Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Poltergeist (2015)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Poltergeist (2015)
Poltergeist

Poltergeist (2015)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Poltergeist

Godina:

2015

Žanr:

triler, horor

Trajanje:

93 min

Režija:

Gil Kenan

Scenarij:

Steven Spielberg
, Michael Grais
, Mark Victor
, David Lindsay-Abaire


Glavne uloge:


John Stoneham Jr.
  >  Angry Man
Sam Rockwell
  >  Eric Bowen
Jane Adams
  >  Dr. Brooke Powell
Eve Crawford
  >  Older Woman
Patrick Garrow
  >  Mr. Stoller
Kathryn Greenwood
  >  Realtor
Jared Harris
  >  Carrigan Burke
Doug MacLeod
  >  Older Gentleman
Nicholas Braun
  >  Boyd
Karen Ivany
  >  Mrs. Stoller
Rosemarie DeWitt
  >  Amy Bowen
Susan Heyward
  >  Sophie
Saxon Sharbino
  >  Kendra Bowen
Molly Kidder
  >  Young Realtor
L.A. Lopes
  >  Cashier
Kyle Catlett
  >  Griffin Bowen
Kennedi Clements
  >  Madison Bowen
Soma Chhaya
  >  Lauren

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Chuck Norris View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 19.Ožujak/Mar.2012
Status: Offline
Points: 2441 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Chuck Norris Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Poltergeist (2015)
    Objavljeno: 16.Travanj/Apr.2015 u 22:55



Žanr: Horor, Triler 
Zemlja: SAD 
Režija: Gil Kenan 
Scenario: David Lindsay-Abaire 

Glavne uloge:
Sam Rockwell ... Eric Bowen
Rosemarie DeWitt ... Amy Bowen
Jared Harris ... Carrigan Burke
Saxon Sharbino ... Kendra Bowen
Nicholas Braun ... Boyd
Kennedi Clements ... Madison Bowen
Jane Adams ... Dr. Claire Powell

Opis:
Nakon bezazlenih pomicanja predmeta i čudne buke, događaji u domu Bowenovih poprimit će potpuno novu dimenziju, i to u doslovnom smislu, kada im neželjeni sustanari otmu najmlađu kćer. Zajedničkim snagama, ali i uz pomoć stručnjaka za paranormalno obitelj će morati učiniti sve što je moguće prije nego što malena zauvijek nestane. 

Izvor: mojtv.hr
Na vrh
silent_passenger View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
George R. R. Martin

Pridružen: 28.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Tu i tamo
Status: Offline
Points: 8845 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj silent_passenger Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Travanj/Apr.2015 u 23:30
facepalm
...Cheeks are hollow, skin is withering. Crone time comes, this life comes to an end. Life, life, death, life. The words of a crone. Cheeks are hollow, skin is withered...
Na vrh
angels View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Svibanj/May.2007
Status: Offline
Points: 1131 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj angels Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Travanj/Apr.2015 u 00:48



Ažurirao angels - 25.Listopad/Oct.2015 u 09:51
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Lipanj/Jun.2015 u 22:03




Prevod je najavio fAzazel Clap
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Lipanj/Jun.2015 u 16:29



fAzazel  hvala za prevod uzdravlje


Titl mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,250 sekundi.