Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Potražnja prevoda
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Potražnja prevoda za filmove
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP

Potražnja prevoda za filmove

 Odgovori Odgovori Stranica  <12345 338>
Korisnik
Poruka
karbus View Drop Down
member
member


Pridružen: 12.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj karbus Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Veljaca/Feb.2011 u 12:47
Potreban prevod za film KillJoy  (Who murdered Joy Morgan) iz 1981. sa Kim Basinger u glavnoj ulozi. Postoje titlovi titlovi na drugim jezicima, ali nema na srpskom.

http://www.imdb.com/title/tt0082616/

Killjoy (TV 1981)






Ažurirao Kampfar - 12.Veljaca/Feb.2011 u 13:27
Na vrh
Sponsored Links


Na vrh
NEX View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
Teniser

Pridružen: 12.Veljaca/Feb.2010
Lokacija: Čačak
Status: Offline
Points: 1403
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NEX Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Veljaca/Feb.2011 u 23:14
The Boy She Met Online (2010)



http://www.imdb.com/title/tt1536536/

Film je na engleskom i nema nikakvog prevoda



Ažurirao NEX - 01.Kolovoz/Aug.2011 u 17:37
Na vrh
Hedium View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 24.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Смедеревска Пал
Status: Offline
Points: 4
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Hedium Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Veljaca/Feb.2011 u 21:35

1. Ratko: The Dictator's Son (2009)

3. Film je na engleskom
4. Prevod je na engleskom

Film je o Balkanu i poznat je... Ne znam kako se niko do sad nije setio da ga prevede.
Na vrh
miske-90 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 21.Veljaca/Feb.2010
Lokacija: Nis
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj miske-90 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Veljaca/Feb.2011 u 14:32
Adventures of a Teenage Dragonslayer 2010

http://www.imdb.com/title/tt1373149/

engleski jezik

ne postoji

Na vrh
Nxstar7 View Drop Down
member
member


Pridružen: 07.Studeni/Nov.2010
Status: Offline
Points: 8
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Nxstar7 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Veljaca/Feb.2011 u 17:34

The Connecticut Poop Movie aka The American Poop Movie (2006)


http://www.imdb.com/title/tt0829421/
jezik filma je engleski
postoji prevod samo na spanski jezik



Na vrh
Nxstar7 View Drop Down
member
member


Pridružen: 07.Studeni/Nov.2010
Status: Offline
Points: 8
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Nxstar7 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Veljaca/Feb.2011 u 17:41
Desdemona A Love Story (2009)

http://www.imdb.com/title/tt1138003/
Jezik filma je engleski.
Nema prevod ni na jedan jezik.




Na vrh
Nxstar7 View Drop Down
member
member


Pridružen: 07.Studeni/Nov.2010
Status: Offline
Points: 8
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Nxstar7 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Veljaca/Feb.2011 u 18:01
The Last International Playboy aka Frost (2008)

http://www.imdb.com/title/tt1037090/
Jezik filma engleski
Postoji prevod na Spanski jezik



Na vrh
nen9111 View Drop Down
member
member


Pridružen: 01.Prosinac/Dec.2009
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nen9111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Veljaca/Feb.2011 u 17:43
treba mi prevod na srpski za - Meteor storm 2010

Meteor Storm (TV 2010)

http://www.imdb.com/title/tt1589487/

Izgleda da nema prevoda.



Ažurirao Kampfar - 16.Veljaca/Feb.2011 u 00:17
Na vrh
ica77 View Drop Down
member
member


Pridružen: 15.Veljaca/Feb.2011
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj ica77 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Veljaca/Feb.2011 u 18:20

Big top Pee-wee (1988)


http://www.imdb.com/title/tt0094744/







Ažurirao NEX - 23.Svibanj/May.2015 u 23:04
Na vrh
mikedj View Drop Down
member
member


Pridružen: 15.Veljaca/Feb.2011
Status: Offline
Points: 3
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mikedj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Veljaca/Feb.2011 u 15:38

Jack Said (2009)

http://www.imdb.com/title/tt1331022/
Film je na engleskom jeziku.
Postoji finski, ruski i španski prevod.

Na vrh
milan1522 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 17.Veljaca/Feb.2011
Lokacija: Vukovar
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj milan1522 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Veljaca/Feb.2011 u 23:41

 Maria Montessori: una vita per i bambini (2007)


http://www.imdb.com/title/tt1034048/
Film je na talijanskom jeziku
Nisam siguran ali mislim da postoji prevod na engleskom i italijanskom jeziku



Ažurirao NEX - 01.Kolovoz/Aug.2011 u 18:25
Na vrh
MInchikica View Drop Down
member
member


Pridružen: 19.Veljaca/Feb.2011
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj MInchikica Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Veljaca/Feb.2011 u 17:43

Same Same But Different (2009)


http://www.imdb.com/title/tt1368443/
-jezik filma: Nemački
-ne postoji titl



Na vrh
dare666 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 14.Veljaca/Feb.2011
Lokacija: Macedonia
Status: Offline
Points: 6
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dare666 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Veljaca/Feb.2011 u 15:11

(naslov i godina)Five aces(1999)


                                  (imdb)  http://www.imdb.com/title/tt0203503/
                                    

                                           (Jazik) Angliski

zelim prevod na Makedonski,Srpsko-Hrvatski

Na vrh
dare666 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 14.Veljaca/Feb.2011
Lokacija: Macedonia
Status: Offline
Points: 6
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dare666 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Veljaca/Feb.2011 u 15:13
         (Naslov i godina)Opposite Day(2009)

(Imdb) http://www.imdb.com/title/tt1090674/

(Jazik) English

zalim prevod na Makedonski,Srpsko-Hrvatski
Na vrh
dare666 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 14.Veljaca/Feb.2011
Lokacija: Macedonia
Status: Offline
Points: 6
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dare666 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Veljaca/Feb.2011 u 15:15
(naziv i godina)

15 Minutes That Shook the World (2009)



(imdb)  http://www.imdb.com/title/tt1552187/

(Jezik) English


zelim prevod na Makedonski,Srpsko-Hrvatski

Na vrh
Salvador View Drop Down
Uploader
Uploader
Avatar
Vlad Tepeš aka Vlad Nabijač

Pridružen: 27.Srpanj/Jul.2010
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 7672
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Salvador Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Veljaca/Feb.2011 u 16:15
Una De Zombis (2003)


Film je na španjolskom

Prijevod postoji na ruskom

Na vrh
Salvador View Drop Down
Uploader
Uploader
Avatar
Vlad Tepeš aka Vlad Nabijač

Pridružen: 27.Srpanj/Jul.2010
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 7672
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Salvador Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Veljaca/Feb.2011 u 16:35
Blood & Donuts (1995)


Film je na engleskom

Prijevod postoji na španjolskom

Na vrh
milan011 View Drop Down
member
member


Pridružen: 20.Veljaca/Feb.2011
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj milan011 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Veljaca/Feb.2011 u 21:40
HENRY VIII 2003

http://www.imdb.com/title/tt0382737/





Film je na engleskom

Prevod: poljski,turski,bugarski,grcki,portugalski,ceski,ruski

 




Ažurirao milan011 - 20.Veljaca/Feb.2011 u 21:41
Na vrh
goggy023 View Drop Down
member
member


Pridružen: 17.Lipanj/Jun.2010
Status: Offline
Points: 3
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj goggy023 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Veljaca/Feb.2011 u 15:01
Film:Pistol: The Birth of a Legend (1991)

Imdb: http://www.imdb.com/title/tt0102674/


              

[IMG]http://www.imdb.com/media/rm832803328/tt0102674[/IMG
Nisam nasao prevod ni na jedan jezik!!!
Na vrh
BlAcKdOg View Drop Down
member
member


Pridružen: 10.Ožujak/Mar.2009
Lokacija: Bosnia Hercegovina
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj BlAcKdOg Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Veljaca/Feb.2011 u 01:17

Pozdrav svima, ja bih hteo da pitam da li će biti prevodi za filmove

Dead Moon Rising (2007)

http://www.imdb.com/title/tt1067069/


i za

Behemoth (2011)

http://www.imdb.com/title/tt1566486/



Ažurirao Kampfar - 23.Veljaca/Feb.2011 u 11:54
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <12345 338>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,281 sekundi.