Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Orphan Black (2013)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP

Orphan Black (2013)

Orphan Black

Orphan Black (2013)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2013

Žanr:

drama, akcija, znanstvena fantastika

Trajanje:

44 min

Autor:

Graeme Manson
, John Fawcett


Glavne uloge:


Maria Doyle Kennedy
  >  Siobhan Sadler
Tatiana Maslany
  >  Sarah Manning
Jordan Gavaris
  >  Felix Dawkins
Tatiana Maslany
  >  Cosima Niehaus
Kristian Bruun
  >  Donnie Hendrix
Tatiana Maslany
  >  Alison Hendrix
Kevin Hanchard
  >  Detective Art Bell
Tatiana Maslany
  >  Helena
Skyler Wexler
  >  Kira
Dylan Bruce
  >  Paul Dierden
Josh Vokey
  >  Scott
Evelyne Brochu
  >  Delphine Cormier
Tatiana Maslany
  >  Rachel Duncan
Ari Millen
  >  Mark Rollins
Inga Cadranel
  >  Detective Angela DeAngelis

Opis:


Sara iza sebe ima problematiču prošlost, odrasla je u hraniteljskim porodicama i ceo život donosi pogrešne odluke. Osim kada je u pitanju njena ćerka Kira...
Prikaži detalje
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
Chuck Norris View Drop Down
Titlovi staff
Titlovi staff
Avatar

Pridružen: 19.Ožujak/Mar.2012
Status: Offline
Points: 1595
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Chuck Norris Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Orphan Black (2013)
    Objavljeno: 20.Travanj/Apr.2014 u 18:17



Žanr: akcija, drama, sf 

Glavne uloge:
Tatiana Maslany ... Sarah Manning
Dylan Bruce ... Paul Dierden
Jordan Gavaris ... Felix Dawkins
Kevin Hanchard ... Detective Art Bell
Maria Doyle Kennedy ... Mrs. S

Opis:
Serija prati Sarah, siroče sa ulice koje svjedoči samoubojstvu žene koja izgleda skoro isto kao i ona. Sarah preuzme njezin identitet i uz pomoć novca mrtve žene namjerava riješiti sve svoje probleme. Problemi nastaju kada ona shvati strašnu istinu – Sarah i ta žena su ustvari klonovi te ih postoji još i više. Ona kreće u napetu potragu za njihovim tvorcem, utrkujući se istodobno s tajanstvenim ubojicom koji ih ubija jednu za drugom.

izvor: idesh.net




Na vrh
Gor@n88 View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 28.Travanj/Apr.2011
Lokacija: Vojvodina
Status: Offline
Points: 3293
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gor@n88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Prosinac/Dec.2014 u 17:26
Treća sezona počinje 18. 4. 2015.
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 10214
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Prosinac/Dec.2015 u 18:57
Tizer za 4. sezonu:


Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
Homer99 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 09.Veljaca/Feb.2011
Status: Offline
Points: 148
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Homer99 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Lipanj/Jun.2016 u 09:58
Obnovljeno za petu sezonu!!! I poslednju... Dobro, oduvek su govorili da hoće pet sezona..
watch?v=TFfjiiWrxyI
Univerzitetski Odjek
Prevodi FIS
Na vrh
Kneginja View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 14762
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Srpanj/Jul.2016 u 00:34



Prevode za 4 sezonu radi fAzazel Clap







Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Gray Wolf View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 04.Kolovoz/Aug.2015
Status: Offline
Points: 25
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gray Wolf Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Srpanj/Jul.2016 u 20:49
Hvala korisniku fAzazel na prevodima samo nek nastavi tako. Clap
Na vrh
Gray Wolf View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 04.Kolovoz/Aug.2015
Status: Offline
Points: 25
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gray Wolf Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Kolovoz/Aug.2016 u 22:45
Bravo FAzazel jos 10 epizoda ostala za prevod i gotova 4 sezona zato =
deki
Na vrh
Kneginja View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 14762
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Rujan/Sep.2016 u 01:05



Prevdena je 4 sezona, hvala fAzazel prijatelmkd








Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
bebapecic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 09.Svibanj/May.2013
Status: Offline
Points: 17
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bebapecic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Lipanj/Jun.2017 u 21:49
Glumica je maestralna,zanimljiva ideja.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,156 sekundi.