Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Subtitles
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Potražnja prevoda
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Potražnja prevoda za filmove
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP

Potražnja prevoda za filmove

 Odgovori Odgovori Stranica  <1 322323324
Korisnik
Poruka
hermina2 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 06.Ožujak/Mar.2012
Lokacija: Srebrenik
Status: Offline
Points: 17
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj hermina2 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Sijecanj/Jan.2017 u 12:09
STEPFATHER 3
1992)  Ako moze na  hrvatski ili srpski jezik prevod  http://www.imdb.com/title/tt0105470/?ref_=nv_sr_1
nepostoji titl na drugim jezicima


Ažurirao hermina2 - 15.Sijecanj/Jan.2017 u 12:21
Na vrh
hermina2 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 06.Ožujak/Mar.2012
Lokacija: Srebrenik
Status: Offline
Points: 17
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj hermina2 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Sijecanj/Jan.2017 u 12:35
Cutting Class 1989.Postojeci titl ima na arapskom
Molim za prevod filma na srpski ili hrvatski jezik
Na vrh
Agramer77 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 15.Sijecanj/Jan.2017
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Agramer77 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Sijecanj/Jan.2017 u 13:40
Hacksaw Ridge

http://www.imdb.com/title/tt2119532/

Engleski

Engleski

Hvala i pozdrav
Na vrh
Agramer77 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 15.Sijecanj/Jan.2017
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Agramer77 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Sijecanj/Jan.2017 u 13:41
Arrival 2016

http://www.imdb.com/title/tt2543164/?ref_=nv_sr_1

Engleski

Engleski

Hvala i pozdrav
Na vrh
milicastv View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 17.Svibanj/May.2010
Status: Offline
Points: 39
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj milicastv Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Sijecanj/Jan.2017 u 14:53
Moonlight (2016)
http://www.imdb.com/title/tt4975722/
film je na engleskom
Ne postoji prevod na nekom jeziku


Na vrh
Bambula View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 09.Kolovoz/Aug.2011
Status: Offline
Points: 502
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Bambula Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Sijecanj/Jan.2017 u 16:15
Originalno postovano od strane Agramer77 Agramer77 napisao:

Arrival 2016

http://www.imdb.com/title/tt2543164/?ref_=nv_sr_1

Engleski

Engleski

Hvala i pozdrav

Biće, i to  veoma brzo.


Ažurirao Bambula - 15.Sijecanj/Jan.2017 u 16:17
Na vrh
falabogu View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 30.Sijecanj/Jan.2007
Lokacija: Macedonia
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj falabogu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Sijecanj/Jan.2017 u 23:46

El Hombre De Las Mil Caras 2016

http://www.imdb.com/title/tt1713440/

Spanish

English
Na vrh
Malamadre View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 30.Listopad/Oct.2015
Status: Offline
Points: 5
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Malamadre Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Sijecanj/Jan.2017 u 00:52
Legendary Amazons (2011)

http://www.imdb.com/title/tt2106514/?ref_=nv_sr_2

kineski

Engleski, Makedonski
Seks je jedan od devet razloga zasto bismo se trebali reinkarnirati. Ostalih osam nisu vazni.
Na vrh
Alreadydead View Drop Down
Titlovi staff
Titlovi staff
Avatar

Pridružen: 20.Listopad/Oct.2015
Status: Offline
Points: 521
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Alreadydead Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Sijecanj/Jan.2017 u 16:53
I, Daniel Blake (2016)


Jezik filma: Engleski
Ne postoji nijedan titl za ovaj film.

Film zvuci zanimljivo, ima dobru ocenu i mnogi ga preporucuju za gledanje ali nema uopste prevoda za njega. Bilo bi odlicno da neko prevede.
Na vrh
milan-cekic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 08.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Subotica
Status: Offline
Points: 3
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj milan-cekic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Sijecanj/Jan.2017 u 18:27
 Nastavak hit komedije Babysitting iz 2014-e:
-  Babysitting 2 (2015)
-  http://www.imdb.com/title/tt4400058/
-  Francuski
Nema na engleskom. :( Nasao sam samo na rumunskom,ceskom,turskom i portugalskom.   


Ažurirao milan-cekic - 18.Sijecanj/Jan.2017 u 18:28
Na vrh
Pedjonni View Drop Down
member
member


Pridružen: 08.Veljaca/Feb.2014
Lokacija: BG
Status: Offline
Points: 4
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Pedjonni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Sijecanj/Jan.2017 u 17:30
Izivinjavam se, jel ima sanse da se uskoro pojavi prevod  za film Fences ili La la land..?
Znam da nije bas zahvalno traziti, jer su se relativno skoro pojavili,ali ono.., chini mi se da su dobri i jedan i drugi . . .
dakle :   http://www.imdb.com/title/tt2671706/?ref_=nv_sr_1     ,    i  : 
http://www.imdb.com/title/tt3783958/?ref_=nv_sr_1
Na vrh
vdsfgss View Drop Down
member
member


Pridružen: 30.Ožujak/Mar.2014
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj vdsfgss Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Sijecanj/Jan.2017 u 17:50
1. Anonymous (2016)

2. http://www.imdb.com/title/tt3173594/

3. Engleski

4. Postoji titl na engleskom





Ažurirao vdsfgss - 19.Sijecanj/Jan.2017 u 17:52
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <1 322323324
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,220 sekundi.