Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Queen of the South (2016)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP

Queen of the South (2016)

Queen of the South

Queen of the South (2016)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Južnjačka kraljica

Godina:

2016

Žanr:

drama, kriminalistički, akcija, triler

Trajanje:

42 min

Autor:

M.A. Fortin
, Joshua John Miller


Glavne uloge:


Alice Braga
  >  Teresa Mendoza
Veronica Falcón
  >  Camila Vargas (as Veronica Falcon)
Peter Gadiot
  >  James
Justina Machado
  >  Brenda Parra
Adolfo Alvarez
  >  Tony Parra
Pete O. Partida
  >  Tonto (as Pete Partida)
Gerardo Taracena
  >  Cesar 'Batman' Guemes
Joaquim de Almeida
  >  Don Epifanio Vargas
Juan Felipe Barrientos
  >  The Charger (as Felipe Barrientos)
Brent Smiga
  >  Eric Watson
Hemky Madera
  >  Pote Galvez
Jon-Michael Ecker
  >  El Guero (as Jon Ecker)
Joshua Diaz
  >  Zeferino
Mark Consuelos
  >  Teo Aljarafe
Sandy Valles
  >  Isabela

Opis:


Južnjačka kraljica priča je o Teresi Menzoda, ženi prisiljenoj na bijeg i prognanstvo u Ameriku nakon ubojstva njezina dečka dilera.
Prikaži detalje
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
CSInvestigator View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 10225
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Queen of the South (2016)
    Objavljeno: 22.Svibanj/May.2016 u 23:39


Queen of the South (2016)



 

Žanr:
akcija, drama, triler
 
Uloge:Alice Braga, Veronica Falcón, Hemky Madera, Victoria Anuario, Annabelle Jones, Abby Glantz, Juan Felipe Barrientos

Jezik: engleski
 

Radnja:
Američka verzija istoimene Telemundove sapunice “Kraljica juga” (La Reina del Sur).  Teresa Mendoza rođena je u Culiacánu na obali Pacifika. Ulice njezinog gradića pune su dilera, lopova i korumpiranih policajaca koji su u stanju ubiti bilo koga da ne izgube kontrolu nad trgovinom kokaina između SAD-a i Kolumbije. Ipak u takvom okruženja mlada Teresa proživljava najljepšu ljubavnu priču s odabranikom svog srca, pilotom koji ima tajni život. No uskoro telefon zazvoni, a Teresa se mora suočiti s gorkom sudbinom, njezin odabranik je ubijen, jer je odao previše tajni narko dilera Epifania Varga. Sada su njegovi pomoćnici u potrazi za Teresom te je žele ubiti.

Izvor: http://www.topcinemamovie.com


IMDB












Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
Kneginja View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Online
Points: 14814
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Lipanj/Jun.2016 u 20:18



Prevode radi mirha Clap







Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Online
Points: 14814
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Rujan/Sep.2016 u 00:11




Prva sezona je prevedena, mirha hvala ruza








Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Lady Grooya View Drop Down
member
member


Pridružen: 11.Srpanj/Jul.2014
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Lady Grooya Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Lipanj/Jun.2017 u 22:39
Jedna, za mene, od najboljih krimi-triler serija sa savršenim Mirhinim prevodom. Hvala!
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 51
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Srpanj/Jul.2017 u 21:53
Prijevode za 2 sezonu radi mirha 💗
Na vrh
dacan View Drop Down
member
member


Pridružen: 10.Rujan/Sep.2016
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dacan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Srpanj/Jul.2017 u 20:46
inzvaredna serija sa izvarednim i odličnim Mirhinim prevodom. Hvala!
Na vrh
dabomba View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 09.Listopad/Oct.2015
Status: Offline
Points: 4
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dabomba Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Srpanj/Jul.2017 u 21:31
I u drugoj sezoni dobra,malo mi vuče na meksičku sapunicu i imam osječaj da bi mogli snimiti 500 epizoda i da se kraj nebi nazirao,malo bolje od ovoga mi je EL chapo...
Na vrh
dacan View Drop Down
member
member


Pridružen: 10.Rujan/Sep.2016
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dacan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Srpanj/Jul.2017 u 13:28
serija je veoma dodra a za prevodioca / mirha / svaka ćast, kapa dole
Na vrh
marko-ivezic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 19.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj marko-ivezic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Srpanj/Jul.2017 u 14:30
dobra serija..dobri prijevodi..
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,172 sekundi.