi trecu epizodu... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=976021#976021 Korisnik: dino-zoletic
Tema: 39173
Objavljeno: 23.Listopad/Oct.2012 u 00:42

Pozz

Da li neko prevodi trecu epizodu druge sezone serije Person of Interest?

Da li to uopste neko prevodi posto vidim da nema nigdje na netu Unhappy
]]> Tue, 23 Oct 2012 00:42:18 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=976021#976021 Potražnja prevoda za serije : Hvala :D najbolji ste http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=975719#975719 Korisnik: tena-lastic
Tema: 39173
Objavljeno: 20.Listopad/Oct.2012 u 21:25

Hvala :D najbolji ste Clap]]> Sat, 20 Oct 2012 21:25:17 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=975719#975719 Potražnja prevoda za serije : radi li netko prevode za ANIMAL... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=975668#975668 Korisnik: inessss
Tema: 39173
Objavljeno: 20.Listopad/Oct.2012 u 07:58

radi li netko prevode za ANIMAL PRACTICE???? :)]]> Sat, 20 Oct 2012 07:58:11 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=975668#975668 Potražnja prevoda za serije : -Magnum, P.I. (1980–1988) ... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=975636#975636 Korisnik: mrljakis
Tema: 39173
Objavljeno: 19.Listopad/Oct.2012 u 20:27


-Magnum, P.I. (1980–1988)

-http://www.imdb.com/title/tt0080240/

-serija je na engleskom jeziku

-postoji titl na engleskom i  dvi epizode su prevedene na srpski



]]> Fri, 19 Oct 2012 20:27:26 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=975636#975636 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=975627#975627 Korisnik: bojanadj
Tema: 39173
Objavljeno: 19.Listopad/Oct.2012 u 19:40

Originalno postovano od strane tena-lastic

Beauty and the beast

http://www.imdb.com/title/tt2193041/

Serija je na engleskom.

postoje titlovi na engleskom.

Hvala!!!! Big smile


Skidam prvu epizodu pa ću videti kakva je i kakav je engleski titl. Ako sve bude ok najaviću, pa prati temu Prevodi koji će se uskoro pojaviti- popis


EDIT: Upravo sam saznala da koleginica sa PO prevodi seriju, tako da samo prati na početnoj strani sajta. Sad smo postavili prevod za prvu epizodu Wink


Ažurirao bojanadj - 19.Listopad/Oct.2012 u 20:00]]> Fri, 19 Oct 2012 19:40:45 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=975627#975627 Potražnja prevoda za serije : Da li je moguće da neko nastavi... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=975600#975600 Korisnik: dejank72
Tema: 39173
Objavljeno: 19.Listopad/Oct.2012 u 16:57

Da li je moguće da neko nastavi da prevodi treću sezonu serije "Boardwalk Empire" na srpski ili hrvatski jezik? Postoji prevod za prve 4 epizode i tu se stalo...
http://www.imdb.com/title/tt0979432/
originalni jezik je engleski
HVALA!]]> Fri, 19 Oct 2012 16:57:19 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=975600#975600 Potražnja prevoda za serije : Beauty and the beasthttp://www... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=975588#975588 Korisnik: tena-lastic
Tema: 39173
Objavljeno: 19.Listopad/Oct.2012 u 15:14

Beauty and the beast

http://www.imdb.com/title/tt2193041/

Serija je na engleskom.

postoje titlovi na engleskom.

Hvala!!!! Big smile
]]> Fri, 19 Oct 2012 15:14:05 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=975588#975588 Potražnja prevoda za serije : Pozdrav svim!,kopam po netu vec... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=975585#975585 Korisnik: Fr3ak
Tema: 39173
Objavljeno: 19.Listopad/Oct.2012 u 14:43

Pozdrav svim!,kopam po netu vec dva dana i nakako nemogu nac titlove za seriju "Weeds" sezona 8 to jest mogu nac do epizode 6-7 al nigdje nemogu nac za epizode 8,9,10,11,12 na hrvatkom naravno,pa molim ako ih neko ima ili ako je u stanje prevest bio bi jako zahvalan, hvala unaprijed!]]> Fri, 19 Oct 2012 14:43:12 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=975585#975585 Potražnja prevoda za serije : Moze li neko da izbaci prevode... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=975569#975569 Korisnik: ib94
Tema: 39173
Objavljeno: 19.Listopad/Oct.2012 u 12:26

Moze li neko da izbaci prevode za seriju MONARCH COVE?
http://www.kierenhutchison.de/PIC/WORK/SHOWS01/MC/monarch_cove_ad2.jpg
]]> Fri, 19 Oct 2012 12:26:08 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=975569#975569 Potražnja prevoda za serije : jer moze neko da prevede seriju... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=975444#975444 Korisnik: Malimis25
Tema: 39173
Objavljeno: 18.Listopad/Oct.2012 u 12:24

jer moze neko da prevede seriju

Titanic: Blood and Steel 2012

Na netu postoje prevodi na ostalim jezicima ali ne i na srpskom,hrvatskom...serija ima 12 epizoda i 1 serijal.

http://www.imdb.com/title/tt1695366/

]]> Thu, 18 Oct 2012 12:24:04 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=975444#975444 Potražnja prevoda za serije : Serija: Escobar, El patrón... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=975185#975185 Korisnik: puzicv
Tema: 39173
Objavljeno: 16.Listopad/Oct.2012 u 15:30


 Serija: Escobar, El patrón del Mal 2012


http://www.imdb.com/title/tt2187850/

Jezik:spanski


Nisam uspio pronaci titl,
]]> Tue, 16 Oct 2012 15:30:45 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=975185#975185 Potražnja prevoda za serije : Ajde ja cu u toku noci da odradim,... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=974734#974734 Korisnik: Rizleyy
Tema: 39173
Objavljeno: 13.Listopad/Oct.2012 u 00:07

Ajde ja cu u toku noci da odradim, moram prvo da pregledam englesku verziju, pa cu postaviti kasnije

edit: ipak me je milena preduhitrila, a zavrsio sam dobre 3/4, elem, uzivaj :)


Ažurirao Rizleyy - 13.Listopad/Oct.2012 u 00:59]]> Sat, 13 Oct 2012 00:07:55 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=974734#974734 Potražnja prevoda za serije : pozdrav svima ..jel blizu prijevod... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=974694#974694 Korisnik: bluemoond72
Tema: 39173
Objavljeno: 12.Listopad/Oct.2012 u 18:31

pozdrav svima ..faithlessmary

jel blizu prijevod serije

The Vampire Diaries S04E01


hvalla lupatupa

]]> Fri, 12 Oct 2012 18:31:42 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=974694#974694 Potražnja prevoda za serije : Leverage Sezona5 2008http://ww... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=974575#974575 Korisnik: jgoce_91
Tema: 39173
Objavljeno: 12.Listopad/Oct.2012 u 01:49

Leverage Sezona5 2008
http://www.imdb.com/title/tt1103987/episodes
jezik : engleski
prevod ima  ne engleski bugarski polski romanski
]]> Fri, 12 Oct 2012 01:49:13 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=974575#974575 Potražnja prevoda za serije : Criminal Minds S09E02 :) ... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=974082#974082 Korisnik: enza
Tema: 39173
Objavljeno: 08.Listopad/Oct.2012 u 20:22

Criminal Minds S09E02 :)]]> Mon, 08 Oct 2012 20:22:20 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=974082#974082 Potražnja prevoda za serije : copper od 6. epizode pa dalje...... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=974062#974062 Korisnik: alterego
Tema: 39173
Objavljeno: 08.Listopad/Oct.2012 u 17:38

copper od 6. epizode pa dalje... txs]]> Mon, 08 Oct 2012 17:38:01 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=974062#974062 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=973997#973997 Korisnik: dusanbbgk
Tema: 39173
Objavljeno: 07.Listopad/Oct.2012 u 23:21

Originalno postovano od strane Rea

Originalno postovano od strane dusanbbgk

The O.C. 2003
Engleski
/



Prevodi

Malo prelistaj. Uglavnom, prevoda ima.
Uglavnom nema! Ima prva sezona, zatim druga do 7. epizode od 20 i kusur, treca nista i cetvrta sezona je prevedena polovicno tacnije 1/3...
Hvala u svakom slucaju...
]]> Sun, 07 Oct 2012 23:21:06 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=973997#973997 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=973996#973996 Korisnik: Rea
Tema: 39173
Objavljeno: 07.Listopad/Oct.2012 u 23:14

Originalno postovano od strane dusanbbgk

The O.C. 2003
Engleski
/



Prevodi

Malo prelistaj. Uglavnom, prevoda ima.
]]> Sun, 07 Oct 2012 23:14:03 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=973996#973996 Potražnja prevoda za serije : The O.C. 2003http://www.imdb.com/title/tt0362359/Engleski/... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=973995#973995 Korisnik: dusanbbgk
Tema: 39173
Objavljeno: 07.Listopad/Oct.2012 u 23:02

The O.C. 2003
http://www.imdb.com/title/tt0362359/
Engleski
/
]]> Sun, 07 Oct 2012 23:02:01 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=973995#973995 Potražnja prevoda za serije : The Golden Girls (TV Series 19... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=973454#973454 Korisnik: jasmin-garagic
Tema: 39173
Objavljeno: 03.Listopad/Oct.2012 u 08:10

The Golden Girls (TV Series 1985-1992)

http://www.imdb.com/title/tt0088526/

Originalni jezik serije: Engleski

Postoje subtitlovi na Engleskom na drugim sajtovima

The Golden Girls
]]> Wed, 03 Oct 2012 08:10:17 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=973454#973454 Potražnja prevoda za serije : Mogu li prevodi za nove epizode... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=973276#973276 Korisnik: enza
Tema: 39173
Objavljeno: 01.Listopad/Oct.2012 u 19:51

Mogu li prevodi za nove epizode Greys Anatomy i Criminal minds? :)]]> Mon, 01 Oct 2012 19:51:34 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=973276#973276 Potražnja prevoda za serije : Ljudi može li netko prevesti na... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=972931#972931 Korisnik: prestjep
Tema: 39173
Objavljeno: 28.Rujan/Sep.2012 u 14:03

Ljudi može li netko prevesti na naše jezike 2. sezonu od 2. epizode nadalje?

Boss (2011)

http://www.imdb.com/title/tt1833285/

Unaprijed hvala!


]]> Fri, 28 Sep 2012 14:03:40 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=972931#972931 Potražnja prevoda za serije : The Mighty Boosh http://www... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=972678#972678 Korisnik: levanuva
Tema: 39173
Objavljeno: 26.Rujan/Sep.2012 u 13:55

The Mighty Boosh

http://www.imdb.com/title/tt0416394/

originalni jezik engleski

postoje loši tilovi na engleskom, bilo bi divno kad bi neko preveo na srpski, hrvatski ili bosanski  :) 

]]> Wed, 26 Sep 2012 13:55:00 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=972678#972678 Potražnja prevoda za serije : Walker, Texas Ranger - Season... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=972487#972487 Korisnik: elnino007
Tema: 39173
Objavljeno: 25.Rujan/Sep.2012 u 08:54

Walker, Texas Ranger - Season 01(1993)
Pravila ponašanja na forumu

na engleskom je 
ima na srpskom za skinuti ali mi nece skinuti

ako se može šta riješiti po tom pitnju bio bih zahvalan kao i ostale sezone za tu seriju da ima titlove na hr jeziku 
 


Ažurirao bojanadj - 25.Rujan/Sep.2012 u 10:09]]> Tue, 25 Sep 2012 08:54:23 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=972487#972487 Potražnja prevoda za serije : Switched at Birth(2011)http://... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=972366#972366 Korisnik: uliks80
Tema: 39173
Objavljeno: 23.Rujan/Sep.2012 u 23:00

Switched at Birth (2011)

http://www.imdb.com/title/tt1758772/
Engleski
Postoji vec na engleskom ,hvali vam oko 15 epizoda sa prevodom na hrvatski
]]> Sun, 23 Sep 2012 23:00:56 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=972366#972366 Potražnja prevoda za serije : Ako neko može da počne da prevodi... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=972296#972296 Korisnik: Casper_8
Tema: 39173
Objavljeno: 23.Rujan/Sep.2012 u 13:58

Ako neko može da počne da prevodi (od S1 E1)seriju Alarm fur Cobra 11,bio bih veoma zahvalan. Serija je na njemačkom,a na netu ima poneka epizoda prevedena na mađarski,španski.. sve nepotpuno. Htio bih da neko prevede (engleski ili "balkanski" Smile )bar prvu sezonu (znam da to nije tako lako). Evo link i slika Smile

http://www.imdb.com/title/tt0115088/ 
Cobra 11



Ažurirao Casper_8 - 23.Rujan/Sep.2012 u 14:00]]> Sun, 23 Sep 2012 13:58:42 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=972296#972296 Potražnja prevoda za serije : Tražim Shameless (2011) (USA)... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=971953#971953 Korisnik: Prcina
Tema: 39173
Objavljeno: 20.Rujan/Sep.2012 u 20:28

Tražim Shameless (2011) (USA) titlove za sezonu 1 od 7-kraja sezone, i to srpske, hrvatske ili bosanske. Ako netko ima bio bih vrlo zahvalan. Unaprijed hvala. PrC]]> Thu, 20 Sep 2012 20:28:40 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=971953#971953 Potražnja prevoda za serije : Da li neko namerava da prevodi... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=971945#971945 Korisnik: shouse
Tema: 39173
Objavljeno: 20.Rujan/Sep.2012 u 20:03

Da li neko namerava da prevodi novu sezonu Downton Abbey?]]> Thu, 20 Sep 2012 20:03:00 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=971945#971945 Potražnja prevoda za serije : Da li neko moze uskladi prevod... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=971360#971360 Korisnik: ARfon84
Tema: 39173
Objavljeno: 16.Rujan/Sep.2012 u 23:24

Da li neko moze uskladi prevod serije Camelot 2011 za verziju DVDRip XviD-REWARD na srpski ili hrvatski jezik?


]]> Sun, 16 Sep 2012 23:24:07 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=971360#971360 Potražnja prevoda za serije : Da li bi neko sa znanjem bugarskog... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=971299#971299 Korisnik: Flame
Tema: 39173
Objavljeno: 16.Rujan/Sep.2012 u 14:18

Da li bi neko sa znanjem bugarskog jezika pomogao u prevodjenju jedne turske serije, deo je vec preveden sa turskog, a posto je sada dostupan bugarski subtitl sve bi silo veoma brzo!!!


U pitanju je turska serija Sulejman Veličanstveni 3. sezona koja je premijerno prikazana u turskoj pre 3 dana!!


Unapred hvala!Smile
]]> Sun, 16 Sep 2012 14:18:10 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=971299#971299 Potražnja prevoda za serije : Pozdrav svima ! Dali postoje prijevodi... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=970285#970285 Korisnik: vorki
Tema: 39173
Objavljeno: 11.Rujan/Sep.2012 u 09:02

Pozdrav svima !

Dali postoje prijevodi za seriju The Listener 3. sezona ?

Trenutno sam pronašao prijevod za 1.,2.,6. i 7. epizodu sezone 3
]]> Tue, 11 Sep 2012 09:02:30 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=970285#970285 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=970000#970000 Korisnik: prijatel-MKD
Tema: 39173
Objavljeno: 08.Rujan/Sep.2012 u 15:16

Originalno postovano od strane Rea


Zato što je serija otkazana poslije treće epizode.

]]> Sat, 08 Sep 2012 15:16:36 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=970000#970000 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=969943#969943 Korisnik: Rea
Tema: 39173
Objavljeno: 08.Rujan/Sep.2012 u 01:12

Originalno postovano od strane laki111

The playboy club 2011

http://www.imdb.com/title/tt1797475/

Originalni jezik je engleski,ima srpskog prevoda samo do trece epizode ConfusedCry


Zato što je serija otkazana poslije treće epizode.
]]> Sat, 08 Sep 2012 01:12:02 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=969943#969943 Potražnja prevoda za serije : The playboy club 2011http://ww... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=969942#969942 Korisnik: laki111
Tema: 39173
Objavljeno: 08.Rujan/Sep.2012 u 01:03

The playboy club 2011

http://www.imdb.com/title/tt1797475/

Originalni jezik je engleski,ima srpskog prevoda samo do trece epizode ConfusedCry
]]> Sat, 08 Sep 2012 01:03:24 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=969942#969942 Potražnja prevoda za serije : Dallas 1978-1991http://www.imd... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=969941#969941 Korisnik: laki111
Tema: 39173
Objavljeno: 08.Rujan/Sep.2012 u 01:00

Dallas 1978-1991

http://www.imdb.com/title/tt0077000/

Originalni jezik je engleski

nema srpskog prevodaCry
]]> Sat, 08 Sep 2012 01:00:49 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=969941#969941 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=969656#969656 Korisnik: Mister.No
Tema: 39173
Objavljeno: 06.Rujan/Sep.2012 u 00:13

Originalno postovano od strane robijasi

Originalno postovano od strane bubba

Strike back 2012.sezona 3
http://www.imdb.com/title/tt2367971/
engeski
postoje za prve 2 ep, na španjolskom i na češkom,a meni bi tribalo na hrvatskom


Odustao sam od prevođenja tog serijala i nitko drugi se do sad nije javio da nastavi.




Originalno postovano od strane nimm11

Potreban prevod sa engleskog za seriju Sinbad, prevedena je do 4.ep. a 5. i 6. nikako.Vidim da je to radio clan sa nickom -robijasi- pa ga molim da nastavi... hvala unapred


Odustao sam od prevođenja tog serijala i nitko drugi se do sad nije javio da nastavi.


Jedino bi me nekakva financijska injekcija (paypal ili Western Union) mogla natjerati na to...

Nemoj tako ipak  ti najbolje prevodiš pa te molim da nastavišSmile
]]> Thu, 06 Sep 2012 00:13:07 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=969656#969656 Potražnja prevoda za serije : zasto nema titlova za weeds dalje... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=969631#969631 Korisnik: aleksandar-sasa-rase
Tema: 39173
Objavljeno: 05.Rujan/Sep.2012 u 20:00

zasto nema titlova za weeds dalje od trece epizode osme sezone? daj molim vas prevedite to :D]]> Wed, 05 Sep 2012 20:00:39 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=969631#969631 Potražnja prevoda za serije : Serija se zove elisa di rivombrosa... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=969060#969060 Korisnik: jelena-dragovic
Tema: 39173
Objavljeno: 30.Kolovoz/Aug.2012 u 22:16

Serija se zove elisa di rivombrosa kod vas postoji prevod samo za prvu sezonu,ali ne i za drugu i treba mi takodje za treci serijal serije pod nazivom la figlia di elisa ritorno a rivombrosa.Serija je na italijanskom jeziku i za sada nisam videla nigde prevode za drugu sezonu,kao ni za ovaj treci serijal.

http://www.imdb.com/title/tt0319344/epcast

http://www.imdb.com/title/tt0946589/

[TUBE]Z1q3nREt-U8[/TUBE]

Bila bih vam zahvalna kada bi ste mi izasli u susret i pomogli sa prevodom.Hvala unapredSmile


[TUBE]uaAlo4Ognqw[/TUBE]

]]> Thu, 30 Aug 2012 22:16:11 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=969060#969060 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=968650#968650 Korisnik: alterego
Tema: 39173
Objavljeno: 26.Kolovoz/Aug.2012 u 10:40

Originalno postovano od strane bubba

Strike back 2012.sezona 3
http://www.imdb.com/title/tt2367971/
engeski
postoje za prve 2 ep, na španjolskom i na češkom,a meni bi tribalo na hrvatskom
 
pridružujem se željama
]]> Sun, 26 Aug 2012 10:40:51 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=968650#968650 Potražnja prevoda za serije : Potreban prevod za serijuTRON:... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=968546#968546 Korisnik: retroman81
Tema: 39173
Objavljeno: 25.Kolovoz/Aug.2012 u 09:33

Potreban prevod za seriju 

TRON: Uprising

http://www.imdb.com/title/tt1812523/ 
postoji eng. prevod
prva sezona ima 7 epizoda



Ažurirao retroman81 - 25.Kolovoz/Aug.2012 u 09:34]]> Sat, 25 Aug 2012 09:33:38 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=968546#968546 Potražnja prevoda za serije : Sve pohvale za seriju Longmire,... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=968513#968513 Korisnik: pedja 100
Tema: 39173
Objavljeno: 24.Kolovoz/Aug.2012 u 21:56

Sve pohvale za seriju Longmire, kao prvo a kao drugo imam pitanje:
kada ce biti prevodi za serije:
-a  Gifted man
-the glass house
-the client list
-the Firm, ne postoje prevodi za poslednjih par epizoda vec mesecimaWink
veliki pozdravClap



]]> Fri, 24 Aug 2012 21:56:46 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=968513#968513 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=968508#968508 Korisnik: cersei
Tema: 39173
Objavljeno: 24.Kolovoz/Aug.2012 u 21:37

Originalno postovano od strane robijasi

Originalno postovano od strane bubba

Strike back 2012.sezona 3
http://www.imdb.com/title/tt2367971/
engeski
postoje za prve 2 ep, na španjolskom i na češkom,a meni bi tribalo na hrvatskom


Odustao sam od prevođenja tog serijala i nitko drugi se do sad nije javio da nastavi.




Originalno postovano od strane nimm11

Potreban prevod sa engleskog za seriju Sinbad, prevedena je do 4.ep. a 5. i 6. nikako.Vidim da je to radio clan sa nickom -robijasi- pa ga molim da nastavi... hvala unapred


Odustao sam od prevođenja tog serijala i nitko drugi se do sad nije javio da nastavi.


Jedino bi me nekakva financijska injekcija (paypal ili Western Union) mogla natjerati na to...



za sinbada-- eventualno kilu- dvije cevapi mos zaraditLOL


i to bez luka.

mada serija nije toliko losa.. nagovorit cemo mi tebeLOL


Ažurirao cersei - 24.Kolovoz/Aug.2012 u 21:38]]> Fri, 24 Aug 2012 21:37:44 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=968508#968508 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=968489#968489 Korisnik: robijasi
Tema: 39173
Objavljeno: 24.Kolovoz/Aug.2012 u 16:09

Originalno postovano od strane bubba

Strike back 2012.sezona 3
http://www.imdb.com/title/tt2367971/
engeski
postoje za prve 2 ep, na španjolskom i na češkom,a meni bi tribalo na hrvatskom


Odustao sam od prevođenja tog serijala i nitko drugi se do sad nije javio da nastavi.




Originalno postovano od strane nimm11

Potreban prevod sa engleskog za seriju Sinbad, prevedena je do 4.ep. a 5. i 6. nikako.Vidim da je to radio clan sa nickom -robijasi- pa ga molim da nastavi... hvala unapred


Odustao sam od prevođenja tog serijala i nitko drugi se do sad nije javio da nastavi.


Jedino bi me nekakva financijska injekcija (paypal ili Western Union) mogla natjerati na to...
]]> Fri, 24 Aug 2012 16:09:21 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=968489#968489 Potražnja prevoda za serije : Da li je neko raspoložen da prevede... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=968445#968445 Korisnik: bico
Tema: 39173
Objavljeno: 24.Kolovoz/Aug.2012 u 00:35

Da li je neko raspoložen da prevede seriju Steven Seagal: Lawman iz 2009. godine?
Serija je originalno na engleskom jeziku, i ima engleske titlove.
IMDB: http://www.imdb.com/title/tt1329291/

Serija ima dve sezone, prva 13 epizoda, a druga 8.


]]> Fri, 24 Aug 2012 00:35:29 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=968445#968445 Potražnja prevoda za serije : Jel ima neko drugi da preuzme... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=968314#968314 Korisnik: nimm11
Tema: 39173
Objavljeno: 22.Kolovoz/Aug.2012 u 17:38

Jel ima neko drugi da preuzme ili da se ne nadam?]]> Wed, 22 Aug 2012 17:38:30 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=968314#968314 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=968282#968282 Korisnik: zkarlov
Tema: 39173
Objavljeno: 22.Kolovoz/Aug.2012 u 13:22

Originalno postovano od strane nimm11

Potreban prevod sa engleskog za seriju Sinbad, prevedena je do 4.ep. a 5. i 6. nikako.Vidim da je to radio clan sa nickom -robijasi- pa ga molim da nastavi... hvala unapred


Odustao je od prevođenja.
]]> Wed, 22 Aug 2012 13:22:45 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=968282#968282 Potražnja prevoda za serije : Moze li neko prevesti zadnjih... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=968273#968273 Korisnik: bojan-vujichic
Tema: 39173
Objavljeno: 22.Kolovoz/Aug.2012 u 12:20

Moze li neko prevesti zadnjih 5 epizoda 8 sezone weeds-a?]]> Wed, 22 Aug 2012 12:20:11 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=968273#968273 Potražnja prevoda za serije : Potreban prevod sa engleskog za... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=968267#968267 Korisnik: nimm11
Tema: 39173
Objavljeno: 22.Kolovoz/Aug.2012 u 10:57

Potreban prevod sa engleskog za seriju Sinbad, prevedena je do 4.ep. a 5. i 6. nikako.Vidim da je to radio clan sa nickom -robijasi- pa ga molim da nastavi... hvala unapred]]> Wed, 22 Aug 2012 10:57:00 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=968267#968267 Potražnja prevoda za serije : The Virgin Queen(2005)http://w... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=968251#968251 Korisnik: lepamica
Tema: 39173
Objavljeno: 22.Kolovoz/Aug.2012 u 01:53

The Virgin Queen (2005)




http://www.imdb.com/title/tt0481459/

jezik: engleski
prevodi: brazilski, rumunski
]]> Wed, 22 Aug 2012 01:53:38 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=968251#968251 Potražnja prevoda za serije : QI (Quite Interesting) 2003IMDbEngleskiMogu... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=968198#968198 Korisnik: VY Canis Majoris
Tema: 39173
Objavljeno: 21.Kolovoz/Aug.2012 u 15:36

QI (Quite Interesting) 2003

IMDb

Engleski

Mogu se naci titlovi na engleskom jeziku





Opis:

QI ili Quite Interesting (prilično interesantno) je britanska komedija, šou i kviz koji je producirao  John Lloyd a domaćin je Stephen Fry. Stalni gost ili panelista je stand-up komičar Alan Davies, a pored njega se u svakoj epizodi nalaze još po 3 takmičara koji se menjaju iz epizode u epizodu. Većina pitanja je ekstremno nejasna, zbog čega je tačan odgovor malo verovatan. Da bi kompenzovali, poeni se dodeljuju ne samo za tačne odgovore, već i za one koji su interesantni i zanimljivi, bez obzira na to da li su ti odgovori tačni ili netačni, ili čak nisu ni povezani sa postavljenim pitanjem. Nasuprot tome, poeni se oduzimaju panelisti koji daje odgovore koji ne samo da nisu tačni, već i patetično očigledni, za odgovore za koje se veruje da su tačni a oni ustvari nisu. Poeni se često oduzimaju i ako je očigledan šaljivi odgovor dat. Takvi odgovori se obeležavaju glasnim trubama, paljenjem i gašenjem svetla i ispisivanjem netačnog odgovora na ekranu, kao vid ismejavanja i poniženja. Pored toga, bonus poeni se često dodeljuju ili gube za različite izazove koji se takmičarima daju tokom kviza.  

Lista samo nekih od gostiju: Sean Lock, Jimmy Carr, Dara O'Briain, Jeremy Clarkson, Ross Noble, Johnny Vegas...... i mnogi drugi.

QI se emituje na BBC-ju od 2003. godine

Žanr: komedija


Wikipedia



[TUBE]TuyTOL4ZJNU[/TUBE]


[TUBE]cXCKii2x7yU[/TUBE]

]]> Tue, 21 Aug 2012 15:36:25 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=968198#968198 Potražnja prevoda za serije : Strike back 2012.sezona 3http:... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=968111#968111 Korisnik: bubba
Tema: 39173
Objavljeno: 20.Kolovoz/Aug.2012 u 21:13

Strike back 2012.sezona 3
http://www.imdb.com/title/tt2367971/
engeski
postoje za prve 2 ep, na španjolskom i na češkom,a meni bi tribalo na hrvatskom
]]> Mon, 20 Aug 2012 21:13:21 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=968111#968111 Potražnja prevoda za serije : hvala ti.. snaso sam se.. hvala... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=968002#968002 Korisnik: pejadream
Tema: 39173
Objavljeno: 19.Kolovoz/Aug.2012 u 16:33

hvala ti.. snaso sam se.. hvala puno :D]]> Sun, 19 Aug 2012 16:33:05 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=968002#968002 Potražnja prevoda za serije : Nisam siguran da te razumem, mozda... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=967968#967968 Korisnik: prijatel-MKD
Tema: 39173
Objavljeno: 19.Kolovoz/Aug.2012 u 12:06

Nisam siguran da te razumem, mozda trazis za prvu sezonu "Spartacus: Blood and Sand", to je ista serija samo druga sezona se zove "Spartacus: Vengeance".
Evo ima nekoliko prevoda, pod nazivu "Spartacus: Blood and Sand AKA Vengeance", samo trazi medju njima gde pise sezona 1
Spartacus prevodi - sezona 1

Ažurirao prijatel-MKD - 19.Kolovoz/Aug.2012 u 12:08]]> Sun, 19 Aug 2012 12:06:13 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=967968#967968 Potražnja prevoda za serije : pa znam za to.. tu ima samo na... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=967945#967945 Korisnik: pejadream
Tema: 39173
Objavljeno: 19.Kolovoz/Aug.2012 u 01:28

pa znam za to.. tu ima samo na makedonskom jeziku.. razumem po nesto na tom prevodu a ostali prevodi su od drugih serijala.. ]]> Sun, 19 Aug 2012 01:28:56 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=967945#967945 Potražnja prevoda za serije : @pejadream Proveri http://tit... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=967929#967929 Korisnik: prijatel-MKD
Tema: 39173
Objavljeno: 18.Kolovoz/Aug.2012 u 23:25

@pejadream
Proveri
http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=spartacus%3a+vengeance&jezik=&stranica=2
mislim da bi to trebalo biti to.

Ažurirao prijatel-MKD - 18.Kolovoz/Aug.2012 u 23:31]]> Sat, 18 Aug 2012 23:25:54 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=967929#967929 Potražnja prevoda za serije : SERIJA:Spartacus: VengeanceIMDB... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=967904#967904 Korisnik: pejadream
Tema: 39173
Objavljeno: 18.Kolovoz/Aug.2012 u 18:14

SERIJA:

Spartacus: Vengeance [2010]


IMDB LINK: 
http://www.imdb.com/title/tt1442449/

Originalni jezik serije: ENGLESKI

postoji titl na makedonskom izbacio ga je T0MIsk

Dodao: T0MIsk
fps: N/ADatum: 17 04 2012

Znacio bi mi prevod na srpskom jeziku hvala

Ažurirao pejadream - 18.Kolovoz/Aug.2012 u 18:16]]> Sat, 18 Aug 2012 18:14:45 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=967904#967904 Potražnja prevoda za serije : Potreban mi je prevod serije The... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=967642#967642 Korisnik: shouse
Tema: 39173
Objavljeno: 16.Kolovoz/Aug.2012 u 01:56

Potreban mi je prevod serije The House of Eliott 1991/92/94
http://www.imdb.com/title/tt0101123/
Znacio bi mi i titl na engleskom.Serija je davno emitovana i na RTSu.
Hvala
]]> Thu, 16 Aug 2012 01:56:55 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=967642#967642 Potražnja prevoda za serije : Potreban prevod za Hell on Wheels... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=967617#967617 Korisnik: StefkeSrbija
Tema: 39173
Objavljeno: 15.Kolovoz/Aug.2012 u 23:27

Potreban prevod za Hell on Wheels S02E01... Srpski ili hrvatski.
Hvala unapred!]]> Wed, 15 Aug 2012 23:27:55 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=967617#967617 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=967607#967607 Korisnik: lidija-katic
Tema: 39173
Objavljeno: 15.Kolovoz/Aug.2012 u 22:16

Originalno postovano od strane Kampfar




*4 LAKA KORAKA DO SERIJE*

- Naziv i godina serije

- Imdb link serije

- Originalni jezik serije

- Da li postoji titl na nekom jeziku

Ukoliko želite da ubacite sliku a niste sigurni kako, kliknite ovde: SLIKA

Ukoliko nema titla na domaćem jeziku, proverite strane titlove ovde: STRANI TITLOVI




*Za sve nejasnoće, pitati u temi ili putem pm-a*


http://youtu.be/e3gFrhw3FT0 hoce li biti prevoda za sezonu 4?]]> Wed, 15 Aug 2012 22:16:55 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=967607#967607 Potražnja prevoda za serije : Kad ce biti prevod za Seriju M... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=967604#967604 Korisnik: lidija-katic
Tema: 39173
Objavljeno: 15.Kolovoz/Aug.2012 u 22:14

Kad ce biti prevod za Seriju Merlinhttp://youtu.be/e3gFrhw3FT0 sezona 4?]]> Wed, 15 Aug 2012 22:14:25 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=967604#967604 Potražnja prevoda za serije : Потребам ми је превод за Серију... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=967579#967579 Korisnik: Su47berkut
Tema: 39173
Objavljeno: 15.Kolovoz/Aug.2012 u 17:01

Потребам ми је превод за Серију Spooks. Мислим да је на РТС-у била ова серија и мислим да су биле свих 10 сезона.

Потребан ми је превод за следеће сезоне и то не комплетне већ само неколико епизода по сезони

Сезона5 од 6-10 епизоде

Сезона7 од 3-8 епизоде

Сезона8 од 6-8епизоде

Сезона9 од 4-8епизоде

Хвала унапред. 





Ažurirao Su47berkut - 15.Kolovoz/Aug.2012 u 17:03]]> Wed, 15 Aug 2012 17:01:00 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=967579#967579 Potražnja prevoda za serije : The Riches http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=967523#967523 Korisnik: Blackmore93
Tema: 39173
Objavljeno: 15.Kolovoz/Aug.2012 u 11:36

The Riches

]]> Wed, 15 Aug 2012 11:36:00 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=967523#967523 Potražnja prevoda za serije : Prevod Weeds S08 E04-07 SR,HR,BIH... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=967505#967505 Korisnik: gordex
Tema: 39173
Objavljeno: 15.Kolovoz/Aug.2012 u 00:57

Prevod Weeds S08 E04-07 SR,HR,BIH ?

Ažurirao gordex - 15.Kolovoz/Aug.2012 u 00:57]]> Wed, 15 Aug 2012 00:57:19 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=967505#967505 Potražnja prevoda za serije : bbc serija shadow line? http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=967476#967476 Korisnik: alterego
Tema: 39173
Objavljeno: 14.Kolovoz/Aug.2012 u 18:08

bbc serija shadow line?]]> Tue, 14 Aug 2012 18:08:48 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=967476#967476 Potražnja prevoda za serije : mini serija Hatfields and... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=967474#967474 Korisnik: alterego
Tema: 39173
Objavljeno: 14.Kolovoz/Aug.2012 u 18:07

mini serija Hatfields and McCoys?]]> Tue, 14 Aug 2012 18:07:48 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=967474#967474 Potražnja prevoda za serije : Mogu li znati, da li ce... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=967155#967155 Korisnik: aleksawega
Tema: 39173
Objavljeno: 10.Kolovoz/Aug.2012 u 08:49

Mogu li znati, da li ce neko da prevede monumentalnu BBC seriju Sagu o Forsajtima(The Forsyte Saga, 1967) koja je izabrana za jednu od najboljih tv ostvarenja u proteklom veku? Hvala!]]> Fri, 10 Aug 2012 08:49:16 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=967155#967155 Potražnja prevoda za serije : Nema problema, glavno da si našao... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=967038#967038 Korisnik: zkarlov
Tema: 39173
Objavljeno: 08.Kolovoz/Aug.2012 u 20:23

Nema problema, glavno da si našao ono što to treba... Wink]]> Wed, 08 Aug 2012 20:23:24 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=967038#967038 Potražnja prevoda za serije : Sorry, nisam skontao... hvala!... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=967036#967036 Korisnik: niki bilejn
Tema: 39173
Objavljeno: 08.Kolovoz/Aug.2012 u 20:21

Sorry, nisam skontao... hvala!]]> Wed, 08 Aug 2012 20:21:12 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=967036#967036 Potražnja prevoda za serije : A šta je to nego 5. sezona iz... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=967034#967034 Korisnik: zkarlov
Tema: 39173
Objavljeno: 08.Kolovoz/Aug.2012 u 20:17

A šta je to nego 5. sezona iz 2012. g.?]]> Wed, 08 Aug 2012 20:17:23 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=967034#967034 Potražnja prevoda za serije : Peta sezona 2012. godine... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=967030#967030 Korisnik: niki bilejn
Tema: 39173
Objavljeno: 08.Kolovoz/Aug.2012 u 20:05

Peta sezona 2012. godine...]]> Wed, 08 Aug 2012 20:05:19 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=967030#967030 Potražnja prevoda za serije : http://titlovi.com/titlovi/tit... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=967003#967003 Korisnik: zkarlov
Tema: 39173
Objavljeno: 08.Kolovoz/Aug.2012 u 19:25

http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=californication&jezik=]]> Wed, 08 Aug 2012 19:25:23 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=967003#967003 Potražnja prevoda za serije : Može li prevod za CALIFORNICATION... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=966997#966997 Korisnik: niki bilejn
Tema: 39173
Objavljeno: 08.Kolovoz/Aug.2012 u 18:14

Može li prevod za CALIFORNICATION sezona 5?]]> Wed, 08 Aug 2012 18:14:37 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=966997#966997 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=966952#966952 Korisnik: Mandarinan
Tema: 39173
Objavljeno: 08.Kolovoz/Aug.2012 u 13:04

Originalno postovano od strane pedja 100

Zasto ne postoje prevodi za serije The gifted man i Longmire? Poslednja tri prevoda za seriju The firm ne valjaju.


Poštovani Peđa, iako nisam u administraciji, imam želju da ti odgovorim.

Zašto ne postoje?

Zato što niko neće da ih uradi trenutno.

Zašto niko neće da ih uradi?

Zato što ima pametnija posla.

Zašto ima pametnija posla?

Zato što mu se može.

Zašto mu se može?

Zato što je on prevodilac koji to radi za svoju dušu, a ne za tvoj ćef.

A što se tiče The Firm-a, budi ljubazan pa definiši šta to ne valja u njima?

Samo nemoj da mi kažeš da ti žure prevodi ili kasne?
]]> Wed, 08 Aug 2012 13:04:27 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=966952#966952 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=966943#966943 Korisnik: andjela-livingstone
Tema: 39173
Objavljeno: 08.Kolovoz/Aug.2012 u 11:51

Originalno postovano od strane StefkeSrbija

Potreban prevod za True Blood S05E09... Srpski ili hrvatski.
Hvala unapred!

isto! please Smile
]]> Wed, 08 Aug 2012 11:51:49 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=966943#966943 Potražnja prevoda za serije : Zasto ne postoje prevodi za serije... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=966854#966854 Korisnik: pedja 100
Tema: 39173
Objavljeno: 07.Kolovoz/Aug.2012 u 23:25

Zasto ne postoje prevodi za serije The gifted man i Longmire? Poslednja tri prevoda za seriju The firm ne valjaju.
]]> Tue, 07 Aug 2012 23:25:52 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=966854#966854 Potražnja prevoda za serije : Potreban prevod za True Blood... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=966832#966832 Korisnik: StefkeSrbija
Tema: 39173
Objavljeno: 07.Kolovoz/Aug.2012 u 19:45

Potreban prevod za True Blood S05E09... Srpski ili hrvatski.
Hvala unapred! ]]> Tue, 07 Aug 2012 19:45:29 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=966832#966832 Potražnja prevoda za serije : Pozdrav!Da li bi neko mogao početi... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=966592#966592 Korisnik: zkosca39
Tema: 39173
Objavljeno: 05.Kolovoz/Aug.2012 u 16:25

Pozdrav!Da li bi neko mogao početi prevoditi seriju Alarm fur Cobra 11!Od 1. epizode!Inače serija je na njemačkom jeziku!

Evo i imdb-a:http://www.imdb.com/title/tt0115088/

Serija se počela snimati 1996. godine i još uvijek se snima!Ja se nadam da ima nekoga tko će početi prevoditi!Hvala unapred!Pozdrav¨!
]]> Sun, 05 Aug 2012 16:25:14 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=966592#966592 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=966540#966540 Korisnik: robijasi
Tema: 39173
Objavljeno: 05.Kolovoz/Aug.2012 u 11:06

Originalno postovano od strane okljezadec

Prevod za:
- Burn Up (2008)
- http://www.imdb.com/title/tt1105836/
- engleski
- titl postoji na drugim jezicima (portugalski, holandski, engleski, ruski... http://www.all4divx.com/subtitles/Burn+Up/any/1)


ovo nisu engleski titlovi za taj mini serijal nego za Burn Up eXcess
nađi mi engleske titlove i ja ću ju prevesti...
]]> Sun, 05 Aug 2012 11:06:34 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=966540#966540 Potražnja prevoda za serije : Da li ce biti prevoda za &#034;Burn... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=966496#966496 Korisnik: sports
Tema: 39173
Objavljeno: 04.Kolovoz/Aug.2012 u 22:56

Da li ce biti prevoda za "Burn Notice", odgovor bilo ko, hvala.]]> Sat, 04 Aug 2012 22:56:42 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=966496#966496 Potražnja prevoda za serije : Prevod za:- Burn Up (2008)-htt... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=966493#966493 Korisnik: okljezadec
Tema: 39173
Objavljeno: 04.Kolovoz/Aug.2012 u 22:18

Prevod za:
- Burn Up (2008)
- http://www.imdb.com/title/tt1105836/
- engleski
- titl postoji na drugim jezicima (portugalski, holandski, engleski, ruski... http://www.all4divx.com/subtitles/Burn+Up/any/1)
]]> Sat, 04 Aug 2012 22:18:57 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=966493#966493 Potražnja prevoda za serije : Moze li neko da izbaci nas prevod... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=966244#966244 Korisnik: bojan-vujichic
Tema: 39173
Objavljeno: 02.Kolovoz/Aug.2012 u 14:25

Moze li neko da izbaci nas prevod od 1 sezone serije Shemless fali od 07-12,, ima na engleskom.]]> Thu, 02 Aug 2012 14:25:45 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=966244#966244 Potražnja prevoda za serije : Dans un grand vent de fleurs... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=965857#965857 Korisnik: toskana
Tema: 39173
Objavljeno: 29.Srpanj/Jul.2012 u 12:24

Dans un grand vent de fleurs (1996) AKA U vihoru cvijeca

Francuska mini serija
Moze i engleski prevod
Star

http://www.imdb.com/title/tt0182570/[TUBE]HcED4aYmQTA[/TUBE]


Ažurirao toskana - 30.Srpanj/Jul.2012 u 20:08]]> Sun, 29 Jul 2012 12:24:21 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=965857#965857 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=965759#965759 Korisnik: Hv22N87
Tema: 39173
Objavljeno: 28.Srpanj/Jul.2012 u 21:03

Originalno postovano od strane pussy

Jel moze neko da prevede seriju Dark Skies na srpski ili hrvacki.  Hvala unapred.


Zasad je prevedeno prvih šest epizoda. Nažalost nema engleskih prijevoda pa sam morao prevoditi na sluh. Nisam odustao od prevođenja, samo sam uzeo malu stanku. Iskreno, ni ove vrućine baš ne pomažu, ali ako se nitko drugi ne odluči, s vremenom ću nastaviti prevoditi.Wink
]]> Sat, 28 Jul 2012 21:03:01 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=965759#965759 Potražnja prevoda za serije : A ovo se ne računa? ... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=965727#965727 Korisnik: iromafia111
Tema: 39173
Objavljeno: 28.Srpanj/Jul.2012 u 17:25

A ovo se ne računa?Confused]]> Sat, 28 Jul 2012 17:25:18 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=965727#965727 Potražnja prevoda za serije : Jel moze neko da prevede seriju... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=965701#965701 Korisnik: pussy
Tema: 39173
Objavljeno: 28.Srpanj/Jul.2012 u 14:44

Jel moze neko da prevede seriju Dark Skies na srpski ili hrvacki.  Hvala unapred.]]> Sat, 28 Jul 2012 14:44:42 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=965701#965701 Potražnja prevoda za serije : Burn Notice (2007-2012)ht... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=965517#965517 Korisnik: yrosh_sd
Tema: 39173
Objavljeno: 27.Srpanj/Jul.2012 u 14:41

Burn Notice(2007-2012)

http://www.imdb.com/title/tt0810788/

serija je na engleskom jeziku

potreban mi je prevod za sezonu 6 epizode 4,5 i 6

moze na srpskom, bosanskom i hrvatskom jeziku

]]> Fri, 27 Jul 2012 14:41:40 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=965517#965517 Potražnja prevoda za serije : Dali ima gdje prijevod za mini... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=965146#965146 Korisnik: TRAP-JAW
Tema: 39173
Objavljeno: 24.Srpanj/Jul.2012 u 11:18

Dali ima gdje prijevod za mini seriju Hatfields and McCoys? Serija je izašla prije 2 mjeseca,a nikako ne mogu naći hrv ili srp prijevod...



]]> Tue, 24 Jul 2012 11:18:16 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=965146#965146 Potražnja prevoda za serije : Polako, sinoć je izašla epizoda.... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=965116#965116 Korisnik: Mandarinan
Tema: 39173
Objavljeno: 23.Srpanj/Jul.2012 u 22:36

Polako, sinoć je izašla epizoda. Strpljenja.]]> Mon, 23 Jul 2012 22:36:31 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=965116#965116 Potražnja prevoda za serije : Potreban... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=965114#965114 Korisnik: StefkeSrbija
Tema: 39173
Objavljeno: 23.Srpanj/Jul.2012 u 22:10

Potreban prevod za True Blood S05E07... Srpski ili hrvatski.
Hvala unapred!
]]> Mon, 23 Jul 2012 22:10:42 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=965114#965114 Potražnja prevoda za serije : -Summerland 2004-2005-http://w... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=964495#964495 Korisnik: FilipD
Tema: 39173
Objavljeno: 18.Srpanj/Jul.2012 u 15:04

-Summerland 2004-2005
-http://www.imdb.com/title/tt0400037/
-Engleski jezik
-postoji na engleskom jeziku, ima u bazi strani titlovi 

Molim vas da ako mozete ubacite titlove sto pre, ova je jedna od najboljih serija , a bas nigde nema prevedeno na nas jezik.Hvala unapred !!! 
]]> Wed, 18 Jul 2012 15:04:40 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=964495#964495 Potražnja prevoda za serije : Nisam ti sa engleskim u dobre... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=964484#964484 Korisnik: bojan-vujichic
Tema: 39173
Objavljeno: 18.Srpanj/Jul.2012 u 12:12

Nisam ti sa engleskim u dobre Smile, mislim mogo bi razumjet al bilo bi propusta tako da cu saceka domaci pervod, nadam se da ce brzo.]]> Wed, 18 Jul 2012 12:12:16 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=964484#964484 Potražnja prevoda za serije : -Batman aka Batman:The Animated... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=964408#964408 Korisnik: davos
Tema: 39173
Objavljeno: 18.Srpanj/Jul.2012 u 09:24

-Batman aka Batman:The Animated Series
-http://www.imdb.com/title/tt0103359/
-Engleski
-Postoji na svakakvim jezicima samo nema na nasem jeziku ali inace postoji na engleskom

-Na ovom sajtu vec postoji prevod za dosta epizoda pa bi meni trebao za neke,ja imam nekakvu drugaciju verziju pa mi je sezona 1 1-28(to ima na sajtu) a sezona 2 29-56 razumes ja 90% engleskog ali me onih 10% nerviraju :-Ethernal Youth,Perchance To Dream,the Cape and cowl conspiracy,Robins Reckoning Part one,Robins Reckoning Part Two,the Laughing Fish,Night OF Ninja,Cat Scratch Fever,The Strange Secret Of Bruce Wayne,Heart Of Steel Part One,Heart Of Steel Part Two,(If You're So Smart, Why Aren't You Rich),Joker's Wild,(Tyger, Tyger),Moon Of The Wolf,Day Of The Samurai,Terror In The Sky,Almost Got 'im,Birds Of A Feather,What Is Reality,I Am The Night,Off Balance,The Man Who Killed Batman,Zatanna,The Mechanic,Harley & Ivy,Blind as a Bat,The Demon's Quest Part 1,The Demon's Quest Part 2,His Silicon Soul,Fire From Olympus,Read My Lips,Critters,Mean Seasons,Over The Edge,The Ultimate Thrill,Torch Song,Love Is A Croc,Growing Pains,Jokers's Millions,Never Fear,You Scratch My Back,Double Talk,Cold Comfort,Sins Of The Father,Holiday Knights,Judgement Day,Beware The Creeper,Chemistry,Mad Love,Girl's Night Out,Legends Of The Dark Knight,The Demon Within,Old Wounds,Animal Act,Cult Of The Cat.
]]> Wed, 18 Jul 2012 09:24:59 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=964408#964408 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=964367#964367 Korisnik: gordex
Tema: 39173
Objavljeno: 17.Srpanj/Jul.2012 u 23:38

Originalno postovano od strane bojan-vujichic

Moze li neko da izbaci prevod za Weeds S08E02. Hvala.

+1 a izašla i E03 postoje prevodi na engleskom na ovom sajtu
]]> Tue, 17 Jul 2012 23:38:44 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=964367#964367 Potražnja prevoda za serije : ja bih hteo ovom prilikom... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=964335#964335 Korisnik: mtoza
Tema: 39173
Objavljeno: 17.Srpanj/Jul.2012 u 19:08

ja bih hteo ovom prilikom da se izvinim,nisam znao da sam poslao neki spam.izvinite još jednom

Ažurirao mtoza - 17.Srpanj/Jul.2012 u 19:10]]> Tue, 17 Jul 2012 19:08:57 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=964335#964335 Potražnja prevoda za serije : Moze li neko da izbaci prevod... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=964317#964317 Korisnik: bojan-vujichic
Tema: 39173
Objavljeno: 17.Srpanj/Jul.2012 u 14:11

Moze li neko da izbaci prevod za Weeds S08E02. Hvala.]]> Tue, 17 Jul 2012 14:11:58 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=964317#964317 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=964302#964302 Korisnik: robijasi
Tema: 39173
Objavljeno: 17.Srpanj/Jul.2012 u 10:43

Originalno postovano od strane sports

Da li neko ima ili ce mozda prevoditi seriju "The Cleaner" u ptanju su serije od 12 epizode prve sezone pa sve do kraja druge.



Ja sam preveo te prve epizode i davno sam rekao kako odustajem od daljeg prevođenja tog serijala....


Ažurirao robijasi - 17.Srpanj/Jul.2012 u 10:45]]> Tue, 17 Jul 2012 10:43:55 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=964302#964302 Potražnja prevoda za serije : Intrersuje me da li ima... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=964249#964249 Korisnik: mtoza
Tema: 39173
Objavljeno: 16.Srpanj/Jul.2012 u 22:12

Intrersuje me da li ima prevod za film A Knight in Camelot sa Whoopi Goldberg -srpski,hrvatski,bošnjački?]]> Mon, 16 Jul 2012 22:12:45 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=964249#964249 Potražnja prevoda za serije : da li je neko raspolozen da prevodi... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=964241#964241 Korisnik: dejank72
Tema: 39173
Objavljeno: 16.Srpanj/Jul.2012 u 20:27

da li je neko raspolozen da prevodi osmi serijal Weeds? Tnx!
http://www.imdb.com/title/tt0439100/
ne postoje titlovi na engleskom.]]> Mon, 16 Jul 2012 20:27:33 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=964241#964241 Potražnja prevoda za serije : Potreban prevod za True Blood... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=964231#964231 Korisnik: StefkeSrbija
Tema: 39173
Objavljeno: 16.Srpanj/Jul.2012 u 19:04

Potreban prevod za True Blood S05E06... Srpski ili hrvatski.
Hvala unapred!
]]> Mon, 16 Jul 2012 19:04:29 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=964231#964231 Potražnja prevoda za serije : Da li neko ima ili ce mozda prevoditi... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=964023#964023 Korisnik: sports
Tema: 39173
Objavljeno: 15.Srpanj/Jul.2012 u 22:28

Da li neko ima ili ce mozda prevoditi seriju "The Cleaner" u ptanju su serije od 12 epizode prve sezone pa sve do kraja druge.

]]> Sun, 15 Jul 2012 22:28:45 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=964023#964023 Potražnja prevoda za serije : Kada će biti prevod za Continuum... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=963710#963710 Korisnik: ana-klemen
Tema: 39173
Objavljeno: 12.Srpanj/Jul.2012 u 20:04

Kada će biti prevod za Continuum ep6??]]> Thu, 12 Jul 2012 20:04:10 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=963710#963710 Potražnja prevoda za serije : jos samo nešto u pitanju je serija... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=963573#963573 Korisnik: greensheva
Tema: 39173
Objavljeno: 11.Srpanj/Jul.2012 u 11:17

jos samo nešto u pitanju je serija ne film.]]> Wed, 11 Jul 2012 11:17:34 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=963573#963573 Potražnja prevoda za serije : Da li postoji mogućnost prevoda... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=963572#963572 Korisnik: greensheva
Tema: 39173
Objavljeno: 11.Srpanj/Jul.2012 u 11:16

Da li postoji mogućnost prevoda The Life and Times of Grizzly Adams...vidio sam na TV da ima prevod, ali na nettu nema nigdje...ja sam počeo prevoditi ide sopro pa ako ima jos neko da bi pomogo unapred hvala.]]> Wed, 11 Jul 2012 11:16:47 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=963572#963572 Potražnja prevoda za serije : Potreban prevod za True Blood... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=963409#963409 Korisnik: StefkeSrbija
Tema: 39173
Objavljeno: 09.Srpanj/Jul.2012 u 21:43

Potreban prevod za True Blood S05E05... Srpski ili hrvatski.
Hvala unapred! ]]> Mon, 09 Jul 2012 21:43:05 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=963409#963409 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=963376#963376 Korisnik: robijasi
Tema: 39173
Objavljeno: 09.Srpanj/Jul.2012 u 14:51

Originalno postovano od strane darmif

  The Newsroom (2012)
   jezik engleski
The Newsroom Poster


http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1402/the-newsroom

]]> Mon, 09 Jul 2012 14:51:20 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=963376#963376 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=963324#963324 Korisnik: tweegy
Tema: 39173
Objavljeno: 09.Srpanj/Jul.2012 u 00:33

Originalno postovano od strane jovcic

Strpljivo cekam i gubim nadu za prevode serije " Lipstick Jungle" druga sezona. Ima li neko volje da ovo prevede?


Što se tiče *Lipstick Jungle* prevođenje je u toku...
]]> Mon, 09 Jul 2012 00:33:40 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=963324#963324 Potražnja prevoda za serije : Molim za prevod serije EZEL ako... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=963286#963286 Korisnik: milena2408
Tema: 39173
Objavljeno: 08.Srpanj/Jul.2012 u 19:15

Molim za prevod serije EZEL ako neko zna gde je link  neka mi javi Milena/lunaSmile]]> Sun, 08 Jul 2012 19:15:15 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=963286#963286 Potražnja prevoda za serije : The Newsroom (2012) jezik... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=963274#963274 Korisnik: darmif
Tema: 39173
Objavljeno: 08.Srpanj/Jul.2012 u 16:30

  The Newsroom (2012)
   jezik engleski
   http://www.imdb.com/title/tt1870479/
The Newsroom Poster
]]> Sun, 08 Jul 2012 16:30:03 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=963274#963274 Potražnja prevoda za serije : o boze ezelsorry zbog spama ali... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=963273#963273 Korisnik: cersei
Tema: 39173
Objavljeno: 08.Srpanj/Jul.2012 u 16:26

o boze ezelLOLLOLLOLLOL
sorry zbog spama ali pobleglo mi u gaceLOLLOLLOL

to je ako se ne varam turski..pa tesko da ces imat sreceLOL
]]> Sun, 08 Jul 2012 16:26:17 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=963273#963273 Potražnja prevoda za serije : Zanima me da li ce biti prevoda... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=963270#963270 Korisnik: natalija789
Tema: 39173
Objavljeno: 08.Srpanj/Jul.2012 u 15:39

Zanima me da li ce biti prevoda za seriju ezel?   Bilo bi lepo da neko stavi titlove, sve sam pretrazila ali nema nigde [:)ezel]]> Sun, 08 Jul 2012 15:39:00 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=963270#963270 Potražnja prevoda za serije : Bokioc ljudovi nova sam i imam... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=963028#963028 Korisnik: ioivana
Tema: 39173
Objavljeno: 06.Srpanj/Jul.2012 u 00:58

Bokioc ljudovi nova sam i imam pitanje molbu ili nesto vec moze prevod za seriju 

baby daddy (2012)

serija na engleskom novo krenulo 
]]> Fri, 06 Jul 2012 00:58:34 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=963028#963028 Potražnja prevoda za serije : Molim vas da li neko mozda moze... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=962943#962943 Korisnik: hope1113
Tema: 39173
Objavljeno: 05.Srpanj/Jul.2012 u 00:40


Molim vas da li neko mozda moze da postavi prevod za seriju
UN PASO ADELANTE( http://www.imdb.com/title/tt0338639/ ) 2002-2005
na spanskom jeziku je  i mogu se naci titlovi na italijanskom,nemackom i opet na spanskom.Ubih se trazeci a bas bih volela da nadjem sobzirom da ne postoji apsolutno ni jedan titl sa naseg govornog podrucja.Molim vas
]]> Thu, 05 Jul 2012 00:40:12 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=962943#962943 Potražnja prevoda za serije : Strpljivo cekam i gubim nadu za... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=962935#962935 Korisnik: jovcic
Tema: 39173
Objavljeno: 04.Srpanj/Jul.2012 u 22:53

Strpljivo cekam i gubim nadu za prevode serije " Lipstick Jungle" druga sezona i " Hotel Babylon ", druga, treca i cetvrta sezona. Ima li neko volje da ovo prevede?]]> Wed, 04 Jul 2012 22:53:45 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=962935#962935 Potražnja prevoda za serije : Molim za prevod serije &#034;ELI... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=962869#962869 Korisnik: amber
Tema: 39173
Objavljeno: 04.Srpanj/Jul.2012 u 01:23

Molim za prevod serije "ELI STONE " 2008 - 2009
serija je u originalu na engleskom jeziku
a postoji titl na engleskom http://www.imdb.com/title/tt0892535/


]]> Wed, 04 Jul 2012 01:23:43 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=962869#962869 Potražnja prevoda za serije : Pomoglo bi možda ime serije. http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=962859#962859 Korisnik: cudak_31177
Tema: 39173
Objavljeno: 03.Srpanj/Jul.2012 u 23:56

Pomoglo bi možda ime serije.]]> Tue, 03 Jul 2012 23:56:12 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=962859#962859 Potražnja prevoda za serije : dali može neko da kompletira prevode... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=962858#962858 Korisnik: djordje-vuksa
Tema: 39173
Objavljeno: 03.Srpanj/Jul.2012 u 23:50

dali može neko da kompletira prevode za petu (i ostale ) sezone ove fantastične serije na srpski
P.S. hvala unapred
]]> Tue, 03 Jul 2012 23:50:02 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=962858#962858 Potražnja prevoda za serije : Potreban prevod za True Blood... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=962681#962681 Korisnik: StefkeSrbija
Tema: 39173
Objavljeno: 02.Srpanj/Jul.2012 u 22:56

Potreban prevod za True Blood S05E04... Srpski ili hrvatski.
Hvala unapred!]]> Mon, 02 Jul 2012 22:56:36 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=962681#962681 Potražnja prevoda za serije : -Full House (1987-1995)-http:/... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=962332#962332 Korisnik: mirror996
Tema: 39173
Objavljeno: 29.Lipanj/Jun.2012 u 12:25

-Full House (1987-1995)
- http://www.imdb.com/title/tt0092359/
- Serija je na engleskom
- imate sam jednu epizodu prevedenu 

potrebne su mi sve sezone prevedene
]]> Fri, 29 Jun 2012 12:25:19 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=962332#962332 Potražnja prevoda za serije : Teen Wolf http://www.imdb... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=962173#962173 Korisnik: ri_ana
Tema: 39173
Objavljeno: 27.Lipanj/Jun.2012 u 21:54

Teen Wolf

http://www.imdb.com/title/tt1567432/

engleski jezik

ima engleski prijevod za epizode druge sezone.

]]> Wed, 27 Jun 2012 21:54:29 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=962173#962173 Potražnja prevoda za serije : Potreban prevod za True Blood... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=962122#962122 Korisnik: StefkeSrbija
Tema: 39173
Objavljeno: 27.Lipanj/Jun.2012 u 13:25

Potreban prevod za True Blood S05E03... Srpski ili hrvatski.
Hvala unapred!
]]> Wed, 27 Jun 2012 13:25:51 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=962122#962122 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=962059#962059 Korisnik: triparac
Tema: 39173
Objavljeno: 26.Lipanj/Jun.2012 u 23:00

Originalno postovano od strane Lollobrigida

Molila bih vas, ako itko može, za prijevod 20, 21, 22 i 23 epizode četvrte sezone serije 90210. :)
ovo je postаvljeno još pre mesec i po dаnа аli prevodа nа srpskom ili hrvаtskom još uvek nemа zа ove nаvedene epizode, pа me zаnimа hoće li se uopšte prevoditi. Hvаlа unаpred!Oo


Ažurirao Titivillus - 27.Lipanj/Jun.2012 u 01:24]]> Tue, 26 Jun 2012 23:00:34 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=962059#962059 Potražnja prevoda za serije : Pretty Little Liars S03E03 potreban... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=961917#961917 Korisnik: Zerina
Tema: 39173
Objavljeno: 25.Lipanj/Jun.2012 u 23:37

Pretty Little Liars S03E03 potreban mi je prevod na srpskom. Hvala]]> Mon, 25 Jun 2012 23:37:49 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=961917#961917 Potražnja prevoda za serije : -Two and a half man (2003)- ht... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=961870#961870 Korisnik: Dragan_85
Tema: 39173
Objavljeno: 25.Lipanj/Jun.2012 u 20:59

-Two and a half man (2003)
- http://www.imdb.com/title/tt0369179/
- Serija je na Engleskom
- Potreban mi je prevod na srpskom za celu 9 sezonu? Isao sam na pretragu ali ima prevod za neke epizode i to pojedinacno,nema u kompletu za celu 9 sezonu i nema prvih 5 epizoda 9 sezone na srpskom.   Hvala unapred !!!
]]> Mon, 25 Jun 2012 20:59:37 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=961870#961870 Potražnja prevoda za serije : imam sve epizode HD(youtube) ali... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=961260#961260 Korisnik: nikola.pg
Tema: 39173
Objavljeno: 21.Lipanj/Jun.2012 u 04:49

imam sve epizode HD(youtube) ali ne mogu da nadjem prevod za Sulejmana Velicanstvenog tj za neke epizode 39,43-63.ako ko ima neka mi posalje na mail nikola.pg@t-com.me
hvala i pozdrav
]]> Thu, 21 Jun 2012 04:49:20 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=961260#961260 Potražnja prevoda za serije : molim dali postoji prevod serije... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=961020#961020 Korisnik: enfild
Tema: 39173
Objavljeno: 19.Lipanj/Jun.2012 u 14:22

molim dali postoji prevod serije  terra nostra , serija je na talijanskom i bila je emitovana na rts. izvinite ako sam mozda pogresio nacin komuniciranja na forumu. unapred hvala]]> Tue, 19 Jun 2012 14:22:02 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=961020#961020 Potražnja prevoda za serije : -na koji mail da ti posaljem prevod?... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=960978#960978 Korisnik: sports
Tema: 39173
Objavljeno: 19.Lipanj/Jun.2012 u 00:44

-na koji mail da ti posaljem prevod?

]]> Tue, 19 Jun 2012 00:44:57 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=960978#960978 Potražnja prevoda za serije : -The Cleaner (2008) -http://w... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=960977#960977 Korisnik: sports
Tema: 39173
Objavljeno: 19.Lipanj/Jun.2012 u 00:36

-The Cleaner (2008)
-http://www.imdb.com/title/tt1103973/
-Englesk jezik
-Postoji engleski prevod
]]> Tue, 19 Jun 2012 00:36:27 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=960977#960977 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=960678#960678 Korisnik: Nameless One
Tema: 39173
Objavljeno: 17.Lipanj/Jun.2012 u 19:01

Originalno postovano od strane Kristijan1995

Ima netko volje prevesti prvu sezonu OZ-a? Ja sam bio počeo ali stvarno je naporno :S Ako se nekome da slobodno nek se javi :D


Zašto si počinjao kada je cijela serija davno prevedena. Samo moraš potražiti Dead

http://www.prijevodi-online.org/serije/view/39/oz
]]> Sun, 17 Jun 2012 19:01:18 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=960678#960678 Potražnja prevoda za serije : Criminal Minds s07e22http://ww... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=960581#960581 Korisnik: prodo
Tema: 39173
Objavljeno: 16.Lipanj/Jun.2012 u 23:58

Criminal Minds s07e22
http://www.imdb.com/title/tt0452046/
postoji titl na engleskom
paradoksalno da je prevedena i zadnja epizoda ove serije (23), a ova još nije pa ako netko može bio bih zahvalan
]]> Sat, 16 Jun 2012 23:58:18 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=960581#960581 Potražnja prevoda za serije : OZ cijela 1. sezona danas izvršen... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=960418#960418 Korisnik: LADYinBLACK
Tema: 39173
Objavljeno: 16.Lipanj/Jun.2012 u 01:29

OZ cijela 1. sezona danas izvršen upload na titlovi.com]]> Sat, 16 Jun 2012 01:29:50 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=960418#960418 Potražnja prevoda za serije : The Almighty Johnsons(2010)h... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=960417#960417 Korisnik: LADYinBLACK
Tema: 39173
Objavljeno: 16.Lipanj/Jun.2012 u 01:20

The Almighty Johnsons (2010)

http://www.imdb.com/title/tt1752076/
engleski jezik 

možda nekoga zainteresira: http://youtu.be/wHpRkD6CK24


Ažurirao LADYinBLACK - 16.Lipanj/Jun.2012 u 01:28]]> Sat, 16 Jun 2012 01:20:58 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=960417#960417 Potražnja prevoda za serije : Ima netko volje prevesti prvu... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=960311#960311 Korisnik: Kristijan1995
Tema: 39173
Objavljeno: 14.Lipanj/Jun.2012 u 23:31

Ima netko volje prevesti prvu sezonu OZ-a? Ja sam bio počeo ali stvarno je naporno :S Ako se nekome da slobodno nek se javi :D]]> Thu, 14 Jun 2012 23:31:13 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=960311#960311 Potražnja prevoda za serije : She-Ra: Princess of Power(1985... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=960254#960254 Korisnik: sanda84
Tema: 39173
Objavljeno: 14.Lipanj/Jun.2012 u 15:57

She-Ra: Princess of Power(1985)


http://www.imdb.com/title/tt0126171/

a sta je sa dobrim starim crticima koji nemaju prijevod Smile
]]> Thu, 14 Jun 2012 15:57:07 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=960254#960254 Potražnja prevoda za serije : Da li je moguće da napravite i... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=960096#960096 Korisnik: toncilotony
Tema: 39173
Objavljeno: 13.Lipanj/Jun.2012 u 14:41

Da li je moguće da napravite i ostale prijevode sezone 5 (11,12,13), serije Mad Men?
Puno hvala unaprijed. :)
]]> Wed, 13 Jun 2012 14:41:19 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=960096#960096 Potražnja prevoda za serije : Teen Wolf - Sezona 2http://www... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=959918#959918 Korisnik: balazn
Tema: 39173
Objavljeno: 11.Lipanj/Jun.2012 u 19:43

Teen Wolf - Sezona 2

Teen Wolf - Season 2

http://www.imdb.com/title/tt1567432/

Pocela je nova sezona, ne bi bilo lose da neko sredjuje titlove. Smile

Epizoda 1 je prevedena, br. 2 jos nije, a uskoro ce izaci i br. 3.

Za epizodu br. 2 postoji engleski titlo: http://titlovi.com/titlovi/teen-wolf-147424/

]]> Mon, 11 Jun 2012 19:43:35 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=959918#959918 Potražnja prevoda za serije : Lois &amp; Clark: The New Adventures... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=959916#959916 Korisnik: sanda84
Tema: 39173
Objavljeno: 11.Lipanj/Jun.2012 u 19:27

Lois & Clark: The New Adventures of Superman


http://www.imdb.com/title/tt0106057/

ja bi prijevoooooodddd

imaju engleski a cekam i cekam na hr ili neki slicni a nigdi nista pa daaaaaaaaaajteeee


Ažurirao sanda84 - 11.Lipanj/Jun.2012 u 19:34]]> Mon, 11 Jun 2012 19:27:36 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=959916#959916 Potražnja prevoda za serije : Serija Body of proof, sezona 2,... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=959569#959569 Korisnik: brjeta
Tema: 39173
Objavljeno: 09.Lipanj/Jun.2012 u 00:37

Serija Body of proof, sezona 2, 2011. godina. Serija je na engleskom jeziku.
http://www.imdb.com/title/tt1587669/
ostale su jos 17,18,19,20 epizoda drugog serijala za prevod, hvala ]]> Sat, 09 Jun 2012 00:37:34 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=959569#959569 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=959433#959433 Korisnik: zkarlov
Tema: 39173
Objavljeno: 07.Lipanj/Jun.2012 u 20:53

Originalno postovano od strane jovcic

Ajde ljudi izdvojte malo vremena za irsku komediju 

Mrs. Brown's Boys

Mnogo je dobra a ima prevod samo za tri epizodeCry



Sad nemam vremena, bit će ovo ljeto...
]]> Thu, 07 Jun 2012 20:53:55 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=959433#959433 Potražnja prevoda za serije : Ajde ljudi izdvojte malo vremena... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=959427#959427 Korisnik: jovcic
Tema: 39173
Objavljeno: 07.Lipanj/Jun.2012 u 20:27

Ajde ljudi izdvojte malo vremena za irsku komediju 

Mrs. Brown's Boys

Mnogo je dobra a ima prevod samo za tri epizodeCry
]]> Thu, 07 Jun 2012 20:27:12 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=959427#959427 Potražnja prevoda za serije : The Thick of it...srpski, hrvatski,... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=958805#958805 Korisnik: b.a.s.e
Tema: 39173
Objavljeno: 04.Lipanj/Jun.2012 u 13:11

The Thick of it...srpski, hrvatski, bosanski, neje bitno!]]> Mon, 04 Jun 2012 13:11:29 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=958805#958805 Potražnja prevoda za serije : - The Thick of It- http://www.imdb.com/title/tt0459159/-... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=958804#958804 Korisnik: b.a.s.e
Tema: 39173
Objavljeno: 04.Lipanj/Jun.2012 u 13:06

- The Thick of It

- http://www.imdb.com/title/tt0459159/

- Engleski

- Postoji titl za prvu i trecu sezonu na engleskom jeziku



click to unzoom


Serija je odlicna i po njoj je snimljen fenomenalan film "In the Loop" (2009). E sad kad bi se moglo doci do srpskog prevoda s obzirom da je, meni bar, teska za razumevanje, cak i sa engleskim titlom, s obzirom na tipicnost njihovog govora, izraza, fraza...
Hvala!
]]> Mon, 04 Jun 2012 13:06:28 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=958804#958804 Potražnja prevoda za serije : Eureka(2006)http://www.imdb.... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=957609#957609 Korisnik: Radmajster
Tema: 39173
Objavljeno: 27.Svibanj/May.2012 u 12:54


Eureka(2006)
http://www.imdb.com/title/tt0796264/
Krenula je peta sezona serijala i izašlo je vec 6 epizoda. Postoje prevodi za prve dve epizode. Da li ce biti prevoda i za ostale epizode?


Ažurirao Radmajster - 27.Svibanj/May.2012 u 16:10]]> Sun, 27 May 2012 12:54:52 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=957609#957609 Potražnja prevoda za serije : Hoce li biti Revenge, 21. epizoda?... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=957479#957479 Korisnik: bojan_tb
Tema: 39173
Objavljeno: 26.Svibanj/May.2012 u 17:46

Hoce li biti Revenge, 21. epizoda? Hvala. ;)]]> Sat, 26 May 2012 17:46:25 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=957479#957479 Potražnja prevoda za serije : može li netko proovjeriti na usenetu,... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=957475#957475 Korisnik: LEMONZOO
Tema: 39173
Objavljeno: 26.Svibanj/May.2012 u 17:13

može li netko proovjeriti na usenetu, ima li idx/sub fajl za ovo izdanje:

Perry.Mason.S06E04.DVDRip.XviD-FFNDVD

         ÜÜÜÛÛÛÜ         ÜÜÜÛÛÛÜ            ÜÛÛÜ
   Ü ÜÛÛÛßßß   ßÛ  Ü ÜÛÛÛßßß   ßÛ  Ü ÜÛÛÛÜÜÛß  ßÛ
  ÛßÛß   ÜÜÜÛÛÛÜ ÛÛßÛß   ÜÜÜÛÛÛÜ ÛÛßÛß   ßß ÜÛÛÜ Û
Û Ü ÜÛÛÛßßßÞÛÛ²ÝÞ Ü ÜÛÛÛßßßÞÛÛ²ÝÞ Ü ÜÛÛÛÜ ßÞÛÛ²ÝÞÝ
ÞÝÞÛÛÛÝ  ÜÜ ÛÛݲ ÝÞÛÛÛÝ  ÜÜ ÛÛݲ ÝÞÛÛÛÝßÛÝÞ ÛÛݲ Û
  Û ÛÛݲ ÛßÞÝÞÛÛ² ß ÛÛݲ ÛßÞÝÞÛÛ² ß ÛÛݲ  Û ÝÞÛÛ² Û
  ÞÝÞÛÛ² Û  Û ÛÛ²ÝÜ ÞÛÛ² Û  Û ÛÛ²ÝÜ ÞÛÛ² ÝÞÝÞ ÛÛ²ÝÞÝ
ÜÛÛ ÛÛ²ÝÞÛÜÛÜÜßßßÜÜ ÛÛ²ÝÞÛÜÛÜÜßßßÜÜ ÛÛ²ÝÞ Û  ÛÛݲ ÛÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
ÜÜÜÜÛÛÛÛÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÛÛÛÛÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ ÛÛݲ ÜÞÝÜÞÛÛ² ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
  Ü ÜÞÛÛ² Ü Ü Ü Ü Ü ÜÞÛÛ² Ü Ü Ü Ü Ü ÜÞÛÛ² Ü Û  ÛÛ²ÝÜ Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü
ÜÜÜÜ ÛÛ²ÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ ÛÛ²ÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ ÛÛ²ÝÜÜÞÝ ÛÛݲ ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
   Û  ÛÛݲ            ÛÛݲ            ÛÛݲ   Û Þ۲ݠ                 Û
   Û  ÞÛÛ²            ÞÛÛ²            ÞÛÛ²   ÞÝÛÛß `high!HoA         Û
   Û   Û۲ݠ           Û۲ݠ           Û۲ݠ  Ûß                     Û
   Û    ßßßÜ            ßßßÜ            ßßßÜ   Û                     Û
   Û                     Û                     Û                     Û
   Û                     Û           ÜÜÜÛÛÛÜ  ßÜÜ         Ü        ÜÜÜÛÛÛÜ
   Û                     Û     Ü ÜÛÛÛßßßÞÛ۲ݠ ÞÛÛÜ       ÞÝ Ü ÜÛÛÛßßßÞÛÛ²Ý
   Û                     Û     ÞÛÛÛÝ     ÛÛݲ  ÝÛ۲ݠ      Û ÞÛÛÛÝ   Û ÛÛݲ
   Û                     Û      ÛÛݲ     ÞÛÛ²  ÛÞÛݲ       Û  ÛÛݲ   Û ÞÛÛ²
ÜÜÛÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÛÜÜÜÜÜÜÞÛÛ² ÜÜÜÜ ÛÛ²ÝÜÛ ÛÛ²ÝÜÜÜÜÜ Û ÜÞÛÛ² ÜÜÛÜ ÛÛ²ÝÜÜÜ
  Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü Ü  ÛÛ²Ý Ü Ü ÛÛݲ Ü ÞÛݲ  Ü Ü Û Ü ÛÛ²Ý Ü Ü ÛÛݲ Ü
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ ÛÛݲ ÜÜÜÜÞÛÛ² ÜÜ ÛÛ² ÜÜÜÜ Û Ü ÛÛݲ ÜÜÜÜÞÛÛ² ÜÜ
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ ÞÛÛ² ÜÜÜÜ ÛÛ²Ý Ü ÞÛ²ÝÜÜÜÜ Û Ü ÞÛÛ² ÜÜÜÜ ÛÛ²Ý Ü
   . . . . . . . . . .          Û ÛÛ²ÝÞÝ Û ÛÛݲ ÛÛ Ûݲ Û Û Û ÛÛ ÛÛ²ÝÞÝ Û ÛÛݲ Û
. . . F F N D V D . . .        Û ÛÛݲ ßßß ÞÛ²ÝÞÝÞÝÞÛ² Û ÝÞÝÞÝÛ ÛÛݲ ßßß ÞÛ²ÝÞÝ
. . . P R O U D L Y . . .      ÞÝÞÛÛ²ÝÜÜÜÛÛÛß Û  Û Û²ÝÞÝÝÞÝÞÝÞÝÞÛÛ²ÝÜÜÜÛÛÛß Û
. . . P R E S E N T S . . .    Ûß ÛÛÛÛßßß   ÜÛ   Û  Û² ß Û Û Ûß ÛÛÛÛßßß   ÜÛ
   . . . . . . . . . . . .     Û Üßß   ÜÜÜÛÛÛß     Û  ßÛ Û ÞÝÛ Üßß   ÜÜÜÛÛÛß
     . . . . . . . . . .       ÛÜ ÜÜÛÛÛßßß          ÛÜ  ÛÝ Û ÛÜ ÜÜÛÛÛßßß
       . . . . . . . .          ßÛßß                 ßÛ Þ ÞÝ  ßÛßß
         . . . . . .                                  ÞÜ ÜÛ
                                                       ßÛß
Perry.Mason.S06E04.DVDRip.XviD-FFNDVD
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ
ßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßß
    Û I Û N Û F Û O Û   Û   Û   Û   Û   Û   Û   Û   Û   Û   Û   Û   Û   Û   Û
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ
ßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßß

Retail Date........: 10/4/2011
Show Title.........: Perry Mason
Season.............: Season 06
Episode Title......: The Case of the Double-Entry Mind
Original Air Date..: 18/Oct/62
Source.............: R1 NTSC DVD
Resolution.........: 512x384 - 1.33:1
Video..............: 851 kb/s @ 23.976 fps
Audio..............: 93 kb/s mono mp3
Format.............: XviD 1.3.2
Runtime............: 51 Mins
Language...........:
# of rars..........: 25x15 MB
Subtitles..........: None
IMDB url...........: http://www.imdb.com/title/tt0050051/
Episode Guide url..: http://epguides.com/PerryMason/
Rating/Votes.......: 8.3/10 - 1003 votes
Genres.............: Crime , Drama , Mystery

ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ
ßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßß
    Û P Û L Û O Û T Û   Û   Û   Û   Û   Û   Û   Û   Û   Û   Û   Û   Û   Û   Û
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ
ßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßß



ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ
ßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßß
    Û C Û A Û S Û T Û   Û   Û   Û   Û   Û   Û   Û   Û   Û   Û   Û   Û   Û   Û
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ
ßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßß


ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ
ßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßß
    Û N Û O Û T Û E Û S Û   Û   Û   Û   Û   Û   Û   Û   Û   Û   Û   Û   Û   Û
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ
ßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßß

We added a bit more information to our nfo. Enjoy or something ;-P

ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ
ßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßß
    Û   Û   Û   Û   Û   Û   Û   Û   Û   Û   Û   Û   Û F Û F Û N Û D Û V Û D Û
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ þ
ßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßßßÛßß
                  > ASCii By `high24[7 Of HighOnASCii 2oo5 <


hvala
]]> Sat, 26 May 2012 17:13:02 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=957475#957475 Potražnja prevoda za serije : jel ima netko titlove za cougar... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=957307#957307 Korisnik: goxo
Tema: 39173
Objavljeno: 25.Svibanj/May.2012 u 13:15

jel ima netko titlove za cougar town, sezona 3, epizoda 11, 12 i 13???  ]]> Fri, 25 May 2012 13:15:04 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=957307#957307 Potražnja prevoda za serije : Hvala! :D http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=957084#957084 Korisnik: toncilotony
Tema: 39173
Objavljeno: 24.Svibanj/May.2012 u 19:06

Hvala! :D]]> Thu, 24 May 2012 19:06:58 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=957084#957084 Potražnja prevoda za serije : Da li bi neko mogao da napravi... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=956927#956927 Korisnik: Ivke05
Tema: 39173
Objavljeno: 23.Svibanj/May.2012 u 19:09

Da li bi neko mogao da napravi prevod za odlicnu seriju Lilyhammer? Hvala unapred!]]> Wed, 23 May 2012 19:09:56 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=956927#956927 Potražnja prevoda za serije : Zanimam me da li je moguće dobiti... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=956871#956871 Korisnik: toncilotony
Tema: 39173
Objavljeno: 22.Svibanj/May.2012 u 23:05

Zanimam me da li je moguće dobiti titlove za 5.sezonu serije Momci s Madisona?

http://www.imdb.com/title/tt0804503/



]]> Tue, 22 May 2012 23:05:27 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=956871#956871 Potražnja prevoda za serije : Ja se unapred izvinjavam sto ponovo... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=956801#956801 Korisnik: markoelektro
Tema: 39173
Objavljeno: 22.Svibanj/May.2012 u 15:30

Ja se unapred izvinjavam sto ponovo postavljam isto pitanja, ali moram. :)
Da li ima nade da neko nastavi sa prevodom serije Aguila roja ili ne?
Ja sam uspeo da nadjem samo prevode za prve tri epizode druge sezone, ali ostatak nikako.
Na sajtu postoji prevod cele druge sezone na engleskom jeziku samo neko to treba da prevede na srpski. Preveo bih ja ali engleski mnogo slabo znam... :(
]]> Tue, 22 May 2012 15:30:15 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=956801#956801 Potražnja prevoda za serije : Criminal Minds s7 e22http://ww... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=956731#956731 Korisnik: Shomixxx
Tema: 39173
Objavljeno: 22.Svibanj/May.2012 u 00:44

Criminal Minds s7 e22
http://www.imdb.com/title/tt0452046/
srpski/hrvatski/bosanski
Poludecu, posto je proslo 11 dana od prikazivanja, kad mogu da ocekujem titl? Hvala
]]> Tue, 22 May 2012 00:44:36 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=956731#956731 Potražnja prevoda za serije : Da li će možda biti prevoda za... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=956294#956294 Korisnik: Blackmore93
Tema: 39173
Objavljeno: 19.Svibanj/May.2012 u 16:15

Da li će možda biti prevoda za seriju Skins, sezone 5 i 6?Obe sezone imaju po desetak epizoda. Postoji titl na engleskom.]]> Sat, 19 May 2012 16:15:17 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=956294#956294 Potražnja prevoda za serije : Upravo si postao &#034;gospodar... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=956134#956134 Korisnik: iromafia111
Tema: 39173
Objavljeno: 18.Svibanj/May.2012 u 09:42

Upravo si postao "gospodar titlova". LOL

ClapClapClapClapClap]]> Fri, 18 May 2012 09:42:39 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=956134#956134 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=956092#956092 Korisnik: PospaN
Tema: 39173
Objavljeno: 17.Svibanj/May.2012 u 23:14

Originalno postovano od strane iromafia111

Nekim od programa čije se upute nalaze ovdje:

Uputstva i programi za sinhronizaciju prevoda sa filmom

Upravo urađeno Smile
Ništa lakše, hvala još jednom !
Sada imam prevod i za ovu "moju" verziju. Clap
]]> Thu, 17 May 2012 23:14:26 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=956092#956092 Potražnja prevoda za serije : Nekim od programa čije se upute... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=956075#956075 Korisnik: iromafia111
Tema: 39173
Objavljeno: 17.Svibanj/May.2012 u 22:06

Nekim od programa čije se upute nalaze ovdje:

Uputstva i programi za sinhronizaciju prevoda sa filmom
]]> Thu, 17 May 2012 22:06:50 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=956075#956075 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=956074#956074 Korisnik: PospaN
Tema: 39173
Objavljeno: 17.Svibanj/May.2012 u 22:04

Originalno postovano od strane iromafia111

Prijevodi postoje:

http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=Journey%202&jezik=

Samo ih treba podesiti za određenu verziju.

Hvala na odgovoru !
A što se tiče podešavanja, kako  to uraditi ? Embarrassed

Imam ovu verziju : Journey 2: The Mysterious Island ( 2012 ) BRRip XviD-MGD

Ažurirao PospaN - 17.Svibanj/May.2012 u 22:07]]> Thu, 17 May 2012 22:04:50 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=956074#956074 Potražnja prevoda za serije : Prijevodi postoje:http://tit... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=956071#956071 Korisnik: iromafia111
Tema: 39173
Objavljeno: 17.Svibanj/May.2012 u 21:28

Prijevodi postoje:

http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=Journey%202&jezik=

Samo ih treba podesiti za određenu verziju.
]]> Thu, 17 May 2012 21:28:31 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=956071#956071 Potražnja prevoda za serije : Hoće li biti prevoda... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=956066#956066 Korisnik: PospaN
Tema: 39173
Objavljeno: 17.Svibanj/May.2012 u 20:58

Hoće li biti prevoda za :

Journey 2 The Mysterious Island 2012
http://www.imdb.com/title/tt1397514/

Izašle su verzije :

-Journey 2: The Mysterious Island ( 2012 ) DVDRip.Xvid-DEPRIVED

-Journey 2: The Mysterious Island ( 2012 ) BRRip XviD-MGD

Pozdrav najjačem forumu na svetu !



Ažurirao PospaN - 17.Svibanj/May.2012 u 21:03]]> Thu, 17 May 2012 20:58:38 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=956066#956066 Potražnja prevoda za serije : Birdsong 2012http://www.imdb.c... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=956053#956053 Korisnik: direktnojug
Tema: 39173
Objavljeno: 17.Svibanj/May.2012 u 19:18

Birdsong 2012



http://www.imdb.com/title/tt1127876/

Engleski

Postoji prevod prvog dela,molim prevod za drugi,hvala...
]]> Thu, 17 May 2012 19:18:09 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=956053#956053 Potražnja prevoda za serije : jel netko raspolozen za prevodenje... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=955827#955827 Korisnik: zozox
Tema: 39173
Objavljeno: 15.Svibanj/May.2012 u 22:33

jel netko raspolozen za prevodenje willy fog serijala?




Ažurirao iromafia111 - 16.Svibanj/May.2012 u 09:48]]> Tue, 15 May 2012 22:33:27 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=955827#955827 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=955795#955795 Korisnik: amber
Tema: 39173
Objavljeno: 15.Svibanj/May.2012 u 18:26

Originalno postovano od strane Nameless One

Originalno postovano od strane amber

 molim vas za prevod serije "Hustle" sezona 8 epizoda 5 i 6
serija je na engleskom jeziku, a postoji engleski titl 
hvala unapred!


Ovo sam htio ja dovršiti, ali vidim počeo neko drugi ko je rekao da će dovršiti i te dvije epizode kada stigne. Samo strpljenja Wink

...a da ipak ti to dovrsis, nesto mi se cini da kolega nece skoro to uraditi, ja ih cekam vec poodavno Wink
]]> Tue, 15 May 2012 18:26:03 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=955795#955795 Potražnja prevoda za serije : Molila bih vas, ako itko može,... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=955597#955597 Korisnik: Lollobrigida
Tema: 39173
Objavljeno: 14.Svibanj/May.2012 u 13:45

Molila bih vas, ako itko može, za prijevod 20, 21, 22 i 23 epizode četvrte sezone serije 90210. :)]]> Mon, 14 May 2012 13:45:57 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=955597#955597 Potražnja prevoda za serije : Hvala puno na odgovoruPozdrav! ... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=955487#955487 Korisnik: Flame
Tema: 39173
Objavljeno: 13.Svibanj/May.2012 u 16:58

Hvala puno na odgovoruSmile
Pozdrav!
]]> Sun, 13 May 2012 16:58:39 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=955487#955487 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=955486#955486 Korisnik: Kneginja
Tema: 39173
Objavljeno: 13.Svibanj/May.2012 u 16:54

Originalno postovano od strane Flame

Gde mogu da se pronadju srpski prevodi cele sezone 1 serije Fringe (2008-2012). U pitanju je izdanje HDTV.XviD-LOL?  Unapred hvala na odgovoru!



http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=fringe&jezik=

http://www.prijevodi-online.org/serije/view/294/fringe


Vjerovatno ces morati sam sinhornizirati srpske za HDTV.XviD-LOL
(ili iskoristis hrvatske) kao sto vecina nas to radi.

Za sinhronizaciju vidi temu: SINHRONIZACIJA PREVODA- Subtitle Workshop







Ažurirao Kneginja - 13.Svibanj/May.2012 u 16:55]]> Sun, 13 May 2012 16:54:13 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=955486#955486 Potražnja prevoda za serije : Gde mogu da se pronadju srpski... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=955484#955484 Korisnik: Flame
Tema: 39173
Objavljeno: 13.Svibanj/May.2012 u 16:38

Gde mogu da se pronadju srpski prevodi cele sezone 1 serije Fringe (2008-2012). U pitanju je izdanje HDTV.XviD-LOL?  Unapred hvala na odgovoru!]]> Sun, 13 May 2012 16:38:31 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=955484#955484 Potražnja prevoda za serije : Molio bih ako iko ima: Meet... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=955419#955419 Korisnik: BalkanskiSpijun
Tema: 39173
Objavljeno: 13.Svibanj/May.2012 u 10:53

Molio bih ako iko ima:

Meet the Natives (2007) http://www.imdb.com/title/tt1126285/

Meet the Natives USA (2009) http://www.imdb.com/title/tt1535796/

< style="height: 80px; width: 444px; border-top-color: rgba7, 0, 0, 0; border-left-color: rgba7, 0, 0, 0; border-right-color: rgba7, 0, 0, 0; border-bottom-color: rgba7, 0, 0, 0; border-top-width: 1px; border-left-width: 1px; border-right-width: 1px; border-bottom-width: 1px; border-top-style: solid; border-left-style: solid; border-right-style: solid; border-bottom-style: solid; padding-top: 2px; padding-right: 2px; padding-bottom: 2px; padding-left: 2px">< value="af">Afrikaans< value="sq">Albanian< value="ar">Arabic< value="hy">Armenian< value="az">Azerbaijani< value="eu">Basque< value="be">Belarusian< value="bg">Bulgarian< value="ca">Catalan< value="zh-CN">Chinese (Simplified)< value="zh-TW">Chinese (Traditional)< value="hr">Croatian< value="cs">Czech< value="da">Danish< value="auto" ed="ed">Detect language< value="nl">Dutch< value="en">English< value="et">Estonian< value="tl">Filipino< value="fi">Finnish< value="fr">French< value="gl">Galician< value="ka">Georgian< value="de">German< value="el">Greek< value="ht">Haitian Creole< value="iw">Hebrew< value="hi">Hindi< value="hu">Hungarian< value="is">Icelandic< value="id">Indonesian< value="ga">Irish< value="it">Italian< value="ja">Japanese< value="ko">Korean< value="la">Latin< value="lv">Latvian< value="lt">Lithuanian< value="mk">Macedonian< value="ms">Malay< value="mt">Maltese< value="no">Norwegian< value="fa">Persian< value="pl">Polish< value="pt">Portuguese< value="ro">Romanian< value="ru">Russian< value="sr">Serbian< value="sk">Slovak< value="sl">Slovenian< value="es">Spanish< value="sw">Swahili< value="sv">Swedish< value="th">Thai< value="tr">Turkish< value="uk">Ukrainian< value="ur">Urdu< value="vi">Vietnamese< value="cy">Welsh< value="yi">Yiddish⇄< value="af">Afrikaans< value="sq">Albanian< value="ar">Arabic< value="hy">Armenian< value="az">Azerbaijani< value="eu">Basque< value="be">Belarusian< value="bg">Bulgarian< value="ca">Catalan< value="zh-CN">Chinese (Simplified)< value="zh-TW">Chinese (Traditional)< value="hr">Croatian< value="cs">Czech< value="da">Danish< value="nl">Dutch< value="en">English< value="et">Estonian< value="tl">Filipino< value="fi">Finnish< value="fr">French< value="gl">Galician< value="ka">Georgian< value="de">German< value="el">Greek< value="ht">Haitian Creole< value="iw">Hebrew< value="hi">Hindi< value="hu">Hungarian< value="is">Icelandic< value="id">Indonesian< value="ga">Irish< value="it">Italian< value="ja">Japanese< value="ko">Korean< value="la">Latin< value="lv">Latvian< value="lt">Lithuanian< value="mk">Macedonian< value="ms">Malay< value="mt">Maltese< value="no">Norwegian< value="fa">Persian< value="pl">Polish< value="pt">Portuguese< value="ro">Romanian< value="ru">Russian< value="sr" ed="ed">Serbian< value="sk">Slovak< value="sl">Slovenian< value="es">Spanish< value="sw">Swahili< value="sv">Swedish< value="th">Thai< value="tr">Turkish< value="uk">Ukrainian< value="ur">Urdu< value="vi">Vietnamese< value="cy">Welsh< value="yi">Yiddish
English (auto-detected) » Serbian

]]> Sun, 13 May 2012 10:53:41 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=955419#955419 Potražnja prevoda za serije : Pozdrav drugari. Ja sam nov pa... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=955269#955269 Korisnik: polovnjak
Tema: 39173
Objavljeno: 12.Svibanj/May.2012 u 15:01

Pozdrav drugari. Ja sam nov pa mi ne zamerite ako mi prva poruka ne bude dobra.
Molim vas za prevod 6. i 7. sezone serije:


HOMICIDE: LIFE ON THE STREET ( 1993-1999 )
http://www.imdb.com/title/tt0106028/
Jezik: engleski
Prevedene su cele 1.,2.,3.,4. i 5.sezona, i prvih 7 ep. 6.sezone, i još 1.ep 7.sezone. Inače postoje engleski titlovi i za 6. i za 7.sezonu ( na ovom sajtu ).]]> Sat, 12 May 2012 15:01:22 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=955269#955269 Potražnja prevoda za serije : Molio bih nekog da prevede seriju... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=955255#955255 Korisnik: Sl08A
Tema: 39173
Objavljeno: 12.Svibanj/May.2012 u 12:45

Molio bih nekog da prevede seriju THE FIRM, vidim da je vise niko ne prevodi.]]> Sat, 12 May 2012 12:45:23 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=955255#955255 Potražnja prevoda za serije : Baš mi je žao, no nadam se da... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=954621#954621 Korisnik: nandorkov
Tema: 39173
Objavljeno: 08.Svibanj/May.2012 u 18:39

Baš mi je žao, no nadam se da će neko nastaviti sa prevodima.Da ja umem ja bih nastavio.]]> Tue, 08 May 2012 18:39:52 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=954621#954621 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=954617#954617 Korisnik: Hv22N87
Tema: 39173
Objavljeno: 08.Svibanj/May.2012 u 17:53

Originalno postovano od strane nandorkov

Pridružujem se zahtevu /molbi/ za prevod serije Mutant X.Prva epizoda je prevedena,i mogu reći da je serija zanimljiva.Interesuje me da li će se nastaviti prevođenje ostalih epizoda,a ima ih 22 u prvoj sezoni.Zahvalan.Nandorkov
 


Preveo sam samo pilot epizodu. Serija jest zanimljiva, ali neću dalje prevoditi. Ako tko želi, neka nastavi. Wink
]]> Tue, 08 May 2012 17:53:26 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=954617#954617 Potražnja prevoda za serije : Molim za prevod druge sezone serije... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=954593#954593 Korisnik: markoelektro
Tema: 39173
Objavljeno: 08.Svibanj/May.2012 u 12:25

Molim za prevod druge sezone serije Águila roja.


http://www.imdb.com/title/tt1381020/
Na sajtu postoji prevod na engleskom jeziku...


]]> Tue, 08 May 2012 12:25:54 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=954593#954593 Potražnja prevoda za serije : Pridružujem se zahtevu /molbi/... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=954584#954584 Korisnik: nandorkov
Tema: 39173
Objavljeno: 08.Svibanj/May.2012 u 11:52

Pridružujem se zahtevu /molbi/ za prevod serije Mutant X.Prva epizoda je prevedena,i mogu reći da je serija zanimljiva.Interesuje me da li će se nastaviti prevođenje ostalih epizoda,a ima ih 22 u prvoj sezoni.Zahvalan.Nandorkov
 ]]> Tue, 08 May 2012 11:52:17 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=954584#954584 Potražnja prevoda za serije : Molim prijevod za seriju &#034;Luck... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=954478#954478 Korisnik: DA.VOR01
Tema: 39173
Objavljeno: 07.Svibanj/May.2012 u 10:47

Molim prijevod za seriju "Luck "
serija je na engleskom jeziku
sastoji se od 9 epizoda
potrbni prijevodi za 6,7,8,9 epizodu
epguides.com &amp; TVRage present

Luck

(a Titles &
Air Dates Guide)

by this TVRage editor

Last updated:
Mon, 26 Mar 2012 15:00

Cast Photo
aired from: Dec 2011
to: Mar 2012		9 epsHBO (US)60 min
]]> Mon, 07 May 2012 10:47:17 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=954478#954478 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=954384#954384 Korisnik: Nameless One
Tema: 39173
Objavljeno: 06.Svibanj/May.2012 u 18:35

Originalno postovano od strane amber

 molim vas za prevod serije "Hustle" sezona 8 epizoda 5 i 6
serija je na engleskom jeziku, a postoji engleski titl 
hvala unapred!


Ovo sam htio ja dovršiti, ali vidim počeo neko drugi ko je rekao da će dovršiti i te dvije epizode kada stigne. Samo strpljenja Wink
]]> Sun, 06 May 2012 18:35:02 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=954384#954384 Potražnja prevoda za serije : molim vas za prevod serije &#034;Hustle&#034;... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=954257#954257 Korisnik: amber
Tema: 39173
Objavljeno: 05.Svibanj/May.2012 u 23:03

 molim vas za prevod serije "Hustle" sezona 8 epizoda 5 i 6
http://www.imdb.com/title/tt0379632/
serija je na engleskom jeziku, a postoji engleski titl 
hvala unapred!
]]> Sat, 05 May 2012 23:03:14 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=954257#954257 Potražnja prevoda za serije : ljudi kad ce prevod za desperate... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=954050#954050 Korisnik: sweeney023
Tema: 39173
Objavljeno: 04.Svibanj/May.2012 u 21:45

ljudi kad ce prevod za desperate housewives?]]> Fri, 04 May 2012 21:45:21 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=954050#954050 Potražnja prevoda za serije : molim vas za prevod person of... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=954039#954039 Korisnik: vladerama
Tema: 39173
Objavljeno: 04.Svibanj/May.2012 u 21:07

molim vas za prevod  person of interest s01e20 & e21]]> Fri, 04 May 2012 21:07:26 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=954039#954039 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=953940#953940 Korisnik: zkarlov
Tema: 39173
Objavljeno: 04.Svibanj/May.2012 u 01:07

Originalno postovano od strane zulemb

Trebaju mi titlovi za seriju House M.D. i to za seije 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 i 16 iz sezone 8, pretrazih ceo net ali nigde nema na srpskom ili hrvatskom jeziku... Ima na Engleskom ali mi to bas i ne pomaze mnogo...SmileSmileSmileSmile
hvala unapred...


http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=house+m.d.


http://prijevodi-online.org/serije/view/117/house-md





Ažurirao Kneginja - 04.Svibanj/May.2012 u 01:50]]> Fri, 04 May 2012 01:07:39 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=953940#953940 Potražnja prevoda za serije : Trebaju mi titlovi za seriju... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=953930#953930 Korisnik: zulemb
Tema: 39173
Objavljeno: 03.Svibanj/May.2012 u 23:59

Trebaju mi titlovi za seriju House M.D. i to za seije 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 i 16 iz sezone 8, pretrazih ceo net ali nigde nema na srpskom ili hrvatskom jeziku... Ima na Engleskom ali mi to bas i ne pomaze mnogo...SmileSmileSmileSmile
hvala unapred...


Ažurirao zulemb - 04.Svibanj/May.2012 u 00:01]]> Thu, 03 May 2012 23:59:27 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=953930#953930 Potražnja prevoda za serije : Potreban titl:Aci hayat (TV Series... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=953613#953613 Korisnik: slogijus
Tema: 39173
Objavljeno: 01.Svibanj/May.2012 u 13:33

Potreban titl:

Aci hayat (TV Series 2005)

http://www.imdb.com/title/tt0499168/

Turski jezik

Nema nadjenih titlova ni na jednom jeziku.

]]> Tue, 01 May 2012 13:33:09 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=953613#953613 Potražnja prevoda za serije : NCIS S09 E21 Hoce li neko prevesti? ... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=953157#953157 Korisnik: Shomixxx
Tema: 39173
Objavljeno: 27.Travanj/Apr.2012 u 18:44

NCIS S09 E21 Hoce li neko prevesti?]]> Fri, 27 Apr 2012 18:44:10 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=953157#953157 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=953069#953069 Korisnik: robijasi
Tema: 39173
Objavljeno: 27.Travanj/Apr.2012 u 11:16

Originalno postovano od strane gokii

nema prevod za seriju hous md s8 a epizoda 9 10 11 12 13 14


http://www.prijevodi-online.org/serije/view/117/house-md
]]> Fri, 27 Apr 2012 11:16:02 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=953069#953069 Potražnja prevoda za serije : nema prevod za seriju hous md... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=952995#952995 Korisnik: gokii
Tema: 39173
Objavljeno: 26.Travanj/Apr.2012 u 22:49

nema prevod za seriju hous md s8 a epizoda 9 10 11 12 13 14]]> Thu, 26 Apr 2012 22:49:06 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=952995#952995 Potražnja prevoda za serije : The Secret circle 2011 episoda... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=952604#952604 Korisnik: markonjero1987
Tema: 39173
Objavljeno: 25.Travanj/Apr.2012 u 15:34

The Secret circle 2011 episoda 19
http://www.imdb.com/title/tt1837654/
Engleski jezik
postoje titlovi na 20-ak svetskih jezika
Hvala unapred nadam se da cete prevesti epizodu u skorije vreme. Pozdrav
]]> Wed, 25 Apr 2012 15:34:58 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=952604#952604 Potražnja prevoda za serije : Prevodi li neko seriju The Firm?... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=952421#952421 Korisnik: Sl08A
Tema: 39173
Objavljeno: 24.Travanj/Apr.2012 u 21:18

Prevodi li neko seriju The Firm? Nema prevoda za 12, 13 i 14 epizodu.
Hvala unapred prevodiocu i uploaderu!]]> Tue, 24 Apr 2012 21:18:25 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=952421#952421 Potražnja prevoda za serije : hoće li tko prevesti &#039;the... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=952374#952374 Korisnik: u prolazu
Tema: 39173
Objavljeno: 24.Travanj/Apr.2012 u 17:05

hoće li tko prevesti 'the secret circle' 19 ep?]]> Tue, 24 Apr 2012 17:05:41 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=952374#952374 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=951823#951823 Korisnik: borko-vasiljevic
Tema: 39173
Objavljeno: 22.Travanj/Apr.2012 u 00:58

 
Originalno postovano od strane Nameless One



Nekoliko postova unazad ja sam rekao da ću privesti seriju kraju i tako će da bude. Samo strpljenja 


OK. Sorry promaklo mi je to. I naravno, hvala u napred. PozzzWink

]]> Sun, 22 Apr 2012 00:58:27 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=951823#951823 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=951038#951038 Korisnik: Nameless One
Tema: 39173
Objavljeno: 18.Travanj/Apr.2012 u 17:38

Originalno postovano od strane borko-vasiljevic

Originalno postovano od strane borko-vasiljevic

Hustle (2012) - Poslednja sezona

http://www.imdb.com/title/tt0379632/

Britanski Engleski

Postoji titl na Engleskom jeziku


Serija ima svega 6 epizoda po sezoni. Ovo je bila poslednja sezona, 8. i neće se više snimati. Prevedene su samo prve dve epizode, ostalo je da se urade još 4.

Ajde molim vas da to neko odradi, da se kompletira cela serija.Wink


Da citiram sam sebe. Unapred hvala na odgovorima...



Nekoliko postova unazad ja sam rekao da ću privesti seriju kraju i tako će da bude. Samo strpljenja Wink
]]> Wed, 18 Apr 2012 17:38:15 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=951038#951038 Potražnja prevoda za serije : Molim prijevode serije LUCK http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=951019#951019 Korisnik: DA.VOR01
Tema: 39173
Objavljeno: 18.Travanj/Apr.2012 u 16:02

Molim prijevode serije LUCK ]]> Wed, 18 Apr 2012 16:02:46 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=951019#951019 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=950942#950942 Korisnik: borko-vasiljevic
Tema: 39173
Objavljeno: 18.Travanj/Apr.2012 u 12:27

Originalno postovano od strane borko-vasiljevic

Hustle (2012) - Poslednja sezona

http://www.imdb.com/title/tt0379632/

Britanski Engleski

Postoji titl na Engleskom jeziku


Serija ima svega 6 epizoda po sezoni. Ovo je bila poslednja sezona, 8. i neće se više snimati. Prevedene su samo prve dve epizode, ostalo je da se urade još 4.

Ajde molim vas da to neko odradi, da se kompletira cela serija.Wink


Da citiram sam sebe. Unapred hvala na odgovorima...

]]> Wed, 18 Apr 2012 12:27:41 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=950942#950942 Potražnja prevoda za serije : Kao što sam ti već najavio prvi... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=950673#950673 Korisnik: Flame
Tema: 39173
Objavljeno: 17.Travanj/Apr.2012 u 20:30

[/QUOTE]

Kao što sam ti već najavio prvi prijevod je izbačen u 10:00...
[/QUOTE]

Hvala

]]> Tue, 17 Apr 2012 20:30:55 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=950673#950673 Potražnja prevoda za serije : Hvala na prevodu serije Game... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=950672#950672 Korisnik: Flame
Tema: 39173
Objavljeno: 17.Travanj/Apr.2012 u 20:28

Hvala na prevodu serije Game of Thrones, i na svim informacijama i zahvaljujem se zkarlovu!!

Pozdrav, FlameSmile


Ažurirao Flame - 17.Travanj/Apr.2012 u 20:29]]> Tue, 17 Apr 2012 20:28:19 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=950672#950672 Potražnja prevoda za serije : Treba mi prevod za seriju Silent... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=950449#950449 Korisnik: klot-frket
Tema: 39173
Objavljeno: 17.Travanj/Apr.2012 u 00:19

Treba mi prevod za seriju Silent Witness (od 6. ili 8. sezone)... Ako već postoje svi prevodi, neka mi neko napiše gde (možda mi je promaklo). Postoje prevodi na internetu, za svih 15 sezona, na  engleskom jeziku! Može li ih ko prevesti?

]]> Tue, 17 Apr 2012 00:19:33 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=950449#950449 Potražnja prevoda za serije : Izvrsna Britanska serija&#034;Wire... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=950434#950434 Korisnik: amir-kurdic
Tema: 39173
Objavljeno: 16.Travanj/Apr.2012 u 23:23

Izvrsna Britanska serija"Wire in the blood"je poceta sa prevodjenem,no sve je za sada ostalo na par epizoda. Bilo bi za pohvalu ako ima tko da nastavi istu prevoditi. Hvala.]]> Mon, 16 Apr 2012 23:23:56 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=950434#950434 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=950265#950265 Korisnik: zkarlov
Tema: 39173
Objavljeno: 16.Travanj/Apr.2012 u 11:10

Originalno postovano od strane Flame

Ooo, ja sam racunao po nasoj vremenskoj zoni, a ne američkoj.Hvala na odgovoru zkarlov!
Dakle da li će onda sutra biti prevod??? I jos jedno pitanje, zar se serija ne emituje i u Velikoj Britaniji danas????

PozdravSmile
Unhappy


Kao što sam ti već najavio prvi prijevod je izbačen u 10:00...
]]> Mon, 16 Apr 2012 11:10:24 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=950265#950265 Potražnja prevoda za serije : sorry na caps lock.... nije mi... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=950197#950197 Korisnik: PAPRIKAJR
Tema: 39173
Objavljeno: 16.Travanj/Apr.2012 u 01:14

sorry na caps lock.... nije mi bila namjera vikati...samo sam postavio pitanjce....!!??]]> Mon, 16 Apr 2012 01:14:10 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=950197#950197 Potražnja prevoda za serije : Ooo, ja sam racunao po nasoj vremenskoj... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=950107#950107 Korisnik: Flame
Tema: 39173
Objavljeno: 15.Travanj/Apr.2012 u 21:13

Ooo, ja sam racunao po nasoj vremenskoj zoni, a ne američkoj.Hvala na odgovoru zkarlov!
Dakle da li će onda sutra biti prevod??? I jos jedno pitanje, zar se serija ne emituje i u Velikoj Britaniji danas????

PozdravSmile
Unhappy]]> Sun, 15 Apr 2012 21:13:15 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=950107#950107 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=950105#950105 Korisnik: zkarlov
Tema: 39173
Objavljeno: 15.Travanj/Apr.2012 u 21:06

Originalno postovano od strane Flame

Da li postoji mogućnost da danas izađe prevod za Game of Thrones season 2 episode 3, a ako ne kada će se pojaviti? Unapred hvala na odgovoruSmile


Treća epizoda se emitira na TV-u za 5 sati i 55 minuta. Da nisi upao u neku vremensku petlju?
]]> Sun, 15 Apr 2012 21:06:06 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=950105#950105 Potražnja prevoda za serije : СРЕЋАН УСКРССВИМА КОЈИ ДАНАС СЛАВЕČESTITAM... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=950099#950099 Korisnik: Flame
Tema: 39173
Objavljeno: 15.Travanj/Apr.2012 u 20:39

СРЕЋАН УСКРС
СВИМА КОЈИ ДАНАС СЛАВЕ

ČESTITAM I KATOLIČKIM VERNICIMA SA ZAKAŠNJENJEM!!!!



]]> Sun, 15 Apr 2012 20:39:19 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=950099#950099 Potražnja prevoda za serije : Da li neko planira da prevede... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=950083#950083 Korisnik: snex
Tema: 39173
Objavljeno: 15.Travanj/Apr.2012 u 19:44

Da li neko planira da prevede prvu sezonu serije Lip service

 

http://www.imdb.com/title/tt1533010/

ima samo 6 epizoda

pozz
]]> Sun, 15 Apr 2012 19:44:01 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=950083#950083 Potražnja prevoda za serije : Da li postoji mogućnost da danas... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=950077#950077 Korisnik: Flame
Tema: 39173
Objavljeno: 15.Travanj/Apr.2012 u 19:27

Da li postoji mogućnost da danas izađe prevod za Game of Thrones season 2 episode 3, a ako ne kada će se pojaviti? Unapred hvala na odgovoruSmile]]> Sun, 15 Apr 2012 19:27:20 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=950077#950077 Potražnja prevoda za serije : Malo strpljenja, serija se redovito... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=950022#950022 Korisnik: iromafia111
Tema: 39173
Objavljeno: 15.Travanj/Apr.2012 u 16:15

Malo strpljenja, serija se redovito prevodi. Ne koristite "caps lock" ukoliko ne mislite vikati na nekoga.]]> Sun, 15 Apr 2012 16:15:12 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=950022#950022 Potražnja prevoda za serije : MOŽE LI NETKO OD PREVODITELJA... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=949995#949995 Korisnik: PAPRIKAJR
Tema: 39173
Objavljeno: 15.Travanj/Apr.2012 u 15:13

MOŽE LI NETKO OD PREVODITELJA DA PREVEDE SERIJU MISSING (2012) (jer je izašla 5 epizoda, a stalo se sa 3 epizodom) ........HVALA UNAPRED SVIMA...AKO JE MOGUĆE....???!!!

]]> Sun, 15 Apr 2012 15:13:38 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=949995#949995 Potražnja prevoda za serije : Hustle (2012) - Poslednja sezo... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=949569#949569 Korisnik: borko-vasiljevic
Tema: 39173
Objavljeno: 14.Travanj/Apr.2012 u 15:38

Hustle (2012) - Poslednja sezona

http://www.imdb.com/title/tt0379632/

Britanski Engleski

Postoji titl na Engleskom jeziku


Serija ima svega 6 epizoda po sezoni. Ovo je bila poslednja sezona, 8. i neće se više snimati. Prevedene su samo prve dve epizode, ostalo je da se urade još 4.

Ajde molim vas da to neko odradi, da se kompletira cela serija.Wink

]]> Sat, 14 Apr 2012 15:38:08 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=949569#949569 Potražnja prevoda za serije : Serija je friday night lights... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=949566#949566 Korisnik: nikolasa
Tema: 39173
Objavljeno: 14.Travanj/Apr.2012 u 15:22

Serija je friday night lights iz 2006.

http://www.imdb.com/title/tt0758745/

Jezik serije je engleski.

Postoji na engleskom.


Ažurirao nikolasa - 14.Travanj/Apr.2012 u 15:28]]> Sat, 14 Apr 2012 15:22:32 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=949566#949566 Potražnja prevoda za serije : Kolchak: The Night Stalker aka... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=948265#948265 Korisnik: Salvador
Tema: 39173
Objavljeno: 11.Travanj/Apr.2012 u 19:43

Kolchak: The Night Stalker aka The Night Stalker (1974)

http://www.imdb.com/title/tt0071003/

IMDB 8.5/10

Žanr: misterija, horor, komedija

Orginalni jezik: engleski

Titlovi: postoje engleski titlovi na našem sajtu za kompletnu sezonu.


[TUBE]n2K1Hs-Fjkk[/TUBE]






]]> Wed, 11 Apr 2012 19:43:07 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=948265#948265 Potražnja prevoda za serije : Hvala na odgovoru http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=948248#948248 Korisnik: Flame
Tema: 39173
Objavljeno: 11.Travanj/Apr.2012 u 19:03

Hvala na odgovoruSmile]]> Wed, 11 Apr 2012 19:03:20 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=948248#948248 Potražnja prevoda za serije : Prijevodi su gotovi par sati nakon... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=948239#948239 Korisnik: zkarlov
Tema: 39173
Objavljeno: 11.Travanj/Apr.2012 u 18:40

Prijevodi su gotovi par sati nakon izlaska videa, dakle izlaze i previše redovno... Da o broju prijevoda i ne govorimo... Smile]]> Wed, 11 Apr 2012 18:40:39 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=948239#948239 Potražnja prevoda za serije : Da li će neko raditi... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=948221#948221 Korisnik: Flame
Tema: 39173
Objavljeno: 11.Travanj/Apr.2012 u 18:08

Da li će neko raditi prevode za seriju Game of Thrones season 2, mislim da li će neko prevoditi epizode kako budu izlazile (nedeljno izlaze)?. U pitanju je epska fantastika ili po novoj klasifikaciji "visoka fantastika", i radjena je po knjigama Džordža R.R. Martina.Serija je jedna od najboljih svoje vrste  u čitavoj kinematografiji i u produkciji je HBO-a.Unapred hvala na odgovoru!








Ažurirao Flame - 11.Travanj/Apr.2012 u 18:10]]> Wed, 11 Apr 2012 18:08:25 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=948221#948221 Potražnja prevoda za serije : Da li neko radi prevod za Game... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=948061#948061 Korisnik: glamour
Tema: 39173
Objavljeno: 10.Travanj/Apr.2012 u 22:52

Da li neko radi prevod za Game of thrones u DVDrip-u? Nigde ne mogu da nadjem prevod za dvd rip. Pitala bih u temi za seriju, ali ne radi nesto pretrazivac. Unapred hvala na odgovoru!]]> Tue, 10 Apr 2012 22:52:54 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=948061#948061 Potražnja prevoda za serije : Un paso adelante(2002–2005)Un... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=947950#947950 Korisnik: Aleksandros87
Tema: 39173
Objavljeno: 10.Travanj/Apr.2012 u 11:23

Un paso adelante (2002–2005)




Un paso adelante (2002-2005)

http://www.imdb.com/title/tt0338639/

Language: Spanish

Jos ga nisam nasao... ( moze bilo koj sr hr eng )

Unapred Zahvalan Aleksandar




Ažurirao Aleksandros87 - 10.Travanj/Apr.2012 u 11:25]]> Tue, 10 Apr 2012 11:23:00 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=947950#947950 Potražnja prevoda za serije : Alarm fur Cobra 111997originalan... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=947864#947864 Korisnik: bubebird
Tema: 39173
Objavljeno: 09.Travanj/Apr.2012 u 22:55

Alarm fur Cobra 11 
1997
originalan jezik :njemacki
nema titlova 


]]> Mon, 09 Apr 2012 22:55:42 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=947864#947864 Potražnja prevoda za serije : Jel moze neko da mi kaze samo... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=947741#947741 Korisnik: alfadebil
Tema: 39173
Objavljeno: 09.Travanj/Apr.2012 u 15:30

Jel moze neko da mi kaze samo hoce li se pojavljivati prevodi za seriju Breakout Kings (sezona 2) posto ima samo za 1 epizodu ? Hvala unapred ...]]> Mon, 09 Apr 2012 15:30:19 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=947741#947741 Potražnja prevoda za serije : Ja se stvarno izvinjavam, ali... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=947043#947043 Korisnik: 1000words
Tema: 39173
Objavljeno: 07.Travanj/Apr.2012 u 13:01

Ja se stvarno izvinjavam, ali prošlo je već nedelju dana, a moj titl još uvek nije postavljen. Jel može da se zna šta se tu tačno desilo?]]> Sat, 07 Apr 2012 13:01:18 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=947043#947043 Potražnja prevoda za serije : Ja bih zamolila, ako je moguće,... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=947012#947012 Korisnik: Lollobrigida
Tema: 39173
Objavljeno: 07.Travanj/Apr.2012 u 02:42

Ja bih zamolila, ako je moguće, za prijevod serije Switched at Birth, točnije trebao bi mi prijevod serije do kraja - do sada je prevedeno prvih 12 epizoda...a ima ih 22 ukupno...
Unaprijed zahvaljujem! ]]> Sat, 07 Apr 2012 02:42:47 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=947012#947012 Potražnja prevoda za serije : Kako bi bilo divno kada bi neko... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=946938#946938 Korisnik: insideman
Tema: 39173
Objavljeno: 06.Travanj/Apr.2012 u 19:13

Kako bi bilo divno kada bi neko odradio neprevedene epizode Hičkokovog http://www.imdb.com/title/tt0047708/ (postoje do 20 epizode druge sezone). Toliko je serija odličnih i glupavih prevedeno, greota je što ova nije kompletirana.]]> Fri, 06 Apr 2012 19:13:59 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=946938#946938 Potražnja prevoda za serije : Nema nekog vremenskog roka. Netko... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=946186#946186 Korisnik: iromafia111
Tema: 39173
Objavljeno: 01.Travanj/Apr.2012 u 21:32

Nema nekog vremenskog roka. Netko od ljudi koji provjeravaju titlove će ga pogledati kad bude imao vremena.]]> Sun, 01 Apr 2012 21:32:07 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=946186#946186 Potražnja prevoda za serije : Poštovani,Uploadovala sam engleski... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=946146#946146 Korisnik: 1000words
Tema: 39173
Objavljeno: 01.Travanj/Apr.2012 u 17:03

Poštovani,
Uploadovala sam engleski titl za 3. epizodu 1. serijala Poaroa Agate Kristi, pa me zanima koliko vremena treba da prodje pre nego sto se titl odobri? Nadam se da moj trud nije bi uzaludan (ne zbog sebe, vec ostalih) :)

Hvala unapred
]]> Sun, 01 Apr 2012 17:03:16 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=946146#946146 Potražnja prevoda za serije : Sulejman Velicanstveni vec ljudi... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=946058#946058 Korisnik: Black_Ninja
Tema: 39173
Objavljeno: 01.Travanj/Apr.2012 u 08:33

Sulejman Velicanstveni vec ljudi prevode.Imate na rapidserbia do 51 epizode prevedeno!]]> Sun, 01 Apr 2012 08:33:47 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=946058#946058 Potražnja prevoda za serije : Serija jeste na turskom, ali... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=946017#946017 Korisnik: Flame
Tema: 39173
Objavljeno: 31.Ožujak/Mar.2012 u 21:43

Serija jeste na turskom, ali postoje i bugarski prevodi, kao i ruski.Pa ko se pre javi, oni koji znaju turski ili neka od gore navdena dva jezika. Ako stvarno možeš da prevodiš molim te učinila bi veliku uslugu mnogima, javi se na ovaj mejl što pre:sapina.marko@gmail.com , on ćete informisati o načinu prevođenja!!!


Hvala puno, i ponavljam, ako poznaješ nekog ko je voljan da prevodi, a zna neka od navedena tri jezika pošalji email adresu tih ljudi na ovaj mejel:
miodraglazarov@yahoo.com


Hvala!!Smile]]> Sat, 31 Mar 2012 21:43:31 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=946017#946017 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=946015#946015 Korisnik: Rea
Tema: 39173
Objavljeno: 31.Ožujak/Mar.2012 u 21:36

Originalno postovano od strane Flame

E ovako, prva je odavno prevedena sada je aktuelna druga sezona, preciznije 53 epizoda, koju su preveli bugari, pogledaj ovu stranicu http://www.facebook.com/velicanstveno.stoljeceFAN, tu imas neke detalje, i ako možda znaš negog ko dobro zna bugarski javi!!!!

Hvala na interesovanju, Miodrag Lazarov



Kako bugarski,kad je serija turska ? Mislim prepoznajem ovog lika iz Šeherzade LOL
Ako pričaju na turskom,mogla bih početi raditi po sluhu.
]]> Sat, 31 Mar 2012 21:36:09 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=946015#946015 Potražnja prevoda za serije : E ovako, prva je odavno prevedena... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=946014#946014 Korisnik: Flame
Tema: 39173
Objavljeno: 31.Ožujak/Mar.2012 u 21:33

E ovako, prva je odavno prevedena sada je aktuelna druga sezona, preciznije 53 epizoda, koju su preveli bugari, pogledaj ovu stranicu http://www.facebook.com/velicanstveno.stoljeceFAN, tu imas neke detalje, i ako možda znaš negog ko dobro zna bugarski javi!!!!

Hvala na interesovanju, Miodrag Lazarov
]]> Sat, 31 Mar 2012 21:33:52 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=946014#946014 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=946012#946012 Korisnik: Rea
Tema: 39173
Objavljeno: 31.Ožujak/Mar.2012 u 21:29

Originalno postovano od strane Flame

Da li je neko zainteresovan za prevođenje serije sa bugarskog jezika, u pitanju je turska serija Sulejman Veličanstveni/Veličanstveno stoljeće. Svako ko je zainteresovan neka se javi na ovaj mejl: miodraglazarod@yahoo.com, kako bi dobio dalja uputstva.

Unapred zahvalan, Miodrag Lazarov

Fanpage serije: http://www.facebook.com/velicanstveno.stoljeceFAN, ovde možete pronaći neke detalje vezane za ovu prelepu seriju!!






Imaš sve prevode za prvu sezonu

http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=muhtesem%20y%C3%BCzyil%20aka%20magnificent%20century&jezik=
]]> Sat, 31 Mar 2012 21:29:58 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=946012#946012 Potražnja prevoda za serije : Da li je neko zainteresovan za... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=946010#946010 Korisnik: Flame
Tema: 39173
Objavljeno: 31.Ožujak/Mar.2012 u 21:15

Da li je neko zainteresovan za prevođenje serije sa bugarskog jezika, u pitanju je turska serija Sulejman Veličanstveni/Veličanstveno stoljeće. Svako ko je zainteresovan neka se javi na ovaj mejl: miodraglazarod@yahoo.com, kako bi dobio dalja uputstva.

Unapred zahvalan, Miodrag Lazarov

Fanpage serije: http://www.facebook.com/velicanstveno.stoljeceFAN, ovde možete pronaći neke detalje vezane za ovu prelepu seriju!!




]]> Sat, 31 Mar 2012 21:15:50 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=946010#946010 Potražnja prevoda za serije : Dobro nam došao. Lijepo je vidjeti... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=945825#945825 Korisnik: iromafia111
Tema: 39173
Objavljeno: 30.Ožujak/Mar.2012 u 23:14

Dobro nam došao. Lijepo je vidjeti nekoga tko zna normalno i pristojno sročiti post umjesto da napiše "čekam titl već pet dana".

Clap
]]> Fri, 30 Mar 2012 23:14:21 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=945825#945825 Potražnja prevoda za serije : Pozdrav svima! Ja sam novi na... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=945778#945778 Korisnik: adiupp
Tema: 39173
Objavljeno: 30.Ožujak/Mar.2012 u 16:37

Pozdrav svima!

Ja sam novi na forumu, tek sam se registrovao. Ali vec dugo vremena skidam titlove sa vaseg sajta i moram vam se duboko zahvaliti na svim titlovima. Znam da oko toga ima puno posla i treba dosta vremena da se prevede film ili serija. Htio bih vas zamoliti za prevod jedne nove serije koja se emituje na americkom ABC-ju, a zove se

           GCB (Good Christian Belles)

Serija je super, ali je zelimo ja i moja draga zajedno da gledamo, a buduci da ona ne zna bas najbolje engleski. Ja sam preveo prvu epizodu i postavio je na sajt - ceka odobrenje. Pa ako prođe uzivajte.
Nadam se da ce vam se serija svidjeti i da ce neko nastaviti sa prevodima jer ja jednostavno nemam vremena. Znate zena, djeca, posao...

Lijep pozdrav svima.]]> Fri, 30 Mar 2012 16:37:35 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=945778#945778 Potražnja prevoda za serije : Dragi naši prevodiociMolim vas... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=945214#945214 Korisnik: milanpavlovic13
Tema: 39173
Objavljeno: 28.Ožujak/Mar.2012 u 13:57

Dragi naši prevodioci
Molim vas da ne obraćate previše pažnje na one koji se nisu naučili lepom ponašanju, pa ZAHTEVAJU pojedine prevode, i da po sistemu > E sada baš nećemo da prevodimo ...< kažnjavate druge ljude koji takodje čekaju vaše prevode, ali toliko strpljivo, da se čak i ne javljaju ovim putem.
Ni ja nisam mislio da se javljam, već da čekam, pa kada budete stigli vi ćete prevesti seriju koju ste do sada redovno prevodili, ja ću dobiti prevod i biti zadovoljan, ali kada sam video komentare, osetio sam neku tenziju na forumu koja ne bi trebalo da postoji ni u kom slučaju.
Podržavam u potpunosti i administratora i moderatore (kao i prevodioce), ali mislim da se treba smanjiti prepucavanje preko foruma. Čoveku treba dati kratko i jasno na znanje da je pogrešio i dalje se ne obazirati na njegovo nevaspitanje, a u slučaju krejnjeg bezobrazluka, zna se šta sledi po pravilima foruma.

Veliki pozdrav za sve prijatelje ovog foruma i hvala na trudu za prevode (kad god da izadju).
]]> Wed, 28 Mar 2012 13:57:26 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=945214#945214 Potražnja prevoda za serije : Nedostaje i tebi kultura pa ništa!!!!!! ... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=945201#945201 Korisnik: CSInvestigator
Tema: 39173
Objavljeno: 28.Ožujak/Mar.2012 u 13:23

Nedostaje i tebi kultura pa ništa!!!!!!]]> Wed, 28 Mar 2012 13:23:08 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=945201#945201 Potražnja prevoda za serije : Nedostaje S03E16 serije The good... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=945193#945193 Korisnik: 2e-aleksandra-jovano
Tema: 39173
Objavljeno: 28.Ožujak/Mar.2012 u 13:05

Nedostaje S03E16 serije The good wife!!!!!! ]]> Wed, 28 Mar 2012 13:05:33 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=945193#945193 Potražnja prevoda za serije : ako je ko u mogucnosti molio... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=944684#944684 Korisnik: bojan^
Tema: 39173
Objavljeno: 25.Ožujak/Mar.2012 u 22:04

ako je ko u mogucnosti molio bih da izbaci prevod za seriju JAMIE AT HOME (2007) 

http://www.imdb.com/title/tt1057604/

Postoji prevod na engleskom

hvala!



Ažurirao bojan^ - 26.Ožujak/Mar.2012 u 20:13]]> Sun, 25 Mar 2012 22:04:03 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=944684#944684 Potražnja prevoda za serije : I mi smo ti odgovorili http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=944600#944600 Korisnik: bojanadj
Tema: 39173
Objavljeno: 25.Ožujak/Mar.2012 u 11:08

I mi smo ti odgovorili Wink]]> Sun, 25 Mar 2012 11:08:43 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=944600#944600 Potražnja prevoda za serije : samo sam pitao kad ce taj prevod... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=944588#944588 Korisnik: alfadebil
Tema: 39173
Objavljeno: 25.Ožujak/Mar.2012 u 10:45

samo sam pitao kad ce taj prevod izaci jer je serija dosta gledana a dobio sam enciklopediju odgovora a ni jedan konkretan na moje pitanje al ok,kako god izvinjavam se ako sam uvredio nekoga i odlicno znam da niste obavezni da obezbedjujete prevode opet kazem,samo sam pitao ... ]]> Sun, 25 Mar 2012 10:45:55 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=944588#944588 Potražnja prevoda za serije : Očekujemo da članovi posle samo... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=944581#944581 Korisnik: bojanadj
Tema: 39173
Objavljeno: 25.Ožujak/Mar.2012 u 10:26

Očekujemo da članovi posle samo 2 dana (a kamoli godinu i po) boravka na forumu shvate da mi nismo u obavezi da vam obezbedimo prevode i da je izrada prevoda na dobrovoljnoj bazi, što znači - ako se pojavi odlično, ako se ne pojavi "više sreće drugi put"...Wink
Što se tiče tvog nicka - tvoj lični izbor sa kojim moraš da naučiš da "forumski" živiš (drugim rečima prihvataš komentare), ali što se tiče tvog ophođenja prema administratoru - moj predlog ti je da spustiš loptu, jer njegovo kuliranje je tvoj ban LOL
]]> Sun, 25 Mar 2012 10:26:11 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=944581#944581 Potražnja prevoda za serije : Pa ovo je sajt za prevode,a i... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=944567#944567 Korisnik: alfadebil
Tema: 39173
Objavljeno: 25.Ožujak/Mar.2012 u 09:01

Pa ovo je sajt za prevode,a i ne razumem sta ocekujete,pismenu molbu,pitao sam kad ce da izadje prevod jer ga stvarno cekam toliko,obicno ste pre odmah posle 2 dana izbacivali prevode i nije ovde pitanje sta se svidja tebi ili meni,nego je pitanje kad ce taj prevod,nista vise ... a ako ti smeta moj nick ti me iskuliraj,ali nemoj da mi filozofiras puno ovde ... !!!! AngryAngryAngry]]> Sun, 25 Mar 2012 09:01:32 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=944567#944567 Potražnja prevoda za serije : Da si tražio napisao bi &#034;molim... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=944444#944444 Korisnik: iromafia111
Tema: 39173
Objavljeno: 24.Ožujak/Mar.2012 u 21:33

Da si tražio napisao bi "molim vas, ako bi netko htio", a ne "kad će, čekam već dve nedelje". Zar plaćaš ovdje godišnju pretplatu, a titlovi ti kasne?

Na svakoj stranici se javi barem jedan takav koji misle da je ovo tvornica titlova i da ljudi ovdje dolaze svaki dan i prevode po 8 sati. Drugi "najbolji" ulet je "prevedite ovo, film je baš super". Tko kaže da se meni sviđaju filmovi koje ti želiš gledati?]]> Sat, 24 Mar 2012 21:33:42 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=944444#944444 Potražnja prevoda za serije : Sta fali mom postu,sta sam lose... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=944417#944417 Korisnik: alfadebil
Tema: 39173
Objavljeno: 24.Ožujak/Mar.2012 u 17:17

Sta fali mom postu,sta sam lose uradio,samo trazim prevod,kao i svi ostali...Shocked
Ima li sta od tog prevoda...Wink
]]> Sat, 24 Mar 2012 17:17:18 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=944417#944417 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=944137#944137 Korisnik: iromafia111
Tema: 39173
Objavljeno: 23.Ožujak/Mar.2012 u 10:30

Originalno postovano od strane alfadebil

Ocete li izbaciti prevod za Breakout Kings sezona druga epizode 2 i 3 prevod vise,cekam da 2 nedelje ... ???


Inače bih reagirao oštro na ovakav post, ali kad sam ti vidio nick...
]]> Fri, 23 Mar 2012 10:30:15 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=944137#944137 Potražnja prevoda za serije : Ja uvek subotom pravim veliko... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=944134#944134 Korisnik: bojanadj
Tema: 39173
Objavljeno: 23.Ožujak/Mar.2012 u 10:15

Ja uvek subotom pravim veliko spremanje i izbacujem višak stvari, pa ako mi i oni padnu pod ruke izbaciću ih Smile

Ažurirao bojanadj - 23.Ožujak/Mar.2012 u 10:16]]> Fri, 23 Mar 2012 10:15:03 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=944134#944134 Potražnja prevoda za serije : Ocete li izbaciti prevod za Breakout... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=944121#944121 Korisnik: alfadebil
Tema: 39173
Objavljeno: 23.Ožujak/Mar.2012 u 07:55

Ocete li izbaciti prevod za Breakout Kings sezona druga epizode 2 i 3 prevod vise,cekam da 2 nedelje ... ???

]]> Fri, 23 Mar 2012 07:55:42 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=944121#944121 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=944042#944042 Korisnik: MikeliCG
Tema: 39173
Objavljeno: 22.Ožujak/Mar.2012 u 22:46

Originalno postovano od strane KATE017

 Naziv i godina serije: Hustle season 8

- Imdb link serije: http://www.imdb.com/title/tt0379632/

- Originalni jezik serije: engleski

- Da li postoji titl na nekom jeziku: Da,na engleskom

Pridruzujem se Smile U medjuvremenu se prevedene prve dvije epizode, nedostaju ostale 4! A seriju preporucujem svima! Pozdrav ljudi..


Ažurirao MikeliCG - 22.Ožujak/Mar.2012 u 22:46]]> Thu, 22 Mar 2012 22:46:11 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=944042#944042 Potražnja prevoda za serije : Ghost Whisperer (2005-2010)htt... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=944012#944012 Korisnik: bumbexo
Tema: 39173
Objavljeno: 22.Ožujak/Mar.2012 u 20:30

Ghost Whisperer (2005-2010)

http://www.imdb.com/title/tt0460644/
Engleski
Ne mogu nigdje da nađem titlove za sezonu 5, epizode: 6,9,11,19. Bio bih vrlo zahvalan, da neko doda ove epizode, ili prevod za citavu 5 sezonu :)
]]> Thu, 22 Mar 2012 20:30:22 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=944012#944012 Potražnja prevoda za serije : Marguerite Volant 1996http:/... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=943804#943804 Korisnik: angelic84
Tema: 39173
Objavljeno: 21.Ožujak/Mar.2012 u 16:25

Marguerite Volant 1996

http://www.imdb.com/title/tt0115262/

Francuski jezik

nema titlova


Ažurirao angelic84 - 21.Ožujak/Mar.2012 u 16:26]]> Wed, 21 Mar 2012 16:25:40 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=943804#943804 Potražnja prevoda za serije : Potreban prevod za odlicnu mini... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=943496#943496 Korisnik: Black_Ninja
Tema: 39173
Objavljeno: 19.Ožujak/Mar.2012 u 20:48

Potreban prevod za odlicnu mini seriju od 4 epizode MASADA (1981)Hvala unapred!

http://www.imdb.com/title/tt0081900/


]]> Mon, 19 Mar 2012 20:48:26 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=943496#943496 Potražnja prevoda za serije : Switched at Birth (2011)http:/... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=943367#943367 Korisnik: Arja
Tema: 39173
Objavljeno: 18.Ožujak/Mar.2012 u 22:24

Switched at Birth (2011)


http://www.imdb.com/title/tt1758772/

Prevedeno je 12 epizoda, a sta je sa ostalim? Disapprove  Hoce li ih biti uopste? Confused

]]> Sun, 18 Mar 2012 22:24:47 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=943367#943367 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=942701#942701 Korisnik: DONeARL
Tema: 39173
Objavljeno: 15.Ožujak/Mar.2012 u 17:05

Originalno postovano od strane Nameless One


Evo ja se prijavljujem Wink Samo za starog jarana Wink Ne očekuj ih odmah, ali bit će Big smile


Hvala druze.Big smile Nije probelem sacekati, ako hoces mogu ti poslati ovo sto sam do sada odradio...
]]> Thu, 15 Mar 2012 17:05:18 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=942701#942701 Potražnja prevoda za serije : Naziv i godina serije Earth: Final... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=942594#942594 Korisnik: ffurunovicc
Tema: 39173
Objavljeno: 14.Ožujak/Mar.2012 u 20:42

 Naziv i godina serije  

Earth: Final Conflict  1997-2002


- Imdb link serije http://www.imdb.com/title/tt0123816/ 

- Originalni jezik serije:Engleski
Molim vas ako neko moze prevod na srpskom ili hrvatskom




]]> Wed, 14 Mar 2012 20:42:01 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=942594#942594 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=942568#942568 Korisnik: Nameless One
Tema: 39173
Objavljeno: 14.Ožujak/Mar.2012 u 17:16

Originalno postovano od strane DONeARL

Originalno postovano od strane DONeARL

Pozdrav. Može li neko da odradi prevode za seriju Hustle (2004), S08E03-06. Engleski titlovi već imaju na sajtu. Hvala.Smile

http://www.imdb.com/title/tt0379632/






Bilo ko? Znam da su ga zabiberili sa slengom, pokusao sam i sam, ali nemam dovoljno dobar vokabular, ni naseg, a ni engleskog jezika.Tongue


Evo ja se prijavljujem Wink Samo za starog jarana Wink Ne očekuj ih odmah, ali bit će Big smile
]]> Wed, 14 Mar 2012 17:16:03 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=942568#942568 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=942543#942543 Korisnik: DONeARL
Tema: 39173
Objavljeno: 14.Ožujak/Mar.2012 u 13:02

Originalno postovano od strane DONeARL

Pozdrav. Može li neko da odradi prevode za seriju Hustle (2004), S08E03-06. Engleski titlovi već imaju na sajtu. Hvala.Smile

http://www.imdb.com/title/tt0379632/






Bilo ko? Znam da su ga zabiberili sa slengom, pokusao sam i sam, ali nemam dovoljno dobar vokabular, ni naseg, a ni engleskog jezika.Tongue
]]> Wed, 14 Mar 2012 13:02:51 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=942543#942543 Potražnja prevoda za serije : hehevidecu ja, ako nadjem vremena...... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=942433#942433 Korisnik: Dragoljupce
Tema: 39173
Objavljeno: 13.Ožujak/Mar.2012 u 19:30

hehe Dead videcu ja, ako nadjem vremena...]]> Tue, 13 Mar 2012 19:30:55 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=942433#942433 Potražnja prevoda za serije : On misli da on dugo čeka?! A onaj... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=942033#942033 Korisnik: angels
Tema: 39173
Objavljeno: 12.Ožujak/Mar.2012 u 00:22

On misli da on dugo čeka?! A onaj 79-godišnjak, koji je bio klinac 1943., kada je prikazan Sherlock Holmes, čeka već 70 godina na prijevod dalabu
A ja ga još nisam dovršio smajlicaJeca
]]> Mon, 12 Mar 2012 00:22:26 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=942033#942033 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=941965#941965 Korisnik: Nameless One
Tema: 39173
Objavljeno: 11.Ožujak/Mar.2012 u 15:50

Originalno postovano od strane Gaca62

Originalno postovano od strane milhouse

ja sam vec skinuo osmu epizodu a vi nemate ni prevod za sedmu...?


Lako vama da se zezate dok covek pati. Ja bih mu preveo, ali me strasno mrzi. Ili da mu ipak prevedem osmu, da moze da skida devetu  Ermm?


Ja ću mu onda prevesti 11. epizodu pa da ima prijevod još i prije pojavljivanja epizode. Tako će onda biti u prednosti sa prijevodima u odnosu na prikazane serije i neće kasniti sa gledanjem svoje omiljene serije Dead
]]> Sun, 11 Mar 2012 15:50:16 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=941965#941965 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=941950#941950 Korisnik: Gaca62
Tema: 39173
Objavljeno: 11.Ožujak/Mar.2012 u 15:32

Originalno postovano od strane milhouse

ja sam vec skinuo osmu epizodu a vi nemate ni prevod za sedmu...?


Lako vama da se zezate dok covek pati. Ja bih mu preveo, ali me strasno mrzi. Ili da mu ipak prevedem osmu, da moze da skida devetu  Ermm?]]> Sun, 11 Mar 2012 15:32:39 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=941950#941950 Potražnja prevoda za serije : http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=941949#941949 Korisnik: CSInvestigator
Tema: 39173
Objavljeno: 11.Ožujak/Mar.2012 u 15:29

]]> Sun, 11 Mar 2012 15:29:48 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=941949#941949 Potražnja prevoda za serije : Samo šaroliko, molim. http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=941947#941947 Korisnik: cudak_31177
Tema: 39173
Objavljeno: 11.Ožujak/Mar.2012 u 15:25

Samo šaroliko, molim.hanging]]> Sun, 11 Mar 2012 15:25:35 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=941947#941947 Potražnja prevoda za serije : Slijedeći!!! http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=941945#941945 Korisnik: iromafia111
Tema: 39173
Objavljeno: 11.Ožujak/Mar.2012 u 15:22

Slijedeći!!! LOL]]> Sun, 11 Mar 2012 15:22:05 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=941945#941945 Potražnja prevoda za serije : http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=941943#941943 Korisnik: nebojsa66
Tema: 39173
Objavljeno: 11.Ožujak/Mar.2012 u 15:19

russianroulette]]> Sun, 11 Mar 2012 15:19:19 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=941943#941943 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=941939#941939 Korisnik: iromafia111
Tema: 39173
Objavljeno: 11.Ožujak/Mar.2012 u 15:15

Originalno postovano od strane milhouse

ja sam vec skinuo osmu epizodu a vi nemate ni prevod za sedmu...?


To je to. Sad stvarno više nemam razloga živjeti. Pozivam sve prevoditelje da se kolektivno samoubijemo. Bolje i to nego da trpimo ovakvu sramotu.
]]> Sun, 11 Mar 2012 15:15:28 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=941939#941939 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=941932#941932 Korisnik: CSInvestigator
Tema: 39173
Objavljeno: 11.Ožujak/Mar.2012 u 15:06

Originalno postovano od strane milhouse

ja sam vec skinuo osmu epizodu a vi nemate ni prevod za sedmu...?


Za to što si ti skinuo ne treba ti prevod, pošto su samo uzdasi u pitanju LOL eventualno može da ti zatreba disk za reinstall windowsa LOL
]]> Sun, 11 Mar 2012 15:06:21 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=941932#941932 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=941928#941928 Korisnik: Rea
Tema: 39173
Objavljeno: 11.Ožujak/Mar.2012 u 15:00

Originalno postovano od strane milhouse

ja sam vec skinuo osmu epizodu a vi nemate ni prevod za sedmu...?



Da vi znate,ljudi,koliko mene nerviraju ovakvi komentari...pa šta ako još nema prevoda? Ne možeš se strpiti da pogledaš jednu epizodu od koje nećeš biti ništa pametniji ? Dead
]]> Sun, 11 Mar 2012 15:00:13 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=941928#941928 Potražnja prevoda za serije : ja sam vec skinuo osmu epizodu... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=941925#941925 Korisnik: milhouse
Tema: 39173
Objavljeno: 11.Ožujak/Mar.2012 u 14:56

ja sam vec skinuo osmu epizodu a vi nemate ni prevod za sedmu...?]]> Sun, 11 Mar 2012 14:56:56 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=941925#941925 Potražnja prevoda za serije : Kako ne? Uskoro će se desiti karton. ... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=941920#941920 Korisnik: iromafia111
Tema: 39173
Objavljeno: 11.Ožujak/Mar.2012 u 14:22

Kako ne? Uskoro će se desiti karton. AcaN]]> Sun, 11 Mar 2012 14:22:53 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=941920#941920 Potražnja prevoda za serije : NISTA SE NE DESAVA ZA SERIJU PSYCH... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=941896#941896 Korisnik: Gaja LFC
Tema: 39173
Objavljeno: 11.Ožujak/Mar.2012 u 12:48

NISTA SE NE DESAVA ZA SERIJU PSYCH SEZONA 6 EPIZODE 10 I 11 VEC SAM VAM TRAZIO 



POZDRAV 

]]> Sun, 11 Mar 2012 12:48:50 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=941896#941896 Potražnja prevoda za serije : Život je puno ugodniji ako se... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=941881#941881 Korisnik: iromafia111
Tema: 39173
Objavljeno: 11.Ožujak/Mar.2012 u 11:07

Život je puno ugodniji ako se sve isplanira na vrijeme. LOL]]> Sun, 11 Mar 2012 11:07:27 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=941881#941881 Potražnja prevoda za serije : Još nije ni izašla osma, a on... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=941865#941865 Korisnik: intoxic
Tema: 39173
Objavljeno: 11.Ožujak/Mar.2012 u 10:21

Još nije ni izašla osma, a on pita kada će prevod?

Ažurirao intoxic - 11.Ožujak/Mar.2012 u 10:22]]> Sun, 11 Mar 2012 10:21:58 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=941865#941865 Potražnja prevoda za serije : Kad ga netko prevede. http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=941861#941861 Korisnik: iromafia111
Tema: 39173
Objavljeno: 11.Ožujak/Mar.2012 u 10:13

Kad ga netko prevede.]]> Sun, 11 Mar 2012 10:13:40 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=941861#941861 Potražnja prevoda za serije : Kada ce biti spartacus S02E08? ... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=941836#941836 Korisnik: milhouse
Tema: 39173
Objavljeno: 11.Ožujak/Mar.2012 u 07:11

Kada ce biti spartacus S02E08?]]> Sun, 11 Mar 2012 07:11:22 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=941836#941836 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=941623#941623 Korisnik: snada
Tema: 39173
Objavljeno: 09.Ožujak/Mar.2012 u 21:56

Originalno postovano od strane milimilica

treba mi srpski prevod za seriju BOGATAŠICA ( A Woman of Substance) iz 1983. Skinula sam seriju (3xavi) ali ne mogu da nađem prevod. Postoji adresa na IMDB-u, ali ne umem da skinem
hvala unapred http://www.imdb.com/title/tt0085114/
]]> Fri, 09 Mar 2012 21:56:30 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=941623#941623 Potražnja prevoda za serije : Достоевский 2011 http://w... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=941595#941595 Korisnik: lepamica
Tema: 39173
Objavljeno: 09.Ožujak/Mar.2012 u 18:04

Достоевский 2011



http://www.youtube.com/watch?v=DSsDA6KwmzM

ima prevod na srpski, ali verzija okacena na youtube je snimak sa TVa, zalepljen je prevod, snimak je los
imam odlicnu kopiju koju cu okaciti na YuBraca.net samo treba prevod
]]> Fri, 09 Mar 2012 18:04:05 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=941595#941595 Potražnja prevoda za serije : - Naziv i godina serije : Kurtlar... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=941576#941576 Korisnik: tarik994
Tema: 39173
Objavljeno: 09.Ožujak/Mar.2012 u 16:06

- Naziv i godina serije : Kurtlar Vadisi Pusu 2007

- Imdb link serije : http://www.imdb.com/title/tt1018501/ 

- Originalni jezik serije : Slovenski

- Da li postoji titl na nekom jeziku : Ne postoji

Znači potreban mi je prijevod 5. sezone ove serije.. prijevod nema ni na jednom jeziku, a epizode se mogu naci samo na facebook-u - jezik je slovenski. Serija je dosta trazena, a na tv-u je prestalo emitovanje. Ja cu skinuti sve epizode i postaviti za download. Nisam upucen u to kako se prevodi, pa me zanima da li je moguce prevesti seriju sa videa na facebooku.

Prevodiocu cu davati linkove od svake epizode
]]> Fri, 09 Mar 2012 16:06:24 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=941576#941576 Potražnja prevoda za serije : hvala za 9 eizodu moze li 10hvala... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=941478#941478 Korisnik: Gaja LFC
Tema: 39173
Objavljeno: 08.Ožujak/Mar.2012 u 23:19

hvala za 9 eizodu moze li 10 

hvala unapred

]]> Thu, 08 Mar 2012 23:19:35 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=941478#941478 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=941460#941460 Korisnik: iromafia111
Tema: 39173
Objavljeno: 08.Ožujak/Mar.2012 u 21:56

Originalno postovano od strane ZALUDJENIK

ovako stoje stvari ne zanima me mnogo dali cu dobiti upozorenje ili izbacivanje sa vaseg sajta jednostavno govorim ono sto drugi misle a nece ili ne zele da vam kazu sto se tice prevodjenja potraznje prevoda ako na vasem sajtu nema onda nema nigde svaka vam cast sto se toga tice ali ne mogu da razumem da je zadnja prevedena epizoda serije koja je vec navedena da ne ponavljam na srpskim ili hrvatskim jeziku 9 epizoda a od 9 pa do 12 epizode ima prevodi samo na engleskom jeziku a ostale epizode ne postoje cak ni na engleskom razumeo bih da za ova zadnja 3 dana da ste preveli bar 10 epizodu na srpskom ili hrvatskom jeziku ali nista zato  sam i rekao da bi trebalo da budete malo brzi ako je to za neke od vas uvreda pa cak i za administratora ovog sajta onda i treba da budete uvredjeni pozzzAngry


Zamijenio si nas s nekim koga plaćaš pa se imaš pravo i žaliti na njegov rad. Ovdje ljudi dobrovoljno troše svoje slobodno vrijeme. Cijeni to umjesto da prigovaraš.
]]> Thu, 08 Mar 2012 21:56:30 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=941460#941460 Potražnja prevoda za serije : Bolo kakav titl za animirana serijaMega... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=941314#941314 Korisnik: borislavevtimov
Tema: 39173
Objavljeno: 08.Ožujak/Mar.2012 u 13:28

Bolo kakav titl za animirana serija

Mega Man (1994-1995)

Details
Country: USA | Japan
Language: English

Hvala na svima koi ce pokusati da mi pomogne.
]]> Thu, 08 Mar 2012 13:28:26 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=941314#941314 Potražnja prevoda za serije : Prime suspect5:Errors of judgement,sa... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=941289#941289 Korisnik: porobdzija
Tema: 39173
Objavljeno: 08.Ožujak/Mar.2012 u 09:23

Prime suspect5:Errors of judgement,sa Helen Mirren,ne mogu da nadjem prevod na srpskom ili hrvatskom.Pozdrav i sve najbolje u daljem radu.]]> Thu, 08 Mar 2012 09:23:48 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=941289#941289 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=941274#941274 Korisnik: Nameless One
Tema: 39173
Objavljeno: 08.Ožujak/Mar.2012 u 07:24

Originalno postovano od strane ZALUDJENIK

ovako stoje stvari ne zanima me mnogo dali cu dobiti upozorenje ili izbacivanje sa vaseg sajta jednostavno govorim ono sto drugi misle a nece ili ne zele da vam kazu sto se tice prevodjenja potraznje prevoda ako na vasem sajtu nema onda nema nigde svaka vam cast sto se toga tice ali ne mogu da razumem da je zadnja prevedena epizoda serije koja je vec navedena da ne ponavljam na srpskim ili hrvatskim jeziku 9 epizoda a od 9 pa do 12 epizode ima prevodi samo na engleskom jeziku a ostale epizode ne postoje cak ni na engleskom razumeo bih da za ova zadnja 3 dana da ste preveli bar 10 epizodu na srpskom ili hrvatskom jeziku ali nista zato  sam i rekao da bi trebalo da budete malo brzi ako je to za neke od vas uvreda pa cak i za administratora ovog sajta onda i treba da budete uvredjeni pozzzAngry


Ti onda lijepo plati nekom od prevoditelja pa ćeš dobiti prijevode na vrijeme i to još na PM, da budeš exclusive. Evo, ja ću se prvi prijaviti. Cijena? Prava sitnica. 100 linija teksta 20 eura. Bit ću fin pa ću još pospajati linije da ne moraš previše plaćati. Ako ti se ne sviđa, a ti lijepo niz lijehe. Ima i drugih siteova za prijevode. A imaš i opciju google translate ako ti engleski nije jača strana. Dobiješ prijevod džabe, malo nakaradan, ali barem je za dž.
]]> Thu, 08 Mar 2012 07:24:23 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=941274#941274 Potražnja prevoda za serije : ovako stoje stvari ne zanima me... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=941265#941265 Korisnik: ZALUDJENIK
Tema: 39173
Objavljeno: 08.Ožujak/Mar.2012 u 01:48

ovako stoje stvari ne zanima me mnogo dali cu dobiti upozorenje ili izbacivanje sa vaseg sajta jednostavno govorim ono sto drugi misle a nece ili ne zele da vam kazu sto se tice prevodjenja potraznje prevoda ako na vasem sajtu nema onda nema nigde svaka vam cast sto se toga tice ali ne mogu da razumem da je zadnja prevedena epizoda serije koja je vec navedena da ne ponavljam na srpskim ili hrvatskim jeziku 9 epizoda a od 9 pa do 12 epizode ima prevodi samo na engleskom jeziku a ostale epizode ne postoje cak ni na engleskom razumeo bih da za ova zadnja 3 dana da ste preveli bar 10 epizodu na srpskom ili hrvatskom jeziku ali nista zato  sam i rekao da bi trebalo da budete malo brzi ako je to za neke od vas uvreda pa cak i za administratora ovog sajta onda i treba da budete uvredjeni pozzzAngry]]> Thu, 08 Mar 2012 01:48:11 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=941265#941265 Potražnja prevoda za serije : Svaka čast.Dođe, popljuje nas... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=940973#940973 Korisnik: iromafia111
Tema: 39173
Objavljeno: 06.Ožujak/Mar.2012 u 11:28

Svaka čast. Clap
Dođe, popljuje nas jer "nismo dovoljno brzi" i onda kaže "izvinjavam se zato sto ovako govorim i zahvaljujem se unapred". Djeco, ovo je savršen primjer kako dobiti karton ili nešto više.]]> Tue, 06 Mar 2012 11:28:09 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=940973#940973 Potražnja prevoda za serije : potreban mi je prevod za 4 sezonu... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=940940#940940 Korisnik: ZALUDJENIK
Tema: 39173
Objavljeno: 06.Ožujak/Mar.2012 u 00:52

potreban mi je prevod za 4 sezonu u pitanju su 10,11,12 epizoda ima prevod na engleskom ali ne na srpskom ili hrvatskom jeziku vec par dana cekam da neko prevede navedene epizode ali nista i zamolio bih vas da budete malo aktivniji i brzi sto se tice ove serije jer stvarno nekako traljavo i sporo to ide a ima mnogo njih koji prate ovu seriju i koji cekaju prevode isto kao i ja izvinjavam se zato sto ovako govorim i zahvaljujem se unapred

Sanctuary (TV Series 2008– ) - IMDb

]]> Tue, 06 Mar 2012 00:52:47 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=940940#940940 Potražnja prevoda za serije : Molim Vas ako moze da postavite... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=940815#940815 Korisnik: Gaja LFC
Tema: 39173
Objavljeno: 05.Ožujak/Mar.2012 u 13:46

Molim Vas ako moze da postavite prevod (Srpski ili Hrvatski)za seriju Psych sezona 6 epizoda 9. Postoji titl na Engleskom.Za ranje epizode postoje titlovi.

]]> Mon, 05 Mar 2012 13:46:31 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=940815#940815 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=940814#940814 Korisnik: Gaja LFC
Tema: 39173
Objavljeno: 05.Ožujak/Mar.2012 u 13:43

Originalno postovano od strane Kampfar




*4 LAKA KORAKA DO SERIJE*

- Naziv i godina serije

- Imdb link serije

- Originalni jezik serije

- Da li postoji titl na nekom jeziku

Ukoliko želite da ubacite sliku a niste sigurni kako, kliknite ovde: SLIKA

Ukoliko nema titla na domaćem jeziku, proverite strane titlove ovde: STRANI TITLOVI




*Za sve nejasnoće, pitati u temi ili putem pm-a*


]]> Mon, 05 Mar 2012 13:43:20 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=940814#940814 Potražnja prevoda za serije : Pozdrav. Može li neko da odradi... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=940769#940769 Korisnik: DONeARL
Tema: 39173
Objavljeno: 05.Ožujak/Mar.2012 u 01:22

Pozdrav. Može li neko da odradi prevode za seriju Hustle (2004), S08E03-06. Engleski titlovi već imaju na sajtu. Hvala.Smile

http://www.imdb.com/title/tt0379632/






Ažurirao DONeARL - 06.Ožujak/Mar.2012 u 00:35]]> Mon, 05 Mar 2012 01:22:18 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=940769#940769 Potražnja prevoda za serije : Neka se svi... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=940655#940655 Korisnik: Flame
Tema: 39173
Objavljeno: 04.Ožujak/Mar.2012 u 14:19

Neka se svi koji znaju turski ili ruski jezik i žele dobrovoljno da pomognu u prevođenju serije jave na ovaj mejl: miodraglazarov@yahoo.com

U pitanju je serija Veličanstveno Stoleće aka Sulejman Veličanstveni ili na turskom Muhteşem Yüzyıl 

Unapred hvala i nadam se da će neko da se javi pošto ima mnogo fanova koji su ludi za serijom, a nema mnogo prevodioca, tako da sve to ide nekako sporo, a mnogi ljudi očekuju brzinu!!Exclamation

Ako neko želi da se upozna sa materijalom za prevođenje, to može uraditi na youtube-u http://www.youtube.com/watch?v=D56OazQGYuA (49-ta epizoda),
http://www.youtube.com/watch?v=K9uusfW3fJ0 (50-ta epizoda)
(turski jezik)


Ali obavezno kontaktirajte gore navedeni mejl ili porazgovarajte sa vlasnikom ove facebook stranice http://www.facebook.com/velicanstveno.stoljeceFAN , kako biste dobili dalja uputstva za prevođenje!!






Ažurirao Flame - 08.Ožujak/Mar.2012 u 13:35]]> Sun, 04 Mar 2012 14:19:25 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=940655#940655 Potražnja prevoda za serije : Jesi li pokušao ovde? http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=940613#940613 Korisnik: bojanadj
Tema: 39173
Objavljeno: 04.Ožujak/Mar.2012 u 12:49

Jesi li pokušao ovde?]]> Sun, 04 Mar 2012 12:49:31 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=940613#940613 Potražnja prevoda za serije : Htio sam napraviti post za potražnju... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=940612#940612 Korisnik: ZokaTz
Tema: 39173
Objavljeno: 04.Ožujak/Mar.2012 u 12:38

Htio sam napraviti post za potražnju prijevoda -New Spider-Man 1994- Animirane serije. Zbog čega nemogu objaviti potražnju?]]> Sun, 04 Mar 2012 12:38:51 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=940612#940612 Potražnja prevoda za serije : Poz svima dali neko zna... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=940589#940589 Korisnik: troponjac
Tema: 39173
Objavljeno: 04.Ožujak/Mar.2012 u 10:22

Poz svima dali neko zna gde mogu da se nadju prevodi za seriju beverly hills 90210 meni su potrebni titlovi za 5. 6.  7. 8. 9. i 10.  sezonu ako neko ima zamolio bih da postavi  unapred hvala
 
http://www.imdb.com/title/tt0098749/
]]> Sun, 04 Mar 2012 10:22:35 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=940589#940589 Potražnja prevoda za serije : Justified 2012 Sezona 3.http:/... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=940433#940433 Korisnik: TinaSity
Tema: 39173
Objavljeno: 03.Ožujak/Mar.2012 u 14:06

Justified 2012 Sezona 3.

http://imdb.com/title/tt1489428/

Engleski.

Postoje titlovi na Engleskom, neke Italijanskom, Poljskom, Portugalskom.

Hvala unapred

]]> Sat, 03 Mar 2012 14:06:27 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=940433#940433 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=940410#940410 Korisnik: CaptainCrash
Tema: 39173
Objavljeno: 03.Ožujak/Mar.2012 u 11:04

Originalno postovano od strane Nameless One

Originalno postovano od strane Elessar7

gde mogu naci prevode za According to Jim? Ovde ima samo 1, nekoliko od druge i 5 sezone. Sta je sa ostalim sezonama...


O ovome je već bilo riječi. Obzirom da ne postoje nikakvi titlovi za tu seriju prevođenje ide sporo. Par kolega radi na njoj samo malo strpljenja Wink


Drago nam je,ne pozurujemo nikog vec je bilo vazno da znamo da li se prevodi ili je obustavljeno,sta je za seriju YES DEAR za koju sam pitao na prethodnoj strani,ima li se u planu to prevoditi ili ne,takodje nema prevoda nigde za nju!?
]]> Sat, 03 Mar 2012 11:04:46 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=940410#940410 Potražnja prevoda za serije : Da li znate nekoga ko... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=940301#940301 Korisnik: Flame
Tema: 39173
Objavljeno: 02.Ožujak/Mar.2012 u 18:56

Da li znate nekoga ko zna dobro turski jezik, potrebno mi je za prevođenje serije Muhteşem Yüzyil tj. Sulejman Veličanstveni ako neko može da pomogne neka se javi na ovaj mail: miodraglazarov@yahoo.com.Takođe i ruski prevodilac bi mogao da pomogne, ovo se radi besplatno kao što znate po zakonu je zabranjeno profitiranje na ovaj način.Ko je zaintresovan neka se javi, trenutno je neophodan prevod 48 i 49 epizode koje su prikazane u Turskoj prosle i pretprosle nedelje.   Unapred hvala, molim vas pomažite ima mnogo fanova koji čekaju prevod ove serije, a stari prevodioci izgleda da odustaju,razume se judi imaju privatan zivot i ne mogu da prevode ovu seriju svaki dan, zato i tražim nekog ko je u mogućnosti za ovakvu vrstu posla.






Ažurirao Flame - 05.Ožujak/Mar.2012 u 13:06]]> Fri, 02 Mar 2012 18:56:55 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=940301#940301 Potražnja prevoda za serije : Hvala, svaka čast http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=939390#939390 Korisnik: ppejcic
Tema: 39173
Objavljeno: 28.Veljaca/Feb.2012 u 20:19

Hvala, svaka čast Smile
]]> Tue, 28 Feb 2012 20:19:33 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=939390#939390 Potražnja prevoda za serije : Poštovani,kako do prevoda španske... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=939309#939309 Korisnik: Korto1
Tema: 39173
Objavljeno: 28.Veljaca/Feb.2012 u 14:05

Poštovani,kako do prevoda španske serije-Moje drage komšije-Aqui no hay quien viva .Išla je na b92 i stb.Ovde sam našao samo prevod za dve epizode.Hvala unapred na odgovoru.Clap]]> Tue, 28 Feb 2012 14:05:57 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=939309#939309 Potražnja prevoda za serije : Jel prevodi neko seriju The Firm?... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=938976#938976 Korisnik: Sl08A
Tema: 39173
Objavljeno: 27.Veljaca/Feb.2012 u 16:53

Jel prevodi neko seriju The Firm? Vidim da za zadnje 2 epizode nema prevod.]]> Mon, 27 Feb 2012 16:53:03 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=938976#938976 Potražnja prevoda za serije : The invaders (1996)http://www.... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=938937#938937 Korisnik: zmiljana
Tema: 39173
Objavljeno: 27.Veljaca/Feb.2012 u 12:58

The invaders (1996)

http://www.imdb.com/title/tt0061265/

Originalni jezik serije: Engleski

Postoji engleski titl na sajtu:
http://www.subtitleseeker.com
]]> Mon, 27 Feb 2012 12:58:40 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=938937#938937 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=938923#938923 Korisnik: d.j.uka
Tema: 39173
Objavljeno: 27.Veljaca/Feb.2012 u 12:15

Originalno postovano od strane ppejcic

Smash 2012
http://www.imdb.com/title/tt1825133/
Ima u bazi prevod na engleski za prve tri epizode.


Imas prevode ovde.
]]> Mon, 27 Feb 2012 12:15:54 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=938923#938923 Potražnja prevoda za serije : Smash 2012http://www.imdb.com/title/tt1825133/Ima... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=938842#938842 Korisnik: ppejcic
Tema: 39173
Objavljeno: 26.Veljaca/Feb.2012 u 22:49

Smash 2012
http://www.imdb.com/title/tt1825133/
Ima u bazi prevod na engleski za prve tri epizode.

]]> Sun, 26 Feb 2012 22:49:21 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=938842#938842 Potražnja prevoda za serije : &#034;V&#034; serija, SCI_FI,... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=938799#938799 Korisnik: zokko
Tema: 39173
Objavljeno: 26.Veljaca/Feb.2012 u 15:27

"V" serija, SCI_FI, ali nema nigdje titlova.... jel zna neko gdje skinuti titlove za ovu seriju ?]]> Sun, 26 Feb 2012 15:27:11 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=938799#938799 Potražnja prevoda za serije : Turska serija Sulejman Veličanstveni... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=938584#938584 Korisnik: Markonov
Tema: 39173
Objavljeno: 25.Veljaca/Feb.2012 u 16:32

Turska serija Sulejman Veličanstveni / Veličanstveno stoljeće
Traži se brzina. Prijevod postoji na Bugarski i Ruski, samo ruski titl dostupan.
Postoji titl na (lošem) engleskom (tko zna jezik, znat će prevest)
http://www.imdb.com/title/tt1848220/


Riječ je o povijesnoj drami. Prevedene su sve epizode prve sezone, a drugoj sezoni su zasad dvije neprevedena. Serija izlazi jedanput tjedno.

Orginalni jezik je turski.


Prevoditelj ili s ruskog ili s engleskog.



Ažurirao Markonov - 25.Veljaca/Feb.2012 u 16:46]]> Sat, 25 Feb 2012 16:32:09 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=938584#938584 Potražnja prevoda za serije : Da li će uskoro biti prevoda za... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=938531#938531 Korisnik: max-adam
Tema: 39173
Objavljeno: 25.Veljaca/Feb.2012 u 10:20

Da li će uskoro biti prevoda za CSI - Crime Scene Investigation s12 i epizode 14 i 15? Unapred hvala! Thumbs Up]]> Sat, 25 Feb 2012 10:20:22 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=938531#938531 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=937961#937961 Korisnik: Nameless One
Tema: 39173
Objavljeno: 22.Veljaca/Feb.2012 u 20:38

Originalno postovano od strane Elessar7

gde mogu naci prevode za According to Jim? Ovde ima samo 1, nekoliko od druge i 5 sezone. Sta je sa ostalim sezonama...


O ovome je već bilo riječi. Obzirom da ne postoje nikakvi titlovi za tu seriju prevođenje ide sporo. Par kolega radi na njoj samo malo strpljenja Wink
]]> Wed, 22 Feb 2012 20:38:58 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=937961#937961 Potražnja prevoda za serije : Ovako. Treba mi prevod za Prison... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=937960#937960 Korisnik: Beren
Tema: 39173
Objavljeno: 22.Veljaca/Feb.2012 u 20:30

Ovako. Treba mi prevod za Prison Break, sve sezone. Znam da ima na sajtu prevod, ali takodje znam da ima ljudi koji su taj prevod za svoje potrebe popravljali i doradjivali, tako da bih zamolio nekoga ko ima takav doradjen prevod i raspoložen je da mi ga pošalje na mail, da mi se javi ovdje ili na PM. Veliko hvala unaprijed.]]> Wed, 22 Feb 2012 20:30:55 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=937960#937960 Potražnja prevoda za serije : gde mogu naci prevode za According... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=937823#937823 Korisnik: Elessar7
Tema: 39173
Objavljeno: 22.Veljaca/Feb.2012 u 03:39

gde mogu naci prevode za According to Jim? Ovde ima samo 1, nekoliko od druge i 5 sezone. Sta je sa ostalim sezonama...]]> Wed, 22 Feb 2012 03:39:28 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=937823#937823 Potražnja prevoda za serije : The Take (TV mini-series 2009)... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=937718#937718 Korisnik: Clementine
Tema: 39173
Objavljeno: 21.Veljaca/Feb.2012 u 17:16

The Take (TV mini-series 2009)

http://www.imdb.com/title/tt1366321/

Jezik engleski

Postoje prevodi na engleskom, francuskom, portugalskom...

]]> Tue, 21 Feb 2012 17:16:29 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=937718#937718 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=937667#937667 Korisnik: vanja368
Tema: 39173
Objavljeno: 21.Veljaca/Feb.2012 u 10:49

Originalno postovano od strane jebac

Treme (2010)
HBO

Odlicna serija, postoje prevodi za prvu i drugu epizodu S01, blues, jazz, New Orleans posle Katrine.... mozda nekog zainteresujem... S02, S03 - ove godine...



http://www.imdb.com/title/tt1279972/

jezik serije: engleski

titlovi postoje na engleskom.
]]> Tue, 21 Feb 2012 10:49:00 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=937667#937667 Potražnja prevoda za serije : Hoce li neko postaviti prevod... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=937576#937576 Korisnik: alfadebil
Tema: 39173
Objavljeno: 20.Veljaca/Feb.2012 u 23:33

Hoce li neko postaviti prevod za seriju Person of Interest epizoda 14,15 ??? ajde vise cekamo ih danima ConfusedConfusedConfused]]> Mon, 20 Feb 2012 23:33:29 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=937576#937576 Potražnja prevoda za serije : According To Jim 2001 god.http... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=937545#937545 Korisnik: CaptainCrash
Tema: 39173
Objavljeno: 20.Veljaca/Feb.2012 u 22:27

According To Jim
2001 god.
http://www.imdb.com/title/tt0285351/

Ima prevod 1,5 i polovine druge sezone samo.
Nisam uspeo da nadjem ostale epizode sa prevodima za bilo koji jezik!



Yes Dear
2000 god.
http://www.imdb.com/title/tt0247144/
Nema prevoda na nasem ni za jednu epizodu a nisam nasao ni na nekom drugom jeziku.

Unepred hvala...

Cry


]]> Mon, 20 Feb 2012 22:27:42 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=937545#937545 Potražnja prevoda za serije : Hustle (TV Series 2004– )http:... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=937374#937374 Korisnik: Texasika
Tema: 39173
Objavljeno: 19.Veljaca/Feb.2012 u 15:53

Hustle (TV Series 2004– )

http://www.imdb.com/title/tt0379632/

Engleski jezik

Ja trazim titlove za 8. sezonu...

Postoje titlovi za tu sezonu ali na engleskom jeziku.

Strasna serija, ni nalik americkim sa ubistvima, mecima i tako.

Ako moze u sto brzem roku...

Pozzzzzzz

]]> Sun, 19 Feb 2012 15:53:49 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=937374#937374 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=937316#937316 Korisnik: dado6612
Tema: 39173
Objavljeno: 19.Veljaca/Feb.2012 u 01:44

Originalno postovano od strane Castle

Imas na svim ostalim sajtovima za prevode :)


Ako meni govoriš, nigdje ih nisam uspio pronaći. Ako si našao negdje, molio bih da mi pošalješ link na PMSmile
]]> Sun, 19 Feb 2012 01:44:46 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=937316#937316 Potražnja prevoda za serije : Kultna BBC serija. Nastavak serije:Tinker,... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=937173#937173 Korisnik: misco
Tema: 39173
Objavljeno: 17.Veljaca/Feb.2012 u 17:19

Kultna BBC serija. Nastavak serije:Tinker, Tailor, Soldier, Spy


Smiley's People (1982)

imdb.com/title/tt0083480/

Engleski

Nije mi poznato

]]> Fri, 17 Feb 2012 17:19:34 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=937173#937173 Potražnja prevoda za serije : http://www.imdb.com/title/tt2201803/Može... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=937112#937112 Korisnik: prestjep
Tema: 39173
Objavljeno: 17.Veljaca/Feb.2012 u 11:26

http://www.imdb.com/title/tt2201803/

Može li netko reći kada bi se mogao postaviti prijevod za Mike & Molly S02E14?]]> Fri, 17 Feb 2012 11:26:50 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=937112#937112 Potražnja prevoda za serije : Može li netko reći kada bi se... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=937109#937109 Korisnik: prestjep
Tema: 39173
Objavljeno: 17.Veljaca/Feb.2012 u 11:23

Može li netko reći kada bi se mogao postaviti prijevod za Mike & Molly S02E14?

 ]]> Fri, 17 Feb 2012 11:23:27 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=937109#937109 Potražnja prevoda za serije : Kad ce biti gotov prevod za Person... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=937041#937041 Korisnik: jipijej
Tema: 39173
Objavljeno: 17.Veljaca/Feb.2012 u 00:18

Kad ce biti gotov prevod za Person of Interest S01E14? :)]]> Fri, 17 Feb 2012 00:18:52 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=937041#937041 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=936340#936340 Korisnik: triparac
Tema: 39173
Objavljeno: 14.Veljaca/Feb.2012 u 00:17

Originalno postovano od strane zvone1a

The Vampire Diaries (2009)

http://www.imdb.com/title/tt1405406/

Originalni jezik serije: Engleski

Prijevod: Postoji na Engleskom i na Srpskom, a ja bih htio na Hrvatskom ako netko može.

Sezona 3 Epizoda 14 je u pitanju.
Puno hvala na pažnji!

Pre pola minuta sam poslao prevod na hrvatskom,sad sve zavisi od administratora kad ce ga odobriti! Pozdrav

Izvinjavam se umesto da udjem u opciju citiraj ja sam isao u ogovor a nisam naglasio za koga.
]]> Tue, 14 Feb 2012 00:17:26 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=936340#936340 Potražnja prevoda za serije : The Vampire Diaries (2009)http... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=936339#936339 Korisnik: triparac
Tema: 39173
Objavljeno: 14.Veljaca/Feb.2012 u 00:11


The Vampire Diaries (2009)

http://www.imdb.com/title/tt1405406/

Originalni jezik serije: Engleski

Prijevod: Postoji na Engleskom i na Srpskom, a ja bih htio na Hrvatskom ako netko može.

Sezona 3 Epizoda 14 je u pitanju.
Puno hvala na pažnji!


Pre pola minuta sam poslao prevod na hrvatskom,sad sve zavisi od administratora kad ce ga odobriti! PozdravThumbs Up

Ažurirao triparac - 14.Veljaca/Feb.2012 u 00:15]]> Tue, 14 Feb 2012 00:11:55 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=936339#936339 Potražnja prevoda za serije : Hoće li neko uraditi prijevod... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=936280#936280 Korisnik: *Ena*
Tema: 39173
Objavljeno: 13.Veljaca/Feb.2012 u 19:57

Hoće li neko uraditi prijevod za osmu epizodu druge sezone The Walking Deadh?]]> Mon, 13 Feb 2012 19:57:44 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=936280#936280 Potražnja prevoda za serije : Imas na svim ostalim sajtovima... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=936258#936258 Korisnik: Castle
Tema: 39173
Objavljeno: 13.Veljaca/Feb.2012 u 18:50

Imas na svim ostalim sajtovima za prevode :)]]> Mon, 13 Feb 2012 18:50:12 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=936258#936258 Potražnja prevoda za serije : PozdravMolio bih ako netko može... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=936032#936032 Korisnik: dado6612
Tema: 39173
Objavljeno: 12.Veljaca/Feb.2012 u 19:32

Pozdrav
Molio bih ako netko može prevesti The Office (USA)
Titlovi za ove epizode fale
Sezona 4: 2, 4, 10
Sezona 5: cijela
Sezona 7: 20, 21, 22, 23, 24, 25

Titlovi na engleskom su dostupni za sve te epizode
]]> Sun, 12 Feb 2012 19:32:46 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=936032#936032 Potražnja prevoda za serije : GILMORE GIRLS (2000-2007)htt... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=936010#936010 Korisnik: miljana.vb
Tema: 39173
Objavljeno: 12.Veljaca/Feb.2012 u 18:51

GILMORE GIRLS (2000-2007)


http://www.imdb.com/title/tt0238784/


Originalni jezik serije je engleski


Postoje titlovi na srpskom jeziku za 5 sezone koje su cele prewedene, a 6 sezona je prewedene do 18 epizode ostalo je jos 4 epizode do kraja 6 sezone, i 7 sezona koja je ujedno i zadnja sezona, u njoj su prewedene samo 7 epizode a ima ih 22 epizoda u owoj zadnjoj sezoni.
Za swe sezone ima titlowa na engleskom jeziku.

HWALA PUNO.....Smile


Ažurirao miljana.vb - 12.Veljaca/Feb.2012 u 18:53]]> Sun, 12 Feb 2012 18:51:36 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=936010#936010 Potražnja prevoda za serije : The Vampire Diaries (2009)http... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=935953#935953 Korisnik: zvone1a
Tema: 39173
Objavljeno: 12.Veljaca/Feb.2012 u 13:46

The Vampire Diaries (2009)

http://www.imdb.com/title/tt1405406/

Originalni jezik serije: Engleski

Prijevod: Postoji na Engleskom i na Srpskom, a ja bih htio na Hrvatskom ako netko može.

Sezona 3 Epizoda 14 je u pitanju.
Puno hvala na pažnji!
]]> Sun, 12 Feb 2012 13:46:58 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=935953#935953 Potražnja prevoda za serije : Hustle(2011, osma sezona)http:... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=935785#935785 Korisnik: Castle
Tema: 39173
Objavljeno: 11.Veljaca/Feb.2012 u 19:49

Hustle(2011, osma sezona)

http://www.imdb.com/title/tt0379632/

Postoji titl za celu sezonu na engleskom jeziku, a za 2. epizodu postoji i na srpskom. Voleo bih da neko prevede i ostale epizode. Hvala :D
]]> Sat, 11 Feb 2012 19:49:19 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=935785#935785 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=935173#935173 Korisnik: Rea
Tema: 39173
Objavljeno: 08.Veljaca/Feb.2012 u 22:20

Originalno postovano od strane makisa10

jel hoce neko da uradi prevod za Spartacus blood and sand??? pls pls pls  CryCryCry


Titlovi
]]> Wed, 08 Feb 2012 22:20:39 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=935173#935173 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=935171#935171 Korisnik: Black_Ninja
Tema: 39173
Objavljeno: 08.Veljaca/Feb.2012 u 22:18

Originalno postovano od strane makisa10

jel hoce neko da uradi prevod za Spartacus blood and sand??? pls pls pls  CryCryCry


Taj prevod imas jos odavno!!!
]]> Wed, 08 Feb 2012 22:18:47 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=935171#935171 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=935170#935170 Korisnik: neki84
Tema: 39173
Objavljeno: 08.Veljaca/Feb.2012 u 22:18

Originalno postovano od strane Black_Ninja

Voleo bih kad bi neko poceo da prevodi kultnu odlicnu seriju Walt Disney-a Zorro (1957-1959) Verujem da bi mnogi voleli to!imdb:http://www.imdb.com/title/tt0050079/#minimizeSubs



+1 ]]> Wed, 08 Feb 2012 22:18:43 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=935170#935170 Potražnja prevoda za serije : jel hoce neko da uradi prevod... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=935112#935112 Korisnik: makisa10
Tema: 39173
Objavljeno: 08.Veljaca/Feb.2012 u 21:18

jel hoce neko da uradi prevod za Spartacus blood and sand??? pls pls pls  CryCryCry]]> Wed, 08 Feb 2012 21:18:35 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=935112#935112 Potražnja prevoda za serije : Voleo bih kad bi neko poceo da... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=935097#935097 Korisnik: Black_Ninja
Tema: 39173
Objavljeno: 08.Veljaca/Feb.2012 u 21:02

Voleo bih kad bi neko poceo da prevodi kultnu odlicnu seriju Walt Disney-a Zorro (1957-1959) Verujem da bi mnogi voleli to!

imdb:http://www.imdb.com/title/tt0050079/#minimizeSubs


]]> Wed, 08 Feb 2012 21:02:29 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=935097#935097 Potražnja prevoda za serije : Da li neko moze da postavi prevod... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=935067#935067 Korisnik: Lamia08
Tema: 39173
Objavljeno: 08.Veljaca/Feb.2012 u 20:31

Da li neko moze da postavi prevod serije Grey's Anatomy Sezona 8 Epizoda 13?
Unaprijed Hvala
]]> Wed, 08 Feb 2012 20:31:34 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=935067#935067 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=934989#934989 Korisnik: Bambula
Tema: 39173
Objavljeno: 08.Veljaca/Feb.2012 u 16:44

Originalno postovano od strane makisa10

Sto neko ne napravi prevod za ovu seriju???? Shocked
unapred hvalaWink


Evo ti prevod
]]> Wed, 08 Feb 2012 16:44:52 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=934989#934989 Potražnja prevoda za serije : Sto neko ne napravi prevod za... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=934985#934985 Korisnik: makisa10
Tema: 39173
Objavljeno: 08.Veljaca/Feb.2012 u 16:22

Sto neko ne napravi prevod za ovu seriju???? Shocked Spartacus: Vengeance
unapred hvalaWink


Ažurirao icemaher - 08.Veljaca/Feb.2012 u 16:53]]> Wed, 08 Feb 2012 16:22:04 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=934985#934985 Potražnja prevoda za serije : Moby Dick 2010 TV Serieshttp:/... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=934268#934268 Korisnik: dr.van nostrand
Tema: 39173
Objavljeno: 04.Veljaca/Feb.2012 u 21:33

Moby Dick 2010 TV Series

http://www.imdb.com/title/tt1334573/

Dva dijela (2 CD)

Ima jedan CD preveden sa rumunskim titlom
]]> Sat, 04 Feb 2012 21:33:56 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=934268#934268 Potražnja prevoda za serije : Bednaya Nastyahttp://www.imdb.com/title/tt0414720/ ruska... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=934243#934243 Korisnik: DT
Tema: 39173
Objavljeno: 04.Veljaca/Feb.2012 u 18:31

Bednaya Nastya

http://www.imdb.com/title/tt0414720/

ruska serija

ruski

Da li neko zna gde imaju prevodi za epizode ove serije?

]]> Sat, 04 Feb 2012 18:31:32 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=934243#934243 Potražnja prevoda za serije : molio bi da neko stavi titlove... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=934006#934006 Korisnik: zoky.bob
Tema: 39173
Objavljeno: 02.Veljaca/Feb.2012 u 17:00

molio bi da neko stavi titlove za seriju "House of lies"]]> Thu, 02 Feb 2012 17:00:32 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=934006#934006 Potražnja prevoda za serije : Crossing Jordan - sezone 4, 5.... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=933779#933779 Korisnik: dobojlija
Tema: 39173
Objavljeno: 01.Veljaca/Feb.2012 u 05:05

Crossing Jordan - sezone 4, 5. i 6;

http://www.imdb.com/title/tt0284718/

americka

engleski
]]> Wed, 01 Feb 2012 05:05:11 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=933779#933779 Potražnja prevoda za serije : Da li neko radi prevod serijuThe... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=933642#933642 Korisnik: jovcic
Tema: 39173
Objavljeno: 31.Sijecanj/Jan.2012 u 17:02

Da li neko radi prevod seriju 

The Royal Bodyguard

http://www.imdb.com/title/tt1974934/
Izasli su prevodi na engleskom za prvih pet epizoda
]]> Tue, 31 Jan 2012 17:02:50 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=933642#933642 Potražnja prevoda za serije : Da li ce skorije da se pojavi... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=933428#933428 Korisnik: ivanika
Tema: 39173
Objavljeno: 30.Sijecanj/Jan.2012 u 19:20

Da li ce skorije da se pojavi prevod za person interest s01e12. unapred zahvalan]]> Mon, 30 Jan 2012 19:20:14 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=933428#933428 Potražnja prevoda za serije : Saving Grace(TV Series 2007–2010)... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=933425#933425 Korisnik: tijatija
Tema: 39173
Objavljeno: 30.Sijecanj/Jan.2012 u 18:55

Saving Grace (TV Series 2007–2010)  

http://www.imdb.com/title/tt0830900/
engleski
postoji titl na engleskom

tnx
]]> Mon, 30 Jan 2012 18:55:13 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=933425#933425 Potražnja prevoda za serije : treba mi prevod za seriju blue... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=933385#933385 Korisnik: EskoVersaci
Tema: 39173
Objavljeno: 30.Sijecanj/Jan.2012 u 13:18

treba mi prevod za seriju blue mountain state season 3 episode 12
za ostale epizode ima ..

]]> Mon, 30 Jan 2012 13:18:50 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=933385#933385 Potražnja prevoda za serije : Hoceli biti skorije prevod za... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=932955#932955 Korisnik: ivanika
Tema: 39173
Objavljeno: 28.Sijecanj/Jan.2012 u 11:14

Hoceli biti skorije prevod za Person interest 12 epizoda 1 sezona.Unapred hvala]]> Sat, 28 Jan 2012 11:14:32 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=932955#932955 Potražnja prevoda za serije : Trebao bi mi engleski prevod za... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=932917#932917 Korisnik: Music Girl
Tema: 39173
Objavljeno: 28.Sijecanj/Jan.2012 u 00:00

Trebao bi mi engleski prevod za 3. epizodu 9. sezone, serije One Tree Hill]]> Sat, 28 Jan 2012 00:00:06 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=932917#932917 Potražnja prevoda za serije : Ne moze da se skine verzija za... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=932427#932427 Korisnik: jovcic
Tema: 39173
Objavljeno: 25.Sijecanj/Jan.2012 u 21:11

Ne moze da se skine verzija za koju si uradio prevod ili bar ja ne mogu, a ostalim verzijama uopste ne odgovaraCry]]> Wed, 25 Jan 2012 21:11:40 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=932427#932427 Potražnja prevoda za serije : http://www.imdb.com/title/tt0433309/Originalni... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=932418#932418 Korisnik: amila-crüehead-began
Tema: 39173
Objavljeno: 25.Sijecanj/Jan.2012 u 20:42

http://www.imdb.com/title/tt0433309/

Originalni jezik je engleski, trebaju mi hrvatski ili srpski titlovi za 5. i 6. sezonu.
5. sam pronasla u bazi, ali na engleskom jeziku.
]]> Wed, 25 Jan 2012 20:42:27 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=932418#932418 Potražnja prevoda za serije : Drugs, Inchttp://www.imdb.com/... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=932182#932182 Korisnik: Don BenjamiN
Tema: 39173
Objavljeno: 24.Sijecanj/Jan.2012 u 15:24

Drugs, Inc


http://www.imdb.com/title/tt1688779/


Engleska


Postoje titlovi na engleskom u bazi :)

]]> Tue, 24 Jan 2012 15:24:13 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=932182#932182 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=932100#932100 Korisnik: Daco711
Tema: 39173
Objavljeno: 24.Sijecanj/Jan.2012 u 12:48

Originalno postovano od strane CSInvestigator

Originalno postovano od strane Daco711

Kada ce izaci prevod za Spartacus.Vengeance???

http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=spartacus%3A%20vengeance&jezik=

P.S. Potražite malo bolje pre nego što ZAHTEVATE prevod...

Hvala .
]]> Tue, 24 Jan 2012 12:48:44 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=932100#932100 Potražnja prevoda za serije : Kad veČ brišeš, sad skini prvo... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=932019#932019 Korisnik: Dibidus41
Tema: 39173
Objavljeno: 23.Sijecanj/Jan.2012 u 21:26

Kad veČ brišeš, sad skini prvo prevode (imaš i srpske), pa kad ustanoviš koja je obrada, ono, XViD-ASAP il' 720P BluRay X264, ti traži i te .avi obrade!!

E, ak' se ni ondaK ne posloži, a ti nanu naninu onom koJ dade lažnu informaciju LOL LOL!!

]]> Mon, 23 Jan 2012 21:26:24 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=932019#932019 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=932004#932004 Korisnik: electroadict
Tema: 39173
Objavljeno: 23.Sijecanj/Jan.2012 u 20:19

Originalno postovano od strane electroadict

Ljudi moji patim se s travom uvjek je krenem gledat i ako mi prijevod nevalja sve pobrisem uf...sad sam skinio 1-6 sezona i ngdje nema prijevoda koji meni pase jel sam ja glup ili sta.....molim vas pomoc
i vec ako nemoze niko nista nac dajte onda makar link vidim ovdje ima sezona 1 i 2 blu ray svi prijevodi ali nemogu nac to da skinem
]]> Mon, 23 Jan 2012 20:19:36 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=932004#932004 Potražnja prevoda za serije : Ljudi moji patim se s travom uvjek... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=932003#932003 Korisnik: electroadict
Tema: 39173
Objavljeno: 23.Sijecanj/Jan.2012 u 20:04

Ljudi moji patim se s travom uvjek je krenem gledat i ako mi prijevod nevalja sve pobrisem uf...sad sam skinio 1-6 sezona i ngdje nema prijevoda koji meni pase jel sam ja glup ili sta.....molim vas pomoc]]> Mon, 23 Jan 2012 20:04:31 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=932003#932003 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=931970#931970 Korisnik: CSInvestigator
Tema: 39173
Objavljeno: 23.Sijecanj/Jan.2012 u 17:22

Originalno postovano od strane Daco711

Kada ce izaci prevod za Spartacus.Vengeance???

http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=spartacus%3A%20vengeance&jezik=

P.S. Potražite malo bolje pre nego što ZAHTEVATE prevod...

]]> Mon, 23 Jan 2012 17:22:50 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=931970#931970 Potražnja prevoda za serije : Kada ce izaci prevod za Spartacus.Vengeance???... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=931947#931947 Korisnik: Daco711
Tema: 39173
Objavljeno: 23.Sijecanj/Jan.2012 u 15:40

Kada ce izaci prevod za Spartacus.Vengeance???]]> Mon, 23 Jan 2012 15:40:54 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=931947#931947 Potražnja prevoda za serije : Homicide: Life on the street (... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=931838#931838 Korisnik: nakaznick
Tema: 39173
Objavljeno: 22.Sijecanj/Jan.2012 u 22:23

Homicide: Life on the street (1993-1999)
http://www.imdb.com/title/tt0106028/
Serija je na engleskom jeziku
Nedostaju prevodi za 6 i 7 sezonu a sezona 3 nije kompletna. Postoje titlovi ne engleskom.
Serija je jedna od boljih koja je prikazivana i mislim da zasluzuje prevod :)]]> Sun, 22 Jan 2012 22:23:25 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=931838#931838 Potražnja prevoda za serije : The Benny Hill Show (19689-198... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=931760#931760 Korisnik: ZM
Tema: 39173
Objavljeno: 22.Sijecanj/Jan.2012 u 15:12

The Benny Hill Show (19689-1989)

http://www.imdb.com/title/tt0063869/

http://en.wikipedia.org/wiki/The_Benny_Hill_Show

http://media.trb.com/media/thumbnails/story/2010-09/134118720-15094102.jpg


]]> Sun, 22 Jan 2012 15:12:29 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=931760#931760 Potražnja prevoda za serije : Naziv i godina serije: Hustle... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=931606#931606 Korisnik: KATE017
Tema: 39173
Objavljeno: 21.Sijecanj/Jan.2012 u 18:00

 Naziv i godina serije: Hustle season 8

- Imdb link serije: http://www.imdb.com/title/tt0379632/

- Originalni jezik serije: engleski

- Da li postoji titl na nekom jeziku: Da,na engleskom


Ažurirao KATE017 - 21.Sijecanj/Jan.2012 u 18:00]]> Sat, 21 Jan 2012 18:00:33 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=931606#931606 Potražnja prevoda za serije : Land of the Lost (1974)http:... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=931281#931281 Korisnik: Salvador
Tema: 39173
Objavljeno: 19.Sijecanj/Jan.2012 u 00:00

Land of the Lost (1974)

http://www.imdb.com/title/tt0071005/

Postoje engleski titlovi za sve sezone.

]]> Thu, 19 Jan 2012 00:00:21 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=931281#931281 Potražnja prevoda za serije : Ako moze neko da prevede&#034;Jersey... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=931257#931257 Korisnik: Dj-ing
Tema: 39173
Objavljeno: 18.Sijecanj/Jan.2012 u 21:17

Ako moze neko da prevede 

"Jersey Shore"??? 

Mnogo je dobra ;-)
http://www.imdb.com/title/tt1563069/

Hvala unapred! ;-)
]]> Wed, 18 Jan 2012 21:17:56 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=931257#931257 Potražnja prevoda za serije : - Hawaii Five-O S02E14-... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=931150#931150 Korisnik: dino-papibatina-perk
Tema: 39173
Objavljeno: 18.Sijecanj/Jan.2012 u 09:46


- Hawaii Five-O S02E14

- http://www.imdb.com/title/tt2118224/

- Engleski

- http://www.addic7ed.com/serie/Hawaii_Five-0_%282010%29/2/14/Pu’olo_(The_Package)
]]> Wed, 18 Jan 2012 09:46:21 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=931150#931150 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=931112#931112 Korisnik: tweegy
Tema: 39173
Objavljeno: 17.Sijecanj/Jan.2012 u 22:00

Originalno postovano od strane any

Da li mozda negdje mogu da nadjem prevedenu seriju Rebelde?? Ako mozete odg. sto pre..:D


Pre par god su izlazila original DVD izdanja serije, naravno sa prevodom :)
]]> Tue, 17 Jan 2012 22:00:33 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=931112#931112 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=931107#931107 Korisnik: Dracula_pa
Tema: 39173
Objavljeno: 17.Sijecanj/Jan.2012 u 20:27

Originalno postovano od strane MARIN88

Oshi samurai(TV Series 1973–1974)

http://www.imdb.com/title/tt0824078/    Mute samurai

za ovaj serija cu uplodati titlove


Zatôichi monogatari(TV Series 1974–1979)

http://www.imdb.com/title/tt0496467/

postavia sam titlove za 1 i 2 sezonu

3 bi tribala ubrzo izaci


I Zatoichi ima 26 filmova prevedenih na HRV i SRP




Neverujem da ce to neko da prevodi!!ovde ima dosta samuraiskih lepih filmova pa niko ih ne prevodi!
]]> Tue, 17 Jan 2012 20:27:16 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=931107#931107 Potražnja prevoda za serije : Da li mozda negdje mogu da nadjem... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=931104#931104 Korisnik: any
Tema: 39173
Objavljeno: 17.Sijecanj/Jan.2012 u 20:05

Da li mozda negdje mogu da nadjem prevedenu seriju Rebelde?? Ako mozete odg. sto pre..:D]]> Tue, 17 Jan 2012 20:05:15 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=931104#931104 Potražnja prevoda za serije : Da lice uskoro da se pojavi titl... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=931093#931093 Korisnik: ivanika
Tema: 39173
Objavljeno: 17.Sijecanj/Jan.2012 u 17:47

Da lice uskoro da se pojavi titl za seriju Person interest S1e11.Unapred hvala]]> Tue, 17 Jan 2012 17:47:57 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=931093#931093 Potražnja prevoda za serije : Oshi samurai (TV Series... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=930978#930978 Korisnik: MARIN88
Tema: 39173
Objavljeno: 17.Sijecanj/Jan.2012 u 00:42

Oshi samurai(TV Series 1973–1974)

http://www.imdb.com/title/tt0824078/    Mute samurai

za ovaj serija cu uplodati titlove


Zatôichi monogatari(TV Series 1974–1979)

http://www.imdb.com/title/tt0496467/

postavia sam titlove za 1 i 2 sezonu

3 bi tribala ubrzo izaci


I Zatoichi ima 26 filmova prevedenih na HRV i SRP


]]> Tue, 17 Jan 2012 00:42:45 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=930978#930978 Potražnja prevoda za serije : Hoce li bit serija 2. sezona Sherlock... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=930908#930908 Korisnik: budimir69
Tema: 39173
Objavljeno: 16.Sijecanj/Jan.2012 u 20:21

Hoce li bit serija 2. sezona Sherlock 2012Smile]]> Mon, 16 Jan 2012 20:21:58 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=930908#930908 Potražnja prevoda za serije : Potreban prevod :Person of Interest... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=930811#930811 Korisnik: jipijej
Tema: 39173
Objavljeno: 16.Sijecanj/Jan.2012 u 01:32

Potreban prevod :

Person of Interest S01E11

Smile
]]> Mon, 16 Jan 2012 01:32:59 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=930811#930811 Potražnja prevoda za serije : The Practicehttp://www.imdb.com/title/tt0118437/Serija... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=930695#930695 Korisnik: miljanristic
Tema: 39173
Objavljeno: 15.Sijecanj/Jan.2012 u 04:40

The Practice
http://www.imdb.com/title/tt0118437/
Serija je na engleskom
Prevodi postoji na portugalskom jeziku.
Ima 8 sezona
]]> Sun, 15 Jan 2012 04:40:38 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=930695#930695 Potražnja prevoda za serije : Treba mi prevod za seriju Modern... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=930613#930613 Korisnik: Srecka
Tema: 39173
Objavljeno: 14.Sijecanj/Jan.2012 u 21:45

Treba mi prevod za seriju Modern Men. 
http://www.imdb.com/title/tt0445126/
Serija je na engleskom.
Prevoda nema nigde, verovatno zbog toga sto serija i nije nesto popularna ali je fenomenalna. 
Hvala unapred. :)

]]> Sat, 14 Jan 2012 21:45:07 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=930613#930613 Potražnja prevoda za serije : The Vampire Diaries 2011 szona... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=930349#930349 Korisnik: yrosh_sd
Tema: 39173
Objavljeno: 13.Sijecanj/Jan.2012 u 16:51

The Vampire Diaries 2011 szona 3 epizoda 11

http://www.imdb.com/title/tt1993208/

serija je na engleskom

nema prvoda za nju

]]> Fri, 13 Jan 2012 16:51:23 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=930349#930349 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=930288#930288 Korisnik: tweegy
Tema: 39173
Objavljeno: 13.Sijecanj/Jan.2012 u 08:38

Originalno postovano od strane vavilon88

Da li moze neko da postavi prevod za 90210 sezona 4 epizode 9,10,11,12 postoje titlovi na engleskom.


Znači... polako... Ne budite nestrpljivi... Znate da prevodi redovno izlaze...
E, sad ako se kasni malo, ne dižite odmah paniku...
Biće prevoda. Niko nije mašina... A pored toga, svi mi imamo i privatne obaveze.


Ažurirao tweegy - 13.Sijecanj/Jan.2012 u 09:59]]> Fri, 13 Jan 2012 08:38:11 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=930288#930288 Potražnja prevoda za serije : Potreban prevod zaEarth Final... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=930260#930260 Korisnik: ffurunovicc
Tema: 39173
Objavljeno: 12.Sijecanj/Jan.2012 u 22:54

Potreban prevod za Earth Final Conflict
Originalni jezik: Engleski
Link: http://www.imdb.com/title/tt0123816/
Potreban prevod: Srpski ili Hrvatski od 2 sezone pa nadalje posto ih nigde nema unapred hvala! 
]]> Thu, 12 Jan 2012 22:54:28 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=930260#930260 Potražnja prevoda za serije : BBC DokumentaracInside The Human... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=930232#930232 Korisnik: zarelik
Tema: 39173
Objavljeno: 12.Sijecanj/Jan.2012 u 19:56

BBC Dokumentarac
Inside The Human Body
http://www.imdb.com/title/tt1929678/
2011.

]]> Thu, 12 Jan 2012 19:56:37 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=930232#930232 Potražnja prevoda za serije : Crtani FilmHe-Man and The Masters... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=930200#930200 Korisnik: atila big
Tema: 39173
Objavljeno: 12.Sijecanj/Jan.2012 u 16:13

Crtani Film

He-Man and The Masters of the Universe

Godina 1983-1985

http://www.imdb.com/title/tt0126158/
                     
Jezik:English

Imam prevode za prvih 30 epizoda,nedostaje mi jos sledecih 100

Molim da mi neko pomogne gde ih mogu skinuti....

Unapred hvala,pozz iz Pancheva Wink]]> Thu, 12 Jan 2012 16:13:19 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=930200#930200 Potražnja prevoda za serije : Dali moze neko da prevede ovu... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=930193#930193 Korisnik: pussy
Tema: 39173
Objavljeno: 12.Sijecanj/Jan.2012 u 13:17

Dali moze neko da prevede ovu seriju na srpskom ili hrvatskom 
http://www.imdb.com/title/tt0108981/
A evo i mesto gde moze skinuti engleski prevod.
http://titlovi.com/titlovi/the-vicar-of-dibley-138937/
http://titlovi.com/titlovi/the-vicar-of-dibley-138935/
http://titlovi.com/titlovi/the-vicar-of-dibley-138936/
]]> Thu, 12 Jan 2012 13:17:18 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=930193#930193 Potražnja prevoda za serije : The Firm (2012)http://www.imdb... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=930145#930145 Korisnik: Fr4nzz
Tema: 39173
Objavljeno: 12.Sijecanj/Jan.2012 u 01:36

The Firm (2012)

http://www.imdb.com/title/tt1949012/ 
http://www.tv.com/shows/the-firm-tv/cast/ 

Jezik:Engleski


ENG Titlovi
http://titlovi.com/titlovi/the-firm-138770/
]]> Thu, 12 Jan 2012 01:36:03 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=930145#930145 Potražnja prevoda za serije : da li neko zna da li može stizati... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=930100#930100 Korisnik: ivan-andric
Tema: 39173
Objavljeno: 11.Sijecanj/Jan.2012 u 17:47

da li neko zna da li može stizati na mail obaveštenje kada izađe prevod za novu epizodu aktuelne sezone neke serije npr. desperate housewives?]]> Wed, 11 Jan 2012 17:47:35 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=930100#930100 Potražnja prevoda za serije : Psych (2006) Zanima me posljednja... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=929868#929868 Korisnik: terckvartakord
Tema: 39173
Objavljeno: 10.Sijecanj/Jan.2012 u 13:07


Psych (2006)
Zanima me posljednja sezona (6), 2011

http://www.imdb.com/title/tt0491738/

Na ovoj stranici postoje titlovi na engleskom i prve tri epizode na hrvatskom/srpskom.





Ažurirao terckvartakord - 10.Sijecanj/Jan.2012 u 13:08]]> Tue, 10 Jan 2012 13:07:18 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=929868#929868 Potražnja prevoda za serije : Cao, da li neko ima prevod za... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=929621#929621 Korisnik: dzonik82
Tema: 39173
Objavljeno: 08.Sijecanj/Jan.2012 u 20:30

Cao, da li neko ima prevod za 9. epizodu 4. sezone serije 90210? Postoji prevod za 10. epizodu, ali ne bih da preskacem pa sa 8. da gledam 10. Mozda se nesto zanimljivo desilo. Smile]]> Sun, 08 Jan 2012 20:30:59 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=929621#929621 Potražnja prevoda za serije : -Spooks (2002-2011) Sezoni 4,5... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=929448#929448 Korisnik: krtmen
Tema: 39173
Objavljeno: 07.Sijecanj/Jan.2012 u 12:22

-Spooks (2002-2011) Sezoni 4,5

-http://www.imdb.com/title/tt0160904/

-Serija je na Engleskom

-Postoje na engleskom
]]> Sat, 07 Jan 2012 12:22:54 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=929448#929448 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=929391#929391 Korisnik: cudak_31177
Tema: 39173
Objavljeno: 06.Sijecanj/Jan.2012 u 22:08

Originalno postovano od strane NEX

Postoji li neka mogućnost da se prevedu sve epizode od Dragon Ball i Dragon Ball Z serijala,stvarno je dobar crtani? :)

Postoji.

]]> Fri, 06 Jan 2012 22:08:50 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=929391#929391 Potražnja prevoda za serije : Postoji li neka mogućnost da se... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=929390#929390 Korisnik: NEX
Tema: 39173
Objavljeno: 06.Sijecanj/Jan.2012 u 22:07

Postoji li neka mogućnost da se prevedu sve epizode od Dragon Ball i Dragon Ball Z serijala,stvarno je dobar crtani? :)]]> Fri, 06 Jan 2012 22:07:25 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=929390#929390 Potražnja prevoda za serije : Frozen Planet (2011) (7 epizo... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=929330#929330 Korisnik: MICOOO
Tema: 39173
Objavljeno: 06.Sijecanj/Jan.2012 u 14:37

Frozen Planet (2011) (7 epizoda)

http://www.imdb.com/title/tt2092588/

Engleski

Postoje titlovi na engleskom


Uploaded with ImageShack.us
]]> Fri, 06 Jan 2012 14:37:45 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=929330#929330 Potražnja prevoda za serije : - SKINS (2007) Sezona 5 (2011)... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=929309#929309 Korisnik: milosr93
Tema: 39173
Objavljeno: 06.Sijecanj/Jan.2012 u 12:46


- SKINS (2007) Sezona 5 (2011)

- http://www.imdb.com/title/tt0840196/

- Engleski

- Postoje u bazi titlovi na engleskom jeziku

]]> Fri, 06 Jan 2012 12:46:12 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=929309#929309 Potražnja prevoda za serije : Može li netko prevesti na hrvatski... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=929242#929242 Korisnik: mali_macor
Tema: 39173
Objavljeno: 06.Sijecanj/Jan.2012 u 01:03

Može li netko prevesti na hrvatski ili srpski torcwood SE04E08 end of the road god. 2011

http://www.imdb.com/title/tt1819343/

orginalno engleski

postoje titlovi na engleskom i mislim da sam našao neke i na francuskom i talijanskom


Ažurirao mali_macor - 06.Sijecanj/Jan.2012 u 01:04]]> Fri, 06 Jan 2012 01:03:37 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=929242#929242 Potražnja prevoda za serije : L&#039;ultimo Padrino 2008 ep.... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=929171#929171 Korisnik: Biggs
Tema: 39173
Objavljeno: 05.Sijecanj/Jan.2012 u 15:46

L'ultimo Padrino 2008 ep. 1 i ep. 2

http://www.imdb.com/title/tt1041245/

Originalni jezik je italijanski

Na netu postoje rumunski titlovi.

]]> Thu, 05 Jan 2012 15:46:05 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=929171#929171 Potražnja prevoda za serije : http://www.imdb.com/title/tt1563069/ ... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=929035#929035 Korisnik: stefan-eduardo-juáre
Tema: 39173
Objavljeno: 04.Sijecanj/Jan.2012 u 04:59

http://www.imdb.com/title/tt1563069/]]> Wed, 04 Jan 2012 04:59:10 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=929035#929035 Potražnja prevoda za serije : voleo bi da objavite titlove na... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=929034#929034 Korisnik: stefan-eduardo-juáre
Tema: 39173
Objavljeno: 04.Sijecanj/Jan.2012 u 04:53

voleo bi da objavite titlove na srpskom iz serije (mtv show-a) Jersey shore iz sve 4 sezone, uskoro ce i 5ta sezona krenuti sa emitovanjem. Nigde nema da se nadje a titlovi postoje na americkom da se nadju na internetu. Hvala unapred.]]> Wed, 04 Jan 2012 04:53:22 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=929034#929034 Potražnja prevoda za serije : Spooks 2002na ovom sajtu ima prevodi... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=929001#929001 Korisnik: lukahaz
Tema: 39173
Objavljeno: 03.Sijecanj/Jan.2012 u 19:39

Spooks 2002

na ovom sajtu ima prevodi na engleskom za sve sezone
]]> Tue, 03 Jan 2012 19:39:36 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=929001#929001 Potražnja prevoda za serije : Jesi li nasao negde prevode za... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=929000#929000 Korisnik: lukahaz
Tema: 39173
Objavljeno: 03.Sijecanj/Jan.2012 u 19:34

Jesi li nasao negde prevode za ovu seriju? Bas niko je ne prevodi :(]]> Tue, 03 Jan 2012 19:34:44 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=929000#929000 Potražnja prevoda za serije : Poštovani molim Vas prijevod serije... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=928833#928833 Korisnik: DA.VOR01
Tema: 39173
Objavljeno: 02.Sijecanj/Jan.2012 u 12:04

Poštovani molim Vas prijevod serije Pawn Stars (sve 4 sezone ) na hrvatski jezik.
Unaprijed se zahvaljujem,hvala!!
 


Ažurirao DA.VOR01 - 03.Sijecanj/Jan.2012 u 13:04]]> Mon, 02 Jan 2012 12:04:57 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=928833#928833 Potražnja prevoda za serije : Srecna nova godina i hteo bih... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=928766#928766 Korisnik: Dracula_pa
Tema: 39173
Objavljeno: 01.Sijecanj/Jan.2012 u 23:35

Srecna nova godina i hteo bih da vam predlozim da zavrsite prevod za seriju "the Flash" vec odavno stoji prevedeno je nekih 6-7 epizoda a ima ovde prevod na engleskom za kompletnu seriju.Verujem da bi se mnogima dopalo da je zavrsite.

Pozdrav....
]]> Sun, 01 Jan 2012 23:35:33 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=928766#928766 Potražnja prevoda za serije : Trebam prevod za seriju The Shadow... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=927953#927953 Korisnik: freedado
Tema: 39173
Objavljeno: 27.Prosinac/Dec.2011 u 21:39

Trebam prevod za seriju The Shadow line. Na sajtu  

postoji prijevod na engleskom.


]]> Tue, 27 Dec 2011 21:39:13 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=927953#927953 Potražnja prevoda za serije : Ha, ha...Nadam se da prevod neće... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=927935#927935 Korisnik: tarabozan
Tema: 39173
Objavljeno: 27.Prosinac/Dec.2011 u 19:53

Ha, ha...LOL
Nadam se da prevod neće biti u stilu poruke...
U svakom slučaju, hvala unapred.
Jedva čekam.
]]> Tue, 27 Dec 2011 19:53:22 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=927935#927935 Potražnja prevoda za serije : ee ima ko tilove za chucka za... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=927932#927932 Korisnik: amur100
Tema: 39173
Objavljeno: 27.Prosinac/Dec.2011 u 19:39


Wink ee  ima ko tilove za chucka za 5 sezonu.hvala!Confused   ]]> Tue, 27 Dec 2011 19:39:15 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=927932#927932 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=927745#927745 Korisnik: Dibidus41
Tema: 39173
Objavljeno: 26.Prosinac/Dec.2011 u 22:41

Originalno postovano od strane tarabozan

Garrow's Law 2009

Garrows Law Poster
Postoji engleski i istalijanski titl

Vidi prijatelju, pošto mi sledi ban...vrlo veoma iz odma brzo, samo da znaješ, kako šta zbrčkam, turim ga na podnapise.


Ajd.



Ažurirao Dibidus41 - 26.Prosinac/Dec.2011 u 22:42]]> Mon, 26 Dec 2011 22:41:37 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=927745#927745 Potražnja prevoda za serije : Moze li neko da mi pomogne, nemogu... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=927733#927733 Korisnik: snexi1
Tema: 39173
Objavljeno: 26.Prosinac/Dec.2011 u 21:14

Moze li neko da mi pomogne, nemogu da skinem titl za seriju Vampirski dnevnici sezona 3 serije 2, 3 i 4-a?]]> Mon, 26 Dec 2011 21:14:57 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=927733#927733 Potražnja prevoda za serije : To je mini serija iz dva dela... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=927491#927491 Korisnik: Dracula_pa
Tema: 39173
Objavljeno: 25.Prosinac/Dec.2011 u 12:00

To je mini serija iz dva dela tako ga svrstavaju a ne kao film ali ok sve jedno je sta je dobro jeBig smile
Neka se i otegne bicu strpljiv vrediBig smileHVALA ti puno!
]]> Sun, 25 Dec 2011 12:00:21 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=927491#927491 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=927489#927489 Korisnik: taxidell
Tema: 39173
Objavljeno: 25.Prosinac/Dec.2011 u 11:54

Originalno postovano od strane Dracula_pa

Molio bih nekog ko zna spanski,nemacki,rumunski,francuski da prevede odlicnu mini seriju Jack The Ripper (1988)Samo sam na ovim jezicima nasao prevode da postoje.

http://www.imdb.com/title/tt0095388/#maximizeSubs



Uploaded with ImageShack.us
 
Ja ovo imam kao film iz dva dela... Morace na slusanje pa ce da se otegne... Bice...]]> Sun, 25 Dec 2011 11:54:54 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=927489#927489 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=927481#927481 Korisnik: bojanadj
Tema: 39173
Objavljeno: 25.Prosinac/Dec.2011 u 11:20

Originalno postovano od strane marko-vulinovic

Ljudi sto vise niko nepravi titlove za trecu sezonu The Vampire Diaries od 9 epizode.
Ja bih rado uradio ali mi engleski nije jaca strana... :) 
Hvala u napred ako bi neko poce da radi na tome :)



Zato što se tek od 5. januara prikazuju ostale epizode
]]> Sun, 25 Dec 2011 11:20:03 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=927481#927481 Potražnja prevoda za serije : Ljudi sto vise niko nepravi titlove... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=927417#927417 Korisnik: marko-vulinovic
Tema: 39173
Objavljeno: 24.Prosinac/Dec.2011 u 22:18

Ljudi sto vise niko nepravi titlove za trecu sezonu The Vampire Diaries od 9 epizode.
Ja bih rado uradio ali mi engleski nije jaca strana... :) 
Hvala u napred ako bi neko poce da radi na tome :)

]]> Sat, 24 Dec 2011 22:18:35 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=927417#927417 Potražnja prevoda za serije : John Doe ( 2002–200... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=927323#927323 Korisnik: murat-saban
Tema: 39173
Objavljeno: 24.Prosinac/Dec.2011 u 00:17

John Doe( 2002–2003)

http://www.imdb.com/title/tt0320038/

English

Postoje dvije epizode na našem dobro odrađene i postoje sve epizode na engleskom, ali loše jer mnogo toga ne odgovara onome što se govori u seriji. 



Ažurirao murat-saban - 07.Sijecanj/Jan.2012 u 11:33]]> Sat, 24 Dec 2011 00:17:31 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=927323#927323 Potražnja prevoda za serije : Cover up 1984-1985http://www.i... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=927313#927313 Korisnik: gheto32
Tema: 39173
Objavljeno: 23.Prosinac/Dec.2011 u 22:38

Cover up  1984-1985


http://www.imdb.com/title/tt0086690/


Engleski jezik


Ne postoji ni jedan titl ni na jednom mogucem jeziku,Ako neko moze da  dodje do toga plz...
]]> Fri, 23 Dec 2011 22:38:07 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=927313#927313 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=927282#927282 Korisnik: Dibidus41
Tema: 39173
Objavljeno: 23.Prosinac/Dec.2011 u 17:49

Originalno postovano od strane tarabozan

Garrow's Law 2009

Garrows Law Poster
Postoji engleski i istalijanski titl

Deluje interesantno, skinem epizodu pa ako me zaintrigira...

]]> Fri, 23 Dec 2011 17:49:21 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=927282#927282 Potražnja prevoda za serije : Garrow&#039;s Law 2009http://w... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=927252#927252 Korisnik: tarabozan
Tema: 39173
Objavljeno: 23.Prosinac/Dec.2011 u 16:00

Garrow's Law 2009

http://www.imdb.com/title/tt1477131/
Garrows Law Poster
Postoji engleski i istalijanski titl
]]> Fri, 23 Dec 2011 16:00:46 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=927252#927252 Potražnja prevoda za serije : Dali moze neko ako nije problem... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=927079#927079 Korisnik: pussy
Tema: 39173
Objavljeno: 22.Prosinac/Dec.2011 u 13:49

Dali moze neko ako nije problem da uradi prevod na srpskom,hrvackom ili bosanskom za seriju AMAZING STORIES.]]> Thu, 22 Dec 2011 13:49:57 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=927079#927079 Potražnja prevoda za serije : Molio bih nekog ko zna spanski,nemacki,rumunski,francuski... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=927062#927062 Korisnik: Dracula_pa
Tema: 39173
Objavljeno: 22.Prosinac/Dec.2011 u 11:48

Molio bih nekog ko zna spanski,nemacki,rumunski,francuski da prevede odlicnu mini seriju Jack The Ripper (1988)Samo sam na ovim jezicima nasao prevode da postoje.

http://www.imdb.com/title/tt0095388/#maximizeSubs



Uploaded with ImageShack.us
]]> Thu, 22 Dec 2011 11:48:16 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=927062#927062 Potražnja prevoda za serije : This Is Not My Life (2010) ... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=926984#926984 Korisnik: katarinabrankov
Tema: 39173
Objavljeno: 21.Prosinac/Dec.2011 u 22:51

This Is Not My Life (2010)
 
 
http://www.imdb.com/title/tt1405466/
 
Originalni jezik: Engleski
 
Na internetu ne postoji prevod na drugim jezicima, ali FOXCrime ga trenutno emituje sa prevodom na srpskom jeziku.
]]> Wed, 21 Dec 2011 22:51:57 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=926984#926984 Potražnja prevoda za serije : Da li moze neko da postavi prevod... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=926802#926802 Korisnik: vavilon88
Tema: 39173
Objavljeno: 20.Prosinac/Dec.2011 u 19:36

Da li moze neko da postavi prevod za 90210 sezona 4 epizode 9,10,11,12 postoje titlovi na engleskom.]]> Tue, 20 Dec 2011 19:36:35 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=926802#926802 Potražnja prevoda za serije : Postoji li prebod za seriju: Mile... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=926787#926787 Korisnik: NjKV
Tema: 39173
Objavljeno: 20.Prosinac/Dec.2011 u 18:16

Postoji li prebod za seriju:

Mile High (Stjuardese)

Originalni jezik: Engleski

]]> Tue, 20 Dec 2011 18:16:58 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=926787#926787 Potražnja prevoda za serije : Ima li neko prevod za October... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=926359#926359 Korisnik: briandawww
Tema: 39173
Objavljeno: 18.Prosinac/Dec.2011 u 13:58

Ima li neko prevod za October road (2007-2008) sezona 2 epizode od 6 do 13

http://www.imdb.com/title/tt0756573/

originalni jezik: engleski

postoje titlovi na engleskom:
1. http://www.anysubs.com/movie_details.php?movie_id=6590&season=0
2. http://www.all4divx.com/subtitles/October+Road/any/1
]]> Sun, 18 Dec 2011 13:58:35 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=926359#926359 Potražnja prevoda za serije : E tko mi moze nabavit titl za... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=926329#926329 Korisnik: amur100
Tema: 39173
Objavljeno: 18.Prosinac/Dec.2011 u 10:17

E tko mi moze nabavit titl za chuck 5 sezonu
]]> Sun, 18 Dec 2011 10:17:48 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=926329#926329 Potražnja prevoda za serije : mislim da se nismo sporazumijeli.... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=926251#926251 Korisnik: LEMONZOO
Tema: 39173
Objavljeno: 17.Prosinac/Dec.2011 u 18:47

mislim da se nismo sporazumijeli. ja dagle imam ovo posebno izdanje Best of vol. 1,2,3 i 4

nemam uopće regularnu sezonu, i nemam odakle skidati, pa i ne mogu nabaviti, i za to ja tražim neke titlove, pa da prevedem.

a ovo što sam napisao 4 epizodu, to sam se zeznuo na tipkovnici. pozdrav
]]> Sat, 17 Dec 2011 18:47:56 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=926251#926251 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=926148#926148 Korisnik: Dibidus41
Tema: 39173
Objavljeno: 17.Prosinac/Dec.2011 u 11:46

 
Originalno postovano od strane LEMONZOO

MOGUĆE DA je to isto što ja imam. 4 epizodu u kojima je ubačeno sve najbolje iz serije. ako ne izleti išta uradit ću na sluh jednog lijepog dana.

Pretpostavljam da si onde misliJo na Sezonu 4?

Vidi, uspeo sam da izdelim prvu sezonu, bRez epizode 9. Trebalo bi samo ubosti početke (na jednom sam odradio) pa Če se slagati.

Ako o'š, reci, zbrčkam ga i šiljnem na neki mega ili send!!

]]> Sat, 17 Dec 2011 11:46:18 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=926148#926148 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=926065#926065 Korisnik: LEMONZOO
Tema: 39173
Objavljeno: 16.Prosinac/Dec.2011 u 21:58

Originalno postovano od strane Dibidus41

 
Originalno postovano od strane LEMONZOO

Može li netko potražiti ikakve titlove za seriju Mind your Languague - Besto of vol 1,2,3,4 
Trajanje po epizodi 70-90 minuta 
http://www.imdb.com/title/tt0075537/ [rate:8.8/10] 955 votes
 

Nađoh nekakav DVDRip sa 4 CD-a, ali samo tri sezone, '77, '78 i '79.

Trebalo bi ih izdeliti po epizodama...možda se i upustim u to, pod uslovom da uspem skinuti seriju s torenta...treba mi seedaČa LOL


Sezona 4 iz '86, kao da ne postoji, za titl, a epizode mi skida neverovatnom brzinom od 29KB/s sa deposite, tako da očekujem sredinom januara da biDne komplet na mojoj kanti LOL Big smile!!

MOGUĆE DA je to isto što ja imam. 4 epizodu u kojima je ubačeno sve najbolje iz serije. ako ne izleti išta uradit ću na sluh jednog lijepog dana.
]]> Fri, 16 Dec 2011 21:58:17 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=926065#926065 Potražnja prevoda za serije : titlovi eureka sezona 5 e1,warehouse13... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=925631#925631 Korisnik: azriel007
Tema: 39173
Objavljeno: 14.Prosinac/Dec.2011 u 23:32

titlovi eureka sezona 5 e1,warehouse13 s3e13,hrvatski,srpski

Ažurirao azriel007 - 14.Prosinac/Dec.2011 u 23:34]]> Wed, 14 Dec 2011 23:32:06 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=925631#925631 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=925619#925619 Korisnik: Dibidus41
Tema: 39173
Objavljeno: 14.Prosinac/Dec.2011 u 22:38

 
Originalno postovano od strane LEMONZOO

Može li netko potražiti ikakve titlove za seriju Mind your Languague - Besto of vol 1,2,3,4 
Trajanje po epizodi 70-90 minuta 
http://www.imdb.com/title/tt0075537/

Nađoh nekakav DVDRip sa 4 CD-a, ali samo tri sezone, '77, '78 i '79.

Trebalo bi ih izdeliti po epizodama...možda se i upustim u to, pod uslovom da uspem skinuti seriju s torenta...treba mi seedaČa LOL


Sezona 4 iz '86, kao da ne postoji, za titl, a epizode mi skida neverovatnom brzinom od 29KB/s sa deposite, tako da očekujem sredinom januara da biDne komplet na mojoj kanti LOL Big smile!!

]]> Wed, 14 Dec 2011 22:38:14 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=925619#925619 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=925526#925526 Korisnik: vanja368
Tema: 39173
Objavljeno: 14.Prosinac/Dec.2011 u 15:10

Originalno postovano od strane jebac

Treme (2010)
HBO
Bas bih volela znati kada ce se neko zainteresovati za ovu seriju? 


http://www.imdb.com/title/tt1279972/

jezik serije: engleski

titlovi postoje na engleskom.


Ažurirao vanja368 - 14.Prosinac/Dec.2011 u 15:12]]> Wed, 14 Dec 2011 15:10:09 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=925526#925526 Potražnja prevoda za serije : Može li netko potražiti ikakve... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=925283#925283 Korisnik: LEMONZOO
Tema: 39173
Objavljeno: 13.Prosinac/Dec.2011 u 18:20

Može li netko potražiti ikakve titlove za seriju Mind your Languague - Besto of vol 1,2,3,4

Trajanje po epizodi 70-90 minuta

http://www.imdb.com/title/tt0075537/
]]> Tue, 13 Dec 2011 18:20:56 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=925283#925283 Potražnja prevoda za serije : Rosewood(1997)... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=925249#925249 Korisnik: bobicana
Tema: 39173
Objavljeno: 13.Prosinac/Dec.2011 u 14:24

Rosewood (1997)                                                                                 http://www.imdb.com/title/tt0120036/                                                              Engleski jezik                                                                              Oistoji titl na Engleskom

]]> Tue, 13 Dec 2011 14:24:31 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=925249#925249 Potražnja prevoda za serije : Neverland(TV 2011) http://ww... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=925247#925247 Korisnik: bobicana
Tema: 39173
Objavljeno: 13.Prosinac/Dec.2011 u 14:21

Neverland (TV 2011)       http://www.imdb.com/title/tt1720619/ Engleski Postoji titl na Engleskom

]]> Tue, 13 Dec 2011 14:21:20 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=925247#925247 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=925213#925213 Korisnik: Dibidus41
Tema: 39173
Objavljeno: 13.Prosinac/Dec.2011 u 08:22

Originalno postovano od strane jovcic

Potreban prevod za seriju Hotel Babylon. Serija je iz 2006 i postoji prevod samo

za prvu sezonu.


Očigledno zastoj, jerBo niko nije na engleški preveo drugu sezonu...ima nizozemska varijanta!!
]]> Tue, 13 Dec 2011 08:22:12 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=925213#925213 Potražnja prevoda za serije : Potreban prevod za seriju Hotel... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=925180#925180 Korisnik: jovcic
Tema: 39173
Objavljeno: 12.Prosinac/Dec.2011 u 21:38

Potreban prevod za seriju Hotel Babylon. Serija je iz 2006 i postoji prevod samo za prvu sezonu.
http://www.imdb.com/title/tt0475047/
Hotel Babylon Poster
]]> Mon, 12 Dec 2011 21:38:22 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=925180#925180 Potražnja prevoda za serije : teba mi prevod za ovu seriju ...skins... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=924760#924760 Korisnik: filip-kojicic
Tema: 39173
Objavljeno: 10.Prosinac/Dec.2011 u 22:39

teba mi prevod za ovu seriju ...
skins season 5
http://www.imdb.com/title/tt0840196/
titl na engloskom 
]]> Sat, 10 Dec 2011 22:39:55 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=924760#924760 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=924660#924660 Korisnik: dragan-sepetovski
Tema: 39173
Objavljeno: 10.Prosinac/Dec.2011 u 16:10

Originalno postovano od strane pepi_024

This is not my life 2010

.......................................

Engleski

Ne


I meni ovo treba bicu veoma zahvalan ako neko nadje ili prevede ovu seriju.

This is not my life 2010

http://www.imdb.com/title/tt1405466/

Jezik: Engleski

Originalno postovano od strane Kneginja


- Da li postoji titl na nekom jeziku?


Ne koliko ja znam, trazim ga vec 5 dana i nista, nema prevoda cak i na engleskom...

Pozdrav iz Makedonije!





Ažurirao cudak_31177 - 11.Prosinac/Dec.2011 u 17:28]]> Sat, 10 Dec 2011 16:10:34 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=924660#924660 Potražnja prevoda za serije : This is not my life 2010......... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=924428#924428 Korisnik: pepi_024
Tema: 39173
Objavljeno: 10.Prosinac/Dec.2011 u 01:34

This is not my life 2010 

..................................

Engleski

Ne

18.) Piraterija je najstrože zabranjena.
Zabranjena je bilo kakva prodaja i distribucija piratskog sadržaja (odn. svih filmova, muzike, programa i sl. koji nisu freeware ili open source, znači zaštićeni su autorskim pravima) izravno preko stranica ovog sajta i njegova foruma, svi postovi takvog sadržaja biti će obrisani!!! Također je zabranjena i potražnja linkova za piratski sadržaj/download. Ovaj sajt i forum namjenjeni su isključivo divx i dvd titlovima te razgovoru o filmu i ostalim temama!!! Vlasnik sajta, administratori i moderatori (odn. voditelji sajta) ograđuju se od bilo kakve prodaje ili distribucije piratskog materijala.



Ažurirao cudak_31177 - 11.Prosinac/Dec.2011 u 17:28]]> Sat, 10 Dec 2011 01:34:28 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=924428#924428 Potražnja prevoda za serije : Molim za titlove za: Downton Abbey sezona... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=923767#923767 Korisnik: bassie
Tema: 39173
Objavljeno: 08.Prosinac/Dec.2011 u 09:45

Molim za titlove za:
Downton Abbey
sezona 2, epizode 7-8]]> Thu, 08 Dec 2011 09:45:33 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=923767#923767 Potražnja prevoda za serije : imaš ovdje samo za 8x01 http... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=923247#923247 Korisnik: LEMONZOO
Tema: 39173
Objavljeno: 06.Prosinac/Dec.2011 u 19:57

imaš ovdje samo za 8x01 
http://www.addic7ed.com/show/717

]]> Tue, 06 Dec 2011 19:57:43 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=923247#923247 Potražnja prevoda za serije : Došlo vreme da i ja nešto zamolim...Hitno,... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=923235#923235 Korisnik: Gaca62
Tema: 39173
Objavljeno: 06.Prosinac/Dec.2011 u 19:16

Došlo vreme da i ja nešto zamolim...
Hitno, jako hitno su mi potrebni tirlovi na bilo kom jeziku od arapskog do eskimskog za
Law & Order: Criminal Intent (2001) 8. sezona
http://www.imdb.com/title/tt0275140/
Unapred hvala!

]]> Tue, 06 Dec 2011 19:16:35 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=923235#923235 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=923164#923164 Korisnik: d.j.uka
Tema: 39173
Objavljeno: 06.Prosinac/Dec.2011 u 14:58

Originalno postovano od strane djordje-vuksa

da li moze neko da ubaci srpski ili hrvatski prevod serije Operativci (Spooks)nedostaju 4 i 5 sezona (postoje na engl.)hvala unapredpostovanje

Za četvrtu sezonu ima prevod za prvih pet epizoda, ostale se prevode, a za petu će biti po završetku prevođenja sezone 4. Smile
]]> Tue, 06 Dec 2011 14:58:23 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=923164#923164 Potražnja prevoda za serije : da li moze neko da ubaci srpski... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=923148#923148 Korisnik: djordje-vuksa
Tema: 39173
Objavljeno: 06.Prosinac/Dec.2011 u 14:07

da li moze neko da ubaci srpski ili hrvatski prevod serije Operativci (Spooks)nedostaju 4 i 5 sezona (postoje na engl.)hvala unapredpostovanje]]> Tue, 06 Dec 2011 14:07:48 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=923148#923148 Potražnja prevoda za serije : Potreban prevodTwo and a Half... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=923130#923130 Korisnik: power7
Tema: 39173
Objavljeno: 06.Prosinac/Dec.2011 u 12:43

Potreban prevod

Two and a Half Men S09E11

Unaprijed hvala !!!!
]]> Tue, 06 Dec 2011 12:43:44 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=923130#923130 Potražnja prevoda za serije : Potrebni prevodi za Agatha... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=922462#922462 Korisnik: rmilance
Tema: 39173
Objavljeno: 04.Prosinac/Dec.2011 u 20:23

Potrebni prevodi za 

Agatha Christie's Miss Marple serijal 3 (2007-2009)

Agatha Christie's Miss Marple serijal 4 (2009-2010)

Agatha Christie's Miss Marple serijal 5 (2010-2011) 


http://www.imdb.com/character/ch0026660/


Jezik: Engleski


Postoje prevodi na mnogo jezika, a prva dva serijala i 

jedna epizoda iz petog serijala su prevedene i na nas jezik.

Da li mogu da se ocekuju uskoro?

]]> Sun, 04 Dec 2011 20:23:51 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=922462#922462 Potražnja prevoda za serije : Molim Vas hoće li netko prevesti... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=922151#922151 Korisnik: ivka0708
Tema: 39173
Objavljeno: 03.Prosinac/Dec.2011 u 15:25

Molim Vas hoće li netko prevesti Weeds S07E11,12,13??? do tih epizoda ima prijevoda, dalje nema, a zadnja je sezona...]]> Sat, 03 Dec 2011 15:25:55 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=922151#922151 Potražnja prevoda za serije : Hoće li itko praviti titlove za... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=922089#922089 Korisnik: lutko
Tema: 39173
Objavljeno: 03.Prosinac/Dec.2011 u 10:34

Hoće li itko praviti titlove za seriju Kickin' it (2011)?
http://disney.go.com/xd/kickinit/
]]> Sat, 03 Dec 2011 10:34:59 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=922089#922089 Potražnja prevoda za serije : mislim da ih ima...meni treba... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=921851#921851 Korisnik: vama
Tema: 39173
Objavljeno: 02.Prosinac/Dec.2011 u 21:42

mislim da ih ima...meni treba za 6 i 7 sezonu]]> Fri, 02 Dec 2011 21:42:53 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=921851#921851 Potražnja prevoda za serije : molio bih prijevode za seriju... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=921849#921849 Korisnik: vama
Tema: 39173
Objavljeno: 02.Prosinac/Dec.2011 u 21:41

molio bih prijevode za seriju Rescue me 6 i 7 sezona ako neko ima.
Zahvaljujem i pozdrav
]]> Fri, 02 Dec 2011 21:41:07 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=921849#921849 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=921620#921620 Korisnik: vexgass
Tema: 39173
Objavljeno: 02.Prosinac/Dec.2011 u 11:02

Originalno postovano od strane vexgass

John Doe(TV Series 2002–2003)


---->> LINK IMDb http://www.imdb.com/title/tt0320038/

- Serija je na Engleskom

-ima na engleski  http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=jhon%20doe&jezik=   cjela sezona meni treba --->hr. ili srpski njie bitno






ajde molim vas!! Smile
]]> Fri, 02 Dec 2011 11:02:50 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=921620#921620 Potražnja prevoda za serije : Naruto (TV Series 2002–... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=921394#921394 Korisnik: filip-popovic
Tema: 39173
Objavljeno: 01.Prosinac/Dec.2011 u 17:40


Naruto(TV Series 2002–2007)


http://www.imdb.com/title/tt0409591/

Japanski/Engleski

Prevod postoji za mnostvo jezika.

Potrebni su mi prevodi od 140 do 150 epizode i od 188 do 220.

Molim vas,ako neko moze da prevede.Smile
]]> Thu, 01 Dec 2011 17:40:11 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=921394#921394 Potražnja prevoda za serije : da li je moguće da se naprave... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=921164#921164 Korisnik: pacsle
Tema: 39173
Objavljeno: 01.Prosinac/Dec.2011 u 01:15

da li je moguće da se naprave titlovi za seriju Rescue me http://www.imdb.com/title/tt0381798/
godina 2004
od prve sezone,pa na dalje...trenutno postoje engleski titlovi za 2,3 i 4 sezonu. ]]> Thu, 01 Dec 2011 01:15:27 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=921164#921164 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=921100#921100 Korisnik: tweegy
Tema: 39173
Objavljeno: 30.Studeni/Nov.2011 u 22:36

Originalno postovano od strane jovcic

Da li moze prevod za seriju 

Lipstick Jungle

Postoje prevedene dve sezone na engleskom. Serija je iz 2008-2009
Lipstick Jungle Poster


Prevođenje serije je u toku... Smile
]]> Wed, 30 Nov 2011 22:36:08 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=921100#921100 Potražnja prevoda za serije : -Torchwood (sezona 4 )Miracle... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=920473#920473 Korisnik: leDU.SrbijaXD
Tema: 39173
Objavljeno: 28.Studeni/Nov.2011 u 23:01

-Torchwood (sezona 4 )Miracle day 2006-2011
-http://www.imdb.com/title/tt1798034/
-Engleski jezik
-Postoje titlovi na engleskom,spanskom,francuskom,madjarskom,grckom...(na srpskom ima samo 1.,2.,3.,4. i 7 epizoda fale ostale ) Clap
]]> Mon, 28 Nov 2011 23:01:27 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=920473#920473 Potražnja prevoda za serije : Ima li neko voljan prevesti talijansku... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=920446#920446 Korisnik: sajben
Tema: 39173
Objavljeno: 28.Studeni/Nov.2011 u 21:39

Ima li neko voljan prevesti talijansku seriju romanzo crminale?
http://www.imdb.com/title/tt1242773/

]]> Mon, 28 Nov 2011 21:39:00 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=920446#920446 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=920347#920347 Korisnik: zkarlov
Tema: 39173
Objavljeno: 28.Studeni/Nov.2011 u 18:11

Originalno postovano od strane pacsle

the walking dead sezona 2 epizod 7
ima engleski titl


Žurba? Epizoda je tek danas izašla!
]]> Mon, 28 Nov 2011 18:11:53 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=920347#920347 Potražnja prevoda za serije : the walking dead sezona... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=920343#920343 Korisnik: pacsle
Tema: 39173
Objavljeno: 28.Studeni/Nov.2011 u 17:53

the walking dead sezona 2 epizod 7
ima engleski titl
]]> Mon, 28 Nov 2011 17:53:04 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=920343#920343 Potražnja prevoda za serije : http://www.imdb.com/title/tt0809497/ ... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=919888#919888 Korisnik: sill
Tema: 39173
Objavljeno: 26.Studeni/Nov.2011 u 20:37

http://www.imdb.com/title/tt0809497/
Tell Me You Love Me Poster

Tell Me You Love Me  -  2007 serija

jezik engleski, postoje titlovi na  engleskom

]]> Sat, 26 Nov 2011 20:37:27 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=919888#919888 Potražnja prevoda za serije : Potrebi prevodi za Tsubasa Chronicle,prvu... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=919810#919810 Korisnik: Rea
Tema: 39173
Objavljeno: 26.Studeni/Nov.2011 u 13:52

Potrebi prevodi za Tsubasa Chronicle,prvu i drugu sezonu.

http://www.imdb.com/title/tt0477543/

I takođe za Supernatural: The Animation

http://www.imdb.com/title/tt1679482/


Postoje sve epizode na engleskom.
]]> Sat, 26 Nov 2011 13:52:28 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=919810#919810 Potražnja prevoda za serije : The Life and Times of Grizzly... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=919668#919668 Korisnik: dobraideja
Tema: 39173
Objavljeno: 25.Studeni/Nov.2011 u 22:26


  
    

  The Life and Times of Grizzly Adams (TV Series 1977–1978)


 http://www.imdb.com/title/tt0075525/

 jezik: engleski

titlovi: nema

Postoji istoimeni film iz 1974. za koji ima prevoda na više jezika. U bazi se nalazi hrvatski titl. No, za seriju nisam uspela da pronađem titl ni na jednom jeziku.


 


 

]]> Fri, 25 Nov 2011 22:26:33 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=919668#919668 Potražnja prevoda za serije : Dakle ostaju jos 10,11,i 12 epizoda,pa... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=919655#919655 Korisnik: Grobar87
Tema: 39173
Objavljeno: 25.Studeni/Nov.2011 u 20:18

Dakle ostaju jos 10,11,i 12 epizoda,pa ako neko moze da prevede bio bih zahvalan.]]> Fri, 25 Nov 2011 20:18:30 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=919655#919655 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=919652#919652 Korisnik: zkarlov
Tema: 39173
Objavljeno: 25.Studeni/Nov.2011 u 20:10

Originalno postovano od strane Grobar87

Shameless (2011)

Na forumu ima prevod na srpskom za prvih sest epizoda,a za ostale ima na engleskom.Ako bi neko mogao da prevede i tih preostalih sest epizoda.

http://www.imdb.com/title/tt1586680/



Ovdje imaš još tri epizode http://www.prijevodi-online.org/serije/view/913/shameless-us
]]> Fri, 25 Nov 2011 20:10:27 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=919652#919652 Potražnja prevoda za serije : Shameless (2011)Na forumu ima... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=919517#919517 Korisnik: Grobar87
Tema: 39173
Objavljeno: 25.Studeni/Nov.2011 u 14:17

Shameless (2011)

Na forumu ima prevod na srpskom za prvih sest epizoda,a za ostale ima na engleskom.Ako bi neko mogao da prevede i tih preostalih sest epizoda.

http://www.imdb.com/title/tt1586680/
]]> Fri, 25 Nov 2011 14:17:01 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=919517#919517 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=919201#919201 Korisnik: zkarlov
Tema: 39173
Objavljeno: 24.Studeni/Nov.2011 u 14:52

Originalno postovano od strane kreso-cukrov

Everybody Loves Raymond(TV Series 1996–2005)


http://www.imdb.com/title/tt0115167/

-Engleski jezik

- ima na engleskom, makedonskom,  ima i hrvatskom

/ trebaju mi za sve sezone 1-9 hrvatski, ima za 5 sezonu ali nema ostalih. :/
ako moze pakovanje sezon1,2~


http://www.prijevodi-online.org/serije/view/211/everybody-loves-raymond
]]> Thu, 24 Nov 2011 14:52:36 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=919201#919201 Potražnja prevoda za serije : Everybody Loves Raymond (TV... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=919192#919192 Korisnik: kreso-cukrov
Tema: 39173
Objavljeno: 24.Studeni/Nov.2011 u 14:12

Everybody Loves Raymond(TV Series 1996–2005)


http://www.imdb.com/title/tt0115167/

-Engleski jezik

- ima na engleskom, makedonskom,  ima i hrvatskom

/ trebaju mi za sve sezone 1-9 hrvatski, ima za 5 sezonu ali nema ostalih. :/
ako moze pakovanje sezon1,2~
]]> Thu, 24 Nov 2011 14:12:12 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=919192#919192 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=918902#918902 Korisnik: LEMONZOO
Tema: 39173
Objavljeno: 23.Studeni/Nov.2011 u 16:30

Originalno postovano od strane zorannce

Potreban mi je prevod za 5. sezonu serije Hobotnice.

 

mogao si staviti pravo ime serije, ne na nasšem jeziku!

http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=La%20Piovra&jezik=
]]> Wed, 23 Nov 2011 16:30:30 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=918902#918902 Potražnja prevoda za serije : Potreban mi je prevod za 5. sezonu... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=918808#918808 Korisnik: zorannce
Tema: 39173
Objavljeno: 23.Studeni/Nov.2011 u 00:32

Potreban mi je prevod za 5. sezonu serije Hobotnice.

 

]]> Wed, 23 Nov 2011 00:32:48 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=918808#918808 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=918725#918725 Korisnik: zkarlov
Tema: 39173
Objavljeno: 22.Studeni/Nov.2011 u 21:12

Originalno postovano od strane jovcic

Ljudi dajte prevod za seriju 

Mrs. Brown's Boys

Serija je urnebesna irska komedija. Postoji prevedene 3 epizode na srpskom a za ostale postoji titl na engleskom.http://www.imdb.com/title/tt1819022/

Mrs. Browns Boys Poster


Prevodio sam na srpski? Confused
]]> Tue, 22 Nov 2011 21:12:39 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=918725#918725 Potražnja prevoda za serije : Da li moze prevod za serijuLipstick... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=918707#918707 Korisnik: jovcic
Tema: 39173
Objavljeno: 22.Studeni/Nov.2011 u 18:57

Da li moze prevod za seriju 

Lipstick Jungle

http://www.imdb.com/title/tt0489606/
Postoje prevedene dve sezone na engleskom. Serija je iz 2008-2009
Lipstick Jungle Poster
]]> Tue, 22 Nov 2011 18:57:18 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=918707#918707 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=918688#918688 Korisnik: jipijej
Tema: 39173
Objavljeno: 22.Studeni/Nov.2011 u 17:09

Originalno postovano od strane jipijej

Izvinjavam se unapred, ako je neko vec zamolio za ovu seriju :

- Boss (2011)

- Serija je na Engleskom

- Postoji na engleskom prevod za prve dve epizode

- pet epizoda je do sada prikazano


Hoce li biti prevoda za Boss? :)
]]> Tue, 22 Nov 2011 17:09:04 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=918688#918688 Potražnja prevoda za serije : Ljudi dajte prevod za serijuMrs.... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=918675#918675 Korisnik: jovcic
Tema: 39173
Objavljeno: 22.Studeni/Nov.2011 u 15:39

Ljudi dajte prevod za seriju 

Mrs. Brown's Boys

Serija je urnebesna irska komedija. Postoji prevedene 3 epizode na srpskom a za ostale postoji titl na engleskom.http://www.imdb.com/title/tt1819022/

Mrs. Browns Boys Poster
]]> Tue, 22 Nov 2011 15:39:56 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=918675#918675 Potražnja prevoda za serije : - The Outer Limits (1995-2002)... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=918672#918672 Korisnik: davorf
Tema: 39173
Objavljeno: 22.Studeni/Nov.2011 u 15:25

- The Outer Limits (1995-2002) - Sezone 1 - 7
- http://www.imdb.com/title/tt0112111/
- Engleski
- Postoje prevodi za pojedine epizode, neki na engleskom, neki na srpskom/hrvatskom

]]> Tue, 22 Nov 2011 15:25:52 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=918672#918672 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=918184#918184 Korisnik: LEMONZOO
Tema: 39173
Objavljeno: 20.Studeni/Nov.2011 u 18:24

Originalno postovano od strane dalinea

pa fali mi za pocetak prevod za cetvrtu epizodu,odavno sam skinula cetvrtu ali nema prevoda.
provjeri na mom drugom linku, ima tamo.
]]> Sun, 20 Nov 2011 18:24:50 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=918184#918184 Potražnja prevoda za serije : - SKINS (2007) Sezona 5... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=918121#918121 Korisnik: milosr93
Tema: 39173
Objavljeno: 20.Studeni/Nov.2011 u 13:02


- SKINS (2007) Sezona 5 (2011)


- Engleski

- Postoje u bazi titlovi na engleskom jeziku

]]> Sun, 20 Nov 2011 13:02:36 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=918121#918121 Potražnja prevoda za serije : - Burn Notice 2007- http://www.imdb.com/title/tt0810788/... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=918056#918056 Korisnik: tada55
Tema: 39173
Objavljeno: 20.Studeni/Nov.2011 u 00:48

- Burn Notice 2007

-     http://www.imdb.com/title/tt0810788/

- engleski

- postoji na bosanski dosad je Nameless one sve prevodija no za zadnje 2 epizode jos nema prijevoda za najnoviju sezonu
]]> Sun, 20 Nov 2011 00:48:17 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=918056#918056 Potražnja prevoda za serije : pa fali mi za pocetak prevod za... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=918021#918021 Korisnik: dalinea
Tema: 39173
Objavljeno: 19.Studeni/Nov.2011 u 22:51

pa fali mi za pocetak prevod za cetvrtu epizodu,odavno sam skinula cetvrtu ali nema prevoda.]]> Sat, 19 Nov 2011 22:51:37 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=918021#918021 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=917993#917993 Korisnik: LEMONZOO
Tema: 39173
Objavljeno: 19.Studeni/Nov.2011 u 21:22

Originalno postovano od strane dalinea

Sta je sa prevodima za seriju Pan Am?


http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=Pan%20Am&jezik=

šta ti fali, uzmi odavde

http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1047/pan-am
]]> Sat, 19 Nov 2011 21:22:14 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=917993#917993 Potražnja prevoda za serije : Sta je sa prevodima za seriju... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=917988#917988 Korisnik: dalinea
Tema: 39173
Objavljeno: 19.Studeni/Nov.2011 u 20:39

Sta je sa prevodima za seriju Pan Am?]]> Sat, 19 Nov 2011 20:39:32 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=917988#917988 Potražnja prevoda za serije : Paa SRPSKI je SRPSKI! http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=916875#916875 Korisnik: Miki_94
Tema: 39173
Objavljeno: 16.Studeni/Nov.2011 u 00:22

Paa SRPSKI je SRPSKI! ]]> Wed, 16 Nov 2011 00:22:13 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=916875#916875 Potražnja prevoda za serije : Nikita sezona 2 (2010)http://w... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=916871#916871 Korisnik: ceed
Tema: 39173
Objavljeno: 15.Studeni/Nov.2011 u 23:46

Nikita sezona 2 (2010)

http://www.descargatv.com.ar/wp-content/uploads/2010/10/nikita.jpg

serija je na egleskom jeziku

vec imaju prijevodi prvih sedam epizoda na ovom sajtu, za prijevode na stranom jeziku nisam siguran


]]> Tue, 15 Nov 2011 23:46:41 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=916871#916871 Potražnja prevoda za serije : Izvinjavam... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=916558#916558 Korisnik: jipijej
Tema: 39173
Objavljeno: 15.Studeni/Nov.2011 u 17:10

Izvinjavam se unapred, ako je neko vec zamolio za ovu seriju :

- Boss (2011)

- http://www.imdb.com/title/tt1833285/

- Serija je na Engleskom

- Postoji na engleskom prevod za prve dve epizode

- pet epizoda je do sada prikazano


Ažurirao jipijej - 15.Studeni/Nov.2011 u 17:48]]> Tue, 15 Nov 2011 17:10:48 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=916558#916558 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=916532#916532 Korisnik: Mandarinan
Tema: 39173
Objavljeno: 15.Studeni/Nov.2011 u 16:18

Originalno postovano od strane Miki_94

Hoce izbaciti neko prevod na srpskom jeziku za Walking dead S02E05 ??? Ima n ahrvatskom ali ne i na srpskom!

Pošto su to dva potpuno neslična jezika, i nemoguće je gledati seriju na onom drugom?Confused
]]> Tue, 15 Nov 2011 16:18:51 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=916532#916532 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=916512#916512 Korisnik: Dibidus41
Tema: 39173
Objavljeno: 15.Studeni/Nov.2011 u 14:59

Originalno postovano od strane Miki_94

Hoce izbaciti neko prevod na srpskom jeziku za Walking dead S02E05 ??? Ima na hrvatskom ali ne i na srpskom!

Niš' lakše!!

Zemiš Brutal Force Attack For Subtitles šibneš u NJ taj prevod,
poćeraš ga, malo doradiš i eve ga...srpski!!

]]> Tue, 15 Nov 2011 14:59:28 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=916512#916512 Potražnja prevoda za serije : Hoce izbaciti neko prevod na srpskom... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=916493#916493 Korisnik: Miki_94
Tema: 39173
Objavljeno: 15.Studeni/Nov.2011 u 14:05

Hoce izbaciti neko prevod na srpskom jeziku za Walking dead S02E05 ??? Ima n ahrvatskom ali ne i na srpskom!]]> Tue, 15 Nov 2011 14:05:23 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=916493#916493 Potražnja prevoda za serije : Da li ce se prevoditi serija The... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=916152#916152 Korisnik: vukpetar
Tema: 39173
Objavljeno: 14.Studeni/Nov.2011 u 13:45

Da li ce se prevoditi serija The Secret Circle jer do osme epizode sve je prevodjeno dobro, pa se za osmu cekalo nedelju dana a sad nema za devetu... Unaprijed hvala]]> Mon, 14 Nov 2011 13:45:03 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=916152#916152 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=916147#916147 Korisnik: Rea
Tema: 39173
Objavljeno: 14.Studeni/Nov.2011 u 13:08

Originalno postovano od strane darije

A sledeći odgovor nećeš pročitati, pa ti nastavi!




jaki
]]> Mon, 14 Nov 2011 13:08:44 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=916147#916147 Potražnja prevoda za serije : A sledeći odgovor nećeš pročitati,... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=916146#916146 Korisnik: darije
Tema: 39173
Objavljeno: 14.Studeni/Nov.2011 u 13:07

A sledeći odgovor nećeš pročitati, pa ti nastavi!]]> Mon, 14 Nov 2011 13:07:47 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=916146#916146 Potražnja prevoda za serije : Odgovoreno ti je kad si prethodni... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=916128#916128 Korisnik: cudak_31177
Tema: 39173
Objavljeno: 14.Studeni/Nov.2011 u 12:17

Odgovoreno ti je kad si prethodni put postavio isto pitanje.]]> Mon, 14 Nov 2011 12:17:31 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=916128#916128 Potražnja prevoda za serije : ako necete da prevedete desetu... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=916127#916127 Korisnik: Dracula_pa
Tema: 39173
Objavljeno: 14.Studeni/Nov.2011 u 12:14

ako necete da prevedete desetu epizodu sons of anarchy niste trebali ni da zapocinjete,ovako nema smisla stvarno!!!]]> Mon, 14 Nov 2011 12:14:27 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=916127#916127 Potražnja prevoda za serije : The Black Donnellys 2007http:/... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=916049#916049 Korisnik: pichwayz
Tema: 39173
Objavljeno: 13.Studeni/Nov.2011 u 23:18

The Black Donnellys 2007



http://www.imdb.com/title/tt0805661/

Engleski jezik

Postoji prevod svih 13 serija na engleskom jeziku i prevod prvih 5 serija na slovenackom j. ali ne i na srpskom ili hrvatskom jeziku!
]]> Sun, 13 Nov 2011 23:18:17 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=916049#916049 Potražnja prevoda za serije : Ovdje imaš sve potrebne... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=916034#916034 Korisnik: Titivillus
Tema: 39173
Objavljeno: 13.Studeni/Nov.2011 u 22:22

Ovdje imaš sve potrebne upute za rješavanje tog problema:

Uputstva i programi za sinhronizaciju prevoda
]]> Sun, 13 Nov 2011 22:22:11 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=916034#916034 Potražnja prevoda za serije : Ljudi ako mozete pomozite mi moli... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=916025#916025 Korisnik: Ljubom_pd
Tema: 39173
Objavljeno: 13.Studeni/Nov.2011 u 21:44

Ljudi ako mozete pomozite mi moli Vas!
Ne mogu da nadjem prevod za seriju Prison Break sezona 2,sve epizode!
Vormat u kojem gledam je mkv (BluRay.720p.x264.AC3) nije mi bitno da li je to na srpskom ili hrvatskom jeziku. Pokusavao sam ubacivati nekakve druge prevode za HDTV, DVDrip ali logično bilo je neuspiješno konstantno mi prevod brza pa čak i do 15s u odnodu na film!
Unaprijed veliko hvala Svima! 
]]> Sun, 13 Nov 2011 21:44:33 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=916025#916025 Potražnja prevoda za serije : http://forum.titlovi.com/po-u-strajku_t44320_n2.html ... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=915607#915607 Korisnik: darije
Tema: 39173
Objavljeno: 12.Studeni/Nov.2011 u 15:21

http://forum.titlovi.com/po-u-strajku_t44320_n2.html]]> Sat, 12 Nov 2011 15:21:45 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=915607#915607 Potražnja prevoda za serije : Zasto ne prevodite &#034;sons... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=915602#915602 Korisnik: Dracula_pa
Tema: 39173
Objavljeno: 12.Studeni/Nov.2011 u 15:13

Zasto ne prevodite "sons of anarchy"? izasla je deseta epizoda za cetvrtu sezonu odavno?????????]]> Sat, 12 Nov 2011 15:13:42 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=915602#915602 Potražnja prevoda za serije : zasto vise nema titlova za the... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=915348#915348 Korisnik: karlo-petravic
Tema: 39173
Objavljeno: 11.Studeni/Nov.2011 u 17:04

zasto vise nema titlova za the secret circle?]]> Fri, 11 Nov 2011 17:04:39 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=915348#915348 Potražnja prevoda za serije : -Bonanza (TV Series 1... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=915285#915285 Korisnik: Dracula_pa
Tema: 39173
Objavljeno: 11.Studeni/Nov.2011 u 07:46

-Bonanza(TV Series 1959–1973)


-http://www.imdb.com/title/tt0052451/

-Serija je na Engleskom

-Postoje na Engleskom(imate u bazi za celu prvu sezonu)



Bilo bi lepo da se bar neko seti da pocne da prevodi ovu dobru seriju.Hvala!!





Ažurirao Dracula_pa - 11.Studeni/Nov.2011 u 07:48]]> Fri, 11 Nov 2011 07:46:36 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=915285#915285 Potražnja prevoda za serije : Izvinite sto smaram,ali da li... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=914556#914556 Korisnik: jelena-xibwid-borota
Tema: 39173
Objavljeno: 07.Studeni/Nov.2011 u 13:00

Izvinite sto smaram,ali da li cete uskoro izbaciti prevod za Supernatural season 7,ep.7?]]> Mon, 07 Nov 2011 13:00:50 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=914556#914556 Potražnja prevoda za serije : ako mozete napravit titlove... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=914270#914270 Korisnik: karlo-petravic
Tema: 39173
Objavljeno: 05.Studeni/Nov.2011 u 19:32

ako mozete napravit titlove za ovu seriju

A Gifted Man (TV Series 2011)

http://www.imdb.com/title/tt1820742/

engleski

na onoj stranici koju ste predlozili za provjerit dal ima titlova, ima na dosta jezika medu njima i engleski

hvala unaprijed!



Ažurirao karlo-petravic - 06.Studeni/Nov.2011 u 15:15]]> Sat, 05 Nov 2011 19:32:47 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=914270#914270 Potražnja prevoda za serije : Budi sam svoj majstor.Uputstva... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=914119#914119 Korisnik: Titivillus
Tema: 39173
Objavljeno: 05.Studeni/Nov.2011 u 00:07

Budi sam svoj majstor. Wink

Uputstva i programi za sinhronizaciju prevoda
 
]]> Sat, 05 Nov 2011 00:07:23 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=914119#914119 Potražnja prevoda za serije : MOze li molim vas prevod za 2.... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=914117#914117 Korisnik: dejan-krizanic
Tema: 39173
Objavljeno: 05.Studeni/Nov.2011 u 00:04

MOze li molim vas prevod za 2. sezonu ove serije,ali za torent sa btjunkie.org

1.Charmed(1998-2006)
2. http://www.imdb.com/title/tt0158552/
3.Serija je na engleskom
4.postoje 2 titla na srpskom i 1 na hrvatskom,ali puno zure,engleskkih titlova za ovu sezonu nazalost nema.
Unapred hvala onome ko prevede.Big smile

]]> Sat, 05 Nov 2011 00:04:23 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=914117#914117 Potražnja prevoda za serije : Hvala puno http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=913786#913786 Korisnik: DT
Tema: 39173
Objavljeno: 03.Studeni/Nov.2011 u 19:06

Hvala puno ]]> Thu, 03 Nov 2011 19:06:06 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=913786#913786 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=913785#913785 Korisnik: Kneginja
Tema: 39173
Objavljeno: 03.Studeni/Nov.2011 u 19:04

Originalno postovano od strane DT

Hercule Poirot (serija se snima od 1986.)


Originalni jezik je Engleski,ali ima i nekih reci na Francuskom,mada vrlo malo.

Postoji titl na engleskom,ali koliko sam ja videla,ne za sve sezone.




Vecina te serije je prevedena, trebas traziti pod naslovom Agatha Christie's Poirot.

Titlove mozes preuzeti OVDJE






]]> Thu, 03 Nov 2011 19:04:24 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=913785#913785 Potražnja prevoda za serije : Hercule Poirot (serija se snima... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=913779#913779 Korisnik: DT
Tema: 39173
Objavljeno: 03.Studeni/Nov.2011 u 18:44

Hercule Poirot (serija se snima od 1986.)

http://www.imdb.com/title/tt0094525/

Originalni jezik je Engleski,ali ima i nekih reci na Francuskom,mada vrlo malo.

Postoji titl na engleskom,ali koliko sam ja videla,ne za sve sezone.
]]> Thu, 03 Nov 2011 18:44:38 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=913779#913779 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=913483#913483 Korisnik: Banjac
Tema: 39173
Objavljeno: 02.Studeni/Nov.2011 u 21:38

Originalno postovano od strane Gor@n88

Originalno postovano od strane Nameless One

Originalno postovano od strane Banjac

Ako moze prevod za seriju Melissa and Joey za 24 epizodu.Jedini prevod za ovu seriju koji fali.Hvala.


Tu epizodu kolega Goran nije prevodio pa je nije ni postavio na site, ali je možeš skinuti na
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1063/melissa-and-joey


Evo sad je ubačena i na titlove.com Wink

Koleginica littlemermaid je radila prevod od 24 - 28, pa se eto desilo da sam zaboravio i tu jednu ubaciti Wink 

E hvala kralju !!! ;)
]]> Wed, 02 Nov 2011 21:38:24 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=913483#913483 Potražnja prevoda za serije : John Doe (TV Series 2002–2003)----&gt;&gt;... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=913475#913475 Korisnik: vexgass
Tema: 39173
Objavljeno: 02.Studeni/Nov.2011 u 21:11

John Doe(TV Series 2002–2003)


---->> LINK IMDb http://www.imdb.com/title/tt0320038/

- Serija je na Engleskom

-ima na engleski  http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=jhon%20doe&jezik=   cjela sezona meni treba --->hr. ili srpski njie bitno



]]> Wed, 02 Nov 2011 21:11:03 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=913475#913475 Potražnja prevoda za serije : - SKINS (2007) Sezona 5 (2011)... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=913218#913218 Korisnik: milosr93
Tema: 39173
Objavljeno: 01.Studeni/Nov.2011 u 19:03


- SKINS (2007) Sezona 5 (2011)

- http://www.imdb.com/title/tt0840196/

- Engleski

- Postoje u bazi titlovi na engleskom jeziku


]]> Tue, 01 Nov 2011 19:03:51 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=913218#913218 Potražnja prevoda za serije : Meni treba prevod sezone 1 epizode... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=913199#913199 Korisnik: Dracula_pa
Tema: 39173
Objavljeno: 01.Studeni/Nov.2011 u 17:00

Meni treba prevod sezone 1 epizode 22 za seriju Blue Blood ovde ima na engleskom a meni je potrebna na srpskom ili hrvatskom.Bilo je na prijevodi-online sajtu ali je taj sajt blokiran a fali mi samo taj prevod da bih narezao na disk.Bio bih zahvalan puno ako bi neko okacio i na ovaj sajt.Hvala unapred!!

http://www.imdb.com/title/tt1595859/


Ažurirao Dracula_pa - 01.Studeni/Nov.2011 u 17:03]]> Tue, 01 Nov 2011 17:00:54 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=913199#913199 Potražnja prevoda za serije : Za chuck je engleski prijevod... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=913119#913119 Korisnik: Riboo
Tema: 39173
Objavljeno: 01.Studeni/Nov.2011 u 12:35

Za chuck je engleski prijevod stigao..moze li mi neko reci da li se vec prevodi prva epizoda pete sezone?]]> Tue, 01 Nov 2011 12:35:30 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=913119#913119 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=912929#912929 Korisnik: Gor@n88
Tema: 39173
Objavljeno: 31.Listopad/Oct.2011 u 18:02

Originalno postovano od strane Nameless One

Originalno postovano od strane Banjac

Ako moze prevod za seriju Melissa and Joey za 24 epizodu.Jedini prevod za ovu seriju koji fali.Hvala.


Tu epizodu kolega Goran nije prevodio pa je nije ni postavio na site, ali je možeš skinuti na
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1063/melissa-and-joey


Evo sad je ubačena i na titlove.com Wink

Koleginica littlemermaid je radila prevod od 24 - 28, pa se eto desilo da sam zaboravio i tu jednu ubaciti Wink 


Ažurirao Gor@n88 - 31.Listopad/Oct.2011 u 18:03]]> Mon, 31 Oct 2011 18:02:58 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=912929#912929 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=912925#912925 Korisnik: Nameless One
Tema: 39173
Objavljeno: 31.Listopad/Oct.2011 u 17:48

Originalno postovano od strane Banjac

Ako moze prevod za seriju Melissa and Joey za 24 epizodu.Jedini prevod za ovu seriju koji fali.Hvala.


Tu epizodu kolega Goran nije prevodio pa je nije ni postavio na site, ali je možeš skinuti na
http://www.prijevodi-online.org/serije/view/1063/melissa-and-joey
]]> Mon, 31 Oct 2011 17:48:42 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=912925#912925 Potražnja prevoda za serije : Oprostite,stvarno ne zelin prigovarat... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=912914#912914 Korisnik: Riboo
Tema: 39173
Objavljeno: 31.Listopad/Oct.2011 u 16:30

Oprostite,stvarno ne zelin prigovarat jer cijenin vas trud i rad ali kad ce biti postavljen prijevod za prvu epizodu nove sezone serije "chuck"? izasla je prije 4 dana.
]]> Mon, 31 Oct 2011 16:30:36 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=912914#912914 Potražnja prevoda za serije : Ako moze prevod za seriju Melissa... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=912895#912895 Korisnik: Banjac
Tema: 39173
Objavljeno: 31.Listopad/Oct.2011 u 13:50

Ako moze prevod za seriju Melissa and Joey za 24 epizodu.Jedini prevod za ovu seriju koji fali.Hvala.
Ima na engleskom prevod http://sr.podnapisi.net/sr/melissa-joey-2010-subtitles-p1283762
]]> Mon, 31 Oct 2011 13:50:58 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=912895#912895 Potražnja prevoda za serije : -naziv serije : Footbaler&#039;s... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=912395#912395 Korisnik: Pufna
Tema: 39173
Objavljeno: 29.Listopad/Oct.2011 u 15:12

-naziv serije : Footbaler's wives
-godina : 2002 ('03,'04,'05,'06)
-IMDB link : http://www.imdb.com/title/tt0302103/
-postoje titlovi na engleskom,ali nisam sigurna da li za sve sezone : http://www.all4divx.com/subtitles/Footbaler%27s+Wives/any/1


Nije mi jasno zasto ne postoje prevodi za ovu seriju,a moze se slobodno reci da je stara,skoro pa 10 godina :)
Nadam se da ce neko odgovoriti da li ce se prevod raditi u skorije vreme :) hvala.


Ažurirao Pufna - 29.Listopad/Oct.2011 u 15:13]]> Sat, 29 Oct 2011 15:12:34 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=912395#912395 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=911755#911755 Korisnik: Face_Off
Tema: 39173
Objavljeno: 26.Listopad/Oct.2011 u 22:41

Originalno postovano od strane Face_Off

Potreban Prevod za WITHOUT A TRACE SEZONA 4
ap ako je moguce i dalje 5 6 i 7  na Srpskom Hrvatskom !!!

Unapred zahvalan!!!!


]]> Wed, 26 Oct 2011 22:41:15 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=911755#911755 Potražnja prevoda za serije : Potreban Prevod za WITHOUT A TRACE... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=911754#911754 Korisnik: Face_Off
Tema: 39173
Objavljeno: 26.Listopad/Oct.2011 u 22:37

Potreban Prevod za WITHOUT A TRACE SEZONA 4
ap ako je moguce i dalje 5 6 i 7

Unapred zahvalan!!!!


]]> Wed, 26 Oct 2011 22:37:33 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=911754#911754 Potražnja prevoda za serije : moze jedno pitanje za The Vampire... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=911478#911478 Korisnik: svrseni
Tema: 39173
Objavljeno: 26.Listopad/Oct.2011 u 10:45

moze jedno pitanje za The Vampire Diaries nema titlova za trecu sezonu  7 epizodu zna li se kaada ce biti..hvaLa Big smile]]> Wed, 26 Oct 2011 10:45:03 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=911478#911478 Potražnja prevoda za serije : serija Daniel Deronda 2002. serija... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=910787#910787 Korisnik: mila-b
Tema: 39173
Objavljeno: 24.Listopad/Oct.2011 u 14:56

serija Daniel Deronda  2002. serija 3 dijela,  prevod je na španjolskom 3 CD ]]> Mon, 24 Oct 2011 14:56:12 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=910787#910787 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=909594#909594 Korisnik: Nameless One
Tema: 39173
Objavljeno: 20.Listopad/Oct.2011 u 22:13

Originalno postovano od strane triparac

Originalno postovano od strane dare666

Decki moze prevod za 2,3,4,5,6,7,8 sezonu According to Jim
molim lepo hvala
i ja bih vas molio isto!


Engleskog titla za ovu seriju nema, pa svi prevodioci moraju prevoditi na sluh što je vrlo naporan i dugotrajan proces. Trenutno kolega moravac radi na prevodu, a još nekoliko nas se planira pridružiti projektu. U svakom slučaju, bit će prevoda, samo strpljenja Wink
]]> Thu, 20 Oct 2011 22:13:03 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=909594#909594 Potražnja prevoda za serije : Prevod za 13. epizodu 2. sezone... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=909587#909587 Korisnik: UltraVS013
Tema: 39173
Objavljeno: 20.Listopad/Oct.2011 u 21:48

Prevod za 13. epizodu 2. sezone serije Pretty Little Liars
Postoji prevod na engleskom: 
http://www.podnapisi.net/en/pretty-little-liars-2010-subtitles-p1335532

Hvala!
]]> Thu, 20 Oct 2011 21:48:03 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=909587#909587 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=909048#909048 Korisnik: triparac
Tema: 39173
Objavljeno: 18.Listopad/Oct.2011 u 18:04

Originalno postovano od strane dare666

Decki moze prevod za 2,3,4,5,6,7,8 sezonu According to Jim
molim lepo hvala
i ja bih vas molio isto!

Ažurirao triparac - 18.Listopad/Oct.2011 u 18:05]]> Tue, 18 Oct 2011 18:04:16 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=909048#909048 Potražnja prevoda za serije : Daj molim vas ako ima heroja da... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=908910#908910 Korisnik: anderson1
Tema: 39173
Objavljeno: 18.Listopad/Oct.2011 u 07:53

Daj molim vas ako ima heroja da prevede seriju PROFILER (TV Series 1996–2000)
ova serija zasluzuje prijevod .Prijevod postoji za prvih nekoliko epizoda

http://www.imdb.com/title/tt0115322/


]]> Tue, 18 Oct 2011 07:53:56 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=908910#908910 Potražnja prevoda za serije : Decki moze prevod za 2,3,4,5,6,7,8... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=907744#907744 Korisnik: dare666
Tema: 39173
Objavljeno: 14.Listopad/Oct.2011 u 21:24

Decki moze prevod za 2,3,4,5,6,7,8 sezonu According to Jim
molim lepo hvala
]]> Fri, 14 Oct 2011 21:24:04 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=907744#907744 Potražnja prevoda za serije : Da li ima šanse da u skorije vreme... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=907287#907287 Korisnik: volvos1981
Tema: 39173
Objavljeno: 13.Listopad/Oct.2011 u 20:33

Da li ima šanse da u skorije vreme dobijemo prevod za ICE ROAD TRUCKERS?


]]> Thu, 13 Oct 2011 20:33:27 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=907287#907287 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=907270#907270 Korisnik: Nameless One
Tema: 39173
Objavljeno: 13.Listopad/Oct.2011 u 18:49

Originalno postovano od strane kruno-knok

the vampire diaries sezona 1
god. 2009.g.

http://www.imdb.com/title/tt1405406/


molim vas da mi prevedete epizodu 2,3,4,5, iz sezone 1
hvala..!!!


Je li ti to mrsko tražiti po siteu ili? Ako jeste, evo jedno laganije rješenje Dead

www.prijevodi-online.org/serije/view/517/the-vampire-diaries
]]> Thu, 13 Oct 2011 18:49:39 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=907270#907270 Potražnja prevoda za serije : the vampire diaries sezona 1god.... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=907231#907231 Korisnik: kruno-knok
Tema: 39173
Objavljeno: 13.Listopad/Oct.2011 u 16:20

the vampire diaries sezona 1
god. 2009.g.

http://www.imdb.com/title/tt1405406/


molim vas da mi prevedete epizodu 2,3,4,5, iz sezone 1
hvala..!!!
]]> Thu, 13 Oct 2011 16:20:36 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=907231#907231 Potražnja prevoda za serije : Da li ima šanse da se dodje do... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=906211#906211 Korisnik: volvos1981
Tema: 39173
Objavljeno: 09.Listopad/Oct.2011 u 21:29

Da li ima šanse da se dodje do prevoda za seriju ICE ROAD TRUCKERS ima nekoliko sezona,tačnije 5 sezona,za sada imamo prevode za sezoni jedan,voleo bih da uskoro imamo i za ostale sezone.Hvala unapred


]]> Sun, 09 Oct 2011 21:29:36 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=906211#906211 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=906192#906192 Korisnik: UltraVS013
Tema: 39173
Objavljeno: 09.Listopad/Oct.2011 u 18:38

Originalno postovano od strane anavanya

AJDE LJUDI PREVEDITE DESPERATE HOUSEWIVES S08 E01 ,IMA AMERICKI....
HVALA...

Prevedena je već i prva i druga epizoda:
1. http://titlovi.com/titlovi/desperate-housewives-132807/
2. http://titlovi.com/titlovi/desperate-housewives-133206/


Ažurirao UltraVS013 - 09.Listopad/Oct.2011 u 18:45]]> Sun, 09 Oct 2011 18:38:28 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=906192#906192 Potražnja prevoda za serije : Downton Abbey (Sezona 2)http... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=905751#905751 Korisnik: polanski
Tema: 39173
Objavljeno: 06.Listopad/Oct.2011 u 15:21

Downton Abbey (Sezona 2)

http://www.imdb.com/title/tt1606375/combined

Serija je na engleskom

Postoje titlovi na više jezika, između ostalog i na engleskom (http://www.subtitleseeker.com/1606375/Downton+Abbey/Season-2-Subs/English/)





Ažurirao polanski - 06.Listopad/Oct.2011 u 15:27]]> Thu, 06 Oct 2011 15:21:56 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=905751#905751 Potražnja prevoda za serije : da li moze da se nadje prevod... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=905596#905596 Korisnik: mura.91
Tema: 39173
Objavljeno: 06.Listopad/Oct.2011 u 03:25

da li moze da se nadje prevod za meksicku seriju kassandraCry]]> Thu, 06 Oct 2011 03:25:37 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=905596#905596 Potražnja prevoda za serije : treba mi prevod za seriju Kraljica... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=904972#904972 Korisnik: bozapo
Tema: 39173
Objavljeno: 02.Listopad/Oct.2011 u 12:19

treba mi prevod za seriju Kraljica juga ili  La.reina.del.sur]]> Sun, 02 Oct 2011 12:19:23 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=904972#904972 Potražnja prevoda za serije : nova sam na forumu,jos neznam... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=904750#904750 Korisnik: cunami_26
Tema: 39173
Objavljeno: 30.Rujan/Sep.2011 u 20:58

nova sam na forumu,jos neznam kako funkcijonise vas forum,ucimSmile,tako da vas molim da mi ne zamijerite na ovoj poruci.imam molbu treba mi prevod serije the vampire diaries sesona 3 epizoda 3 na hrvatskom ili srpskom jeziku,trazila sam u bazi al nema,hvala unaprijed

]]> Fri, 30 Sep 2011 20:58:45 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=904750#904750 Potražnja prevoda za serije : Jel radi neko drugu sezonu Boardwalk... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=904684#904684 Korisnik: risa
Tema: 39173
Objavljeno: 30.Rujan/Sep.2011 u 07:23

Jel radi neko drugu sezonu Boardwalk Empire?]]> Fri, 30 Sep 2011 07:23:19 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=904684#904684 Potražnja prevoda za serije : Treba mi prevod za drugu sezonu... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=904669#904669 Korisnik: risa
Tema: 39173
Objavljeno: 29.Rujan/Sep.2011 u 22:50

Treba mi prevod za drugu sezonu FRINGE.
Tačnije ova verzija: Fringe.S02.720p.BluRay.x264-SiNNERS
Nigde na sajtu ne mogu naći odgovarajuću

EDIT:
Našao sam za prvih 9 epizoda


Ažurirao risa - 29.Rujan/Sep.2011 u 23:03]]> Thu, 29 Sep 2011 22:50:28 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=904669#904669 Potražnja prevoda za serije : Molio bih vas da konacno postavite... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=904473#904473 Korisnik: atila big
Tema: 39173
Objavljeno: 28.Rujan/Sep.2011 u 15:52

Molio bih vas da konacno postavite prevod  na EX-YU jeziku za Alphas epizodu S01E09...Ili barem gde mogu skinuti...hvala unapred  wallbash]]> Wed, 28 Sep 2011 15:52:08 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=904473#904473 Potražnja prevoda za serije : Izvinjavam se,nova sam ovde,nisam... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=904389#904389 Korisnik: ivanamiroslav
Tema: 39173
Objavljeno: 27.Rujan/Sep.2011 u 20:19

Izvinjavam se,nova sam ovde,nisam napisala godinu!
Serija NOC U JUNU godina 2004
]]> Tue, 27 Sep 2011 20:19:15 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=904389#904389 Potražnja prevoda za serije : -Noc u junu--http://www.imdb.c... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=904388#904388 Korisnik: ivanamiroslav
Tema: 39173
Objavljeno: 27.Rujan/Sep.2011 u 20:15

-Noc u junu-
-http://www.imdb.com/title/tt0424649/
-turski
-ne postoji titl na nekom jeziku
]]> Tue, 27 Sep 2011 20:15:24 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=904388#904388 Potražnja prevoda za serije : Freaks and Geeks (1999-2000)... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=903886#903886 Korisnik: vukpetar
Tema: 39173
Objavljeno: 25.Rujan/Sep.2011 u 11:30

Freaks and Geeks (1999-2000)

http://www.imdb.com/title/tt0193676/

- Originalni jezik je engleski
- Postoji titl na engleskom u bazi
- Nema prevoda na nasem jeziku



Ažurirao vukpetar - 25.Rujan/Sep.2011 u 11:33]]> Sun, 25 Sep 2011 11:30:34 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=903886#903886 Potražnja prevoda za serije : Potreban mi je EX-YU prevod za... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=903844#903844 Korisnik: atila big
Tema: 39173
Objavljeno: 24.Rujan/Sep.2011 u 23:42

Potreban mi je EX-YU prevod za Alphas S01E09,bio bih vam jako zahvalan da ga postavite u sto kracem roku....Pozz,najjaci ste...
]]> Sat, 24 Sep 2011 23:42:51 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=903844#903844 Potražnja prevoda za serije : Ima, samo treba kliknuti par puta... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=903639#903639 Korisnik: Titivillus
Tema: 39173
Objavljeno: 23.Rujan/Sep.2011 u 20:06

Ima, samo treba kliknuti par puta do 3. i 4. stranice titlova za Gossip Girl:

http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=gossip+girl&jezik=&stranica=3 (HRV, na dnu stranice)

http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=gossip+girl&jezik=&stranica=4 (SRP, na vrhu LOL)
]]> Fri, 23 Sep 2011 20:06:51 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=903639#903639 Potražnja prevoda za serije : treba mi prevod za prvu sezonu... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=903628#903628 Korisnik: snj7
Tema: 39173
Objavljeno: 23.Rujan/Sep.2011 u 18:19

treba mi prevod za prvu sezonu serije gossip girl,a ne mogu da nađem]]> Fri, 23 Sep 2011 18:19:23 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=903628#903628 Potražnja prevoda za serije : Za Persefonu.. Muhtesem Yuzyil... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=903618#903618 Korisnik: PLAVI TON
Tema: 39173
Objavljeno: 23.Rujan/Sep.2011 u 15:05

Za Persefonu..
Muhtesem Yuzyil aka Velicanstveni vek (2011)
Imam prevode za kompletnu prvu sezonu(24)..ne znam samo kako da ti ih dostavim..mozda mailom)))
plaviton@gmail.com
P.S.Nadam se da nisam prekrsio neko pravilo na ovom forumu))
]]> Fri, 23 Sep 2011 15:05:17 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=903618#903618 Potražnja prevoda za serije : The Fades (2010)http://www.i... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=903555#903555 Korisnik: Salvador
Tema: 39173
Objavljeno: 22.Rujan/Sep.2011 u 23:32

The Fades (2010)

http://www.imdb.com/title/tt1772379/

Serija je na engleskom

Prijevod za 1 epizodu postoji na engleskom

]]> Thu, 22 Sep 2011 23:32:25 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=903555#903555 Potražnja prevoda za serije : Potreban prevod sa englenskog... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=903544#903544 Korisnik: triparac
Tema: 39173
Objavljeno: 22.Rujan/Sep.2011 u 22:03

Potreban prevod sa  englenskog na srpski,hrvatski ili bosanski za
- JAG (1995)
- http://www.imdb.com/title/tt0112022/
- originalni jezik engleski
- potoji prevod na engleskom za sve 10 sezone jer sam ih ja postavio ali se u prevodjenje ne razumem pa bih molio koje u mogucnosti da to uradi.
Unapred hvala!helpprijatelmkd
]]> Thu, 22 Sep 2011 22:03:31 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=903544#903544 Potražnja prevoda za serije : potreban srpski prevod za - Muhtesem... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=903439#903439 Korisnik: persefona
Tema: 39173
Objavljeno: 22.Rujan/Sep.2011 u 07:07

potreban srpski prevod za

- Muhtesem Yuzyil aka Velicanstveni vek (2011)
- http://www.imdb.com/title/tt1848220/
- originalni jezik turski
- Nema prevoda

Hvala]]> Thu, 22 Sep 2011 07:07:36 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=903439#903439 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=903336#903336 Korisnik: Nameless One
Tema: 39173
Objavljeno: 21.Rujan/Sep.2011 u 19:17

Originalno postovano od strane dragana9588

Originalno postovano od strane dragana9588

1) Game On (TV Series 1995-1998)

2) http://www.imdb.com/title/tt0111976/

3) Originalni jezik serije je engleski

4) Postoje titlovi na francuskom za prvu sezonu (ovde http://www.sub-titles.net/en/ppodnapisi/search?tbsl=1&asdp=0&sK=game+on&sM=0&sJ=0&submit=Search&sAKA=1&sY=&sR= ) ali nista sem toga nisam uspjela naci


Imam i linkove za skidanje ove serije ako je to problem, posto je malo tesko naci :)


Pošalji mi linkove na PM ako nije problem pa se možda nešto i dogovorimo s obzirom da mi je ovo bila genijalna serija Wink
]]> Wed, 21 Sep 2011 19:17:12 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=903336#903336 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=903314#903314 Korisnik: dragana9588
Tema: 39173
Objavljeno: 21.Rujan/Sep.2011 u 17:16

Originalno postovano od strane dragana9588

1) Game On (TV Series 1995-1998)

2) http://www.imdb.com/title/tt0111976/

3) Originalni jezik serije je engleski

4) Postoje titlovi na francuskom za prvu sezonu (ovde http://www.sub-titles.net/en/ppodnapisi/search?tbsl=1&asdp=0&sK=game+on&sM=0&sJ=0&submit=Search&sAKA=1&sY=&sR= ) ali nista sem toga nisam uspjela naci


Imam i linkove za skidanje ove serije ako je to problem, posto je malo tesko naci :)
]]> Wed, 21 Sep 2011 17:16:56 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=903314#903314 Potražnja prevoda za serije : House.S08E01-Screener ili House... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=903292#903292 Korisnik: prijatel-MKD
Tema: 39173
Objavljeno: 21.Rujan/Sep.2011 u 15:33

House.S08E01-Screener
ili
House MD S08E01 Media Screener

Engleski transkript, ne mora imati vremensku skriptu.]]> Wed, 21 Sep 2011 15:33:35 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=903292#903292 Potražnja prevoda za serije : 1) Game On (TV Series 1995-1998)2)... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=903088#903088 Korisnik: dragana9588
Tema: 39173
Objavljeno: 20.Rujan/Sep.2011 u 17:14

1) Game On (TV Series 1995-1998)

2) http://www.imdb.com/title/tt0111976/

3) Originalni jezik serije je engleski

4) Postoje titlovi na francuskom za prvu sezonu (ovde http://www.sub-titles.net/en/ppodnapisi/search?tbsl=1&asdp=0&sK=game+on&sM=0&sJ=0&submit=Search&sAKA=1&sY=&sR= ) ali nista sem toga nisam uspjela naci
]]> Tue, 20 Sep 2011 17:14:58 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=903088#903088 Potražnja prevoda za serije : Nema 20 epizoda nego 13... barem... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=903082#903082 Korisnik: zkarlov
Tema: 39173
Objavljeno: 20.Rujan/Sep.2011 u 17:06

Nema 20 epizoda nego 13... barem ova američka verzija.]]> Tue, 20 Sep 2011 17:06:26 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=903082#903082 Potražnja prevoda za serije : pozzzz svima.. imam pitanje vezano... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=902922#902922 Korisnik: PAPRIKAJR
Tema: 39173
Objavljeno: 19.Rujan/Sep.2011 u 23:20

pozzzz svima..

imam pitanje vezano za seriju the killing,dali netko ima volje da nastavi sa ostalim epizodoma jer je se stalo na 13 a serija ima 20 epizoda ....pozzz i hvala..Wink
]]> Mon, 19 Sep 2011 23:20:31 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=902922#902922 Potražnja prevoda za serije : Earth: Final Conflict (1997-20... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=902889#902889 Korisnik: anubora
Tema: 39173
Objavljeno: 19.Rujan/Sep.2011 u 20:39

Earth: Final Conflict (1997-2002)

http://www.imdb.com/title/tt0123816/




-Engleski

-Postoji i srpski/hrvatski za celu prvu sezonu,ima jedna za drugu na forumu.Na netu ima isto za sezonu 5 isto samo jedna epizoda(treca)-ali sta je sa ostalima-sezone 2,3,4 i 5.

Bio bi vecno zahvalan da neko prevede

]]> Mon, 19 Sep 2011 20:39:31 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=902889#902889 Potražnja prevoda za serije : - Naziv i godina serije MacGyver... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=902676#902676 Korisnik: Hv22N87
Tema: 39173
Objavljeno: 18.Rujan/Sep.2011 u 11:52

- Naziv i godina serije  MacGyver (1985 - 1992)

- Imdb link serije http://www.imdb.com/title/tt0088559/

- Originalni jezik serije Engleski

- Da li postoji titl na nekom jeziku Postoji na engleskom za sve sezone
]]> Sun, 18 Sep 2011 11:52:46 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=902676#902676 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=902314#902314 Korisnik: zkarlov
Tema: 39173
Objavljeno: 16.Rujan/Sep.2011 u 08:13

Originalno postovano od strane majja

Ljudi u redu je,skontala sam,to sto sam nova na forumu ne znaci da sam idiot,mozda da ste i vi bili malo ljubazniji prema novom clanu kao administrator Kneginja i objasnili mi u jednom postu sta treba da radim,a ne da se "iskuliram",verujem da bi sve bilo drugacije...whatever...peace!




Peace i tebi, a pošto vidim da poznaješ engleski slobodno se uključi u rad foruma s ponekim prijevodom.

]]> Fri, 16 Sep 2011 08:13:48 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=902314#902314 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=902269#902269 Korisnik: Rea
Tema: 39173
Objavljeno: 15.Rujan/Sep.2011 u 23:46

Originalno postovano od strane majja

Ljudi u redu je,skontala sam,to sto sam nova na forumu ne znaci da sam idiot,mozda da ste i vi bili malo ljubazniji prema novom clanu kao administrator Kneginja i objasnili mi u jednom postu sta treba da radim,a ne da se "iskuliram",verujem da bi sve bilo drugacije...whatever...peace!





Tako je i meni bilo na početku Cry luka2 crnnica


Šalim se malo LOL Nego hocu da kazem takva sam i ja bila na pocetku,htela nemoguce,pravila se najpametnija,zahtevala prevod nekog filma u roku pola sata i da mi ga donesu na kucnu adresu LOL Trebalo je malo dok sam se uštelila na forumu ali su me stalno opominjali LOL

Ne znam da li se Kneginja seća LOL Niko se s tobom ne svađa nego trebas ukucati u pretragu tacan naziv bas kao sto pise na imdb.
Svi smo mi fini,nemoj se ljutiti LOL jaki


Ažurirao Rea - 15.Rujan/Sep.2011 u 23:54]]> Thu, 15 Sep 2011 23:46:18 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=902269#902269 Potražnja prevoda za serije : Ljudi u redu je,skontala sam,to... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=902264#902264 Korisnik: majja
Tema: 39173
Objavljeno: 15.Rujan/Sep.2011 u 23:39

Ljudi u redu je,skontala sam,to sto sam nova na forumu ne znaci da sam idiot,mozda da ste i vi bili malo ljubazniji prema novom clanu kao administrator Kneginja i objasnili mi u jednom postu sta treba da radim,a ne da se "iskuliram",verujem da bi sve bilo drugacije...whatever...peace!


]]> Thu, 15 Sep 2011 23:39:26 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=902264#902264 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=902233#902233 Korisnik: icemaher
Tema: 39173
Objavljeno: 15.Rujan/Sep.2011 u 22:27

Originalno postovano od strane icemaher

Originalno postovano od strane majja

bebinjo2Da li iko odgovara na ove poruke.....helooooo.........bebinjo2?
Hellooou, kako vidis na sajtu IMA vec prevoda za drugu sezonu RIZZOLI & ISLES
Ako niste nasli nesto na sajtu i na prijevodi-online, onda necete naci nigde.Wink
Majja, kao sto vidis I JESAM ti odgovorio da ima prevoda za Rizzoli & Isles koliko ih i ima, jedino ako ja ne vidim tu drugu seriju koju ne znamo. Ja uopste nisam nervozan niti se svadjam, samo objasnjavam, ne znam odakle ti to. Svejedno prati onaj popis i znaces uvek koji prevod kad izlazi. Pozz i svako dobro.


Ažurirao icemaher - 15.Rujan/Sep.2011 u 22:28]]> Thu, 15 Sep 2011 22:27:29 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=902233#902233 Potražnja prevoda za serije : Draga gospođice majja, evo da... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=902218#902218 Korisnik: danny75
Tema: 39173
Objavljeno: 15.Rujan/Sep.2011 u 21:49

Draga gospođice majja, evo da ti precizno odgovorim. Kolega Macondo radi prevode za tu seriju. Ima u planu da uradi celu sezonu, ali kada će tačno biti, zavisi od njegovog slobodnog vremena. Prijateljski pozdrav i molim bez nervoze.]]> Thu, 15 Sep 2011 21:49:18 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=902218#902218 Potražnja prevoda za serije : To je sve sto sam trebala da znam,veliko... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=902215#902215 Korisnik: majja
Tema: 39173
Objavljeno: 15.Rujan/Sep.2011 u 21:43

To je sve sto sam trebala da znam,veliko hvala...]]> Thu, 15 Sep 2011 21:43:30 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=902215#902215 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=902214#902214 Korisnik: Kneginja
Tema: 39173
Objavljeno: 15.Rujan/Sep.2011 u 21:29

Originalno postovano od strane majja

Vi bas hocete da se svadjate,a ja sam bila digla ruke!!!Jos jednom cu na finjaka da objasnim....ovako...koristila sam pretragu i koristila sam prevode (2 sezone E1-5),ali ko gleda seriju zna da je cela sezona vec emitovana i ja sam pitala za ostale 5 epizode da li ce biti prevoda to je sve....ostatak price znate.By the way,to sto ste vi uzeli sebi za pravo da pametujete i odgovorite na moje pitanje,a cak i ne znate o kojoj se seriji radi i to je OK,ako vas to cini srecnim,meni ne smeta!Ljubim vas sve tako pametne... njanja


@majja,


niko se ne svadja vec takva pitanja "hoce li", "kad ce" i slicne definicije
za potraznju prevoda cesto mogu iritirati i posljedicno ljudi nervozno odgovore.
Ako niko nije najavio da ce prevesi cijelu sezonu, onda ni mi ne mozemo odgovoriti
hoce li biti prevoda ili nece.

Savjetujem ti da pratis nase najave prevoda jer ces na taj nacin imati prave informacije.

http://forum.titlovi.com/prevodi-koji-ce-se-uskoro-pojaviti-popis_t25417.html


Ljubimo i mi tebe kiss

Wink








]]> Thu, 15 Sep 2011 21:29:13 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=902214#902214 Potražnja prevoda za serije : Vi bas hocete da se svadjate,a... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=902213#902213 Korisnik: majja
Tema: 39173
Objavljeno: 15.Rujan/Sep.2011 u 21:16

Vi bas hocete da se svadjate,a ja sam bila digla ruke!!!Jos jednom cu na finjaka da objasnim....ovako...koristila sam pretragu i koristila sam prevode (2 sezone E1-5),ali ko gleda seriju zna da je cela sezona vec emitovana i ja sam pitala za ostale 5 epizode da li ce biti prevoda to je sve....ostatak price znate.By the way,to sto ste vi uzeli sebi za pravo da pametujete i odgovorite na moje pitanje,a cak i ne znate o kojoj se seriji radi i to je OK,ako vas to cini srecnim,meni ne smeta!Ljubim vas sve tako pametne... njanja]]> Thu, 15 Sep 2011 21:16:55 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=902213#902213 Potražnja prevoda za serije : Pa pitala si a nisi pretrazila... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=902204#902204 Korisnik: icemaher
Tema: 39173
Objavljeno: 15.Rujan/Sep.2011 u 19:28

Pa pitala si a nisi pretrazila sajt da vidis da IMA vec prevode, pa ponovo pitas da li neko cita i onda mi nervozni?Wink
]]> Thu, 15 Sep 2011 19:28:34 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=902204#902204 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=902127#902127 Korisnik: Rea
Tema: 39173
Objavljeno: 15.Rujan/Sep.2011 u 03:26

Originalno postovano od strane majja

Auuuuuuuu.....al ste nervozni,izvinite sto sam pitala.....!!!  


Niko ovde nije nervozan osim ljudi koji ne znaju da vrse pretragu.

- Da si fino ukucala naziv izbacilo bi ti ovako :

http://en.titlovi.com/subtitles/subtitles.aspx?subtitle=Rizzoli%20%26%20Isles&language=

Tako da znas za ubuduce,prvo lepo i tačno napisi naziv onoga sto trazis pa onda pisi ovde Wink
]]> Thu, 15 Sep 2011 03:26:49 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=902127#902127 Potražnja prevoda za serije : Auuuuuuuu.....al ste nervozni,izvinite... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=902126#902126 Korisnik: majja
Tema: 39173
Objavljeno: 15.Rujan/Sep.2011 u 03:20

Auuuuuuuu.....al ste nervozni,izvinite sto sam pitala.....!!!  ]]> Thu, 15 Sep 2011 03:20:58 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=902126#902126 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od strane... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=901842#901842 Korisnik: icemaher
Tema: 39173
Objavljeno: 13.Rujan/Sep.2011 u 20:20

Originalno postovano od strane majja

bebinjo2Da li iko odgovara na ove poruke.....helooooo.........bebinjo2?
Hellooou, kako vidis na sajtu IMA vec prevoda za drugu sezonu RIZZOLI & ISLES
Ako niste nasli nesto na sajtu i na prijevodi-online, onda necete naci nigde.Wink
]]> Tue, 13 Sep 2011 20:20:13 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=901842#901842 Potražnja prevoda za serije : Da netko zna odgovor sigurno bi... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=901828#901828 Korisnik: zkarlov
Tema: 39173
Objavljeno: 13.Rujan/Sep.2011 u 18:15

Da netko zna odgovor sigurno bi ti odgovorio, pa se zato malo skuliraj...]]> Tue, 13 Sep 2011 18:15:30 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=901828#901828 Potražnja prevoda za serije : Da li iko odgovara na ove poru... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=901827#901827 Korisnik: majja
Tema: 39173
Objavljeno: 13.Rujan/Sep.2011 u 18:12

bebinjo2Da li iko odgovara na ove poruke.....helooooo.........bebinjo2?]]> Tue, 13 Sep 2011 18:12:02 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=901827#901827 Potražnja prevoda za serije : Originalno postovano od... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=901817#901817 Korisnik: zkarlov
Tema: 39173
Objavljeno: 13.Rujan/Sep.2011 u 16:54

Originalno postovano od strane sajka2004

Da li iko zna gde mogu da nabavim prevod za 15-u, 22-u, 23-u i 24-u epizodu 6. sezone criminal minds-a? Na ovom sajtu ih nema.


http://www.prijevodi-online.org/serije/view/154/criminal-minds


Ažurirao zkarlov - 13.Rujan/Sep.2011 u 16:54]]> Tue, 13 Sep 2011 16:54:05 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=901817#901817 Potražnja prevoda za serije : Da li iko zna gde mogu da nabavim... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=901809#901809 Korisnik: sajka2004
Tema: 39173
Objavljeno: 13.Rujan/Sep.2011 u 15:11

Da li iko zna gde mogu da nabavim prevod za 15-u, 22-u, 23-u i 24-u epizodu 6. sezone criminal minds-a? Na ovom sajtu ih nema.]]> Tue, 13 Sep 2011 15:11:25 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=901809#901809 Potražnja prevoda za serije : - The Lying Game ( 2011 )-http... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=901796#901796 Korisnik: Lucynda
Tema: 39173
Objavljeno: 13.Rujan/Sep.2011 u 14:38

 - The Lying Game ( 2011 )
 
 - http://www.imdb.com/title/tt1798274/

 - engleski

 - titlovi http://www.all4divx.com/prevodi/The+Lying+Game/any/1
    
   za 3 i 4 epizodu
]]> Tue, 13 Sep 2011 14:38:29 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=901796#901796 Potražnja prevoda za serije : - Dennis the Menace (1959 TV series)-... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=901755#901755 Korisnik: igorov25
Tema: 39173
Objavljeno: 13.Rujan/Sep.2011 u 11:25

- Dennis the Menace (1959 TV series)

- http://www.imdb.com/title/tt0052461/

- engleski

- nema titla

]]> Tue, 13 Sep 2011 11:25:57 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=901755#901755 Potražnja prevoda za serije : Evo jedne nove interesantne... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=901745#901745 Korisnik: majchezmajche
Tema: 39173
Objavljeno: 13.Rujan/Sep.2011 u 06:26

Evo jedne nove interesantne mini serije

The Witches of Oz(TV mini-series 2011)


http://www.imdb.com/title/tt1592287/



Serija je na engleskom jeziku!
Nazalost nema prevoda na engleskom jeziku,vec samo na Bugarskom i Portugalskom... Ako neko bude raspolozen da prevodi,zahvaljujem se unapred!


Ažurirao majchezmajche - 13.Rujan/Sep.2011 u 06:27]]> Tue, 13 Sep 2011 06:26:30 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=901745#901745 Potražnja prevoda za serije : Earth Final Conflict srpski... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=901721#901721 Korisnik: ffurunovicc
Tema: 39173
Objavljeno: 12.Rujan/Sep.2011 u 23:22

Earth Final Conflict srpski ili hrvatski molim vas hoce li neko da postavi!!!

Prevod je izašao.


Ažurirao NEX - 17.Svibanj/May.2012 u 20:27]]> Mon, 12 Sep 2011 23:22:59 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=901721#901721 Potražnja prevoda za serije : Rookie Blue 2010 sezona 2 epizoda... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=901420#901420 Korisnik: jovanaaa
Tema: 39173
Objavljeno: 11.Rujan/Sep.2011 u 12:32

Rookie Blue 2010 sezona 2 epizoda 1
http://www.imdb.com/title/tt1442065/
engleski
titl postoji na engleskom
prevod na srpskom,hrvatskom hvala unapred ]]> Sun, 11 Sep 2011 12:32:27 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=901420#901420 Potražnja prevoda za serije : Novi sam na forumu, pa se nadam... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=901380#901380 Korisnik: jugo2255
Tema: 39173
Objavljeno: 11.Rujan/Sep.2011 u 08:23

Novi sam na forumu, pa se nadam da se nitko neće naljutiti, ako pitam, da li će netko uskoro objaviti prijevod najnovije epizode serije Breaking Bad, S4E08?
Cijela mi obitelj s nestrpljenjem čeka ovaj podnapis..:-)
Zahvaljujem se.
]]> Sun, 11 Sep 2011 08:23:23 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=901380#901380 Potražnja prevoda za serije : Hoce li uskoro biti prevoda za... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=901241#901241 Korisnik: majja
Tema: 39173
Objavljeno: 10.Rujan/Sep.2011 u 13:46


Hoce li uskoro biti prevoda za season 2 Rizzoli & Isles?

]]> Sat, 10 Sep 2011 13:46:21 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=901241#901241 Potražnja prevoda za serije : sons of anarchy s04e01 na hrvatski... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=901024#901024 Korisnik: edward-t.-head
Tema: 39173
Objavljeno: 08.Rujan/Sep.2011 u 23:09

sons of anarchy s04e01 na hrvatski ili srpski??]]> Thu, 08 Sep 2011 23:09:49 +0000 http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=901024#901024 Potražnja prevoda za serije : Dal bi neko hteo prevesti seriju... http://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=39173&PID=900925#900925 Korisnik: marinadragan
Tema: 39173
Objavljeno: 08.Rujan/Sep.2011 u 11:29

Dal bi neko hteo prevesti seriju torchwood 4 serijal.
Hval