Nybyggarna aka The New Land (1972)

                          Nybyggarna

                         (1972)

                                                 * Nova zemlja *
                              * The New Land *

                                            http://www.imdb.com/title/tt0069035/

Režija: Jan Troell
Scenarij: Bengt Forslund,
prema romanu Vilhelma Moberga
Žanr: Drama, Western
Država: Švedska
Jezik: Engleski, Švedski
Trajanje: 204 min

Max von Sydow ... Karl-Oskar
Liv Ullmann ... Kristina
Eddie Axberg ... Robert Nilsson
Pierre Lindstedt ... Arvid
Allan Edwall ... Danjel
Monica Zetterlund ... Ulrika
Hans Alfredson ... Jonas Petter
Agneta Prytz ... Fina Kajsa
Halvar Björk ... Anders Mansson
Tom C. Fouts ... Pastor Jackson
Peter Lindgren ... Samuel Nöjd
Per Oscarsson ... Pastor Törner
Oscar Ljung ... Petrus Olausson
Karin Nordström ... Judit Olausson
Larry Clementson ... Mr. Abbot

Film 'Nybyggarna' je nastavak filma 'Emigranti' iz 1971 godine. 

Karl-Oskar je zemljoradnik koji je sa obitelji emigrirao iz Švedske
u Ameriku i naselio se je na kraju s plodnom zemljom. On i njegova
supruga su izgradili kuću, kupili su prvu kravu, susreli se s Indijancima,
dobili su nekoliko djece, teško radili, stekli susjede, a njegov brat Robert
koji je veliki sanjar i želi biti dio američkog društva odlazi na zapad
nadajući se bogatstvu i da će naći zlato u Kaliforniji.

NAGRADE:
1973: Academy Awards, USA;
Nominacija za najbolji strani film
1972: Golden Globes, USA;
Dobitnik nagrade za najbolji strani film
1973: Bodil Awards;
Jan Troell, dobitnik nagrade za najbolji evropski film
1972: Guldbagge Awards;
Monica Zetterlund, dobitnica nagrade za najbolju glumicu
Eddie Axberg, dobitnik nagrade za najboljeg glumca
1972: Jussi Awards;
Jan Troell, dobitnik nagrade za najboljeg stranog režisera
1973: National Board of Review, USA;
Liv Ullmann, dobitnica nagrade za najbolju glumicu
1974: National Society of Film Critics Awards, USA;
Liv Ullmann, dobitnica nagrade za najbolju glumicu

prevod uradio Gaca62

TITL