Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Potražnja prevoda
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Potražnja prevoda za serije
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP

Potražnja prevoda za serije

 Odgovori Odgovori Stranica  <1 197198199200>
Korisnik
Poruka
gorann-czd-radulovic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 12.Srpanj/Jul.2017
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj gorann-czd-radulovic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Srpanj/Jul.2017 u 18:48
naziv serije i godina: ER 1994-2009
link: https://www.youtube.com/watch?v=q6Qgrb8lP4k
original jezik serije: SAD
Da li postoji titl na nekom jeziku: da na srpskom
Na vrh
mt kiki View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 08.Rujan/Sep.2014
Status: Offline
Points: 53
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mt kiki Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Srpanj/Jul.2017 u 07:11
molim vas za  nastavak prijevoda mini serije anne 2017 prevedene su prve dvije epizode za ostale ima ih ukupno sedam postoji samo engleski titl hvala 
Na vrh
proda View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 24.Srpanj/Jul.2015
Status: Offline
Points: 49
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj proda Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Srpanj/Jul.2017 u 08:34
Pozdrav,
počinjem paralelno sa dmmosday prevoditi seriju Anne.

Pozdrav proda
Na vrh
mt kiki View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 08.Rujan/Sep.2014
Status: Offline
Points: 53
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mt kiki Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Srpanj/Jul.2017 u 14:26
hvala proda veliki pozdrav
Na vrh
vurdupina View Drop Down
member
member


Pridružen: 02.Sijecanj/Jan.2014
Lokacija: perasljika
Status: Offline
Points: 7
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj vurdupina Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Srpanj/Jul.2017 u 16:16
hoce li neko da prevodi seriju Tales of the unexpected i CI5 The Professionls...hvala unapred
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
member
member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 15
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Srpanj/Jul.2017 u 20:04
Blood Drive (2017– )




  http://www.imdb.com/title/tt4898282/

  Jezik je engleski, titlovi na engleskom postoje na  internetu.
 



Na vrh
Mlata View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 04.Listopad/Oct.2016
Status: Offline
Points: 50
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mlata Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Srpanj/Jul.2017 u 23:10
Originalno postovano od strane proda proda napisao:

Pozdrav,
počinjem paralelno sa dmmosday prevoditi seriju Anne.

Pozdrav proda

Odlicno ! Hvala !
Na vrh
King007 View Drop Down
member
member


Pridružen: 26.Studeni/Nov.2012
Status: Offline
Points: 9
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj King007 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Srpanj/Jul.2017 u 23:45
Da li neko može da prevede ove serije imaju prevod na engleskom samo treba da se prevedu na srpskom.

Wolf Lake (TV Series 2001–2002)

My Babysitter's a Vampire (TV Series 2011–2012)



She-Wolf of London (1946)



Kindred The Embraced (TV Series 1996– )

http://subsmax.com/subtitles-movie/kindred-the-embraced


Forever Knight (TV Series 1992–1996)




Ažurirao King007 - 1 hour 30 minuta , u 23:11
Na vrh
nandorkov View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 29.Listopad/Oct.2007
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 13
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nandorkov Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Srpanj/Jul.2017 u 18:44
Jako bih voleo odgledati seriju

Riviera  god 2017







IMDB-http://www.imdb.com/title/tt5936448/?ref_=fn_al_tt_1

Serija ima 10 epizoda !
Na vrh
Zivan View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 20.Sijecanj/Jan.2016
Status: Offline
Points: 7
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Zivan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Srpanj/Jul.2017 u 11:22
Može li prevod za sjajnu seriju 

Better Things

Better Things Poster
Izašao je prevod samo prve epizode. Hvala unapred!
Na vrh
bojana-satara View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 21.Studeni/Nov.2015
Status: Offline
Points: 8
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojana-satara Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Srpanj/Jul.2017 u 15:34
Ako moze prevod za Elementary sezona 5 epizode 22,23 i 24
http://www.imdb.com/title/tt2191671/?ref_=nv_sr_1
I za Rizzoli & Isles  sezona 6 epizode 13,14,15,16,17,18 i sezona 7 sve epizode. 
http://www.imdb.com/title/tt1551632/?ref_=nv_sr_1
Hvala unaprijed. :)
Na vrh
stoN_Cold View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 28.Ožujak/Mar.2016
Lokacija: Beograd Srbija
Status: Offline
Points: 37
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj stoN_Cold Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Srpanj/Jul.2017 u 18:20
Prevodi za šesti i sedmu sezone serije Blue Bloods

http://www.imdb.com/title/tt1595859/?ref_=fn_al_tt_1
Na vrh
damir-softic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2016
Status: Offline
Points: 3
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj damir-softic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Srpanj/Jul.2017 u 01:51
Ne znam da li je neko do sad trazio ali vidim da nije postavljen ni jedan prijevod za

Orange Is The New Black - Sezona 5

http://www.imdb.com/title/tt2372162

Engleski




Na vrh
Mlata View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 04.Listopad/Oct.2016
Status: Offline
Points: 50
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mlata Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Srpanj/Jul.2017 u 09:26
Originalno postovano od strane nandorkov nandorkov napisao:

Jako bih voleo odgledati seriju

Riviera  god 2017







IMDB-http://www.imdb.com/title/tt5936448/?ref_=fn_al_tt_1

Serija ima 10 epizoda !

pridružujem se ovoj molbi ... prevedene su samo prve 2 epizode, šteta ako samo na tome ostane Cry
Na vrh
Mlata View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 04.Listopad/Oct.2016
Status: Offline
Points: 50
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mlata Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Srpanj/Jul.2017 u 09:31
JAMESTOWN (2017)

http://www.imdb.com/title/tt5650650/?ref_=nv_sr_1

da li neko može da završi prevode za epizode 5,6,7 - prve četiri su prevedene - bilo bi lepo da se ova serija može do kraja odgledati - HVALA !
Na vrh
Mlata View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 04.Listopad/Oct.2016
Status: Offline
Points: 50
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mlata Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Srpanj/Jul.2017 u 09:34
THE DURRELS IN CORFU (2016-)

http://www.imdb.com/title/tt5014882/?ref_=nv_sr_1

čekamo prevode za 2. sezonu (6 epizoda)

Hvala unapred !
Na vrh
Mlata View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 04.Listopad/Oct.2016
Status: Offline
Points: 50
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mlata Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Srpanj/Jul.2017 u 09:39
WRECKED (2016-)

http://www.imdb.com/title/tt4168956/?ref_=nv_sr_1

počela je 2. sezona - da li će je možda neko prevoditi ?
Na vrh
srce View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 02.Kolovoz/Aug.2007
Lokacija: Slovenia
Status: Offline
Points: 64
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj srce Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Srpanj/Jul.2017 u 16:19
Da li može prevod za 2 sezonu Shooter.S02E01
ENG.Titl -----> KLIK
Na vrh
vurdupina View Drop Down
member
member


Pridružen: 02.Sijecanj/Jan.2014
Lokacija: perasljika
Status: Offline
Points: 7
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj vurdupina Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Srpanj/Jul.2017 u 23:19
naziv serije Tales of the unexpected,hoce li neko da prevodi ovu seriju...
Na vrh
schlummer View Drop Down
member
member


Pridružen: 22.Srpanj/Jul.2017
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj schlummer Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 6 sati 7 minuta , u 18:34
Originalno postovano od strane damir-softic damir-softic napisao:

Ne znam da li je neko do sad trazio ali vidim da nije postavljen ni jedan prijevod za

Orange Is The New Black - Sezona 5

http://www.imdb.com/title/tt2372162

Engleski






I ja bi bio veoma zahvalan ako bi imao neko vreme da prevede ovu sezonu Cry
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <1 197198199200>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,187 sekundi.