Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Paddington (2014)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Paddington (2014)
Paddington

Paddington (2014)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Paddington

Godina:

2014

Žanr:

obiteljski, komedija, fantazija

Trajanje:

95 min

Režija:

Paul King

Scenarij:

Hamish McColl
, Michael Bond
, Paul King


Glavne uloge:


Imelda Staunton
  >  Aunt Lucy
Michael Gambon
  >  Uncle Pastuzo (voice)
Hugh Bonneville
  >  Henry Brown
Tim Downie
  >  Montgomery Clyde
Matt Lucas
  >  Joe
Geoffrey Palmer
  >  Head Geographer
Julie Walters
  >  Mrs Bird
Theresa Watson
  >  Stenographer
Ben Whishaw
  >  Paddington
Madeleine Worrall
  >  Agatha Clyde
Sally Hawkins
  >  Mary Brown
Michael Bond
  >  Kindly Gentleman
Madeleine Harris
  >  Judy Brown
Samuel Joslin
  >  Jonathan Brown
Lottie Steer
  >  Young Millicent

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
angels View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Svibanj/May.2007
Status: Offline
Points: 1131 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj angels Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Paddington (2014)
    Objavljeno: 22.Sijecanj/Jan.2015 u 14:51
Paddington



Žanr: Komedija, obiteljski
Trajanje: 95 min
Država: Britanija
Jezik: Engleski

Režija: Paul King





Uloge: Hugh Bonneville, Sally Hawkins, Julie Walters

Sadržaj: Mladi peruanski medo, koji ima sposobnost govora, putuje u London u potrazi za domom. Izgubljen i usamljen na željezničkoj postaji Paddington, upoznaje ljubaznu obitelj Brown, koja mu ponudi privremeni raj.





Ažurirao angels - 17.Lipanj/Jun.2015 u 00:06
Na vrh
Grmeclija View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 07.Rujan/Sep.2012
Lokacija: Apatin
Status: Offline
Points: 69 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Grmeclija Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Veljaca/Feb.2015 u 09:42
Sjajan film. Unuke oduševljene. Voleli bi smo da ima srpski, hrvatski ili bosanski audio ili pak titl. 
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Veljaca/Feb.2015 u 22:45



Prevod je najavio Arbok Clap
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Veljaca/Feb.2015 u 00:10



Arbok hvala za prevod ruza

Titl mozete preuzeti OVDJE
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Dupla ljuta. View Drop Down
Translator
Translator


Pridružen: 01.Prosinac/Dec.2012
Lokacija: NIŠ
Status: Offline
Points: 860 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dupla ljuta. Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Veljaca/Feb.2015 u 09:23
Fenomenalan film! Pomalo zaboravljen zdrav i normalan humor, bez vulgarnosti, gledljiv i prijatan u svakom pogledu. Hvala Arboku za odličan prevod. 

 Clapprijatelmkd


Ažurirao Dupla ljuta. - 22.Veljaca/Feb.2015 u 09:24
Ako se desi nešto loše-piješ da zaboraviš,
ako se desi nešto lepo-piješ da proslaviš,
a ako se ništa ne dešava-piješ da bi se nešto dešavalo.
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11287 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Travanj/Apr.2015 u 23:40
Ja sam se nasmejala par puta u toku filma, baš je simpatičan LOL Humor je dobar, kao što reče Dupla ljuta.
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,203 sekundi.