Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Prison Break (2005)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP

Prison Break (2005)

Prison Break

Prison Break (2005)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2005

Žanr:

drama, kriminalistički, misterij, akcija, triler

Trajanje:

44 min

Autor:

Paul Scheuring


Glavne uloge:


Wentworth Miller
  >  Michael Scofield
Dominic Purcell
  >  Lincoln Burrows
Robert Knepper
  >  Theodore 'T-Bag' Bagwell
Amaury Nolasco
  >  Fernando Sucre
Sarah Wayne Callies
  >  Dr. Sara Tancredi
Wade Williams
  >  Brad Bellick
William Fichtner
  >  Alex Mahone
Paul Adelstein
  >  Paul Kellerman
Rockmond Dunbar
  >  Benjamin Miles 'C-Note' Franklin
Marshall Allman
  >  LJ Burrows
Leon Russom
  >  General Jonathan Krantz
Jodi Lyn O'Keefe
  >  Gretchen Morgan
Robin Tunney
  >  Veronica Donovan
Michael Rapaport
  >  Don Self
Peter Stormare
  >  John Abruzzi

Opis:


Michael Scofield (Wentworth Miller) očajan je čovjek u očajničkoj situaciji - njegov brat, Lincoln Burrows (Dominic Purcell), osuđen je na smrt zbog ubojstva...
Prikaži detalje
 Odgovori Odgovori Stranica  <1234>
Korisnik
Poruka
Buki View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Weed Expert

Pridružen: 06.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 10020
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Buki Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Svibanj/May.2010 u 19:32
Originalno postovano od strane outside outside napisao:

OZ je jedna od najboljih serija


Slažem se. Wink


Originalno postovano od strane outside outside napisao:

je puno je bolja od Prison Break-a.


Ne slažem se. LOL
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 17001
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Svibanj/May.2010 u 19:42
Kume, odluči se... Ne možeš tako, malo jedno malo drugo... LOLLOLLOL

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
bubba ho-tep View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
brkovi gore, brkovi dole

Pridružen: 03.Sijecanj/Jan.2005
Status: Offline
Points: 12362
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bubba ho-tep Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Svibanj/May.2010 u 21:35
Originalno postovano od strane outside outside napisao:

OZ je jedna od najboljih serija,je puno je bolja od Prison Break-a.


Slažem se, iako je zapravo neusporedivo, ko Ferrari i Trabant...

PB je nakon 1. sezone najjadniji izbljuvak svih vremena, u rangu Lost...Wink

edit: LOLLOLLOLLOL


Ažurirao icemaher - 27.Svibanj/May.2010 u 21:43
Na vrh
icemaher View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Offline
Points: 13959
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj icemaher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Svibanj/May.2010 u 21:44
fala bogu ti da kazes da 24 ne valjaLOL

Ažurirao bubba ho-tep - 28.Svibanj/May.2010 u 14:29

Na vrh
outside View Drop Down
Translator
Translator

Joe Purdy - music legend

Pridružen: 16.Travanj/Apr.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 6248
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj outside Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Svibanj/May.2010 u 22:21
hahahahah dobra iceThumbs UpLOL
Na vrh
bubba ho-tep View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
brkovi gore, brkovi dole

Pridružen: 03.Sijecanj/Jan.2005
Status: Offline
Points: 12362
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bubba ho-tep Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Svibanj/May.2010 u 14:29
grin
Na vrh
icemaher View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Offline
Points: 13959
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj icemaher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Svibanj/May.2010 u 14:32
 e jbgLOL

Na vrh
Dee_Monk View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 18.Studeni/Nov.2009
Lokacija: Nedođija BB
Status: Offline
Points: 3186
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dee_Monk Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Srpanj/Jul.2012 u 13:28
Eto napokon i ja da gledam ovo cudo, stigao sam do polovine 2ge sezone.


Serija, tako-tako

1 sezona... yebeno cekam vise taj beg... i napokon docekao....
Lako se provali serija..... yebeno ne mogu ni u wc da odu a da se neko ne pojavi i zaustavlja ih..... 

Radnja serije u kratkim crtama:

Likovi beze iz zatvora, u grupi uvek ima 1 streber, cim krene na "bolje" uvek ce se neko pojaviti da ih zaustavi, zakuva nesto,napravi sranje...uvek se nadje neki streber koji radi za FBI i provali sve....

1 sezona ocena - 6.5/10

ali yebiga serija ima NESTO sto te tera da gledas dalje....
Hajde, Bože, budi drug, pa okreni jedan krug unazad planetu....
Na vrh
prijatel-MKD View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 16.Srpanj/Jul.2008
Lokacija: MKD
Status: Offline
Points: 4669
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj prijatel-MKD Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Srpanj/Jul.2012 u 14:59
Originalno postovano od strane bubba ho-tep bubba ho-tep napisao:


PB je nakon 1. sezone najjadniji izbljuvak svih vremena, u rangu Lost...Wink

+100

Originalno postovano od strane Dee_Monk Dee_Monk napisao:

ali yebiga serija ima NESTO sto te tera da gledas dalje...

To je taj isti sapun kao kod spanske serije (naziva se "tele-efekt"), nista se zapravo ne desava u epizodu a ti ocajno cekas u mjesto i zjapas ko tele da vidis kad ce se planina pomeriti iz mrtve tacke.

Ažurirao prijatel-MKD - 11.Srpanj/Jul.2012 u 15:03
0123456789 Само десет цифри, а толку многу главоболие!
You can't take it to a philosopher for being stupid, if he wasn't he would've be a physicist.
Na vrh
Dee_Monk View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 18.Studeni/Nov.2009
Lokacija: Nedođija BB
Status: Offline
Points: 3186
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dee_Monk Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Srpanj/Jul.2012 u 16:20
Drug to vazi samo za 1 sezonu  LOL (mrtva tacka-beg)
Dok su se u 2 sezoni maloooo pomerili LOL


Hajde, Bože, budi drug, pa okreni jedan krug unazad planetu....
Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Eden

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Јакимово, МКД
Status: Online
Points: 6450
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NaEdenCovekBratMu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Kolovoz/Aug.2015 u 17:15
Fox je najavio nove epzode serije Prison Break.
Radnja će se odvijati nekoliko godina posle četvrte sezone.
U toku je pisanja scenarija.
Ja, lično i personalno.
Na vrh
Atrahasis View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Prosvetljeni

Pridružen: 13.Svibanj/May.2013
Lokacija: Beograd, Srbija
Status: Offline
Points: 1711
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Atrahasis Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Kolovoz/Aug.2015 u 17:17
A šta će da rade sa činjenicom da je Majkl (Ventvort Miler) mrtav? Da neće i njega kao Džona Snežnog da vaskrsnu...?

Ažurirao Atrahasis - 07.Kolovoz/Aug.2015 u 17:18
Sve je svetlost. -Nikola Tesla
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 10223
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Sijecanj/Jan.2016 u 19:54
"However, Fox did not reveal any details on the new series, like how Michael Scofield will be back when he apparently died in the film Prison Break: The Final Break. I guess they'll just pretend that never happened. No episode count or premiere date was announced, either."

FOX je zvanično objavio da se Miller i Purcell vraćaju, i da će serija biti koncipirana kao mini-serija, pa u zavisnosti od prođe možda dobije još sezona Wink
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
icemaher View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Offline
Points: 13959
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj icemaher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Travanj/Apr.2016 u 22:30
Vraćaju se Wentworth Miller, Dominic Purcell, Sarah Wayne Callies, Amaury Nolasco, Rockmond Dunbar, Robert Knepper i Paul Adelstein. Snimanje startuje za 8 dana. Opet će biti zatvor Fox River. 

Jedva čekam da vidim šta će se dešavati u novu sezonu. Serija počinje u septembar 2016.
U seriju Breakout Kings ako dobro pamtim T-Bag je ponovio svoju ulogu kao serijski ubica i izvršio samoubistvo prilikom potere od ekipe Breakout Kingsa.
Valjda će radnja biti nevezana za ovu seriju, pratiće originalnu priču iz Prison Break-a.


Ažurirao icemaher - 01.Travanj/Apr.2016 u 22:36

Na vrh
NaEdenCovekBratMu View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Eden

Pridružen: 02.Srpanj/Jul.2011
Lokacija: Јакимово, МКД
Status: Online
Points: 6450
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NaEdenCovekBratMu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Svibanj/May.2016 u 18:52
Ja, lično i personalno.
Na vrh
ameo02 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 22.Srpanj/Jul.2013
Lokacija: HR
Status: Offline
Points: 502
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ameo02 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Svibanj/May.2016 u 12:43
Originalno postovano od strane icemaher icemaher napisao:

U seriju Breakout Kings ako dobro pamtim T-Bag je ponovio svoju ulogu kao
serijski ubica i izvršio samoubistvo prilikom potere od ekipe Breakout Kingsa.


To se nije dogodilo. Baš sam sinoć pogledao tu epizodu
sa T-Bagom da vidim o čemu pričaš. Pobjegao je, želeći vidjeti majku,
i osvetiti se određenim likovima za nešto, da ne spojlam previše, no ekipa ga je uhvatila.
Nije bilo nikakvog samoubojstva.

Ubiquitous. Mendacious. Polyglottal
Na vrh
NikolaJe View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar
Ćino

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2011
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 3689
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NikolaJe Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Svibanj/May.2016 u 14:02
Originalno postovano od strane NaEdenCovekBratMu NaEdenCovekBratMu napisao:

Clap Jedva čekam. Odlično izgleda.
Na vrh
cersei View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 9928
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Svibanj/May.2016 u 14:33
ja jedva NE čekamLOL  Dead
Na vrh
icemaher View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Offline
Points: 13959
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj icemaher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Svibanj/May.2016 u 17:27
Originalno postovano od strane ameo02 ameo02 napisao:

Originalno postovano od strane icemaher icemaher napisao:

U seriju Breakout Kings ako dobro pamtim T-Bag je ponovio svoju ulogu kao
serijski ubica i izvršio samoubistvo prilikom potere od ekipe Breakout Kingsa.


To se nije dogodilo. Baš sam sinoć pogledao tu epizodu
sa T-Bagom da vidim o čemu pričaš. Pobjegao je, želeći vidjeti majku,
i osvetiti se određenim likovima za nešto, da ne spojlam previše, no ekipa ga je uhvatila.
Nije bilo nikakvog samoubojstva.

E onda super!Big smile

Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Cook Islands
Status: Offline
Points: 24819
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Svibanj/May.2016 u 17:44
Originalno postovano od strane cersei cersei napisao:

ja jedva NE čekamLOL  Dead

Da nisu bježali, do sad bi već odgulili kaznu i izašli. LOL
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <1234>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,266 sekundi.