Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Respublika ShKID Aka The Republic of ShKID (1966)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Respublika ShKID Aka The Republic of ShKID (1966)

Respublika ShKID

Respublika ShKID (1966)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

1966

Žanr:

drama, obiteljski, komedija

Trajanje:

100 min

Režija:

Gennadi Poloka

Scenarij:

Grigori Belykh
, Leonid Panteleyev


Glavne uloge:


Yuliya Burygina
  >  Elanlyum
Aleksandr Kavalerov
  >  Kostya Fedotov (segment "Mamochka")
Georgiy Kolosov
  >  Meftakhutdyn (as G. Kolosov)
Pavel Luspekayev
  >  Kostalmed
Aleksandr Melnikov
  >  Alnikpop
Viktor Perevalov
  >  Goga
Anatoli Stolbov
  >  Palvan
Vera Titova
  >  Marta
Lev Vajnshtejn
  >  Yankel
Sergey Yurskiy
  >  Vicknixor
Vladimir Kolesnikov
  >  Sloyonov (as Volodya Kolesnikov)
Vyacheslav Golubkov
  >  Yaponets (as Slava Golubkov)

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
tplc View Drop Down
Master translator
Master translator


Pridružen: 27.Svibanj/May.2010
Lokacija: Despotovac
Status: Offline
Points: 983
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj tplc Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Respublika ShKID Aka The Republic of ShKID (1966)
    Objavljeno: 23.Sijecanj/Jan.2017 u 22:38
Republika ŠKID
Республика ШКИД
Respublika ShKID
The Republic of ShKID


Zemlja: SSSR
Jezik: Ruski
Godina: 1966
Žanr: Drama, komedija, porodični
Scenario: Grigorij Belih, Leonid Pantelejev
Režija: Genadij Poloka

Glavne uloge:
Sergej Jurski
Julija Burigina
Pavel Luspekajev
Aleksandar Meljnikov
Anatolij Stolbov

Sadržaj:
Film je snimljen po motivima istoimene autobiografske ispovesti Grigorija Beliha i Leonida Pantelejeva iz 1926. godine. Posle oktobarske revolucije, u Sovjetskoj Rusiji je bilo četiri miliona dece beskućnika. U to vreme bezakonja, ulicama Petrograda haraju koloritne maloletničke bande, koje s vremena na vreme otprave u neko sirotište. U jednom od njih, školi po imenu Dostojevski (ŠKID), okupili su se gladni, drski i duhoviti odrpanci. Tim "sirotištem komedijanata" upravlja direktor koji nije izgubio ni poštenje ni inteligentnost. Njegovo obezoružavajuće poverenje će naučiti decu dostojanstvu i pomoći će im da ne utonu u kaljugu smutnog vremena...


Prevod radi: tplc
Qui nunquam male, nunquam bene agit.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,359 sekundi.