Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Potražnja prevoda
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Potražnja prevoda za serije
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP

Potražnja prevoda za serije

 Odgovori Odgovori Stranica  <1234 193>
Korisnik
Poruka
edman84 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 10.Kolovoz/Aug.2009
Lokacija: srbija
Status: Offline
Points: 5
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj edman84 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Veljaca/Feb.2011 u 18:39
Trazim prevod za popularnu seriju Good Luck Charlie sezonu 1 za hd-720p.SURFER


http://www.imdb.com/title/tt1415889/

- Serija je na Engleskom

-Postoji titl na engleskom za sve epizode


Na vrh
Sponsored Links


Na vrh
triparac View Drop Down
Uploader
Uploader
Avatar

Pridružen: 01.Studeni/Nov.2007
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 11
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj triparac Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Veljaca/Feb.2011 u 09:55
ne mogu nigde da nadjem prevod za seriju According to Jim za 2,3 i 4 sezonu!?


http://www.imdb.com/title/tt0285351/




Ažurirao triparac - 07.Veljaca/Feb.2011 u 10:08
Na vrh
mdmamdma View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 01.Ožujak/Mar.2009
Status: Offline
Points: 6
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mdmamdma Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Veljaca/Feb.2011 u 14:45
Potrebani su mi prevodi za Marvel Anime: Wolverine

Description:Wolverine as imagined in Anime 2011

Do sada je izaslo 5 episoda koje sam skinuo stim sto je za sad uradjen prevod samo za prvu epizodu.



 

Nadam se da nisam promasio temu za zahtev, a ako jesam izvinjavam se moderatorima pa nek me isprave.




Ažurirao mdmamdma - 09.Veljaca/Feb.2011 u 22:16
Na vrh
balazn View Drop Down
member
member


Pridružen: 20.Veljaca/Feb.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 7
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj balazn Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Veljaca/Feb.2011 u 18:26

Trebao bi mi prevod na srpski ili hrvatski od 4. epizode pa na dalje.



The Cape, 2011.

http://www.imdb.com/title/tt1593823

Engleski jezik

Postoje titlovi na engleskom za sve epizode i na srpskom za prve tri epizode.



Serija uopste nije losa i mislim da zasluzuje prevod na "naski"..
Smile

Hvala unapred...Big smile





Ažurirao balazn - 10.Veljaca/Feb.2011 u 18:51
Na vrh
dejank72 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 26.Prosinac/Dec.2010
Status: Offline
Points: 21
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dejank72 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Veljaca/Feb.2011 u 19:00
Ok, jedno epizodu je neko preveo ali posle toga ništa.. ja bih ako je moguće da se nastavi sa prevodima ove serije.. Tnx!

Outcasts 2011
http://www.imdb.com/title/tt1697793/
engleski
postoji prevod na engleskom za nekoliko epizoda koje su do sad prikazivane.

Ažurirao dejank72 - 15.Veljaca/Feb.2011 u 14:06
Na vrh
steva.steva View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 10.Veljaca/Feb.2011
Status: Offline
Points: 4
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj steva.steva Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Veljaca/Feb.2011 u 18:05
Glory daze 2010
http://www.imdb.com/title/tt1684734/
Serija je na engleskom jeziku
U bazi postoji engleski titl za celu prvu sezonu


Na vrh
steva.steva View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 10.Veljaca/Feb.2011
Status: Offline
Points: 4
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj steva.steva Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Veljaca/Feb.2011 u 18:11
Dawsons creek 1998
http://www.imdb.com/title/tt0118300/
Serija je na engleskom jeziku
U bazi postoje engleski titlovi za celu seriju

Na vrh
bojan-88- View Drop Down
member
member


Pridružen: 30.Rujan/Sep.2009
Status: Offline
Points: 5
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojan-88- Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Veljaca/Feb.2011 u 18:48
Da li ce biti prevoda za seriju
Episodes (2011)
http://www.imdb.com/title/tt1582350/
Engleski
Mislim da ima prevod, al nema na srpskom.



Da li ste upoznati sa serijom
Aqui no hay quien viva (2003-2006) spanska komedija
http://www.imdb.com/title/tt0381733/
Spanski
Mislim da nema prevoda

Unapred hvala za odgovor.


Poslat PM


Ažurirao Kampfar - 11.Veljaca/Feb.2011 u 12:49
Na vrh
tommygunRI View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 10.Veljaca/Feb.2011
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 135
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj tommygunRI Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Veljaca/Feb.2011 u 20:05
Lights Out (2010)

http://www.imdb.com/title/tt1379690/

Serija je na engleskom

Postoje engleski titlovi u bazi
Na vrh
mangulica View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 10.Veljaca/Feb.2011
Lokacija: Surčin
Status: Offline
Points: 3
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mangulica Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Veljaca/Feb.2011 u 00:21

Brothers & Sisters (2006)






http://www.imdb.com/title/tt0758737/

Originalni jezik serije: Engleski

Postoji prevod za prvu sezonu na srpskom i za par epizoda iz druge sezone.

Za sezonu 2,3,4 postoje prevodi na engleskom.


Peta sezona se trenutno prikazuje za nju nema ni jedan prevod.




Na vrh
Robertns90 View Drop Down
member
member


Pridružen: 11.Veljaca/Feb.2011
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Robertns90 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Veljaca/Feb.2011 u 16:40

The O.C.  ( 2003-2007)



originialni jezik engleski...
 
Ima par  prevoda za par epizoda..al nema za ostale serijale..:(
Na vrh
ivanrandjic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 13.Sijecanj/Jan.2009
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 5
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ivanrandjic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Veljaca/Feb.2011 u 19:32

Lost Girl (2010)

originalni jezik engleski
Postoji prevod samo za prvu epizodu na srpskom, a imaju eng prevodi u bazi...




Ažurirao ivanrandjic - 11.Veljaca/Feb.2011 u 19:37
Zasto ziveti kad se niko ziv iz zivota nije izvukao.
Na vrh
inass18 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 11.Veljaca/Feb.2011
Status: Offline
Points: 629
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj inass18 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Veljaca/Feb.2011 u 11:02
Tražim prijevod serije Gossip Girl, sezona 4, epizoda 14...
Naime, ja tu seriju mogu i bez prijevoda i sa engleskim prijevodom gledat, nije mi hitno što se mene tiče. Ali problem je mama. Ona isto voli tu seriju, pa ako možete, pomagajte.

http://www.imdb.com/title/tt0397442/

Originalni jezik serije je engleski.

I postoje titlovi i na engleskom.. I svim ostalim jezicima


Ažurirao inass18 - 12.Veljaca/Feb.2011 u 11:03
Futuristic lover. Different DNA.
Na vrh
rudi0077 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 14.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Kovilj
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj rudi0077 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Veljaca/Feb.2011 u 21:54
 
Memphis Beat (2010)
 
 
Serija je na engleskom jeziku
 
ima prevod urađen na engleskom na vašem sajtu
 
 


Ažurirao rudi0077 - 12.Veljaca/Feb.2011 u 22:05
Na vrh
dejank72 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 26.Prosinac/Dec.2010
Status: Offline
Points: 21
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dejank72 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Veljaca/Feb.2011 u 01:33
pre svega da se zahvalim osobi koja je prevela "Outcasts"
bilo bi lepo da neko prevede i seriju:

naziv serije: Shameless, 2011 god

IMDB link: http://www.imdb.com/title/tt1586680/

jezik serije: engleski

postoji titl na engleskom za nekoliko epizoda, ja mislim 3.

tnx vredni ljudi!
Na vrh
kreza26 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 13.Veljaca/Feb.2011
Lokacija: Sabac
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kreza26 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Veljaca/Feb.2011 u 22:36

Admiral                                                                                            http://www.imdb.com/title/tt1542498/

  Originalni jezik je ruski, prevod postoji samo na ESTONSKOM. Da li mi neko moze pomoci?

Na vrh
sanja85 View Drop Down
member
member


Pridružen: 14.Veljaca/Feb.2011
Lokacija: RS
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sanja85 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Veljaca/Feb.2011 u 22:23
Treba mi prevod serije 90210 (2008), sezona 3, epizoda 14 na srpskom ili hrvatskom. 
Hvala unapred!

90210 (2008), sezona 3 epizoda 15
Moze prevod srpski ili engleski.



Ažurirao Kampfar - 16.Veljaca/Feb.2011 u 00:11
Na vrh
zkarlov View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 23.Rujan/Sep.2006
Lokacija: Srce Dalmacije
Status: Offline
Points: 1169
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj zkarlov Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Veljaca/Feb.2011 u 10:55
Originalno postovano od strane spaladium spaladium napisao:

Golden Years (1991)
http://www.imdb.com/title/tt0101206/
Mini serija je na engleskom, postoji nizozemski titl




http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=golden%20years&jezik=


Ažurirao zkarlov - 15.Veljaca/Feb.2011 u 10:56
Na vrh
Salvador View Drop Down
Uploader
Uploader
Avatar
Vlad Tepeš aka Vlad Nabijač

Pridružen: 27.Srpanj/Jul.2010
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 7672
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Salvador Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Veljaca/Feb.2011 u 18:09
The Gemini Factor (1987)


Serija je na engleskom

Prijevodi ne postoje

Na vrh
filip014 View Drop Down
member
member


Pridružen: 17.Veljaca/Feb.2011
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj filip014 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Veljaca/Feb.2011 u 12:29
Naziv i godina serije:Naruto 2002/2007                                                                                                       Treba mi prevod na srpski sa japanskog jezika.Sezona 6,7,8,9          
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <1234 193>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,250 sekundi.