Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Potražnja prevoda
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Potražnja prevoda za serije
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP

Potražnja prevoda za serije

 Odgovori Odgovori Stranica  <1 191192193
Korisnik
Poruka
Markos84 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 12.Prosinac/Dec.2014
Lokacija: Arandjelovac
Status: Offline
Points: 170
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Markos84 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Travanj/Apr.2017 u 18:36
Originalno postovano od strane Sangrija Sangrija napisao:

Molim da mi neko kaze kada ce izaci srpski titlovi za drugu sezonu Shadowhunters.Zahvaljujem unapred.


Uskoro.
Na vrh
Sponsored Links


Na vrh
house69 View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 27.Veljaca/Feb.2016
Lokacija: HR
Status: Offline
Points: 47
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj house69 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Travanj/Apr.2017 u 12:12
- GIRLS sezona 6
- Engleski jezik


- WENTWORTH 
- Engleski jezik


- LETHAL WEAPON sezona 1.
 preostalo još zadnjih 6 epizoda 1. sezone
Na vrh
stoN_Cold View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 28.Ožujak/Mar.2016
Lokacija: Beograd Srbija
Status: Offline
Points: 26
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj stoN_Cold Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Travanj/Apr.2017 u 13:45
Originalno postovano od strane house69 house69 napisao:

- WENTWORTH 
- Engleski jezik


Za prevod nastavka serije sam i Ja pitao i ništa.CryCry
Na vrh
mili23 View Drop Down
member
member


Pridružen: 20.Travanj/Apr.2017
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mili23 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Travanj/Apr.2017 u 19:40
Moze li prevod ARVINGERNE (The Legacy) sezona 3
Na vrh
Mlata View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 04.Listopad/Oct.2016
Status: Offline
Points: 44
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mlata Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Travanj/Apr.2017 u 10:04
CATASTROPHE (2015) 

http://www.imdb.com/title/tt4374208/?ref_=nv_sr_1

ENGLESKI JEZIK, postoje titlovi na engleskom jeziku za sve epizode

SEZONA 2. I SEZONA 3.
Na vrh
Mlata View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 04.Listopad/Oct.2016
Status: Offline
Points: 44
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mlata Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Travanj/Apr.2017 u 10:05
THE GOOD PLACE (2016)

http://www.imdb.com/title/tt4955642/

Jezik serije: Engleski

Titlovi postoje na engleskom jeziku.

Nedostaje samo prevod za 2. + 13. epizodu
Na vrh
Mlata View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 04.Listopad/Oct.2016
Status: Offline
Points: 44
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mlata Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Travanj/Apr.2017 u 10:22
BELLEVUE (2017) - 8 epizoda

http://www.imdb.com/title/tt6082618/?ref_=nv_sr_1

Originalni jezik serije: Engleski

Postoje titlovi na engleskom jeziku za sve epizode. 
U nasoj bazi postoji samo prevod 1. epizode


Na vrh
srce View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 02.Kolovoz/Aug.2007
Lokacija: Slovenia
Status: Offline
Points: 59
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj srce Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Travanj/Apr.2017 u 10:29
Fargo sezona 3

Ako hoče ko da prevodi ...

http://www.imdb.com/title/tt2802850/

Engleski titl ------> KLIK
Na vrh
lokomoko View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 07.Rujan/Sep.2016
Status: Offline
Points: 7
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj lokomoko Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Travanj/Apr.2017 u 23:09
Da li je neko voljan da prevede novu seriju od Vudi Alena?
Jezik: Engleski
Postoji titl na engleskom

Na vrh
dragan-erbes View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dragan-erbes Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13 sati 35 minuta , u 12:05
Dali ima prevod(hrvatski ili srpski) za seriju Scandal

Na vrh
billykid View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 01.Prosinac/Dec.2013
Status: Offline
Points: 144
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj billykid Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13 sati 31 minuta , u 12:09
Originalno postovano od strane dragan-erbes dragan-erbes napisao:

Dali ima prevod(hrvatski ili srpski) za seriju Scandal


Na vrh
ana-frontierville-th View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 03.Studeni/Nov.2011
Lokacija: Split, Croatia
Status: Offline
Points: 119
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ana-frontierville-th Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 6 sati 20 minuta , u 19:20
Originalno postovano od strane ana-frontierville-th ana-frontierville-th napisao:

Ima li neko volje prevest 8. i 9. epizodu serije
<h3 -id="251726">Riverdale</h3><h5><span ="dodao">Gor@n88 je do sada prevodio al nema ga... :(</span></h5>




Izašla je i 10.epizoda a titlova nema pa ako netko ima malo slobodnog vrimena da prevede
Unaprijed hvala
Na vrh
ana-frontierville-th View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 03.Studeni/Nov.2011
Lokacija: Split, Croatia
Status: Offline
Points: 119
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ana-frontierville-th Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 6 sati 18 minuta , u 19:22
Originalno postovano od strane Mlata Mlata napisao:

BELLEVUE (2017) - 8 epizoda<span ="Apple-tab-span" style="white-space:pre">     </span>

http://www.imdb.com/title/tt6082618/?ref_=nv_sr_1

Originalni jezik serije: Engleski

Postoje titlovi na engleskom jeziku za sve epizode. 
U nasoj bazi postoji samo prevod 1. epizode



I ovoj se molbi pridruzujem
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <1 191192193
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,234 sekundi.