Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > TITLOVI / PREVODI > Potražnja prevoda
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Potražnja prevoda za dokumentarce
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP

Potražnja prevoda za dokumentarce

 Odgovori Odgovori Stranica  <1 303132
Korisnik
Poruka
proda View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 24.Srpanj/Jul.2015
Status: Offline
Points: 58
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj proda Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Srpanj/Jul.2017 u 11:33
Postavljen je prijevod za prvu epizodu druge sezone "Hunting Hitler".
Pozdrav proda
Na vrh
Stole Haringa View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 112
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stole Haringa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Kolovoz/Aug.2017 u 04:23
The Wolfpack (2015)

http://www.imdb.com/title/tt2415458/?ref_=fn_al_tt_1

  Jezik je engleski.

  Na netu se mogu naći engkeski i španski titlovi.

  Hvala.
Na vrh
mmilan1 View Drop Down
member
member


Pridružen: 26.Lipanj/Jun.2017
Status: Offline
Points: 2
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj mmilan1 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Kolovoz/Aug.2017 u 14:49
U slucaju da neko ima vremena i volje...


Why beauty matters (2009), BBC

http://www.imdb.com/title/tt3006616/


Jezik: Engleski

Ima engleski titl
Na vrh
proda View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 24.Srpanj/Jul.2015
Status: Offline
Points: 58
Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj proda Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Kolovoz/Aug.2017 u 17:56
Najavljujem prevod za "A Billion Lives".
Pozdrav proda
Na vrh
proda View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 24.Srpanj/Jul.2015
Status: Offline
Points: 58
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj proda Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Kolovoz/Aug.2017 u 11:22
Počinjem prevod "Icarus", dokumentarac iz 2017 o prevarama na doping kontroli.
Pozdrav proda
Na vrh
proda View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 24.Srpanj/Jul.2015
Status: Offline
Points: 58
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj proda Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Kolovoz/Aug.2017 u 16:07
Zanima li nekoga dokumentarac o Zlatanu Ibrahimoviću?
Ako ima zainteresiranih neka mi jave, ja bih ga preveo.
Pozdrav proda
Na vrh
cersei View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 10167
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Kolovoz/Aug.2017 u 16:34
Zlatanu smo kupili knjigu, nepročitanu doduše, njemu dostaLOLLOL  Daj neki o JuventusuLOLLOL Black and White stripes recimocake  LOL
Na vrh
proda View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 24.Srpanj/Jul.2015
Status: Offline
Points: 58
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj proda Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Kolovoz/Aug.2017 u 16:54
Hoćeš Toma i Jerry-ja?
Na vrh
cersei View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 10167
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Kolovoz/Aug.2017 u 17:01
Njih sam preraslaLOL jedva ali jesamBig smile

Embarrassed
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 10840
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Kolovoz/Aug.2017 u 17:06
Originalno postovano od strane cersei cersei napisao:

Njih sam preraslaLOL jedva ali jesamBig smile

Embarrassed

a Sailor Moon? LOLLOLLOL
Na vrh
cersei View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 10167
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Kolovoz/Aug.2017 u 17:11
nikadLOL
Na vrh
peromare View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 26.Listopad/Oct.2005
Lokacija: Macedonia
Status: Offline
Points: 24
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj peromare Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Kolovoz/Aug.2017 u 16:06

Postovani, u slucaju da neko ima vremena i volje...


Notes on Blindness - 2016

http://www.imdb.com/title/tt5117222/

Language: English

Engleski titl
http://titlovi.com/titlovi/notes-on-blindness-257619/

Hvala vam!




Ažurirao peromare - 16.Kolovoz/Aug.2017 u 02:07
Na vrh
peromare View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 26.Listopad/Oct.2005
Lokacija: Macedonia
Status: Offline
Points: 24
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj peromare Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Kolovoz/Aug.2017 u 02:14

Postovani, u slucaju da neko ima vremena i volje...


Amanda Knox (2016)

http://www.imdb.com/title/tt5952332/

Language: English | Italian

Engleski titl

Hvala vam!
Na vrh
peromare View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 26.Listopad/Oct.2005
Lokacija: Macedonia
Status: Offline
Points: 24
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj peromare Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Kolovoz/Aug.2017 u 02:22

Postovani, u slucaju da neko ima vremena i volje...


The Witness (2015)

http://www.imdb.com/title/tt3568002/?ref_=tt_rec_tt

Language: English

Postoi engleski titl

Hvala vam!

Na vrh
peromare View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 26.Listopad/Oct.2005
Lokacija: Macedonia
Status: Offline
Points: 24
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj peromare Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Kolovoz/Aug.2017 u 02:29

Postovani, u slucaju da neko ima vremena i volje...


Matt Shepard Is a Friend of Mine (2014)

http://www.imdb.com/title/tt2555302/?ref_=tt_rec_tt

Language: English

Postoje prevodi na: Dutch;English

Hvala vam!

Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Cook Islands
Status: Offline
Points: 25126
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Kolovoz/Aug.2017 u 16:04
Originalno postovano od strane peromare peromare napisao:

Postovani, u slucaju da neko ima vremena i volje...

The Witness (2015) http://www.imdb.com/title/tt3568002/?ref_=tt_rec_tt


Imam ga u planu, ali ne znam kada pa ga nisam najavio. Možda do kraja mjeseca, a možda i kasnije.
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  <1 303132
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,484 sekundi.